stringtranslate.com

Juan Francisco

Juan Ramón Francisco González (nacido el 24 de junio de 1987) es un primera base de béisbol profesional dominicano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Rojos de Cincinnati , los Bravos de Atlanta , los Cerveceros de Milwaukee y los Azulejos de Toronto . También jugó en la Liga Japonesa de Béisbol (NPB) para los Gigantes de Yomiuri .

Carrera profesional

Rojos de Cincinnati

Francisco pasó su primera temporada como profesional con los Reds de la Gulf Coast League . Bateó .280 en 182 turnos al bate con tres jonrones y disfrutó de una convocatoria para nueve juegos al final de la temporada con los Billings Mustangs , equipo de nivel novato , donde bateó 12 de 36 (.333).

Francisco pasó el 2007 con los Dayton Dragons de la categoría A. Bateó .268 en 534 turnos al bate, conectó 25 jonrones y remolcó 90 carreras. Juan fue un All-Star de mitad de temporada y un All-Star de postemporada de la Liga del Medio Oeste para los Dragons.

En 2008, fue ascendido nuevamente a los High-A Sarasota Reds , y nuevamente pasó toda la temporada con el mismo equipo. En 516 turnos al bate, bateó .277 con 23 jonrones y 92 carreras impulsadas. Francisco obtuvo nuevamente el estatus de All-Star, tanto para la mitad de temporada como para la postemporada en la Florida State League . Además, fue seleccionado para jugar en el Juego de Futuras Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2008. Francisco fue nombrado Bateador del Año de las Ligas Menores de los Rojos en 2008. Juan jugó pelota de invierno para los Gigantes del Cibao de la Liga Dominicana de Béisbol Invernal . En 40 juegos para el equipo, bateó .360 con 37 carreras impulsadas, y sus 12 jonrones establecieron el récord de DWL para jonrones de temporada regular por un bateador zurdo. Continuó produciendo en los playoffs, conectando seis jonrones más y 18 carreras impulsadas más. [1] Su actuación le valió el galardón de Novato del Año de la DWL. El 20 de noviembre de 2008, los Rojos agregaron a Francisco a su roster de 40 hombres para protegerlo del draft de la Regla 5. Originalmente un bateador ambidiestro , Francisco abandonó el bateo derecho en 2009 para convertirse en zurdo a tiempo completo.

Juan comenzó el año en Doble-A Carolina . Jugó en 109 juegos para los Mudcats, donde bateó .281 con 22 jonrones y 78 carreras impulsadas en 437 turnos al bate. Por tercer año consecutivo, obtuvo el reconocimiento de All-Star de mitad y postemporada, esta vez en la Southern League . Fue ascendido a Triple-A Louisville Bats . Jugó en 22 juegos, obtuvo 92 turnos al bate y bateó .359 con 5 jonrones y 19 carreras impulsadas. Juan nuevamente obtuvo un ascenso, esta vez a los Cincinnati Reds .

Francisco hizo su debut con los Rojos como parte de una victoria 3-1 sobre los Astros de Houston el 14 de septiembre de 2009, en el Great American Ball Park . Como bateador emergente por el jardinero izquierdo Darnell McDonald en la séptima entrada, Francisco se enfrentó al lanzador Jeff Fulchino y se ponchó en su primer turno al bate en las Grandes Ligas . [2] Terminó su convocatoria de septiembre bateando .429 (9 de 21) con su primer jonrón de carrera en las Grandes Ligas y siete carreras impulsadas.

Francisco fue nombrado nuevamente Bateador del Año de las Ligas Menores, y Baseball America lo calificó como el mejor bateador de poder y el mejor lanzador de infield de la organización. Regresó a los Gigantes para la temporada 2009-10 de las DWL. Jugó en 46 partidos esta vez, bateando .302 con 11 dobles, 11 jonrones y 42 carreras impulsadas. Los Gigantes fueron subcampeones en los playoffs, y en 22 juegos de postemporada conectó 3 jonrones con 18 carreras impulsadas. Esta actuación le valió el título de Jugador Más Valioso de la DWL 2009.

Francisco pasó el 2010 principalmente con los Louisville Bats . Irónicamente, en su mejor temporada estadística hasta la fecha, no fue nombrado para ningún roster de estrellas por primera vez en cuatro años. Para los Bats, jugó en 77 juegos y bateó .286 en 308 turnos al bate, conectó 18 jonrones y 59 carreras impulsadas en su temporada acortada. Pasó el resto de la temporada con los Rojos y vio acción en 36 juegos. Bateó .273 con un jonrón y siete carreras impulsadas en 55 turnos al bate.

Volvió a jugar pelota invernal con el Cibao, y siguió siendo uno de los mejores jugadores. En 39 juegos y 152 turnos al bate, bateó .322 con 8 jonrones y 30 carreras impulsadas. Perdieron en el juego del campeonato nuevamente, pero esta vez sin Francisco, quien conectó un foul en su pierna debajo de su rodilla derecha el 10 de diciembre y se perdió el resto de la temporada. Fue hospitalizado cuando se le infectó e inflamó y hubo que drenar la rodilla, pero Walt Jocketty , gerente general de los Rojos, dijo que no era nada grave. [3] A pesar de perderse parte de la temporada, Francisco ganó su segundo premio consecutivo de MVP de la DWL. Este y sus otros viajes a los playoffs de la DWL, que se toman muy en serio en la República Dominicana, le han dado a Juan experiencia de postemporada que puede traer consigo a las grandes ligas.

Francisco llegó al club después de los entrenamientos de primavera en 2011 como suplente de Scott Rolen , jardinero izquierdo suplente y bateador zurdo desde el banco. Cambió su número del 64 al más convencional número 25. El 12 de septiembre de 2011, Francisco conectó un jonrón ante el lanzador de los Cachorros de Chicago Rodrigo López que despejó las gradas del jardín derecho en Great American Ball Park . Se estimó que recorrió 502 pies. Fue el segundo jonrón más largo en la historia de Great American Ballpark detrás del jonrón de 535 pies de Adam Dunn en 2004. [4]

Bravos de Atlanta

Francisco jugando para los Bravos de Atlanta en 2012

El 1 de abril de 2012, Francisco fue traspasado a los Bravos de Atlanta a cambio del lanzador JJ Hoover . [5] Su debut con los Bravos se produjo en la tercera base el 7 de abril de 2012, contra los Mets de Nueva York .

Francisco entró en 2013 como reemplazo del recientemente retirado Chipper Jones en la tercera base, junto con Chris Johnson . El 16 de abril de 2013, Francisco tuvo su primer juego de múltiples jonrones en su carrera en una victoria por 6-3 sobre los Kansas City Royals . El 8 de mayo, Francisco conectó su primer grand slam de su carrera contra el lanzador de los Rojos JJ Hoover (por quien había sido canjeado). Francisco fue designado para asignación por los Bravos el 30 de mayo para hacer espacio en la lista para Alex Wood . [6] En ese momento, Johnson se ganó el trabajo de tercera base titular para sí mismo. En 35 juegos con Atlanta, Francisco bateó .241/.287/.398 con 5 HR y 16 carreras impulsadas.

Cerveceros de Milwaukee

El 3 de junio de 2013, Francisco fue canjeado por los Bravos a los Cerveceros de Milwaukee por el lanzador de ligas menores Tom Keeling. [7] Dividió las tareas de primera base con Yuniesky Betancourt hasta mediados de agosto, cuando Jonathan Lucroy y Sean Halton tuvieron más aperturas, con Francisco obteniendo la tercera base más pequeña, siendo utilizado con más frecuencia como bateador emergente. En 124 juegos en total, bateó .227/.296/.412 con 18 HR y 48 carreras impulsadas. Fue liberado el 24 de marzo de 2014.

Azulejos de Toronto

El 1 de abril de 2014, los Toronto Blue Jays firmaron a Francisco con un contrato de ligas menores y lo asignaron a los Buffalo Bisons de Triple-A . [8] Su contrato fue comprado por los Blue Jays el 19 de abril, cuando Maicer Izturis fue transferido a la lista de lesionados de 60 días, [9] e hizo su debut con los Blue Jays ese día como bateador designado . Francisco disfrutó de un éxito temprano como miembro de los Blue Jays, pero su incapacidad para batear la bola rompiente redujo su efectividad y luego su tiempo de juego. Terminó la temporada 2014 bateando .220 con 16 jonrones y 43 carreras impulsadas, pero se ponchó 116 veces en 287 turnos al bate. [10]

Rays de la bahía de Tampa

El 19 de noviembre de 2014, Francisco fue reclamado de waivers por los Boston Red Sox . [11] Fue designado para asignación el 25 de noviembre de [12] pero no se le ofreció contrato y se convirtió en agente libre. [13]

El 10 de enero de 2015, Francisco firmó un contrato de ligas menores con los Tampa Bay Rays . [14] Después de no poder formar parte del roster de 25 hombres tras el entrenamiento de primavera, Tampa Bay intentó enviar a Francisco a Triple-A Durham Bulls , sin embargo ejerció una cláusula de rescisión en su contrato el 5 de abril y se convirtió en agente libre. [15]

Gigantes de Yomiuri

El 21 de abril de 2015, Francisco firmó con los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional . [16] Su debut en la NPB contra los Hanshin Tigers tuvo lugar el 2 de mayo. Francisco conectó un sencillo productor que ayudó a los Giants a ganar una blanqueada de 1-0. [17]

Orioles de Baltimore

Después de quedarse fuera de la temporada 2016, Francisco firmó un contrato de ligas menores con los Orioles de Baltimore el 14 de febrero de 2017. [18] No apareció en un juego para la organización y fue liberado por los Orioles el 16 de mayo . [19]

Leones de Yucatán

El 6 de junio de 2017, Francisco firmó con los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana . [20] En 41 juegos tuvo promedio de bateo de .277/.330/.465 con 7 jonrones y 30 carreras impulsadas.

Guerreros de Oaxaca

El 31 de enero de 2020, Francisco firmó con los Guerreros de Oaxaca de la Liga Mexicana . No jugó en ningún partido para el equipo debido a la cancelación de la temporada como resultado de la pandemia de COVID-19 . [21] Francisco fue liberado por Oaxaca el 5 de junio.

Referencias

  1. ^ "Estadísticas, fantasía y noticias de Juan Francisco | MLB.com".
  2. ^ "Boxscore: Houston vs. Cincinnati". MLB.com . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Mark Sheldon (11 de enero de 2011). "El prospecto Francisco se queda fuera de acción por una lesión en la pierna". MLB.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  4. ^ "Los jonrones más largos". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  5. ^ "Los Rojos traspasan a Juan Francisco a los Bravos". ESPN.com . Associated Press. 1 de abril de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  6. ^ Calcaterra, Craig (30 de mayo de 2013). «Los Bravos designan a Juan Francisco para asignación». Hardball Talk . Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Braves trade 3B Juan Francisco". AP . ESPN.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  8. ^ Silva, Drew (1 de abril de 2014). «Blue Jays firman contrato de ligas menores con Juan Francisco». NBC Sports . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  9. ^ Rutsey, Mike (19 de abril de 2014). "Adam Lind en la lista de lesionados como parte de los cambios en el roster de los Blue Jays". Toronto Sun. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  10. ^ "Estadísticas e historia de Juan Francisco". Baseball-Reference . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Roberts, Quinn (19 de noviembre de 2014). "Los Medias Rojas reclaman a Francisco de la lista de waivers de los Jays". MLB.com . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Pablo Sandoval busca un 'nuevo reto'". ESPN.com . 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Doyle, Ricky (2 de diciembre de 2014). "Juan Francisco no fue contratado por los Medias Rojas de Boston y se convirtió en agente libre". New England Sports Network . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Short, DJ (10 de enero de 2015). «Rays firman a Juan Francisco». NBC Sports . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  15. ^ Wise, Brandon (5 de abril de 2015). "El infielder de los Rays, Juan Francisco, opta por convertirse en agente libre". fantasynews.cbssports.com . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  16. ^ "Los Gigantes firman al toletero Francisco". Japan Times . 21 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  17. ^ Hueston, Dave (2 de mayo de 2015). "Francisco lleva a los Giants a la victoria en su debut en la NPB". Japan Times . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  18. ^ Adams, Steve (14 de febrero de 2017). «Minor MLB Transactions: 2/14/17». Rumores de canjes de la MLB . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Transacciones menores de la MLB: 16/5/17". mlbtraderumors.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  20. ^ "Transacciones de la Liga Mexicana". MiLB.com . p. junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  21. ^ "Liga Mexicana Cancela Temporada 2020"

Enlaces externos