« Boyz » es una canción grabada por la artista MIA para su segundo álbum Kala (2007). La canción fue escrita y producida por Maya «MIA» Arulpragasam y Dave «Switch» Taylor y compuesta en sesiones de grabación celebradas en varios países. Una combinación de los estilos nativos y las influencias de estas regiones y sus raíces musicales tradicionales y electrónicas, la canción ve a MIA burlarse y al mismo tiempo elogiar a los hombres por varios rasgos de carácter. «Boyz» fue una de las primeras canciones que la artista compuso para el álbum y fue lanzada como el sencillo principal del álbum a través de XL Recordings e Interscope Records el 11 de junio de 2007, en formatos de sencillo de 12 pulgadas , sencillo en CD , descarga digital y unidad flash USB . Además, apareció en un formato EP mejorado para su lanzamiento en CD sencillo, y apareció en la edición EP How Many Votes Fix Mix . El 24 de abril de 2007, «Boyz» recibió su estreno mundial en la estación de radio BBC Radio 1 en Londres.
"Boyz", una canción bailable de ritmo rápido, se nutre de influencias de la soca de las Indias Occidentales y la gaana tamil , incorporando influencias de la música electrónica y de club a una línea de bajo de 4/4. Con elementos del worldbeat , su instrumentación consta de percusión de tambor urumee , trompetas , panderetas , scratches electrónicos y sintetizadores . Su letra hace referencia a la bravuconería masculina, los señores de la guerra, la conducción de motocicletas y pistas sucias y movimientos de baile originarios de Jamaica, un país que inspiró la composición de la canción. "Boyz" se ubicó en el número nueve de la lista de las "100 mejores canciones de 2007" de Rolling Stone y fue clasificada como una de las mejores canciones del año y la década por Blender Magazine , NME , Eye Weekly y PopMatters .
El video musical que acompaña al sencillo fue dirigido por Jay Will Williams y MIA, y presenta al cantante y rapero bailando con varios bailarines masculinos de grupos de baile jamaicanos rodeados de coloridos gráficos animados por computadora de baja fidelidad, obteniendo elogios de la crítica por su naturaleza subversiva y desencadenando una nueva revolución de danza y diseño gráfico en la música y los videos.
"Boyz" fue nominada para el "Viral Woodie" en los premios Woodie Awards de mtvU de 2007. La canción apareció en muchos programas de televisión y videojuegos desde su lanzamiento, y apareció en la película Eat Pray Love . "Boyz" alcanzó el número siete en la lista de singles canadienses y la lista de ventas de singles calientes de Billboard de Estados Unidos y el número noventa y nueve en el Billboard Pop 100. Alcanzando el número tres en el Billboard Hot Dance Singles Sales , ocho lugares más arriba que " Galang ", "Boyz" le dio a MIA su primer sencillo en el top ten y el récord de la primera artista de ascendencia de Sri Lanka y Tamil en tener un sencillo en el top ten en la historia de Billboard y el primero en aparecer en el Billboard Pop 100. "Boyz" también fue parte de su lista de canciones en el Kala Tour (2007) y People vs. Money Tour (2008).
"Cuando empecé a grabar este álbum, pensé: "No sé por qué estoy haciendo esto, no sé para quién lo estoy haciendo. No sé nada. Estoy fuera de esta relación, Timbaland, ese sueño y esa esperanza no se van a hacer realidad, y probablemente ni siquiera quiera hacer música". Estaba agotada, y luego este álbum surgió de ese lugar extraño. Simplemente no me importaba lo que la gente pudiera pensar. Y terminó siendo lo que es porque surgió de una época en la que simplemente intentaba sobrevivir, en la música, como mujer".
– MIA hablando con la revista The List sobre los antecedentes de la grabación de su segundo álbum Kala . [1]
Escrita y producida por Maya "MIA" Arulpragasam y Dave "Switch" Taylor , "Boyz" fue el primer sencillo oficial que se lanzó del segundo álbum de estudio de MIA, Kala , y una de las primeras canciones compuestas para el álbum. Durante una entrevista con The Big Issue luego del lanzamiento de su álbum debut Arular , MIA declaró que estaba ansiosa por escribir su segundo álbum el próximo año, pasar seis meses en Jamaica y colaborar con productores estadounidenses de alto perfil. [2]
La compositora no pudo obtener una visa de trabajo de largo plazo para entrar a los EE. UU. en 2006 y acceder a los demos que había compuesto y almacenado en su apartamento de Nueva York. Con la denegación de la visa, terminó durmiendo en las casas de otras personas en Londres , ya que sus constantes giras en fechas en Canadá , Argentina y Brasil significaban que ya no tenía un hogar en Inglaterra. Dijo en una entrevista: "Tuve que empezar desde cero con lo que tenía a mi alrededor. El problema es que me aburro fácilmente y no veo el sentido de hacer algo dos veces. Hice Arular en Londres; ya había hecho un verdadero álbum londinense. Simplemente pensé, a la mierda. Si voy a dormir en los sofás de Londres, también podría ir a dormir en la India o Liberia". [2] [3] MIA optó por grabar el álbum en una variedad de lugares alrededor del mundo, comenzando por viajar a la India luego del lanzamiento de " Bucky Done Gun " y la última fecha de su gira Arular Tour en Japón en febrero de 2006. [4] Ella dijo sobre su decisión: "Quería salir de la vista de la gente: ir y pasar tiempo aprendiendo sobre mí misma y tratando de ser mejor. Realmente no mejor técnicamente, pero solo quería ser mejor como ser humano. Y es realmente difícil hacer eso cuando haces música de club ". [3]
MIA inicialmente viajó a Chennai , India para conocer a AR Rahman , pero le resultó difícil comunicarle sus ideas y la colaboración musical planeada no se llevó a cabo. [5] Sin embargo, Rahman le proporcionó a MIA una serie de contactos de instrumentistas y le permitió usar su estudio AM Studios para grabar canciones para Kala . [6] [7] La cantante se divirtió durante la grabación de la canción en India porque necesitaba que su hermano Sugu repitiera algunas de sus instrucciones a los instrumentistas para que tocaran, diciendo "tienes que tener a alguien que sea hombre, que se parezca a ti, de pie a tu lado como un gemelo siamés que está unido por la cadera, y tiene que ser tu boca". [8] El productor Switch, que conoció al compositor en Trinidad, viajó más tarde a la India únicamente para diseñar más sesiones planificadas, pero finalmente se involucró en la composición de "Boyz" y otras pistas de Kala . [5] En este segundo viaje a la India, MIA grabó en Kovalam, Tamil Nadu , durante el cual la pareja grabó la canción y otras en un armario con un monitor roto debido a la falta de espacio de grabación en el estudio de música. [9] [10] La cantante pudo grabar la canción más adelante en Trinidad nuevamente, en Jamaica y luego en Estados Unidos. Ella describió Trinidad, donde también grabó canciones como "Big Branch" y "World Town" para el álbum, como el lugar de donde vino la inspiración para juntar la "carne" de todas las canciones de Kala , diciendo "Trinidad está a medio camino entre Jamaica y la India. Fue agradable ver un nuevo enfoque indio de la vida, como la gente india volviéndose jamaiquina, y la música que sale es algo totalmente diferente y extraño. Hay algo tan accesible en Trinidad y luego algo tan oscuro, la gente realmente no lo sabe. Cuando estuve allí, era 50-50, todo el tiempo". [5] La canción, que personifica "un sarcasmo cansado del mundo que impregna" gran parte del contenido lírico de Kala , comenzó a partir de la frustración y el agotamiento de MIA después de la gira de Arular y sus experiencias como mujer grabando su álbum. [3] [8]
"Boyz" es una canción de baile de ritmo rápido , que incorpora elementos de worldbeat , electrónica y dancehall . "Boyz" sigue el estilo musical "nu world" que MIA clasifica a Kala como presentador. [11] MIA ha discutido abiertamente sus motivaciones para la canción, diciendo en una entrevista que "Boyz" fue grabada como toda su música, "como un collage" para no "llenar la misma fórmula" de técnica de composición entre sus pares, y continuó "Realmente no lo hago en un sentido clásico, como si fueran las cinco piezas de felicidad dispersas en tres minutos y medio". [12] Al igual que la canción " Bird Flu " de Kala , la canción usa tambores urumee , un instrumento característico de gaana , un género musical folclórico tamil con el que MIA estaba familiarizada por el tiempo que pasó viviendo en Sri Lanka y la India. Al incorporar este estilo con 22 miembros del grupo de percusión The Tapes de Chennai, la compositora llevó su material a Trinidad, donde se grabaron las voces y absorbió influencias del amor del país por la música soca , un género de las Indias Occidentales . [5] [12] [13] [14] Luego se trabajó más en la canción en Brooklyn. [12] La rapera quería "crear una nueva forma de sentir la música" con la canción al incluir "altibajos: el estribillo básico, soca para el tempo, y simplemente jugar con eso". [12]
Tom Breihan del Village Voice señaló que la batería en Kala era "desorientadora y loca", alejándose mucho de la de su predecesora Arular . MIA destacó que la batería se grabó para introducir un sonido más orgánico a la música electrónica sin dejar de ser digital y futurista en el estilo de la canción, ya que sintió que "el mundo estaba yendo como un ritmo disco/electro Justicey [...] el tipo de resurgimiento de la música de baile de los años 90". [12] Al igual que con el resto de Kala , MIA y el co-compositor Switch confiaron en gran medida en Logic Pro , una estación de trabajo de audio digital producida por Apple , y pudieron capturar voces y sonidos de fondo fuera del entorno de estudio tradicional, utilizando un micrófono y una MacBook Pro. [6] [7] Compuesta por percusión de tambor urumee, trompetas , panderetas , scratches electrónicos y sintetizadores , la instrumentación de la canción también consta de sintetizadores repetitivos y ritmos 4/4 . Sukant Chandan, escribiendo en Green Left Weekly, señaló que la percusión en "Boyz" contribuyó a la "cohesión y continuidad a lo largo" de Kala . [15] MIA comparó el proceso de grabación del álbum con "hacer un gran pastel marmoleado con muchos países e influencias diferentes. Luego lo cortas y llamas a cada rebanada una canción", revelando cómo se propuso lograr algo de continuidad en todo el álbum con cada canción. [5] MIA ha señalado el sonido "muy al aire libre" resultante como lo que buscaba con la composición, a pesar de que la orquesta de tambores se grabó en interiores en Panchathan Record Inn y AM Studios . [16]
La letra de "Boyz" muestra la respuesta de MIA a los hombres después de los problemas que enfrenta como mujer en la industria musical y las expectativas en su vida personal de su entonces novio de dejar de hacer música y formar una familia. "Boyz" reconoce el tiempo que la artista pasó en Jamaica, y la cantante ha descrito la canción como en parte un tributo al país. La canción hace referencia a los movimientos de baile jamaicanos. [5] [8] Como señala Michael Hubbard de MusicOMH , "Boyz" es ostensiblemente una cancioncilla de una mujer sobre el sexo opuesto, donde la letra pregunta "cuántos chicos están locos y cuántos comienzan una guerra" [17] mientras que Ann Powers del Los Angeles Times dijo que la conclusión de este "llamado a los "chicos sin dinero" es que pasan de ser "locos" y "crudos" a comenzar una guerra", concluyendo que "la postura machista más la pobreza es igual a violencia: hay una realidad del Tercer Mundo que la canción de MIA convierte en todo menos abstracta". [18]
La canción se estrenó en el programa de Zane Lowe en la BBC Radio 1 como el "disco más popular del mundo" el 24 de abril de 2007. [19] El 3 de junio de 2007, la edición de radio de alta calidad de "Boyz" se filtró a Internet. El 10 de junio de 2007, se publicaron detalles del lanzamiento en el sitio web oficial de MIA. La canción fue lanzada el 11 de junio de 2007 por XL Recordings como un maxi single de 12 pulgadas de edición limitada y en formato de memoria USB, y como un vinilo de 12 pulgadas y un sencillo EP CD mejorado ( Boyz EP ) en los EE. UU. a través de Interscope Records el 17 de julio de 2007. [20] [21] El lanzamiento del EP Boyz incluye versiones a capela e instrumental del sencillo, fotos, partes del remix, el video y una parte 1 del making of del video. Un remix de Akon de "Boyz" se filtró en el momento del lanzamiento del EP. El sencillo fue listado para su compra en la tienda de música del sitio web oficial de MIA el 10 de agosto de 2007 en formato físico de CD-single, vinilo de 12" y también en formato de pulsera/memoria USB de 512 MB de edición limitada (lanzada en cinco colores diferentes). [22] [23] La canción fue lanzada el 18 de junio de 2007 en iTunes y alcanzó el puesto número diecinueve en las canciones más descargadas de iTunes Dance del Reino Unido.
Durante la presentación de "Boyz" durante el Kala Tour y el /\/\ /\ Y /\ Tour , la compositora llevó a los asistentes masculinos al escenario para bailar con ella. [24] [25] [26]
La canción ha recibido elogios de una amplia variedad de publicaciones y ha sido vista como un punto culminante de Kala . Isaac McCalla de About.com elogió la energía de la pista como "seguramente incendiará los pies", notando cómo la instrumentación en vivo de ritmos del mundo, cánticos y ruido de la multitud en la canción le dio a la grabación una sensación auténtica y permitió a los oyentes "casi ver polvo pateando el aire en una ceremonia tribal mientras el disco gira". [27] En otra reseña de 4 estrellas, Fraser McAlpine, escribiendo para BBC Radio 1 , destacó la canción como una oda a los hombres, diciendo que a la cantante "le gustan los chicos que se caen cuando bailan, le gustan los que actúan un poco locos porque están sobre-compensando el no tener dinero, le gustan los que conducen motocicletas y le gustan los que pueden cocinar pollo en una pared". Al describir la canción como un "discurso morse" debido a su ambigüedad lírica, y afirmando que tenía poca idea de qué mensaje deseaba dar la cantante con su letra "Nananaananaananaa", McAlpine concluyó que MIA todavía "parece muy interesada en que todos escuchemos lo que está diciendo, porque ese ritmo se martilla en todo, desde los metales maltratados y los gritos de duendecillo hasta los tambores de samba borrachos". [28] Rosie Swash de The Guardian comentó en una reseña positiva que "Boyz" no "falta acción" y que la canción "tartamudea en la vida con un grito estúpido de "¡na na na na na na!" " antes de continuar en un "asesinato pegadizo de los Boyz que son crudos y locos y comienzan guerras". Swash sintió que "si alguien puede salirse con la suya con este tipo de análisis superficial del macho de la especie, entonces es riddim rider MIA". [29] Jesal 'Jay Soul' Padania de RapReviews describió la canción como "una canción que hace temblar el trasero sin duda". [30] Ann Powers de Los Angeles Times describió la canción como comenzando con "una burla con un redoble de tambor hiperactivo", con la cantante "sonando como Los Muppets cantando la canción de Menomena ". [18]
Robert Christgau , escribiendo en Rolling Stone en una reseña muy favorable pista por pista de Kala, comentó sobre el uso del video de "rudies de Kingston sincronizados agitando sus máquinas de hacer dinero por el dólar de Interscope", mientras comparaba las agudas "interjecciones de niño/niña [...] que se sostienen en el tono" en la canción con las voces en "Bird Flu". [31] Sintió que solo con la cuarta pista del álbum surgió una canción convencional, pero que este estilo compositivo empleado anteriormente contribuyó bien al conjunto "más pesado, más ruidoso, más irregular" de Kala . [31] Por el contrario, Jonathan Keefe escribiendo en Slant Magazine sintió que esto era un defecto de "Boyz", afirmando que a diferencia del minimalismo de "Galang", "apenas califica como una canción y se deshace como un potencial éxito de club al jugar demasiado suelto con sus cambios rítmicos". [32] Dan Weiss de LAS Magazine señaló que las "pocas llamadas en auge" en "Boyz" sonaban más como "bailes triunfantes en un campamento de verano que como feroces acusaciones de política exterior", lo que contribuyó a una sensación más tranquila y dispersa de Kala que su predecesora Arular . Weiss señaló que la portada del sencillo coincidía con el video musical y que la canción podría ser una "melodía loca de chicos" o una demanda de un chico que "inicie una guerra", antes de decir "dados sus mensajes contradictorios, tal vez Arulpragasam solo se esté burlando de los que sí inician guerras con un falso puñetazo. Su tono, gracioso como siempre, tiende a hacer que sea difícil decirlo". [33] Dan Raper de PopMatters dijo que "Boyz" es "la canción con el sonido más grandilocuente del álbum: tiene capas debajo de capas y no suena en nada como sus raíces soca". [34]
La guía The Guardian nombró a "Boyz" como su single de la semana, calificándolo de "un bombardeo desenfrenado de ritmos militares espasmódicos". La canción se ubicó en varias listas de fin de año de publicaciones como la mejor canción de 2007. "Boyz" se ubicó en el número 9 en la lista de las "100 mejores canciones de 2007" de Rolling Stone . [35] NME clasificó la canción en el número 41 de su lista de las mejores canciones de 2007, mientras que Pitchforkmedia posicionó la canción en el número 21 de su lista de fin de año. "Boyz" se ubicó en el número 18 en la encuesta Pazz & Jop de Village Voice de los 40 mejores sencillos de 2007, [36] y PopMatters clasificó la canción en el puesto 17 de su lista de los mejores sencillos del año. La revista GQ (España) incluyó a "Boyz" en el puesto número 16 de su lista de las mejores canciones extranjeras de 2007, mientras que Porcys consideró a "Boyz" como la 15.ª mejor canción lanzada en 2007. De manera similar, Blender Magazine y Eye Weekly clasificaron a "Boyz" como una de las mejores canciones lanzadas en 2007 en sus respectivas listas.
La canción ha sido versionada, sampleada y remezclada por varios artistas, además de ser utilizada por una variedad de medios. "Boyz" apareció en el episodio " Fight or Flight " de la temporada 2 del programa de televisión Heroes . Apareció en un episodio de la sexta temporada del programa de televisión CSI: Miami y en el episodio "Back to New York" de la cuarta temporada del programa de MTV The Hills . "Boyz" aparece en el videojuego de fútbol FIFA Street 3 junto con otra canción de Kala "Bird Flu" y en el videojuego de baloncesto NBA 08 .
El 9 de octubre de 2008, se filtraron en Internet dos remezclas de «Boyz», una con el rapero Wale y la otra con Jay-Z . [37] [38] La remezcla con Jay-Z aparece en el EP How Many Votes Fix Mix . La canción está sampleada por Swizz Beatz en la canción «I'm Supposed to Ball» y por The Very Best en una versión de cover en el mixtape Esau Mwamwaya y Radioclit are the Very Best .
En 2009 , Wale grabó y lanzó la canción " Chillin " con Lady Gaga , en la que se hace referencia a MIA y a las letras de sus canciones, y Gaga emula a la artista empleando un estilo vocal similar. La canción recibió una respuesta mixta. [39] El video del éxito de 2010 de Rihanna " Rude Boy " estuvo muy influenciado por el video de "Boyz". [40] La cantante Nicole Scherzinger ha citado la canción como un atractivo adicional para ella hacia el innovador estilo de música guerrillera de MIA. [41]
"Boyz" apareció en la película dirigida por Ryan Murphy , Eat Pray Love y en un tráiler de Dumb and Dumber To . La canción fue la banda sonora de la categoría "Mejor película" en los MTV Movie Awards de 2008. La canción también apareció al comienzo del estreno de la temporada 2 de The Mindy Project . [42]
El video musical del sencillo fue dirigido por Jason "Jay Will" Williams y MIA, y filmado en Jamaica hacia fines de abril de 2007. El día de su llegada, Williams llevó a MIA a Dutty Fridays, un club muy conocido en el país, donde conoció a algunos bailarines. [15] El músico Beenie Man hizo que el DJ del club tocara la canción continuamente durante 45 minutos esa noche. Eventualmente creó una revolución de baile en el país, atrayendo tanta atención que los equipos de baile de la isla llegaron en masa para la filmación del video. [43] Las fotografías del set del video aparecieron en Internet a principios de mayo, lo que provocó especulaciones sobre sus atuendos y cabello en el video. [44] [45] El video muestra a MIA cantando y bailando en un entorno sereno con colores vibrantes de neón y gráficos de animación, acompañada por varios bailarines masculinos de los diferentes equipos de baile de Jamaica. En una escena, se ve a MIA bailando alrededor de un automóvil en desuso. [44] El video se estrenó en el sitio web oficial de MIA y en la página de MySpace el 10 de junio de 2007. En el video "Making of 'Boyz'", Arulpragasam declaró que "quería que el marco terminara luciendo como carteles de volantes arrancados ". [46] Llevó el video a Inglaterra, antes de completar los gráficos en Nueva York. [43]
Hablando sobre la realización del video en Jamaica, que describió como el punto culminante durante la realización de su álbum, dijo: "Tuve tanta cooperación y dedicación de los bailarines. Tan pronto como lo reproduje una vez y lo entendieron totalmente. Nadie cuestionó nada. A nadie le importa, ¿sabes? Fue como, "¿Tiene un buen ritmo? ¿Me hace querer bailar? Eso es suficiente para nosotros". [43] Continuó: "Esperaba que los jamaicanos lo entendieran. Significaban mucho para mí en el momento en que estaba escribiendo ["Boyz"]. Fui allí para grabar el video, ¡y les encantó! Cuando lo llevé allí y se lo mostré a esas personas y les mostré, 'Esto es lo que escribí cuando pensé en ti', lo entendieron. Y eso me hace sentir que realmente no me importa lo que pase con este álbum, y no me importa si Interscope me ama o me odia". [47] La naturaleza subversiva del video también ha sido notada por MIA, quien pretendía ser la única mujer en el video, con 100 bailarines masculinos cantando la letra de la canción en el video, para "tratar a los hombres como nos tratan a nosotras". Dados los problemas de homofobia en el país, MIA explicó: "Es interesante que estén bailando y cantando "How many, how many boys there?" y cantando sobre niños. Entonces... ¿Sabes a qué me refiero? Así que estábamos subvirtiendo las cosas y haciéndoles decir algo o aceptar algo que de otra manera no harían. Así que sentí que había logrado algo con eso. Ellos no lo saben. [Risas.] Si lo publicas, ¡se van a enterar! [Risas.] Dirán algo como: "¿Quééééé?". Pero creo que fue bastante gracioso... Le estaba diciendo a mi amigo: "Nadie más podría hacer que 100 chicos jamaicanos bailaran y dijeran '¿Cuántos chicos hay?' ¿Sabes?". Simplemente no lo harían. Así que, sí... ¡lo he hecho!" [8]
Un escritor de The Fader calificó el video como "totalmente loco" y dijo que los espectadores "tendrán movimientos de baile durante los próximos 8000 años". [48] Sam Lewis de Drowned in Sound calificó el video como "ridículamente colorido", comparándolo favorablemente con la portada de Kala . [49] Fue nombrado Video del día de la revista Spinner el 19 de junio de 2007, y el regreso de los movimientos de baile clásicos de MIA fue nombrado el punto culminante del video. [50]
Créditos adaptados de las notas del álbum: [51]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )