stringtranslate.com

Gaana

Gaana (o Gānā) es un género musical tamil que se canta en el dialecto Madras Bashai de Chennai , Tamil Nadu , India . [1] [2] Es una "colección de ritmos , compases y sensibilidades nativas del pueblo de Madrás" similar al rap . [2] Evolucionó durante los últimos dos siglos, con influencias que van desde los siddhars (adeptos tántricos) del antiguo Tamilakam hasta la música folclórica rural tamil y los místicos sufíes tamiles . [2] Su popularidad aumentó cuando se incorporó a la música de la industria cinematográfica tamil convencional. [2] Las bandas de gaana contemporáneas están llevando el género a nuevas audiencias al tiempo que lo utilizan para el activismo social, especialmente contra la discriminación de castas . [2]

Historia

El término "gaanaa" es la palabra coloquial en Madrás para "música", que es de origen hindustani . En tamil literario , la palabra Gaanam (கானம்) significa "melodía", y en hindi-urdu moderno gānā significa "canción". [2]

El género surgió en los barrios marginales y cementerios de Madrás. [2] Los cantantes de Gaana han actuado en la ciudad durante los últimos dos siglos. [2] La forma de arte puede rastrear su descendencia desde los siddhars (adeptos tántricos) de la antigua Tamilakam , hasta las composiciones del místico sufí musulmán tamil de principios del siglo XIX Kunangudi Masthan Sahib , hasta Samuel Vedanayagam Pillai , conocido popularmente como el primer novelista tamil. [2] [3] Las canciones de Kunangudi Masthan Sahib todavía son cantadas por cantantes de gaana hoy en día. [2] Otras corrientes de influencia provienen de inmigrantes de la zona rural de Tamil Nadu. [2]

Con la llegada de la tecnología de grabación, los artistas de gaana han podido grabar sus canciones para la posteridad y obtener ingresos por ellas. [2] En la década de 1990, los compositores de películas tamiles llevaron canciones inspiradas en gaana a las películas. [2] El compositor Deva fue fundamental para llevar el gaana a éxitos de taquilla como Kadhal Kottai ; sus canciones siguen siendo populares hoy en día. [4] [5] [6] Esta nueva exposición llevó a la popularidad del género en los campus universitarios. [2] La expansión del género a los campus ha llevado a las críticas de los cantantes de gaana de que su esencia, "angustia y melancolía" basada en las luchas de la vida, había sido reemplazada por "temas de diversión y romance". [2]

Los tipos de canciones de gaana incluyen:

Algunos académicos, como V. Ramakrishnan, de la Escuela de Artes del Gobierno de Ponneri, han identificado veinte tipos de canciones de gaana. [7] Otros tipos de canciones incluyen aquellas que glorifican a los héroes locales. [7] La ​​más famosa de ellas trata sobre Alththota Bhupathi, un trabajador pobre. [7] A veces, se sabe que el género tiene insinuaciones sexuales y misoginia, pero muchos cantantes populares de gaana rechazan estos temas. [2] [6]

En las competiciones de gaana, un cantante le pregunta a otro con una letra y el otro le responde con una letra propia. [3] Los participantes intentan "insistir creativamente en la inestabilidad de la vida". [3]

Las canciones de Gaana se interpretan en bodas, espectáculos teatrales, mítines políticos y funerales. [7] [8] Hay más de 500 artistas en Chennai que se ganan la vida con estos eventos. [7] En 2016, alrededor de cien intérpretes de Gaana formaron la Asociación de Cantantes Gana del Sur de la India para promover la forma de arte, ganarse el respeto por su arte y evitar que su trabajo sea robado. [2] [6] Una asociación anterior, la Asociación de Artistas Gana de Tamil Nadu, se formó en 2007 y tenía 750 miembros en 2012. [7]

Gaana ha sido un vehículo para el activismo social. En 2018, Pa. Ranjith , un cineasta ambedkarita , reunió a un grupo de artistas de gaana para formar The Casteless Collective . [2] Cantan contra la discriminación de castas , sobre Ambedkar , las pequeñas alegrías de vivir en la pobreza en Chennai e incluso tienen una canción lésbica en su repertorio. [2] Los artistas también han utilizado canciones de gaana para transmitir información como las pautas de salud de COVID-19 en un formato de fácil acceso. [9]

Aunque los principales artistas de gaana son hombres, y las canciones de gaana suelen estar escritas desde un punto de vista masculino, las mujeres artistas de gaana están viendo un reconocimiento cada vez mayor. [7] Isaivani , miembro de The Casteless Collective, fue reconocida por su participación pionera de las mujeres en el género con uno de los premios BBC 100 Women Awards. [10]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "'Gaana' Ulaganathan consigue tres ofertas cinematográficas más". The Hindu . 2 de abril de 2006 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Valan, Antony Arul (2020). "Gana (Gānā)". Palabras clave para la India: un léxico conceptual para el siglo XXI. Londres: Bloomsbury Publishing Plc. págs. 83–84. ISBN 978-1-350-03927-8.OCLC 1134074309  .
  3. ^ abc Kumari, J. Vijay Ratna (2018). "La influencia del sufismo en las canciones de Gaana". Revista internacional de investigaciones actuales en humanidades y ciencias sociales . 2 (4): 22–26. ISSN  2456-7205.
  4. ^ Saravanan, T. (20 de julio de 2017). «Compositor Deva: el monarca de la música Gaana». The Hindu . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  5. ^ Ramanujam, Srinivasa (18 de mayo de 2020). "Entrevista a Deva: 'Kushi' demostró que podía hacer más que solo 'gaana'". The Hindu . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  6. ^ abc "Asociación de cantantes de Gaana en el sur de la India". The Hindu . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  7. ^ abcdefg Srivathsan, A. (25 de agosto de 2012). "Una lucha para elevar al subalterno Chennai Gana". The Hindu . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  8. ^ Ratna Kumar J, Vijay (2016). Una cultura en transición: un estudio de los cantantes de Gaana en Chennai (tesis doctoral). Universidad Manonmaniam Sundaranar. hdl :10603/175924.
  9. ^ Ramanujam, Srinivasa (8 de agosto de 2020). "Cantantes de la pandemia: artistas de gaana y folk tamiles difunden conciencia sobre la COVID-19 con su música". The Hindu . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  10. ^ "BBC 100 Women 2020: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .