stringtranslate.com

Laskarina Boubulina

Laskarina Pinotsi , comúnmente conocida como Bouboulina ( griego : Λασκαρίνα (Μπουμπουλίνα) Πινότση ; [nota 1] 1771 - 22 de mayo de 1825), fue una comandante naval griega , una mujer de la Guerra de Independencia griega en 1821, y considerada quizás la primera mujer en alcanzar el rango de almirante .

Bouboulina nació en Constantinopla en 1771. Su padre era Stavrianos Pinotsis, un arvanita de Hydra y su madre era Skevo Kokkini, descendiente de la familia bizantina Kokkinis. Durante su juventud, desarrolló un interés por la navegación que se vio facilitado por la actitud liberal de su padrastro hacia la educación. Enviudó dos veces, heredando una considerable suma de dinero de su segundo marido. Más tarde supuestamente se unió a la sociedad secreta Filiki Etaireia que buscaba lograr la independencia griega del Imperio Otomano , siendo una de las pocas mujeres en hacerlo. Tras el estallido de la Guerra de Independencia griega, comandó una flota de barcos Spetsiot que contribuyeron a varias campañas, en particular el asedio de Nauplia.

Tras la derrota de su facción en la guerra civil griega de 1824 , Bouboulina fue encarcelada brevemente y expulsada a Spetses. Fue asesinada el 22 de mayo de 1825, durante una disputa familiar.

Biografía

Primeros años de vida

Bouboulina nació en 1771 [3] en Constantinopla . Era hija de Stavrianos Pinotsis, un capitán de la isla de Hidra , y su esposa Skevo (Paraskevi) Kokkini, descendiente de la notable familia bizantina Kokkinis; una gran parte de esta familia vivía en la isla de Zante . [4] Por parte de su padre, procedía de la población local arvanita de la isla de Hidra. [5] [6] [nota 2] Los otomanos habían encarcelado a Pinotsis por su participación en la fallida revuelta de Orlov de 1769-1770 contra el gobierno otomano poco después del nacimiento de su hija. Su padre murió poco después y la madre y la niña regresaron a Hidra. La familia de Bouboulina se mudó a Spetses cuando ella tenía cuatro años. Su madre más tarde se casó con Spetsiot Dimitrios Lazarou-Orlov. Lazarou había cambiado previamente su apellido por el de Lazarou-Orlov para conmemorar su participación en la revuelta de Orlov y declarar su lealtad a Rusia. Bouboulina creció junto a sus medios hermanos. Durante su juventud disfrutaba de la natación, la pesca, la equitación, la navegación y el canto de canciones klepht . Su padrastro alentó su interés por la navegación más allá de las normas sociales aceptadas de la época, una decisión que se ha atribuido a su admiración por la emperatriz rusa Catalina la Grande . La biblioteca de su casa contenía muchos libros de escritores de la época de la Ilustración, incluidos los de Friedrich von Schiller y Voltaire . [8] [9]

Se casó con el capitán Dimitrios Yiannouzas [10] con quien tuvo tres hijos; Yiannouzas se ahogó durante una batalla contra piratas argelinos . Más tarde se volvió a casar con el rico armador y capitán Dimitrios Bouboulis, tomando su apellido. Bouboulis también se ahogó en una batalla contra piratas argelinos el 10 de mayo de 1811 en la costa de Lampedusa . Bouboulina se hizo cargo de su fortuna y su negocio comercial, adquiriendo acciones en otros barcos Spetsiot. Viajó a Constantinopla en 1814. Los otomanos estaban al tanto de la fortuna que Bouboulina había heredado de su esposo y buscaban una premisa para apoderarse de ella en 1816. Los otomanos argumentaron que los activos de Bouboulis debían ser confiscados ya que había luchado del lado ruso durante la última guerra ruso-turca . Bouboulina regresó a Constantinopla en 1816 para defender su caso, solicitando la ayuda del embajador ruso y el Valide Sultan . Este último logró convencer a los funcionarios otomanos para que permitieran a Bouboulina conservar su propiedad. [11]

En 1818, Bouboulina recibió la visita del sacerdote nacionalista Papaflessas. Después de su encuentro con Papaflessas, realizó su tercera visita a Constantinopla. [12] Bouboulina se unió a la Filiki Etaireia , una organización clandestina que estaba preparando a Grecia para la revolución contra el dominio otomano. [13] Habría sido una de las pocas mujeres, pero no se la nombra en las listas históricas de miembros. [14] A su regreso a Spetses, ordenó la construcción de un barco que era más grande de lo que permitían las regulaciones otomanas. Los otomanos enviaron al almirante Hussein para asegurarse de que Bouboulina se adhiriera a la ley otomana. Bouboulina procedió a sobornar a Hussein, quien luego firmó un informe indicando que el barco era un barco comercial Spetsiot de largo alcance. Agamemnon estaba armado con 18 cañones y se convirtió en el primer buque de guerra de la Grecia moderna. [15]

Guerra de Independencia griega

Al estallar la Guerra de Independencia griega , Bouboulina navegó en el Agamemnon, comandado por su hijo Yiannis Yiannouzas, hacia Nauplia , junto con otro barco comandado por su medio hermano Manolis Lazarou-Orlov, imponiendo un bloqueo naval a la ciudad el 4 de abril de 1821. Bouboulina y Staikos Staikopoulos apelaron entonces a los Spetsiotas, que enviaron siete barcos más para ayudar en el asedio. Bouboulina se ganó un gran respeto entre los revolucionarios, que la apodaron Kapetanissa (capitana) y Kyra (señora). El 10 de abril, los otomanos asediados explotaron el hecho de que los centinelas griegos estaban celebrando la Pascua ortodoxa, rompiendo el asedio. Bouboulina luego desembarcó en Myloi y viajó a Argos a caballo, suministrando a los rebeldes locales dinero y municiones. En Argos, Bouboulina participó en una conferencia de comandantes militares locales y kodjabashis , donde los griegos decidieron reanudar el asedio de Nafplion. [15]

El asedio de Nauplia continuó hasta que los rebeldes se percataron de que la fuerza del bey Kehaya había llegado a Corinto y se dirigía a aliviar el asedio. Entonces Yiannis Yiannouzas reunió tropas de Argos, Spetses y Kranidi para detener el avance del bey Kehaya y murió en mayo en la batalla que siguió a las afueras de Argos. Bouboulina viajó posteriormente al campo de batalla para recoger los restos de su hijo, que fue decapitado tras la batalla. Según el cónsul holandés Taitbout de Marigny  [tr; uk], ella ejecutó personalmente a tres prisioneros otomanos durante la ceremonia fúnebre de su hijo. Después de no poder capturar Argos [16] o quemarla (según Kolokotronis), [17] el bey Kehaya reforzó la guarnición de Nauplia y partió hacia Trípoli . Bouboulina luego reanudó el bloqueo naval de Nauplia. En mayo de 1821, bloqueó Monemvasia con el Agamemnon , mientras que el resto de la flota Spetsiot permaneció frente a la costa de Nauplia. [16] [nota 3] La guarnición de Monemvasia se rindió el 25 de julio, al mismo tiempo que otro de sus barcos [nota 4] reabastecía a Galaxidi . [16] Los rumores de las hazañas de Bouboulina se extendieron más allá de Grecia y muchos filhelenos extranjeros intentaron reunirse con ella. Durante una de esas reuniones en Astros , un voluntario extranjero ( Maurice Persat ) le mostró una litografía que la representaba y que había comprado en París. La representación altamente romantizada e inexacta hizo que Bouboulina se echara a reír. [16]

En septiembre de 1821 llegó a Trípoli, que estaba sitiada por las tropas del general Theodoros Kolokotronis . Los otomanos estaban al borde de la rendición y solicitaban una salida segura de los funcionarios locales junto con sus harenes y la liberación de varios prisioneros. El 18 de septiembre, Kolokotronis convocó una reunión de sus oficiales para discutir los términos ofrecidos por sus adversarios. Bouboulina tomó parte activa en las negociaciones, interviniendo para salvar las vidas de las mujeres del harén de Hursit a petición de Valide Sultan. [19] Kolokotronis solo permitió que los funcionarios de origen albanés salieran de la ciudad. Tres días después, la ciudad cayó en manos de los griegos, que masacraron a la población musulmana local y saquearon sus propiedades. Bouboulina fue posteriormente acusada de participar en el saqueo (que era una práctica común tanto en la guerra griega como en la otomana de la época). Después de la caída de Trípoli, Bouboulina regresó a Nafplion para supervisar personalmente su bloqueo. [20]

Participó en la sección naval de un asalto fallido a Nauplia en diciembre de 1821, donde se distinguió por su valentía. [21] Sus biógrafos no proporcionan detalles de sus actividades durante las fases posteriores del asedio de Nauplia: no se la menciona como participante en los eventos de la Expedición de Dramali que resultó en otra ruptura del asedio de Nauplia, ni en la batalla de Nauplia en septiembre de 1822.

El 22 de noviembre de 1822, [nota 5] los otomanos rindieron la fortaleza de Palamidi . [20] El 3 de diciembre de 1822, se permitió a la población otomana de Nafplio partir con seguridad hacia Asia Menor, entregando la ciudad a los griegos. [20] Bouboulina fue designada para una de las comisiones encargadas de redistribuir la propiedad de la población musulmana de Nafplio, un puesto del que abusó para obtener beneficios personales. [20]

Bouboulina se mudó entonces a una casa en Nauplia. Poco después, entregó a su hija Eleni Boubouli en matrimonio a Panos Kolokotronis, hijo de Kolokotronis . Panos Kolokotronis fue nombrado comandante de la guarnición de Nauplia, lo que convirtió a Bouboulina en una de las personas más poderosas de la región. [22]

Bouboulina permaneció en Nafplion hasta la guerra civil de 1824, durante la cual apoyó a la facción de Kolokotronis. [22] Ella y Panos Kolokotronis fueron bloqueados en la ciudad por fuerzas progubernamentales del 8 al 20 de marzo de 1824, en el mar por Miaoulis con dos bergantines y dos cañoneras, y en tierra por 500 kranidiotas y poriotas. [23] Después del acuerdo que puso fin a la primera guerra civil, P. Kolokotronis finalmente entregó la fortaleza el 7/19 de junio y se unió a su padre en Karytaina. [24] Las discusiones sobre el tratamiento de Bouboulina ilustraron la creciente disidencia entre los miembros de la facción gubernamental victoriosa: el presidente Koundouriotis insistió en su expulsión de Nafplion, mientras que Zaimis y Londos intercedieron en su favor, en vano: [23] su casa en Nafplion fue confiscada y ella partió hacia Spetses. [22] Fue encarcelada durante algún tiempo bajo falsas acusaciones de brujería y herejía por sus oponentes políticos isleños antes de ser finalmente liberada. [25]

El 22 de noviembre de 1824, durante la segunda guerra civil , Panos Kolokotronis fue asesinado [22] o muerto en batalla [26] (según interpretaciones contradictorias) por tropas progubernamentales. Aunque Theodoros Kolokotronis quería entregarla en matrimonio a alguien de su elección, Bouboulina se llevó en secreto a su hija Eleni, dejando atrás su dote, tal vez para casarla con el jefe del norte Theodore Grivas para asegurar una alianza con él, o porque los dos ya habían tenido una relación extramatrimonial [27]. Después de la derrota final de su facción en la segunda guerra civil, Kolokotronis fue encarcelado en febrero de 1825. [28]

Muerte en disputa

El hijo de Eugenia Koutsi y Bouboulina, Georgios Yiannouzas, se había fugado después de que la primera fuera obligada por su familia a casarse con un hombre que no le gustaba. Bouboulina había apoyado la decisión de su hijo. El 22 de mayo de 1825, miembros armados de la familia Koutsis fueron a la casa de Bouboulina, creyendo que la pareja estaba escondida en el interior. Cuando Bouboulina los enfrentó desde el balcón, uno de los hombres armados le disparó y la mató. [29]

Legado

"Bobelina". Lubok ruso del siglo XIX.

Unos días después de su muerte, una delegación rusa le otorgó el rango honorario de Almirante de la Armada Rusa [30] otorgado por el zar Alejandro I de Rusia , convirtiéndola quizás en la primera mujer en la historia naval mundial en ostentar este título. [31] En 2018 se le concedió el título de Contralmirante (expresado en griego como Υποναύαρχος) en la Armada Helénica. [32] [19]

Bouboulina fue representada en el reverso tanto del billete griego de 50 ₯ de 1978 como de la moneda de 1 ₯ de 1988-2001. [33] Una estatua de Bouboulina esculpida por Natalia Mela-Konstantinidou se encuentra en Spetses. Un busto de Bouboulina creado por Lazaros Lameras se encuentra en Tinos, mientras que una copia del mismo se encuentra en el Pedion tou Areos . [34] También hay un busto de ella en el cruce de la calle Bouboulinas y la calle Emmanouil Sofroni en Nafplion. [35] La película dramática griega, Bouboulina , protagonizada por Irene Papas en el papel principal se estrenó en 1959, fue dirigida y escrita por Kostas Andritsos. [36] En 2005 se estrenó en el Festival Armata de Spetses una película documental basada en un relato ficticio de su vida y sus hechos, The Brave Stepped Back: The Life and Times of Laskarina Bouboulina . [37]

Lela Karagianni (a veces escrita Karayanni o Carayannis), líder de la célula de resistencia griega Bouboulina durante la Segunda Guerra Mundial, era su bisnieta. [38]

Notas

  1. ^ Laskarína (Bouboulína) Pinótsi , pronunciado [laskaˈrina bubuˈlina piˈnotsi]
  2. ^ Sin embargo, algunos estudiosos lo cuestionan y sostienen que Bouboulina no hablaba arvanitika originalmente, sino que lo aprendió más tarde en su vida a través de su primer marido y al relacionarse con los hablantes de albanés del lugar donde vivía. El investigador de la historia de la familia Kokkinis, Antonios Kokkinis, afirma que ninguno de los padres de Bouboulina era de origen albanés . [7]
  3. ^ Sin embargo, según el historiador naval del siglo XIX Anastasios K. Orlandos, el Agamemnon formaba parte de un escuadrón Spetsiot de seis barcos que partió de Spetses el 6 de mayo para operar en el golfo de Corinto [18] y todavía estaba en Galaxidi el 18 de junio ( Nautika vol. 1, págs. 140).
  4. ^ El propio Agamenón, según Orlandos ( Nautika vol 1 págs. 140)
  5. ^ 30 de noviembre, según la historiografía aceptada

Referencias

  1. ^ Zirin, Mary Fleming, ed. Mujeres y género en Europa central y oriental, Rusia y Eurasia: Europa sudoriental y centro-oriental. Vol. 1. ME Sharpe, 2007. pág. 122
  2. ^ Η Μπουμπουλίνα υποναύαρχος επί τιμή με προεδρικό διάταγμα [Bouboulina, el contraalmirante honrado con decreto presidencial]. Η Καθημερινή (en griego). 2018-04-27. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  3. ^ Papadimitriou, pág. 44.
  4. ^ Kossiori, Sotiria (2022). "Ο ρόλος των γυναικών στην Επανάσταση του 1821 μέσα από τη λογοτεχνία". Biblioteca Amitos (en griego): 17. doi :10.26263/amitos-336.
  5. ^ Galaty, Michael L. (2018). Memoria y construcción de naciones: desde la antigüedad hasta el Estado islámico. Rowman & Littlefield . p. 144. ISBN 978-0759122628.
  6. ^ Elsie, Robert (2013). Diccionario biográfico de la historia albanesa, Centro de Estudios Albaneses. Londres, Inglaterra: IBTauris. pág. 48. ISBN 978-1780764313.
  7. ^ Kalogeropoulos, abril (2023). Bouboulina y la revolución griega: perspectivas interdisciplinarias sobre la heroína de 1821. Rowman & Littlefield . p. 328. ISBN 978-1666917659.
  8. ^ Xiradaki, pág. 267.
  9. ^ Kalogeropoulos, Jefe de Familia, págs. 3-4.
  10. ^ Robert Elsie (2013). Diccionario biográfico de la historia albanesa. IBTauris. pág. 48. ISBN 978-1-78076-431-3.
  11. ^ Xiradaki, págs. 267-269.
  12. ^ Kalogeropoulos Jefe de familia, p. 4.
  13. ^ Xiradaki, pág. 269.
  14. ^ Angelomatis-Tsougarakis 2008, pág. 59.
  15. ^ desde Xiradaki, págs. 269-273.
  16. ^ abcd Xiradaki, págs. 273-279.
  17. ^ Kolokotronis, Theodoros; Edmonds, Elizabeth M. (trad.) (1892). Kolokotrones. El Klepht y el guerrero. Sesenta años de peligro y osadía. Una autobiografía. Londres: T. Fisher Unwin., pág. 143
  18. ^ Náutica vol. 1 (1869) págs.113-114
  19. ^ por Kalogeropoulos Householder 2006, pág. 5.
  20. ^ abcd Xiradaki, págs. 279-282.
  21. ^ Chatzēanargyrou, A. Ta Spetsiōtika, ētoi syllogē historikōn engraphōn kai hipomnēmatōn aphorōntōn ta kata tēn hellēnikēn epanastasin tou 1821, vol 1, p. ιθ'
  22. ^ abcd Xiradaki, págs. 283-284.
  23. ^ ab Thomas Gordon, Historia de la revolución griega , vol. 2, p. 102
  24. ^ Thomas Gordon, Historia de la revolución griega , vol. 2, p. 101
  25. ^ Kalogeropoulos Jefe de familia, pág. 5.
  26. ^ David Brewer, La guerra de independencia griega , pág. 232.
  27. ^ Angelomatis-Tsougarakis 2008, pág. 49.
  28. ^ Thomas Gordon, Historia de la revolución griega , vol. 2, p. 179
  29. ^ Xiradaki, págs. 284-285.
  30. ^ Fauré, Christine, ed. (2003). Enciclopedia política e histórica de las mujeres. Routledge. pág. 248. ISBN 978-1-135-45690-0Pocos días después de su muerte , una delegación rusa llegó a Spetses para otorgarle el título de almirante de la flota rusa.
  31. ^ "Laskarina Bouboulina, almirante rebelde griego". HeadStuff . 2018-07-23 . Consultado el 2020-05-02 .
  32. ^ Η Μπουμπουλίνα υποναύαρχος επί τιμή με προεδρικό διάταγμα [Bouboulina, el contraalmirante honrado con decreto presidencial]. Η Καθημερινή (en griego). 2018-04-27. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  33. ^ Banco de Grecia Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Billetes y monedas de dracma: 1 dracma Archivado el 1 de enero de 2009 en Wayback Machine . – Consultado el 27 de marzo de 2009.
  34. ^ Xiradaki, pág. 285.
  35. ^ "Mapas de Google".
  36. ^ Papadimitriou, págs. 43-44.
  37. ^ Kalogeropoulos, jefe de familia, 2006, pág. 9.
  38. ^ Kalogeropoulos, Jefe de Familia, págs. 7-8.

Bibliografía

Enlaces externos