Festival LiteratureXchange, Aarhus (Dinamarca) 2022
Boubacar Boris Diop (nacido el 26 de octubre de 1946) es un novelista, periodista y guionista senegalés . Su obra más conocida, Murambi, le livre des ossements (traducida al español como Murambi: El libro de los huesos ), es el relato ficticio de una notoria masacre durante el genocidio de Ruanda de 1994. También es el fundador de Sol , un periódico independiente de Senegal, y autor de numerosos libros, obras políticas, obras de teatro y guiones cinematográficos. Doomi Golo (2003) es una de las únicas novelas escritas en wolof ; [ cita requerida ] trata sobre la vida de una familia wolof senegalesa. El libro fue publicado por Papyrus Afrique, Dakar .
Boubacar Boris Diop nació en Dakar en 1946. Enseñó literatura y filosofía en varios institutos senegaleses. Llegó a ser asesor técnico del Ministerio de Cultura de Senegal. Comenzó a trabajar como periodista y escritor, escribiendo para periódicos locales, el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung y la revista Afrique, perspectives et réalités , con sede en París . [2]
Trabajar
El libro de Diop Murambi, le livre des ossements fue escrito para Ruanda: écrire par devoir de mémoire [Ruanda: escribir por un deber de recordar] iniciativa de 1998. Es autor de Doomi Golo , novela íntegramente en wolof . Fue traducido al inglés por Vera Wülfing-Leckie y El Hadji Moustapha Diop, y publicado como Doomi Golo: The Hidden Notebooks por Michigan State University Press en la serie African Humanities and the Arts. [3] Su novela Murambi, El libro de los huesos le valió el Premio Internacional de Literatura Neustadt 2022 . [4]
Diop también escribe para cine y teatro y colabora con numerosas publicaciones, entre ellas Internazionale [it] y Chimurenga .
En 2022, encabezó el Festival de Neustadt. [5]
Novelas
Kaveena , Philippe Rey, 2006.
La inocencia imposible , Philippe Rey, 2004.
Doomi Golo , novela en wolof, Éditions Papyrys, 2003 (en francés Les Petits de la guenon , Éditions Philippe Rey, 2009).
Murambi, Le livre des ossements , París: Stock, 2000. Traducción al inglés de Fiona McLaughlin, Murambi: The Book of Bones (Indiana University Press, 2006)
L'Europe, vues d'Afrique , cuentos, varios autores, Le Figuier.
Le Cavalier et son ombre , París: Stock, 1997, Price Tropiques 1997.
Les Traces de la meute , novela, París: Éditions l'Harmattan, 1993.
Les Tambours de la mémoire , París: Nathan, 1987, reedición L'Harmattan, 1990, Gran Premio de la République du Sénégal pour les Lettres, 1990.
Le Temps de Tamango , sigue a Thiaroye, terre rouge (théâtre), primera edición París: Harmattan, 1981, Prix Bureau Sénégalais du Droit d'Auteurs 1984. Traducido al italiano. Reeditado Le Serpent à Plumes, 2002.
L'Afrique au secours de l'Occident , prefacio del libro de Anne-Cécile Robert , ed. del taller
Le Temps des aveux , Labor, Bélgica 1993, colección de textos sobre el tema Ecriture et démocratie (escritura y democracia)
Obras de teatro
Thiaroye terre rouge , L'Harmattan 1981 (con Le Temps de Tamango ).
Grandakar-Usine , coescrita con el director senegalés Oumar Ndao, se ha representado ampliamente en el África subsahariana y el Magreb.
Escritos políticos
Lo inaceptable de Nicolás Sarkozy, 2008. Discurso de Boubacar Boris Diop (traducido del francés por Wandia Njoya).
Costa de Marfil: aventura colonial, Por Boubacar Boris Diop. Monde Diplomatique , abril de 2005.
LE SENEGAL ENTRE CHEIKH ANTA DIOP ET SENGHOR Archivado el 5 de mayo de 2021 en Wayback Machine Boubacar Boris Diop, 2005.
Boubacar Boris Diop (Journaliste écrivain): Les padres pauvres des médias [ enlace muerto permanente ] . Instituto PANOS de África Occidental, 2002.
Boubacar Boris Diop, Dakar Noir. Transición - Número 87 (Volumen 10, Número 3), 2001, págs. 90-107.
Los nuevos condenados de la tierra en los enclaves españoles de Ceuta y Melilla en signandsight.com.
Referencias
^ "Boubacar Boris Diop gana el prestigioso Premio Internacional de Literatura Neustadt 2022". Literatura mundial hoy . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ Biografía de Boubacar Boris Diop en Les Francophonies Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine .
^ Ibeh, Chukwuebuka (1 de noviembre de 2021). «El novelista senegalés Boubacar Boris Diop gana el Premio Internacional de Literatura Neustadt 2022». Brittle Paper . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "El escritor senegalés Boubacar Boris Diop encabezará el Festival de Neustadt 2022". Literatura mundial hoy . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
Bibliografía
Boubacar Boris Diop, La Maison des Auteurs, Les Francophonies en Limousin. Biografía y enlaces, diciembre de 2007.
Culturebas.net: Retrato del artista Boubacar Boris Diop, 28 de abril de 2005.
Boubacar Boris DIOP: biografía, senegalaisement.com.
Boubacar Boris Diop regresa a Senegal. CENTRO DE ESTUDIOS AFRICANOS UNIVERSIDAD RUTGERS Boletín: enero de 2005, volumen V.
Entrevistas
Entrevista a Boubacar Boris Diop, Yolande Bouka y Chantal Thompson. Lingua Romana: revista de cultura francesa, italiana y rumana, volumen 2, número 1 / otoño de 2004.
Sugnet, Charles. Bailando con wólofs: una conversación con Boubacar Boris Diop. Transition - Edición 87 (volumen 10, número 3), 2001, págs. 138-159
BOUBACAR BORIS DIOP : « Il a été des combats les plus rudes pour la dignité de l'homme noir' », Elie-Charles MOREAU.
