stringtranslate.com

Papel quebradizo

Brittle Paper es una revista literaria en línea con el estilo de "blog literario africano" que se publica semanalmente en inglés. Su objetivo es "construir una escena literaria africana vibrante". [1] [2] Fue fundada por Ainehi Edoro (en ese momento estudiante de doctorado de la Universidad de Duke , ahora profesora adjunta en la Universidad de Wisconsin-Madison ). Desde su fundación en 2010, Brittle Paper ha publicado ficción, poesía, ensayos, no ficción creativa y fotografía de escritores y artistas africanos consagrados y emergentes del continente y de todo el mundo. Miembro de The Guardian Books Network, [3] ha sido descrita como "la plaza del pueblo de la literatura africana", [4] como "la revista literaria líder de África" ​​y como "una de las publicaciones literarias más actuales y comentadas de África". [5] [4] En 2014, la revista fue nombrada "Blog de libros de referencia" por Publishers Weekly , que la describió como "una fuente esencial de noticias sobre nuevos trabajos de escritores de color fuera de los Estados Unidos". [6]

Fundación y características

Logotipo de papel viejo y quebradizo

Según su editora fundadora, la revista comenzó como un medio para difundir su trabajo de posgrado en la Universidad de Duke . [7] El sitio se manejaba con fondos privados de ella. Edoro dijo: "Quería que Brittle Paper fuera un lugar donde el estilo de vida y la literatura se cruzaran. Quería crear un espacio para la literatura africana que fuera relajado y divertido, que no fuera sermoneador y que tuviera un poco de todo para todos. Para mí, Brittle Paper trataba de pensar en cómo la literatura africana se cruzaba con tantas esferas diferentes". [8]

El sitio finalmente presentó noticias y opiniones sobre la literatura africana contemporánea . Edoro lo describe como "un proyecto literario diseñado para adaptar la cultura literaria africana a esta nueva realidad de escritura especulativa (fantasía, ciencia ficción), pero también narrativas experimentales, pulp fiction y otros géneros poco convencionales". [9] En 2020, el escritor y periodista nigeriano Otosirieze Obi-Young , que se desempeñaba como editor adjunto, abandonó el blog. [10] [11]

Evolución y lugar en las conversaciones literarias africanas

Brittle Paper publica contenido original enviado por los autores, así como reseñas, entrevistas, ensayos y otros trabajos literarios encargados. El blog, que se ha convertido en "una comunidad próspera de lectores y escritores interesados ​​en todo lo relacionado con la literatura africana", [12] se considera una importante plataforma de publicidad para los nuevos libros de escritores africanos.

Desde 2015, Brittle Paper ha reconocido a una Persona Literaria Africana del Año, y el premio inaugural fue para la novelista de ciencia ficción nigeriana Nnedi Okorafor . [13] El premio de 2016 fue para la novelista zimbabuense Petina Gappah , [14] y el premio de 2017 para la escritora y organizadora nigeriana Lola Shoneyin . [15] En 2018, el premio fue para la editora Bibi Bakare-Yusuf de Cassava Republic Press . [16]

En agosto de 2017, el blog lanzó los Brittle Paper Awards. [17] Los premios se otorgan en cinco categorías: ficción breve en prosa, poesía, no ficción creativa, ensayos/artículos de reflexión y un premio de aniversario. Se trata de los primeros premios literarios en África organizados por una revista y sin apoyo corporativo.

En un perfil de The Afrovibe de 2017 , la novelista Obinna Udenwe señala:

Si bien reconocemos el aumento de las plataformas literarias desde 2010, no hemos visto una que iguale a Brittle Paper en estilo, creatividad, innovación, riqueza de contenido, flexibilidad del sitio web y en dar espacio a quien sea que sea un escritor para compartir sus obras y tener un espacio para interactuar con la comunidad literaria más amplia. Las ideas de Brittle Paper no solo ayudan a construir la tradición literaria africana, sino que también establecen sus cimientos sobre una roca sólida y reúnen a todas las clases de personas que son necesarias para sostener la tradición y salvaguardarla. [4]

Controversia por censura

En abril de 2020, el editor adjunto de Brittle Paper , Otosirieze Obi-Young , dejó de trabajar para la publicación debido a una disputa editorial interna. Las declaraciones oficiales no son claras y difieren en cuanto a si renunció o fue despedido. [10] [18] La disputa giró en torno a posibles ediciones de una historia sobre Hadiza Isma El-Rufai , novelista y esposa del gobernador del estado de Kaduna, Mallam Nasir El-Rufai . La esposa del gobernador había respondido a un comentario que llamaba su atención sobre la amenaza de violencia sexual de su hijo contra un usuario de Twitter durante una discusión en la red social, diciendo: "Siembra el viento, cosecha el torbellino. Todo vale en el amor y la guerra". [19] Hadiza El-Rufai se disculpó más tarde, alegando un malentendido. [20]

Según Edoro, el artículo de Brittle Paper , escrito y publicado por Obi-Young sin su autorización, contenía un lenguaje "histriónico, provocador, incluso melodramático y totalmente ajeno a la gravedad del asunto" y que no cumplía con los estándares editoriales del sitio. También señaló "una referencia potencialmente difamatoria a dos periódicos nigerianos". [10]

Estos problemas y el desacuerdo sobre cómo manejar la publicación de la historia, que finalmente fue eliminada, llevaron a la salida de Obi-Young, el editor adjunto. En su declaración, lamentó una "censura (que) va en contra de todo lo que la plataforma ha demostrado en el pasado y que creo que debería seguir defendiendo". [18]

Referencias

  1. ^ "Acerca de". Papel quebradizo . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  2. ^ "La protagonista femenina: AINEHI EDORO – Su filosofía y su ejército de escritores africanos en papel quebradizo". woman.ng . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Brittle Paper – Books". The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  4. ^ abc Udenwe, Obinna. "El auge del papel quebradizo: la plaza del pueblo de la literatura africana". The Village Square Journal . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Cambios en el panel de jueces de MMF". Fundación Miles Morland. 1 de mayo de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  6. ^ Robbins, Sarah J. (16 de mayo de 2014). "The Go-To Book Bloggers". Publishers Weekly . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  7. ^ Osofisan, Sola (17 de febrero de 2015). "Entrevista con Ainehi Edoro, fundadora de BrittlePaper.com". AfricanWriter.com . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Lo que hay que saber: cómo Ainehi Edoro de Brittle Paper está redefiniendo la experiencia literaria africana - The Style HQ". thestylehq.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  9. ^ Charamba, Christopher Farai (16 de enero de 2017). «En línea, el hogar de la nueva literatura africana | The Herald». www.herald.co.zw . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  10. ^ abc Edoro, Ainehi (15 de abril de 2020). "Declaración sobre la salida del ex editor adjunto de Brittle Paper". Brittle Paper . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  11. ^ ARCHIVOS DE ETIQUETAS: OTOSIRIEZE OBI-YOUNG, Papel quebradizo .
  12. ^ "Lo que hay que saber: cómo Ainehi Edoro de Brittle Paper está redefiniendo la experiencia literaria africana - The Style HQ". thestylehq.com . 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  13. ^ Edoro, Einehi, "Nnedi Okorafor es la persona literaria africana del año 2015 según Brittle Paper", Brittle Paper , 14 de diciembre de 2015.
  14. ^ Edoro, Einehi, "Petina Gappah es la persona literaria africana del año 2016 según Brittle Paper", Brittle Paper , 19 de diciembre de 2016.
  15. ^ Edoro, Einehi, "Lola Shoneyin es la persona literaria africana del año 2017 según Brittle Paper", Brittle Paper , 30 de diciembre de 2017.
  16. ^ Edoro, Einehi, "Bibi Bakare-Yusuf es la persona literaria africana del año 2018 según Brittle Paper", Brittle Paper , 22 de diciembre de 2018.
  17. ^ Edoro, Einehi, "Anuncio de los premios inaugurales Brittle Paper Awards: las cinco listas cortas", Brittle Paper , 23 de agosto de 2017.
  18. ^ ab Otosirieze (15 de abril de 2020). "Declaración sobre el abandono del papel quebradizo". Otosirieze .
  19. ^ Ogundipe, Samuel (13 de abril de 2020). "Indignación por la amenaza del hijo de El-Rufai de violar en grupo a la madre de una usuaria de Twitter". Premium Times .
  20. ^ Ogundipe, Samuel (13 de abril de 2020). "Hadiza El-Rufai se disculpa y denuncia el tuit a favor de la violación de su hijo". Horarios premium .

Enlaces externos