stringtranslate.com

Cementerio de Confucio

El Cementerio de Confucio ( chino :孔林; pinyin : Kǒng lín ; lit. 'Bosque Kong [de lápidas]') es un cementerio del clan Kong (los descendientes de Confucio ) en Qufu, la ciudad natal de Confucio, en la provincia oriental de Shandong . El propio Confucio y algunos de sus discípulos están enterrados allí, así como muchos miles de sus descendientes.

Desde 1994, el Cementerio de Confucio forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO "Templo y Cementerio de Confucio y la Mansión de la Familia Kong en Qufu". [1] Los otros dos componentes del sitio son el Templo de Confucio dedicado a la memoria del estadista y filósofo y la Mansión de la Familia Kong , donde vivieron sus descendientes. Los tres sitios se conocen colectivamente en Qufu como San Kong (三孔), es decir, "Los Tres [sitios] confucianos".

Historia

En el siglo II d. C., al menos 50 de los descendientes de Confucio habían sido enterrados junto a él. [2] En 1331 comenzaron las obras de construcción del muro y la puerta del cementerio. En total, el cementerio ha sufrido 13 renovaciones y ampliaciones. Finalmente, a finales del siglo XVIII, el muro perimetral alcanzó una longitud de 7,5 kilómetros (4,7 millas), encerrando un área de 3,6 kilómetros cuadrados (1,4 millas cuadradas). [2] En este espacio, se pueden encontrar las tumbas de más de 100.000 descendientes de Confucio, que han sido enterrados allí durante un período de unos 2.000 años. [1] Las tumbas más antiguas datan de la dinastía Zhou , las más recientes de las cuales pertenecen a descendientes de la 76.ª y 78.ª generación.

Durante las guerras entre la dinastía Song y la dinastía Jurchen Jin , la región circundante fue ocupada por las fuerzas de Wanyan Zonghan . Entre ellos, había soldados que querían desenterrar la tumba de Confucio. Wanyan Zonghan (完顏宗翰/粘沒喝) preguntó entonces a su traductor y consejero Gao Xingrui (高慶裔): "¿Quién es Confucio?" "Un gran santo de la antigüedad", respondió Gao. Entonces Wanyan Zonghan dijo: "¿Cómo podemos desenterrar la tumba de un gran santo?" Luego ejecutó a los soldados que querían hacerlo.

El cementerio sufrió graves daños en noviembre de 1966, durante la Revolución Cultural , cuando fue visitado y vandalizado por un equipo de Guardias Rojos de la Universidad Normal de Pekín , dirigido por Tan Houlan (谭厚兰). [3] [4] El cadáver del duque de la 76.ª generación Yansheng Kong Lingyi  [zh] (1872-1919), un funcionario tardío de la dinastía Qing conocido por su colaboración con Japón , fue sacado de su tumba y colgado desnudo de un árbol frente al palacio durante la Revolución Cultural. [5]

Disposición

El Cementerio de Confucio está situado al norte de la histórica ciudad amurallada de Qufu, a unos dos kilómetros al norte del Templo y la Mansión de Confucio (que se encuentran en la parte centro-sur de la ciudad amurallada), y a 1,5 km al norte del Templo de Yan Hui , dedicado al protegido favorito del sabio (que está justo dentro de las puertas norte de la muralla de la ciudad). El eje norte-central principal de la ciudad amurallada, Gulou Jie ("Avenida de la Torre del Tambor"), se convierte en Beiguan Jie ("Avenida de la Puerta Norte") después de pasar por la puerta norte de la muralla de la ciudad. La avenida corre hacia el norte durante 1266  m como un amplio bulevar decorado con el arco conmemorativo Wan gu chang chun (萬古長春) y bordeado de cipreses y pinos , llegando finalmente a las puertas principales (sur) del cementerio. [6]

El cementerio ocupa 183,33 hectáreas (1,8333 km 2 ) y está rodeado por un muro perimetral de 5.591 m de longitud. [6]

Las tumbas más antiguas encontradas en este lugar datan de la dinastía Zhou . La tumba original erigida aquí en memoria de Confucio en la orilla del río Sishui tenía forma de hacha . Además, tenía una plataforma de ladrillo para los sacrificios. La tumba actual es una colina en forma de cono. Pronto se añadieron tumbas para los descendientes de Confucio y estelas adicionales para conmemorarlo alrededor de la tumba de Confucio.

Dado que a los descendientes de Confucio se les concedieron títulos nobiliarios ( Duque Yansheng ) y se les dieron princesas imperiales como esposas, muchas de las tumbas del cementerio muestran los símbolos de estatus de los nobles. Las lápidas se empezaron a utilizar durante la dinastía Han. Hoy en día, hay más de tres mil tablillas de piedra (en su mayoría, lápidas) que datan del período imperial de China que aún se encuentran en el cementerio. Según un recuento oficial, entre ellas hay 22 tablillas de la dinastía Song , seis de la dinastía Jin , 45 de la dinastía Yuan , 506 de la dinastía Ming y 2626 de la dinastía Qing que aún se encuentran en el cementerio. También hay 568 tablillas del período de la República de China y 50 tablillas modernas (de la era de la República Popular de China ), así como 180 tablillas cuya edad no se puede determinar; esto eleva el total a 4003. [7]

Los enterramientos de la era Ming se encuentran principalmente en la parte occidental del cementerio, y los de la era Qing, en la parte oriental. En la sección Ming, es particularmente notable un área comparativamente pequeña ubicada a aproximadamente 1 km al noroeste de la Tumba de Confucio, donde han sido enterrados alrededor de una docena de duques de Yansheng, de la 55.ª a la 64.ª generación. Los sitios de tumbas de los duques en esta área están dispuestos más o menos cronológicamente en filas de sur a norte y, dentro de cada fila, de este a oeste. Cada duque tiene su propio camino espiritual , orientado de sur a norte, que típicamente incluye (en el orden de sur a norte) las siguientes esculturas: tres pares de animales (felinos, a veces alados; carneros; caballos); un arco conmemorativo; un bixi con una estela; dos figuras de guardianes (un guerrero en el lado oeste del camino y un funcionario civil en el lado este); y una estela frente al pequeño túmulo bajo el cual está enterrado el duque. [8] Un área subsidiaria más pequeña con caminos espirituales de finales de Ming y principios de Qing se encuentra a unos 500 m al noreste de esta área principal. [9]

Más de 10.000 árboles maduros dan al cementerio un aspecto de bosque.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Templo y cementerio de Confucio y mansión de la familia Kong en Qufu». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Órgano asesor de evaluación del Templo de Confucio, el Cementerio de Confucio y la Mansión de la Familia Kong en Qufu (ICOMOS) (Informe). ICOMOS. 1994 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  3. ^ Ma, Aiping; Si, Lina; Zhang, Hongfei (2009), "La evolución del turismo cultural: el ejemplo de Qufu, la cuna de Confucio", en Ryan, Chris; Gu, Huimin (eds.), Turismo en China: destino, culturas y comunidades, Routledge advances in tourism, Taylor & Francis US, p. 183, ISBN 978-0-415-99189-6
  4. ^ Asiaweek, volumen 10
  5. ^ Hung, Jeni (5 de abril de 2003). "Los hijos de Confucio" . The Spectator. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2007. ....durante la... Revolución Cultural, la tumba del 76.º duque... fue abierta por los Guardias Rojos, desnudaron su cuerpo y lo colgaron de un árbol frente al palacio.
  6. ^ ab 第三十二篇文物名胜 – 第一章孔孟古迹 – 第三节林墓 – 孔林 [Reliquias culturales y lugares escénicos. Sitios históricos de Confucio y Mencio] Archivado el 31 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  7. ^ 孔林 - 石刻 [ Kong Lin - esculturas]. Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
  8. ^ 孔林 – 墓葬 – 第二辑 嫡孙墓 Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (Kong Lin – Entierros – Descendientes de la línea principal [de Confucio]) y las entradas sobre tumbas individuales. Vea también fotos en Commons.
  9. ^ Véase, por ejemplo, la entrada de Kong Shangtan (孔尚坦) en 孔林 – 墓葬 – 族孙墓 Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .

Enlaces externos