La batalla de Muddy Flat , también llamada batalla de Nicheng (泥城之戰) por los chinos, fue una pequeña batalla terrestre/naval en las fronteras de las áreas de la Concesión de Shanghái de lo que luego se convertiría en el Asentamiento Internacional de Shanghái entre una alianza británica, estadounidense y de la Sociedad de Espadas Pequeñas y unidades de las fuerzas imperiales Qing con una flota de aliados piratas mercenarios el 3 y 4 de abril de 1854. [1] La batalla tuvo lugar durante el levantamiento de la Sociedad de Espadas Pequeñas, que fue parte de la Rebelión Taiping . Las fuerzas Qing comenzaron a acosar a los extranjeros alrededor de las concesiones extranjeras en parte debido a extranjeros individuales que comerciaban con las fuerzas Taiping, que acababan de tomar la Ciudad Vieja de Shanghái el año anterior. Las escaramuzas comenzaron el 3 de abril y el Cuerpo de Voluntarios de Shanghái "SVC" defensor pidió ayuda militar más directa. Un desembarco anfibio de marines y marineros estadounidenses y británicos tuvo lugar al día siguiente, y la batalla comenzó poco después, resultando en una victoria conjunta angloamericana. La batalla es significativa para solidificar la capacidad militar y la determinación de los extranjeros para mantener su poder en sus concesiones a los ojos tanto de los Taping como de los Qing. [2] : 544–550 La batalla también marcó la primera vez que las fuerzas militares estadounidenses y británicas trabajaron juntas en una batalla terrestre, a diferencia de su batalla naval conjunta de 1800 en Curazao durante la Cuasi Guerra y la Guerra de la Segunda Coalición . [3]
El 19 de marzo de 1853, el ejército Taiping había ganado decisivamente la Batalla de Nanjing (1853) . Decenas de miles de hombres, mujeres y niños manchúes fueron masacrados, y Nanjing se convirtió en la capital del Reino Celestial Taiping . Sin embargo, el ejército Taiping se reagrupó rápidamente para una nueva campaña y avanzó hacia el este a lo largo del río Yangtze tomando las ciudades de Chinkiang y Yangzhou , como una maniobra de la Expedición al Norte más amplia . [2] : 537 Inspirado por el éxito de la caída de Nanjing, un hombre llamado Huang Wei lideró la sociedad Tiandihui , Tríada , Sociedad de Espadas Pequeñas en una revuelta que tomó brevemente Ch'eng-hai, Amoy , T'ung-an y Changzhou , antes de ser rápidamente sofocada por los Qing. Sin embargo, la influencia que este levantamiento había inspirado por las Espadas Pequeñas se reagrupó rápidamente para un intento en Shanghai y sus alrededores. El Taotai Wu Jianzhang de Shanghai, temeroso del avance de las Espadas Pequeñas, reunió una multitud de trabajadores portuarios y vagabundos para defender la ciudad. Cuando el avance de las Espadas Pequeñas se estancó, Wu disolvió la milicia para ahorrar fondos. Insatisfechos y desempleados, la milicia comenzó a unirse a la sociedad de las Espadas Pequeñas con el recién elegido Liu Lichuan como su líder. [4] Al darse cuenta de su error en agosto, Wu comenzó a arrestar a los líderes de la milicia que se habían unido a las Espadas Pequeñas e intentó reformar y organizar la milicia para satisfacerlos. Sin embargo, este acto resultó demasiado poco y demasiado tarde, y el 17 de septiembre de 1853, las Espadas Pequeñas ahora reforzadas capturaron la Ciudad Vieja de Shanghai fortificada y amurallada, la saquearon, mataron al magistrado y capturaron a Wu. [2] : 539 Esto dejó el área de concesión rodeada por un lado por las Espadas Pequeñas al sur y las fuerzas de la dinastía Qing al oeste. Además, muchos refugiados huyeron a las concesiones extranjeras. [2] : 319 [5] Tras la captura de la antigua Shanghái, los Qing comenzaron inmediatamente a sitiar la ciudad vieja y crearon varias trincheras , parapetos y fuertes de barro para rodearla y cercarla. El cuartel general de los Qing estaba estacionado en la casa de Joss Rojo al norte de Wusung. Se produjeron escaramuzas entre los Espadas y los Qing progresivamente a medida que continuaba el asedio. [2] : 537–539
Más tarde, los Qing contrataron al pirata mandarín A-Pak (a veces escrito Ah Pak) y su flota de juncos de guerra para reforzar sus fuerzas. Llegaron a los ríos Wusung y Whangpoo a principios de 1854 y bombardearon periódicamente la Ciudad Vieja, lo que endureció aún más el asedio general. [6] : 308 Por su parte, los estadounidenses y los británicos que vivían en el área de concesiones siempre temieron la incursión de Taiping. Después de la caída de Nanking en 1853 y al darse cuenta del peligro potencial de su caída, Sir George Bonham, el superintendente británico para toda China, pidió que se creara una fuerza de voluntarios en Shanghai. El cónsul británico en Shanghai, Rutherford Alcock , convocó una reunión y se decidió que una fuerza de voluntarios debería ser dirigida y entrenada por el capitán Tronson, del 2º Regimiento de Fusilieros de Bengala , y el HMS Bombay proporcionaría armas a la fuerza. [2] : 541 El cónsul estadounidense Robert C. Murphy tuvo una reunión similar y también concluyó que se debía reunir una fuerza de voluntarios. Los cónsules estadounidense y británico pronto se reunieron y crearon un comité de cooperación para la defensa mutua para combinar sus fuerzas en lo que se convirtió en el Cuerpo de Voluntarios de Shanghai. El capitán Tronson instruyó a los voluntarios en disciplina militar tres veces por semana durante dos meses, antes de ser reasignado. [7] : 1–2 El capitán John Kelly del balandro de guerra USS Plymouth, que había sido dejado atrás por la expedición Perry para defender Shanghai, tomó entonces el mando del SVC. [6] : 307 [8] : 21–22 Aparte de una pequeña escaramuza entre los Qing y los Voluntarios en noviembre de 1853, los Voluntarios no entrarían en acción hasta abril de 1854. [7] : 2
El 12 de abril de 1853 se celebró una reunión entre los cónsules británico, francés, holandés, prusiano y estadounidense, en la que un tal Sr. AG Dallas sugirió que se construyera un arroyo defensivo alrededor del extremo oeste del área de concesión, donde las fuerzas Qing se habían fortificado. Este arroyo defensivo estaría conectado con el río Wusung al norte y con el río Yang-king-pang al sur (el último de los cuales ya no existe), que eran ambos afluentes del río Whangpoo al este. [9] [2] : 544 Conectar los tres ríos con el arroyo crearía en efecto un foso alrededor de las concesiones. Se construyó el arroyo y pasó a llamarse el arroyo defensivo. El nuevo arroyo estaba situado justo encima del nuevo hipódromo del área de concesión. [7] : 1 En abril de 1854, las Espadas Pequeñas estaban rodeadas, pero nunca completamente por los Qing. Sin embargo, mientras que los Qing, los Espadas Pequeñas y los extranjeros decidieron permanecer neutrales, ciertos comerciantes dentro de las concesiones vendieron armas y suministros a los Espadas Pequeñas, lo que agravó a los Qing, quienes ocasionalmente disparaban tiros al azar a los extranjeros. [2] : 541 Hubo un incidente particular de este tipo, donde en marzo de 1854 los Qing obtuvieron información de que una compañía británica iba a entregar un envío de armas a los Espadas Pequeñas. En respuesta, los Qing enviaron un grupo de asalto al área de la concesión a la aduana donde capturaron las armas. Los estaban llevando a cabo cuando los hombres del HMS Spartan y el SVC los atacaron. Los soldados Qing se retiraron perdiendo 3 hombres y 14 heridos. Los Qing culparon a los Espadas Pequeñas de la incursión. [6] : 301
El 3 de abril de 1854 comenzó la lucha inicial de la batalla de Muddy Flat. Ese día hubo una serie de cuatro ataques separados contra civiles extranjeros por parte de las fuerzas Qing. El primero de ellos ocurrió cuando un puñado de fuerzas Qing se aventuró a requisar madera de construcción de algunos comerciantes. [2] : 541 Un comerciante que estaba presente en el área les pidió que desistieran, sin embargo, ellos se abalanzaron sobre él y el comerciante se vio obligado a disparar su arma en respuesta. Un segundo ataque se produjo cuando varias fuerzas Qing atacaron a un jinete que huyó del área. Un ataque posterior ocurrió cuando un hombre recibió un disparo a unos pasos de su puerta. El ataque final se produjo cuando un grupo de soldados Qing atacó a una pareja armada con espadas, lanzas y armas de fuego mientras caminaban por el nuevo parque a lo largo de Defensive Creek. [7] : 307 La policía británica y estadounidense llegó al lugar, pero encontró el área repleta de soldados Qing que inmediatamente dispararon contra ellos y reunieron refuerzos para presionar el ataque. La policía se retiró y pidió refuerzos. El capitán Kelly, acompañado por un puñado de marines y marineros estadounidenses, ya estaba en Shanghái en ese momento y tomó el mando general de las fuerzas. [2] : 541–542 El vicecónsul británico y ex teniente Thomas Francis Wade se unió a Kelly y tomó el mando de un grupo de marines y marineros británicos. El grupo colectivo aseguró dos piezas de campaña y un obús de 12 libras. [6] : 309 [7] : 5 [10] : 13 Ahora reforzados y con más potencia de fuego, los marines, marineros, policía y (SVC) contraatacaron a través del arroyo defensivo y saquearon y quemaron uno de los campamentos Qing mientras la marina aliada bombardeaba un segundo. Las fuerzas terrestres aliadas luego se retiraron a las concesiones. [2] : 541–542 [7] : 3 [6] : 307 Más tarde ese día, el cuarto cónsul británico Alcock protestó por estos ataques ante el general Qing Keih-ur-hanga (a veces escrito Chi-erh hang-a). Keih dio una respuesta vaga y despectiva. [7] : 3
Al día siguiente, el 4 de abril, Alcock volvió a pedir a Keih que detuviera el ataque, pero esta vez dio un ultimátum: si las fuerzas imperiales no se retiraban a una milla de los límites de la zona de concesiones antes de las 4 de la tarde, los extranjeros atacarían. Sin embargo, en esta ocasión el general amenazó a Alcock y dijo que los hombres que habían atacado las concesiones eran simplemente vagabundos locales, pero que tuvieran cuidado con ellos, porque eran 20.000 y cualquier ataque posterior contra ellos tendría repercusiones. [2] : 541–544 [7] : 3 [6] : 308–309 Los Qing tenían aproximadamente 10.000 soldados adicionales en reserva en las áreas circundantes de Shanghai, pero eran solo unos 10.000 del total de 30.000 con los que los extranjeros realmente se enfrentarían. [6] : 307
Alcock hizo arreglos con las Espadas Pequeñas para participar en el ataque con los extranjeros a las 4 p. m., si los Qing no se retiraban de sus posiciones, de las cuales había alrededor de 3000 a 4000 en la Ciudad Vieja. [11] Utilizó a los comerciantes que abastecían a las Espadas Pequeñas como intermediarios para comunicarse con ellas. [6] : 310
Antes de las 3 de la tarde, el balandro de guerra HMS Encounter, dirigido por el capitán O'Callaghan, desplegó botes armados para atacar a los juncos piratas atracados a lo largo de los ríos Wusung y Whampu. O'Callaghan siguió con una andanada, y la mayoría de los juncos supervivientes huyeron del Whampu hacia el mar de China Meridional , lo que impidió que la mayoría de los barcos siguieran participando en la batalla. [6] : 309 [7] : 4
En ese momento, quedaba un modesto puñado de milicianos residentes junto con cuatro o cinco marines británicos que fueron atacados por las fuerzas Qing a lo largo del Defense Creek, cerca de un cementerio en la esquina suroeste del área de concesiones, cerca de donde se unen el Defense Creek y el río Yang-king-pang. Estos hombres se pusieron a cubierto y devolvieron el fuego lo mejor que pudieron detrás de una gran tumba circular, cerca del nuevo hipódromo. Las fuerzas imperiales avanzaron y los combatientes extranjeros estaban bajo una grave amenaza de ser superados. [7] : 3–4
A las 3 p. m., el HMS Encounter, el HMS Grecian y el USS Plymouth desembarcaron marines y marineros de sus respectivos países. Había más o menos 200 británicos e infantes de marina, 75 soldados e infantes de marina estadounidenses, 75 SVC, 30 marineros mercantes estadounidenses, una cantidad desconocida de marineros mercantes británicos y un puñado de policías estadounidenses y británicos. En total, había aproximadamente entre 380 y 400 fuerzas aliadas. El capitán O'Callaghan lideró a los británicos junto con el teniente Rodrick Dew y el cónsul Alcock, Thomas Francis Wade tomó el mando del CVS y el capitán Kelly se hizo cargo de los estadounidenses con el apoyo del teniente John Wade y el cónsul Murphy. [2] : 542 [12] La tropa desplegó la artillería y marchó bajo banderas al ritmo de los tambores desde las orillas del Whampu a través de la carretera de Maloo hasta las líneas del frente. [6] : 307–308 Los refuerzos llegaron a las afueras de la nueva pista de carreras donde los defensores resistían alrededor de las 3:30 pm. Las piezas de artillería se colocaron en su lugar y no abrieron fuego, mientras que las fuerzas británicas y estadounidenses se dividieron en dos. O'Callaghan y los británicos continuaron recto por la carretera de Maloo atravesando la pista de carreras, y los estadounidenses marcharon hacia la izquierda moviéndose a lo largo del camino inclinado de la nueva pista de carreras hacia el sur y luego hacia el oeste para llegar por detrás y liberar la presión de los defensores detrás de la tumba circular. Mientras tanto, los británicos flanquearon a la izquierda moviéndose hacia el sur para atacar a los Qing desde el costado. Luego, exactamente a las 4 pm, las tres piezas de artillería abrieron sus salvas, y los británicos y los estadounidenses dispararon al unísono. Momentos después, las Small Swords se lanzaron a la refriega y avanzaron hacia las líneas Qing. Emocionados al ver a los Qing vacilar, los estadounidenses cargaron contra los Qing hasta que llegaron al borde del Defense Creek, con un muro de barro de siete pies frente a él antes de detenerse. Los Qing abrieron fuego en retirada por encima del muro contra los estadounidenses, que sufrieron algunas bajas, antes de refugiarse entre los túmulos de tumbas, hasta que los Qing se retiraron. Al mismo tiempo, los británicos cruzaron un puente hacia las puertas de uno de los campamentos Qing. Sufrieron bajas por un cañón enemigo y una descarga de mosquetes posterior. A pesar de sus pérdidas, los británicos cargaron más allá de la puerta exterior y entraron en los campamentos enemigos y procedieron a quemarlos y saquearlos. [7] : 6 El fuego se extendió rápidamente a medida que los vientos soplaban con fuerza, lo que provocó que el fuego se extendiera. [6] : 309–311 Los estadounidenses se replegaron para cubrir la retaguardia británica a lo largo del río Wusung. Las Small Swords continuaron su ataque y la artillería continuó el bombardeo durante aproximadamente media hora. Los Qing se retiraron por todos lados y tomaron las posiciones periféricas y las fortificaciones que rodeaban el área de concesiones. Dos juncos piratas restantes en el río Wusung recibieron dos andanadas de fiesta, pero fallaron y se retiraron permanentemente al río Whampou, y la victoria extranjera quedó asegurada. Alrededor de las 6 p. m., la lucha había cesado. [6] : 308 [7] : 4–6, 9–10
Las bajas extranjeras incluyeron un estadounidense, un británico y dos voluntarios muertos, y otros 15-16 heridos. Hubo muchas bajas en el lado Qing con al menos 30 Qing muertos dentro de los campamentos, muchos más fuera. [6] : 311 [7] : 11 Dentro de los campamentos Ocho batallones de soldados Qing derrotados, con un número incalculable de bajas. [2] : 542 Dos soldados Qing heridos fueron capturados por los británicos. Algunas de las bajas estadounidenses pueden haber sido por fuego amigo de los británicos cuando dispararon a Qing desde el norte apuntando al sur.
Al día siguiente, el 5 de abril, los extranjeros destruyeron algunos campamentos periféricos que las Espadas Pequeñas no habían ocupado y los arrasaron hasta el mar. [6] : 311 Keih se disculpó con los cónsules por los asaltos a las concesiones, y nuevamente afirmó que los ataques fueron obra de criminales fuera de su control. Las tensiones con la dinastía Qing se aliviaron después de esto. Keih suplicó a los extranjeros que aconsejaran a las Espadas Pequeñas que abandonaran las posiciones que habían capturado durante la batalla y regresaran a la Ciudad Vieja. Los extranjeros solicitaron a las Espadas Pequeñas que desalojaran las áreas y, con la esperanza de ganarse la simpatía de los extranjeros, lo hicieron. Los extranjeros y los Qing acordaron que las concesiones extranjeras continuarían adoptando una posición de estricta neutralidad, pero prohibirían cualquier comercio militar con cualquiera de los lados de la guerra civil en curso. [2] : 544 Asimismo, también se acordó que se debería crear un muro a lo largo de todo el perímetro de las concesiones extranjeras para la protección de los extranjeros y para evitar que los contrabandistas salieran. Tanto los Qing como las Espadas Pequeñas consintieron en mantener a sus hombres fuera de las concesiones y las Espadas Pequeñas colocaron carteles por toda la Ciudad Vieja prohibiendo tales intrusiones. [6] : 312–314 [2] : 544 Sin embargo, aunque el acuerdo protegía a todas las concesiones de incursiones, hizo una excepción en el sentido de que no impidió que las Espadas Pequeñas ingresaran a la Concesión Francesa a través de la orilla sur del Yang-king-pang. [2] : 545
Después de ver la sabiduría de una cooperación y organización mutuas durante la batalla de Muddy Flat, las concesiones decidieron formar el Consejo Municipal de Shanghái el 11 de julio de 1854. Al principio, el consejo se centró en la infraestructura, el comercio, la regulación de los refugiados y los impuestos dentro de las concesiones, pero gradualmente pasó a la defensa mutua y la Policía Municipal de Shanghái se creó en septiembre de ese año. [6] : 315–318 Del mismo modo, con la ayuda de los Qing, los extranjeros establecieron el Servicio de Aduanas Marítimas de China para regular los puertos y faros chinos, y para administrar los préstamos y aranceles extranjeros. [6] : 318–320 Además, después de la Batalla de Muddy Flat, Estados Unidos trabajó con sus aliados de la Concesión para formar las Patrullas del Río Yangtze , mediante las cuales Estados Unidos y sus aliados venderían arriba y abajo las costas y ríos chinos para brindar protección mutua a los diversos puertos del tratado, empresas y misiones cristianas. [10] [13] : 12–13
Sin embargo, los problemas continuaron en la zona de las concesiones. Los acuerdos alcanzados entre los Qing y los extranjeros no impidieron que Keih construyera barricadas alrededor de las concesiones para frustrar el avance de las pequeñas espadas. A su vez, las pequeñas espadas construyeron un fuerte de barro justo en las afueras de la concesión francesa para disparar contra los Qing. Desde allí, los Qing y las pequeñas espadas se disparaban periódicamente entre sí y la concesión francesa quedó atrapada en el fuego cruzado. Los franceses, molestos por esto, informaron a las pequeñas espadas de que iban a desmantelar el fuerte. Los franceses cumplieron con su compromiso y enviaron hombres para comenzar a desmantelar el fuerte. Poco después, ambos bandos comenzaron a dispararse entre sí. El FS Colbert abrió fuego contra la Pequeña Puerta Este de la ciudad vieja y el comandante de la flota francesa Laguerre declaró la guerra el 14 de diciembre de 1854 y se unió a los Qing en su asedio de la ciudad vieja. Los franceses atacaron nuevamente el 6 de enero de 1855, y atacaron y destruyeron la puerta norte de la Ciudad Vieja con el poder combinado de 250 marines franceses y 1.500 soldados Qing. Los franceses se retiraron y los Qing atacaron nuevamente el 16 de febrero de 1855, con el apoyo de la artillería francesa. Al día siguiente, el 17 de febrero, la Vieja Shanghái cayó ante los Qing y los franceses y Liu Lichuan murieron, lo que puso fin al Levantamiento de las Espadas Pequeñas. [2] : 545–547 Las Espadas Pequeñas sobrevivientes se retiraron y fueron absorbidas por otros ejércitos Taiping. [6] : 314 Los Qing recompensaron a los franceses con seda, plata y una expansión de su concesión en Shanghái. [2] : 536 Shanghái no sería atacada nuevamente durante la Rebelión Taiping hasta que las fuerzas Taiping atacaron dos veces más el 19 de agosto de 1860, y nuevamente en la Batalla de Shanghái en 1861 . [2] : 558, 571 [14]
Según varios participantes y testigos extranjeros, el más grave de los ataques que provocó el contraataque se produjo cuando la pareja fue atacada por las fuerzas Qing; el hombre resultó gravemente herido, pero no mortalmente herido, y la mujer quedó aterrorizada. La ira por el ataque a la pareja puede haber sido el principal catalizador de una decisión quizás precipitada de contraatacar, en la que la diplomacia puede haber sido la mejor opción. Aunque otros sostendrían que si no se hubiera dado un ejemplo de determinación extranjera, se habrían pisoteado los derechos de los extranjeros. [7] : 10–11, 17
Algunos de los participantes extranjeros opinaban que la fácil victoria podría haber tenido más que ver con la intervención de las Small Swords que con las tácticas extranjeras. Después de que los británicos y los estadounidenses se dividieran en dos en la pista de carreras, hubo una falta general de comunicación entre los dos grupos. No había jinetes montados en el lado extranjero que pudieran entregar mensajes, y el muro del parapeto daba poca visibilidad a los estadounidenses en cuanto a la posición de los británicos mientras quemaban los campamentos. Además, los voluntarios del SVC y de la milicia eran colectivamente novatos y estaban mal entrenados en comparación con los marines y los Blue Jackets de los participantes militares estadounidenses y británicos. Un contraataque más amplio por parte de los Qing podría haber resultado desastroso o incluso paralizante para los extranjeros, que además estaban muy superados en número. Se estima que los Qing tenían entre 10.000 y 20.000 combatientes, posiblemente hasta 30.000 si se contaban las áreas ocupadas circundantes alrededor de Shanghai de las que los Qing podrían haber sacado tropas. [6] : 307 Y si los Qing contraatacaron en algún momento, la distancia entre las fuerzas estadounidenses y británicas desde el momento en que se separaron podría haber expuesto fácilmente a los estadounidenses en particular a ser flanqueados y, en el mejor de los casos, empujados hacia el arroyo de la defensa. [7] : 6–7
También puede ser que el general Keih temiera un conflicto más amplio después de ver la gravedad de la resolución extranjera. Es posible que considerara que, ganara o no la batalla, si enojaba demasiado a los extranjeros o infligía suficientes bajas extranjeras a las concesiones, entonces los gobiernos de las potencias extranjeras podrían emprender más acciones militares contra la dinastía Qing. Ver a los extranjeros atacar directamente puede haber convencido a Keih de que hacerse amigo de los extranjeros por el bien de la paz era más beneficioso para la causa Qing que desafiarlos. Se afirma que Keih probablemente tomó la decisión de retirarse más por el bien de enredarse en un conflicto más amplio más allá de la amenaza Taiping, y menos por el hecho de que las Espadas Pequeñas acudieran en ayuda de los extranjeros, aunque esto fue sin duda un factor contribuyente. [7] : 544, 547–583
Por sí sola, la batalla de Muddy Flat jugó un gran papel para que los extranjeros vieran la sabiduría de la cooperación mutua en China y, en diversos grados, en el gobierno Qing, y ayudó a conducir a la creación del Consejo Municipal de Shanghai, la Policía Municipal de Shanghai , el Servicio de Aduanas Marítimas de China , la Patrulla del Yangtze y la eventual fusión en 1863 de muchas de las concesiones extranjeras de Shanghai, excepto Francia, en el Acuerdo Internacional de Shanghai. [2] : 317–319 La batalla también sentó el precedente para que Estados Unidos y el Reino Unido se apoyaran mutuamente en varios conflictos del Pacífico en el futuro, incluida la Segunda Guerra del Opio , donde Estados Unidos apoyó a los británicos cinco años después en la Batalla de los Fuertes de Taku (1859 ).
En conjunto, tanto la batalla de Muddy Flat como la posterior participación francesa en el asedio de la ciudad vieja de Shanghái marcaron el comienzo de la intervención extranjera en la rebelión Taiping. Asimismo, el éxito militar de los extranjeros amplió la variada autoridad territorial y extraterritorial de iure de la que disfrutaban, hasta una relativa autoridad de facto sobre todos los tratados pasados y futuros desiguales a los ojos de los chinos. Este fenómeno continuó hasta la devolución de la mayoría de las concesiones después de la Segunda Guerra Mundial, y más tarde las entregas de Macao y Hong Kong . [2] : 544, 547
Existen diferentes versiones sobre el origen del nombre de la Batalla de Muddy Flat. Los participantes en la batalla dicen que no llovió y que el suelo estaba seco, por lo que no había una llanura o marisma sobre la que caminar. Sin embargo, hay una historia que dice que uno de los marineros estadounidenses que corrió hasta Defense Creek durante la carga del capitán Kelly pudo haberse manchado el pie de barro en el borde de Defense Creek. Un error de imprenta en un periódico local cambió el nombre de "Batalla de Muddy Foot" a "Batalla de Muddy Flat". Sin embargo, algunos académicos creen que esta historia es más una leyenda que un hecho. Otra teoría es que el nombre tiene su origen en uno de los diversos parapetos de adobe que los Qing hicieron a lo largo del área de concesiones. Estaban hechos de barro y turba y eran planos, de ahí el nombre de "Muddy Flat". De manera similar, se especula que Muddy Flat se refiere a los propios campamentos chinos que usaban turba y barro en su construcción. [2] : 542–543 [6] : 311–312 Una hipótesis postula que el nombre puede tener su origen en Defense Creek, ya que los chinos se referían a este arroyo y a sus alrededores como "Mud City", "Mud City Beach" y "Mud City Bridge", que luego se transcribieron como "Nicheng", "Nichengbang" y "Nichengqiao" (sin relación con la actual "Mud Town" de Nicheng, en el sudeste de Shanghái). [15] Una última teoría sugiere que el nombre de la batalla tiene su origen en el nuevo circuito de carreras. [1]