stringtranslate.com

Borrador: Carlo Sciaccaluga

Carlo Sciaccaluga es hijo de artistas (su padre, Marco Sciaccaluga , también fue director, mientras que su madre, Valeria Manari, fue escenógrafa y diseñadora de vestuario). Hizo su debut como actor en 2009, actuando en alemán con Matthias Langhoff en el Landestheater de Linz , Austria. Debutó como director a temprana edad, poniendo en escena una adaptación de Después del terremoto de Haruki Murakami . En 2012, colaboró ​​​​con Langhoff y Manfred Karge en el Berliner Ensemble como asistente de dirección.

En la temporada 2010-2011 trabajó como actor con la compañía Gank, y en 2011-2012 actuó en Los ladrones de Friedrich Schiller , dirigida por Gabriele Lavia , quien lo dirigió en varias producciones durante los años siguientes. En 2013, Sciaccaluga dirigió The Pillowman en el Teatro Stabile di Genova y tradujo Dealer's Choice de Patrick Marber , que se estrenó en el Teatro Duse de Génova, dirigida por Antonio Zavatteri. [1] En el verano de 2014 presentó su Cyrano de Bergerac en el Festival Borgio Verezzi , y en 2015 tradujo y dirigió Otelo , que se estrenó en el Festival de Versiliana, con Filippo Dini y Antonio Zavatteri en los papeles principales. [2] [3] Durante las temporadas 2017-2018 y 2018-2019 trabajó como actor en el Teatro Stabile-Teatro Nazionale de Nápoles . De 2016 a 2019 fue director residente en el Teatro Nacional Experimental de Tirana , Albania . En 2021, Sciaccaluga tradujo y dirigió La conspiración de Fiesco en Génova de Friedrich Schiller, que se representó en la Piazza San Lorenzo, Génova. [4] [5]

Ha dirigido producciones para numerosas compañías privadas, así como para el Teatro Nazionale di Genova, el Teatro Stabile di Napoli [6] , el Teatro Stabile di Catania y el Turkistan Muzikalik Drama Teatri en Kazajstán . [7] [8] [9] [10]

Como director asociado de Davide Livermore, Sciaccaluga ha co-firmado dos producciones de Il trovatore de Verdi , en la Ópera de Sídney y el Teatro Regio de Parma . [11] Además de su carrera como director, también trabaja como traductor, tanto para sus propias producciones como para las de otros directores, con un enfoque particular en el dramaturgo contemporáneo Martin McDonagh y el autor clásico Schiller. [12] [13]

En 2024, firmó una nueva adaptación original de The Turn of the Screw de Henry James , producida por el Teatro Nazionale di Genova y el Teatro Carlo Felice , dirigida por Davide Livermore. [14] En 2022, apareció en Petra , una serie de televisión de Sky protagonizada por Paola Cortellesi , en 2023 en Blanca , una serie de televisión protagonizada por Maria Chiara Giannetta , transmitida por Rai 1 , y en 2024 en Citadel: Diana en Amazon Prime Video .

Referencias

  1. ^ "Reseña de El hombre almohada". Cinemaeteatro.com .
  2. ^ "Otelo revive entre Shakespeare y la Guerra del Golfo". La Stampa . 19 de febrero de 2016.
  3. ^ "Reseña de Otelo, dirigida por Carlo Sciaccaluga". Lo Sguardo di Arlecchino . 3 de julio de 2015.
  4. ^ Fera, Maria (16 de agosto de 2021). "Entrevista a Carlo Sciaccaluga sobre La conspiración de Fiesco". Revista Birdmen .
  5. ^ "La historia de Génova en la Piazza con La conspiración de Fiesco". L'Invito . 20 de junio de 2021.
  6. ^ "Comunicado de prensa del Teatro di Napoli: Il dito, dirigida por Carlo Sciaccaluga". Teatro de Nápoles .
  7. ^ "Reseña de I racconti della peste, dirigida por Carlo Sciaccaluga". Sipario.it .
  8. ^ "La búsqueda de un monstruo entre el sueño y la ironía". L'Invito . 14 de marzo de 2024.
  9. ^ https://www.researchgate.net/publication/357262824. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  10. ^ "Борте, любимая жена Чингисхана".
  11. ^ "El Trovatore". 5 de julio de 2022.
  12. ^ Carlo Tomeo (4 de febrero de 2024). ""Una mano mozzata a Spokane "en el Teatro Filodrammatici - Comunicado de prensa". Carlo Tomeo Teatro e Teatro .
  13. ^ Davide Sannia (noviembre de 2022). "Maria Stuarda de Davide Livermore: Marinoni y Pozzi protagonistas sorprendentes". Última publicación de Krapp .
  14. ^ "Il giro di vite / La vuelta de tuerca". Teatro Nacional de Génova .

Enlaces externos