stringtranslate.com

Borg contra McEnroe

Borg vs McEnroe ( en sueco : Borg , en finés : Borg/McEnroe ) es una película biográfica dramática deportiva de 2017 , centrada en la famosa rivalidad profesional entrelos tenistas Björn Borg y John McEnroe en el Campeonato de Wimbledon de 1980 , que culminó en su encuentro en la final individual masculina , uno de los partidos de tenis más dramáticos de todos los tiempos. [6] La película, una producción entre Suecia, Dinamarca y Finlandia, fue dirigida por Janus Metz Pedersen , a partir de un guion escrito por Ronnie Sandahl, y está protagonizada por Sverrir Guðnason , Shia LaBeouf , Stellan Skarsgård , Tuva Novotny y Robert Emms . La película inauguró el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. [ 7]

Sinopsis

En 1980, el disciplinado campeón de tenis sueco, Björn Borg, y el agresivo advenedizo estadounidense, John McEnroe, se preparan para competir en Wimbledon . Como jugador número uno del mundo, Borg se encuentra bajo una enorme presión para ganar su quinto título consecutivo en Wimbledon. Borg vive en Mónaco con su prometida, Mariana, y se siente incómodo con su fama, mientras que Mariana lucha con la falta de control sobre sus vidas.

Borg empezó a jugar al tenis a una edad temprana y fue suspendido debido a sus arrebatos de ira en la cancha. El campeón retirado y capitán de la Copa Davis Lennart Bergelin se dio cuenta del potencial de Borg y de su revés inusual , y se convirtió en su entrenador. Borg tuvo problemas con su temperamento y tuvo enfrentamientos con Bergelin, quien recibió presiones para que inscribiera a Björn, de 15 años, como el jugador más joven de la Copa Davis. Bergelin cede, pero insta a Borg a ocultar sus emociones y canalizarlas en su juego.

De niño, McEnroe idolatra a Borg y es un estudiante talentoso, pero tiene dificultades para cumplir con las altas expectativas de sus padres. A los 21 años, McEnroe es el segundo jugador del tenis y una estrella en ascenso, decidido a ganar su primer título de Wimbledon. En marcado contraste con el famoso e imperturbable Borg, McEnroe es propenso a arrebatos agresivos y enfrentamientos con los árbitros, muy parecido a Borg en su juventud.

Al llegar a Londres , Borg comienza su meticulosa rutina de Wimbledon y McEnroe dibuja su propio cuadro de torneo en la pared de su habitación de hotel. Pasan por la primera y la segunda ronda, y McEnroe y su compañero de juego Vitas Gerulaitis comentan rumores sobre los hábitos supersticiosos de Borg, que incluyen afinar sus raquetas y enfriar habitaciones para reducir su frecuencia cardíaca.

Cuando su partido de tercera ronda se interrumpe debido a la lluvia, un Borg abrumado arremete contra Bergelin y Mariana. Los recuerdos de cuando Borg ganó su primer Roland Garros en 1974 y Wimbledon dos años después, como el jugador más joven de la historia de cada torneo, enfatizan la presión que su carrera le ha impuesto. Esa noche, Bergelin y Mariana se lamentan por el precio que el éxito de Björn ha tenido en sus vidas.

En cuartos de final, McEnroe se enfrenta a su propio compañero de dobles, Peter Fleming. El día del partido, desaira a Fleming, quien lo acusa de robarle su tobillera. McEnroe gana e intenta reconciliarse, pero Fleming le advierte a John que no es muy querido y que solo será recordado por su temperamento, no por su habilidad. El padre de McEnroe llega a Londres para verlo jugar.

Borg gana su partido de semifinales, pero aún lucha por lidiar con la presión. Un año antes, aceptó recrear una película casera para una entrevista televisiva (jugando al tenis afuera de la casa de su infancia en Estocolmo ), pero se puso nervioso cuando no pudo revivir la experiencia exacta y se fue. En Wimbledon, Bergelin lo consoló y reafirmó su compromiso de ganar.

La reputación de McEnroe y su actitud agresiva lo llevaron a ser abucheado por el público durante todo su partido de semifinales. Gana, pero se retira furioso de una polémica conferencia de prensa posterior al partido y luego completa su cuadro hecho a mano: Borg se enfrenta a McEnroe en la final de Wimbledon.

El partido final comienza con la confianza del público en el esperado quinto título de Borg, mientras McEnroe es abucheado nuevamente. McEnroe inesperadamente domina el primer set, pero Borg gana el segundo. McEnroe decide no reaccionar exageradamente a las decisiones discutibles y recibe breves palabras de aliento de Borg, quien gana el tercer set. El cuarto set resulta en un tie break sin precedentes y castigador , ganado por McEnroe. A pesar de enfrentar siete puntos de partido, Borg se recupera para ganar el quinto set y el título, mientras que el espíritu deportivo de McEnroe recibe una ovación de pie.

En el aeropuerto, Borg y McEnroe se despiden en términos amistosos. Un epílogo revela que John derrotó a Björn en el siguiente campeonato de Wimbledon, y Borg se retiró ese año a la edad de 25 años, pero luego se convirtieron en amigos cercanos: "Antiguos rivales, mejores enemigos".

Elenco

Producción

Desarrollo

En mayo de 2016, se estaba desarrollando una película sobre los rivales del tenis Björn Borg y John McEnroe . [19] Janus Metz Pedersen fue elegido para dirigir la película, a partir de un guion escrito por el escritor sueco Ronnie Sandahl. [6] [8] [19] Pedersen es principalmente conocido por dirigir la película documental de 2010 Armadillo y un episodio del drama de HBO True Detective . [6] La película fue producida por Jon Nohrstedt, quien produjo la película animada sueca Bamse and the Thief City , y Fredrik Wikström Nicastro , quien es mejor conocido por producir la película de 2010 Easy Money . [6] [19] La película es distribuida por Nordisk Film en Escandinavia e internacionalmente por SF Studios . [6]

Fundición

En mayo de 2016, Sverrir Guðnason y Shia LaBeouf fueron elegidos para interpretar a Björn Borg y John McEnroe , respectivamente. [9] En una entrevista con Variety en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , LaBeouf se mostró entusiasmado con el guion y con trabajar con directores escandinavos, y afirmó: "Hacen mejores películas. El cine escandinavo es diferente. Es un ritmo diferente, una relación diferente entre el equipo, los vínculos son diferentes". [8]

Stellan Skarsgård había sido elegido como el entrenador de Borg, Lennart Bergelin , que es su primer papel en una película sueca en varios años. [6] [8] [15] [16] Tuva Novotny y Robert Emms se habían unido al elenco como Mariana Simionescu y Vitas Gerulaitis , respectivamente. [6] [18]

Rodaje

El rodaje comenzó en agosto de 2016 y tuvo lugar en Gotemburgo , Praga , Londres y Mónaco . [6] El rodaje también tuvo lugar en la ciudad natal de Borg , Södertälje , donde creció y comenzó a jugar al tenis cuando era niño. [12] La producción ha recreado el club nocturno Studio 54 en un estudio en Gotemburgo . [17] La ​​pista de tenis de I. ČLTK Prague en Štvanice , Praga, sustituye a la pista central de Wimbledon, Londres , donde filmaron las finales del Campeonato de Wimbledon de 1980. [ 10] Gudnason describió que sintió "una enorme sensación de autenticidad, cuando yo [él] y Shia caminamos desde el vestuario a lo que [se suponía] que debía parecer la pista central, ante cientos de extras". [10] [3]

En octubre se publicaron las primeras fotos del set de Sverrir Guðnason y Shia LaBeouf como Björn Borg y John McEnroe , respectivamente. [20] [21]

Liberar

Borg vs McEnroe inauguró el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 , al mismo tiempo que su estreno en cines suecos. Se estrenó en el Reino Unido el 22 de septiembre y en los EE. UU. el 13 de abril de 2018. [6]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 84%, basado en 147 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10. El consenso del sitio web dice: " Borg vs McEnroe hace que el tenis sea increíblemente cinematográfico y saca lo mejor de Shia LaBeouf, quien ofrece algunos de los mejores trabajos de su carrera". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100, basada en 30 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [23]

Peter Debruge, de la revista Variety , elogió al director Janus Metz: "Cuando llega la gran final de tenis, Metz encuentra todo tipo de formas de hacer que el partido sea interesante, combinando música urgente, tomas de cámara creativas y comentarios ridículamente hiperbólicos del locutor para generar la tensión deseada. Pero la verdadera razón por la que estamos involucrados es mucho más simple que eso: Metz y su elenco han hecho que nos interesemos tanto por Borg como por McEnroe a esta altura". [24]

John DeFore, de The Hollywood Reporter, lo llamó "una película deportiva con un enfoque en la actuación, capaz de atrapar a espectadores que no saben distinguir sus 30 amores de sus birdies o hat tricks". [25]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "BORG VS MCENROE". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Borg/McEnroe". Películas (en finlandés). Fundación de Cine Finlandés . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc Wennö, Nicholas (22 de septiembre de 2016). ""Borg "väcker nytt liv i tidernas tenisdrama". Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Borg vs McEnroe (2017)". Los números . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  5. ^ "Borg vs McEnroe (2017)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  6. ^ abcdefghijklmn Rosser, Michael (16 de agosto de 2016). «La película protagonizada por Shia LaBeouf, 'Borg/McEnroe', comienza a rodarse». Screen Daily . Screen International . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  7. ^ Vlessing, Etan (31 de julio de 2017). «Toronto: 'Borg McEnroe' de Shia LaBeouf abrirá el Festival 2017». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  8. ^ abcdefgh Keslassy, ​​Elsa (26 de mayo de 2016). "Shia LaBeouf habla de su próximo gran desafío actoral: interpretar a John McEnroe". Variety . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  9. ^ abc Sundeby, Maria Askerfjord (11 de mayo de 2016). "Sverrir Gudnason no quiere decir nada como Björn Borg". SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  10. ^ abc Sandberg, David (29 de septiembre de 2016). ""Otroligt lycklig slump att Sverrir är så lik"". Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  11. ^ ab Oscarsson, Mattias (15 de mayo de 2016). "Ronnie Sandahl: Borg y McEnroe känner hasta el proyecto". Sydsvenskan (en sueco). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  12. ^ abc Söderström, Aron (6 de octubre de 2016). "Så har Gudnason förberett sig för Borg-rollen". SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  13. ^ Nykänen, Joni (10 de octubre de 2016). "Leo spelar sin far i filmen om Björn Borg". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  14. ^ Shoard, Catherine (22 de septiembre de 2016). «John McEnroe critica la película biográfica protagonizada por Shia LaBeouf». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  15. ^ ab Andersson, Jan-Olov (5 de octubre de 2016). "Hollywood-stjärnan Shia LaBeouf hyllar Stellan Skarsgård". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Lindqvist, Johan (4 de octubre de 2016). ""Björn Borg "är i Göteborg". Göteborgs-Posten (en sueco). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  17. ^ ab Engström, Emma (8 de octubre de 2016). "Interés internacional para películas de Borg y McEnroe". Radio Sveriges (en sueco). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  18. ^ ab TT (4 de octubre de 2016). "Robert Emms klar för Borg-film". Folkbladet (en sueco). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  19. ^ abc Stiskalo, Sandra (4 de mayo de 2016). "Película liv blir de Björn Borgs". SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  20. ^ Blom, Bea (4 de octubre de 2016). "Här blir skådespelarna Borg y McEnroe". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  21. ^ Keene, Allison (5 de octubre de 2016). «La primera imagen de 'Borg/McEnroe' revela a Shia LeBeouf como la leyenda del tenis John McEnroe». Collider . Complex Media . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Borg vs. McEnroe". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  23. ^ "Reseñas de Borg vs. McEnroe". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  24. ^ Debruge, Peter (7 de septiembre de 2017). «Film Review: Shia LaBeouf in 'Borg Vs. McEnroe'». Variety . Penske Business Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "'Borg/McEnroe': crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  26. ^ "¡Ganadores de Camerimage 2017!". Festival Internacional de Cine de Camerimage . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  27. ^ Haimi, Rebecca (4 de enero de 2018). "Flest nomineringar Until Borg - Östlund:" Det känns okej"". SVT Kultur (en sueco). Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  28. ^ Pettersson, Leo (22 de enero de 2018). "Glädjetårar después del éxito de Sameblods". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  29. ^ Talsma, Jantina (12 de noviembre de 2017). "Borg/McEnroe Wint Publieksprijs #NFF38" (en holandés). Festival de Cine de Noordelijk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .

Enlaces externos