Blame It on the Bellboy es una película de comedia de 1992 escrita y dirigida por Mark Herman y protagonizada por Dudley Moore , Bryan Brown , Patsy Kensit , Richard Griffiths y Bronson Pinchot . La trama trata sobre un caso de identidad equivocada de tres personas con apellidos que suenan similares que se alojan en el mismo hotel.
Tres hombres abordan el mismo avión en el aeropuerto de Heathrow en Londres , con destino a Venecia : Melvyn Orton, un tímido y modesto empleado asignado a la compra de una casa en Venecia bajo pena de perder su trabajo; Mike Lawton, un sicario en camino a Venecia para matar a su próximo objetivo, y Lord Maurice Horton, un gerente de banco y alcalde de una pequeña ciudad del Reino Unido que está allí para conocer a una mujer a través de una agencia de citas llamada Medi-Date.
Los tres se registran en el Hotel Gabrielli, donde el botones italiano tiene un dominio deficiente del inglés y se confunde por completo con los nombres Orton, Horton y Lawton. Los tres esperan mensajes: Melvyn de una agencia inmobiliaria local, Mike de la mafia y Maurice de su agencia de citas. Sin embargo, el botones los entrega todos al hombre equivocado: Melvyn recibe los detalles del "asesino" de Mike, que es un jefe de la mafia local, Maurice obtiene la dirección de la villa y Mike recibe el mensaje sobre la cita de Maurice.
Melvyn llega a la casa del señor Scarpa, un mafioso que sabe que un asesino lo busca, por lo que Melvyn es tomado prisionero y torturado para que revele el nombre de su jefe. En la villa, Maurice conoce a Caroline Wright, que está involucrada en una estafa y le pide una gran comisión para que venda la villa rápidamente y obtenga el dinero en efectivo, pero él piensa que ella es su cita y se sorprende gratamente cuando su discurso de venta le da la impresión de que está ansiosa por tener sexo. Mike sigue a la cita prevista de Maurice, Patricia, pero falla en su primer intento de matarla.
Melvyn puede llamar a su jefe en Inglaterra para confirmar su historia, y Marshall insulta a Melvyn y cuelga. Scarpa comenta que Melvyn es un gusano por aceptar esos insultos, pero sigue pensando que Melvyn y ese "Sr. Marshall" lo quieren muerto. Cuando se preparan para torturarlo, Melvyn recuerda al hombre de su hotel con un apellido similar: "Horton". Ahora, sospechando que Maurice es el asesino, Scarpa y sus hombres se dirigen al hotel, llevándose a Melvyn con ellos. Maurice lleva a Caroline a almorzar. Patricia, creyendo que Mike es su cita y un poco tímida, entabla conversación con él.
Maurice ha intentado acercarse a Caroline, quien le hace creer que solo aceptará si le paga en efectivo. Mike se prepara de nuevo para matar a Patricia, pero vuelve a fracasar cuando lo molestan. Melvyn intenta escapar, perseguido por los hombres de Scarpa. Todos regresan al hotel: Maurice y Caroline para tener sexo, Mike para decidir qué hacer con Patricia y Melvyn para marcharse y huir para salvar su vida.
Melvyn es atrapado nuevamente por los mafiosos y llevado a una habitación en el hotel. Mike y Patricia han aclarado que ella no es su objetivo y que Medi-Date es una empresa legítima. Maurice, después de tener relaciones sexuales con Caroline, descubre que ella no es su cita y le dice que no quiere comprar la villa. La esposa de Maurice llega al hotel y el botones la lleva a la habitación donde Melvyn está siendo torturado nuevamente, pero se van rápidamente. Caroline está en el baño de Maurice cuando llega la Sra. Horton, habiendo sospechado que Maurice está en Venecia con otra mujer. Al unirse a ellos, Caroline le da a la esposa de Maurice la impresión de que él está allí para comprar una villa, indicándole a Maurice que mantendrá su cita en secreto si él paga su precio.
Maurice hace los arreglos para que le transfieran el dinero desde el Reino Unido, una conversación que tanto Mike como los mafiosos escuchan. Mike y Patricia se dan cuenta de que ella no era el objetivo. Scarpa decide matar a Horton y Orton.
Maurice recibe el dinero, lo coloca en un maletín y lo deja en la caja fuerte del hotel. Los mafiosos obtienen un maletín idéntico en el que esconden una bomba, hacen que Melvyn lo deposite en la caja fuerte del hotel y luego entran e intercambian las etiquetas de identificación de los dos maletines. Maurice saca su maletín y se va a la villa con Mike y los mafiosos persiguiéndolo. Mike y Patricia intentan robar el maletín y se produce una pelea entre ellos, los Horton y Caroline por el dinero. Melvyn, sentado en una balsa en alta mar, recibe la orden de hacer estallar la bomba por parte de un impaciente Sr. Scarpa, cuyo barco está más lejos de la costa, incapaz de acercarse más. Mientras Melvyn intenta obedecer, uno de los secuaces de Scarpa se da cuenta de que él y otro de los hombres de Scarpa habían intercambiado las etiquetas de los maletines. Al darse cuenta de que la bomba está en el maletín de su barco, Scarpa grita a sus hombres que la arrojen por la borda y comienza a dispararle a Melvyn con una pistola para evitar que detonara la bomba. Pero Melvyn supone que los mafiosos le están diciendo que se apresure. El detonador finalmente funciona y el barco de Scarpa explota y se hunde.
Mike se retira al Hotel Gabrielli presa del pánico. La organización para la que trabaja no perdona los errores y, dado lo ocurrido, ahora teme por su propia vida. Cuando el botones llama a la puerta, Mike lo apunta con una pistola mientras Patricia lee el mensaje del jefe de Mike: dado que su objetivo real, Scarpa, y dos de sus hombres principales fueron asesinados, le han pagado una generosa bonificación además de su salario original.
Melvyn llama al señor Marshall y le estafa con 355.000 libras, el precio de la casa de Scarpa en Venecia. El señor Marshall llega a la casa un tiempo después y los hombres de Scarpa vengan a su jefe.
El epílogo afirma que Melvyn toma el dinero y huye a las Bahamas; Caroline consigue una lancha rápida y se casa con un luchador de sumo ; la villa de los Horton se desmorona y también su matrimonio; Mike y Patricia se casan; y el botones finalmente es despedido.
La película recibió críticas negativas de los críticos [2] [3] y tiene una calificación del 19% en Rotten Tomatoes basada en 16 reseñas. [4]
Se estrenó en el Reino Unido el 24 de enero de 1992, a través de Warner Bros. , el entonces socio cinematográfico europeo de Buena Vista Pictures . Recaudó £956,220 durante la semana en 262 pantallas, ubicándose en segundo lugar en la taquilla, detrás de JFK , que se estrenó en la misma semana. [5] En otros lugares, la película fue un fracaso de taquilla. [6]
$2,216,970; £1=$1.78