stringtranslate.com

Engañado

Bamboozled es una película dramática y comedia negra satírica estadounidense del año 2000 escrita y dirigida por Spike Lee sobre un espectáculo televisado moderno de juglares en el que actores negros se maquillan la cara de negro y las violentas consecuencias del éxito del programa. Cuenta con un reparto coral que incluye a Damon Wayans , Jada Pinkett Smith , Savion Glover , Tommy Davidson y Michael Rapaport .

La película fue estrenada de forma limitada por New Line Cinema durante el otoño de 2000 y fue lanzada en DVD al año siguiente. [2] La recepción crítica fue mixta, [3] [4] y la película no tuvo éxito financiero, convirtiéndose en un fracaso de taquilla . [1] A pesar de su recepción inicial, Bamboozled más tarde alcanzó el estatus de película de culto por su mirada satírica a las representaciones estereotipadas de los negros en producciones cinematográficas y televisivas estadounidenses históricas y contemporáneas. [5] [6] [7] [8] [9]

En 2023, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [10]

Trama

Pierre Delacroix (cuyo nombre real es Peerless Dothan) es un hombre afroamericano, educado en Harvard y muy estricto, que trabaja para la cadena de televisión CNS. En el trabajo, sufre el tormento de su jefe Thomas Dunwitty, un hombre blanco grosero y sin tacto. Dunwitty no sólo utiliza el inglés vernáculo afroamericano (AAVE, por sus siglas en inglés) y la palabra " nigger " repetidamente en las conversaciones, sino que también proclama con orgullo que, como está casado con una mujer negra y tiene dos hijos mestizos con ella, es más negro que Delacroix y, por lo tanto, puede decir "nigger". Dunwitty rechaza con frecuencia los guiones de Delacroix para series que retratan a personas negras en situaciones positivas e inteligentes, desestimándolos como " clones de Cosby ".

En un esfuerzo por escapar de su contrato a través de su despido, Delacroix desarrolla un espectáculo de juglares con la ayuda de su asistente personal Sloan Hopkins. Mantan: The New Millennium Minstrel Show presenta actores negros con la cara pintada de negro , chistes y juegos de palabras extremadamente racistas y dibujos animados ofensivamente estereotipados. Delacroix y Hopkins reclutan a dos artistas callejeros sin hogar empobrecidos, Manray y Womack, para protagonizar el espectáculo. Mientras que Womack se horroriza cuando Delacroix le cuenta detalles sobre el espectáculo, Manray lo ve como su gran oportunidad de hacerse rico y famoso por sus habilidades de baile de claqué.

Para horror de Delacroix, Dunwitty no sólo respalda con entusiasmo el programa, sino que también se convierte en un gran éxito. Tan pronto como se estrena, Manray y Womack se convierten en grandes estrellas, mientras que Delacroix, en contra de su intención declarada original, defiende el programa como una sátira . Delacroix rápidamente acepta la fama y el reconocimiento que recibe, mientras que Hopkins se avergüenza de su asociación con él. Mientras tanto, un grupo de rap militante clandestino llamado Mau Maus , liderado por el hermano mayor de Hopkins, Julius, se enoja cada vez más con el contenido del programa. Aunque anteriormente habían hecho una audición sin éxito para el puesto de banda en vivo del programa, el grupo planea terminar el programa usando la violencia.

Womack renuncia, harta del programa y del creciente ego de Manray. Manray y Hopkins se acercan más, a pesar de los intentos de Delacroix de sabotear su relación. Delacroix se enfrenta a Hopkins, y cuando ella le responde, él la despide. Luego le muestra un montaje en video que creó con imágenes racistas extraídas de diversos medios para avergonzar a Delacroix y lograr que detenga la producción del programa, pero él se niega a verlo. Después de una discusión con Delacroix, Manray se da cuenta de que lo están explotando y anuncia desafiante que ya no usará la cara pintada de negro. Aparece frente a la audiencia del estudio, que está toda con la cara pintada de negro, y hace su número de baile con su ropa habitual. Los ejecutivos de la cadena inmediatamente se vuelven contra Manray y Dunwitty lo despide.

Los Mau Maus secuestran a Manray y anuncian su ejecución pública a través de una transmisión en vivo por Internet . Las autoridades trabajan febrilmente para rastrear la fuente de la transmisión de Internet, pero Manray es asesinado de todos modos mientras hace su famoso baile de claqué. En su oficina, Delacroix (ahora con la cara pintada de negro, de luto por la muerte de Manray) fantasea con que los diversos objetos de colección antiguos de temática negra que hay en su oficina lo miran fijamente y cobran vida; en un ataque de ira, destruye muchos de los artículos. La policía mata a todos los miembros de los Mau Maus excepto a One-Sixteenth Blak, un miembro blanco que exige morir con los demás.

Furioso, Hopkins confronta a Delacroix a punta de pistola y le exige que reproduzca su cinta. Mientras lo hace, Hopkins le recuerda las vidas que se arruinaron debido a sus acciones. Durante una pelea por el arma, Delacroix recibe un disparo en el estómago. Hopkins huye mientras proclama que fue culpa del propio Delacroix que le dispararan. Delacroix, sosteniendo el arma en sus manos para que su herida parezca autoinfligida, mira la cinta mientras yace moribundo en el suelo. La película concluye con una revelación completa del contenido de la cinta; un largo montaje de clips racialmente insensibles y degradantes de personajes afroamericanos de películas de Hollywood de la primera mitad del siglo XX. [11] Después, se muestra a Manray haciendo su última secuencia de Mantan en el escenario.

Elenco

Producción

La mayor parte de la película se filmó en formato de video digital Mini DV , utilizando la cámara Sony VX 1000, y luego se convirtió al formato de película. [12] Esto mantuvo el presupuesto limitado a $ 10 millones y permitió el uso de múltiples cámaras para capturar simultáneamente masters, tomas dobles y primeros planos para ahorrar tiempo. [12] Las secuencias de Mantan: New Millenium Minstrel Show y sus anuncios de patrocinadores se filmaron en película Super 16. [12]

En una entrevista de 2015, Spike Lee le dio crédito a A Face in the Crowd por inspirarlo a hacer Bamboozled . [13]

Banda sonora

Bamboozled es el álbum de la banda sonora de la película Bamboozled de Spike Lee del año 2000.Motown Records lanzó el álbum el 26 de septiembre de 2000. Alcanzó el puesto número 60 en la lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop . Seis temas del álbum fueron interpretados por la futuraganadora del premio Grammy India.Arie en lo que fueron sus primeras apariciones oficiales en un álbum.

Listado de canciones

  1. "Blak Iz Blak" – 4:42 (Mau Maus: Mos Def , Canibus , MC Serch , Charli Baltimore , Mums , Gano Grills y DJ Scratch )
  2. "Personas mal representadas" – 4:37 ( Stevie Wonder )
  3. "Hollywood" – 5:32 ( Erykah Badu )
  4. "Solo una canción" – 4:45 ( Goodie Mob )
  5. "Zapatos resbaladizos" – 3:40 ( Angie Stone )
  6. "En mi cabeza" – 4:40 ( India.Arie )
  7. "Sueña sin amor" – 5:02 ( Gerald Levert )
  8. "La Luz" (Remix) – 4:01 ( Common y Erykah Badu)
  9. "Hace algunos años" – 5:01 (Stevie Wonder)
  10. "Charli" – 4:10 (Charli Baltimore)
  11. "Hollywood quemado, quemado" – 4:15 ( Chuck D , The Roots y Zack de la Rocha )
  12. "Una noche" – 4:24 ( Perfil )
  13. "Sin trabajo" – 1:57 (Mamás)
  14. "Tierras de sombras" – 5:10 ( Bruce Hornsby )
  15. "2045 Radical Man" – 6:36 ( Prince )
  16. “Dios en ti” – 1:21 (India.Arie)
  17. "De vuelta al centro" – 1:18 (India.Arie)
  18. “Fuerza, coraje y sabiduría” – 1:35 (India.Arie)
  19. “¿Puedo caminar contigo?” – 1:05 (India.Arie)
  20. "Promesas" – 1:37 (India.Arie)

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 53% basado en las reseñas de 106 críticos. El consenso del sitio es: "Bamboozled es demasiado brusca en su sátira y parece más desordenada y exagerada que mordaz". [3] En Metacritic tiene una puntuación del 54% basada en las reseñas de 39 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [4]

Entre los que dieron críticas positivas a la película se encontraban el corresponsal de CNN Dennis Michael, quien comparó la película favorablemente con The Producers de Mel Brooks y elogió la actuación de Glover en el papel principal, [15] Kenneth Turan del Los Angeles Times , quien describió la película como "salvaje, abrasiva, audaz y confrontativa" y "el trabajo de un maestro provocador", [16] y Stephen Holden del The New York Times , quien describió la película como "una entidad casi oxímoron, una importante película de Hollywood". [17] No fue reseñada tan favorablemente por Roger Ebert del Chicago Sun-Times , quien le dio a la película 2 estrellas de 4 posibles, escribiendo que la película era "desconcertante", planteando cuestiones importantes pero manejándolas mal. "La película es un ataque satírico a la forma en que la televisión usa y mal usa las imágenes afroamericanas, pero muchos espectadores saldrán del cine pensando que Lee las ha usado mal él mismo". [18]

En su vigésimo aniversario, Bamboozled había sido reevaluada como una obra poco apreciada de Lee. [19] Escribiendo para Rolling Stone , David Fear señaló que "lo realmente aterrador es que, 20 años después, Bamboozled se siente increíblemente contemporánea. No parece tan extrema después de todo... y cuando consideras el contenido de esta película, eso es algo muy preocupante". [5]

Taquillas

La película recaudó 2.463.650 dólares en taquilla con un presupuesto de 10 millones de dólares. [1] [20]

Medios domésticos

Bamboozled fue lanzado en VHS y DVD por New Line Home Entertainment el 17 de abril de 2001. La edición en DVD incluye un comentario del director Spike Lee además de featurettes detrás de escena y escenas eliminadas. [2]

Bamboozled se agregó a The Criterion Collection en 2020, con una reedición en DVD y un debut en Blu-ray el 17 de marzo de ese año. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Bamboozled (2000)". Box Office Mojo. 28 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab "Bamboozled Blu-ray – Damon Wayans". www.dvdbeaver.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  3. ^ ab Desconcertado en Rotten Tomatoes
  4. ^ ab "Bamboozled". Metacritic . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab Fear, David (28 de marzo de 2020). «'Bamboozled' es la joya olvidada en la carrera de Spike Lee». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  6. ^ Collins, K. Austin (23 de marzo de 2020). «Bamboozled de Spike Lee sigue siendo agudo, punzante y absolutamente vital». Vanity Fair . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Barone, Matt (12 de noviembre de 2015). "Revisitando BAMBOOZLED de Spike Lee y sus temas infinitamente relevantes". Tribeca . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Daniels, Robert (20 de abril de 2020). «'Bamboozled' es la obra maestra lamentablemente atemporal de Spike Lee». theplaylist.net . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Clark, Ashley (6 de octubre de 2015). "Bamboozled: Spike Lee's masterpiece on race in America is as important as ever" (Engañados: la obra maestra de Spike Lee sobre la raza en Estados Unidos es tan relevante como siempre). The Guardian . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Tartaglione, Nancy (13 de diciembre de 2023). «National Film Registry: 'Apollo 13', 'Home Alone', 'Terminator 2', '12 Years A Slave' entre los 25 títulos añadidos este año». Fecha límite . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Algunas de las películas utilizadas en la secuencia son El nacimiento de una nación , El cantante de jazz , Lo que el viento se llevó , Babes in Arms , Holiday Inn , Judge Priest , la caricatura de Ub Iwerks Little Black Sambo , la caricatura de Walter Lantz Scrub Me Mama with a Boogie Beat , el corto de Screen Songs Jingle Jangle Jungle , el corto de Bugs Bunny Merrie Melodies All This y Rabbit Stew y, de la comedia de Hal Roach School's Out , los chicos de Our Gang Allen "Farina" Hoskins y Matthew "Stymie" Beard .
  12. ^ abc Lee, Spike (2001). Comentario de audio de Bamboozled . New Line Home Entertainment.
  13. ^ Spike Lee habla del legado de Bamboozled. 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 – vía YouTube .
  14. ^ Phares, Heather. «Bamboozled – Banda sonora original | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  15. ^ Michael, Dennis (4 de octubre de 2000). «'Bamboozled' ofrece una mirada sin tapujos a la raza y las percepciones». CNN . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  16. ^ Turan, Kenneth (6 de octubre de 2000). "La sátira y la rabia se suman a la audacia de 'engañar'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  17. ^ Holden, Stephen (6 de octubre de 2000). "CRITICA DE PELÍCULA; Trying On Blackface in a Flirtation With Fire". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  18. ^ Ebert, Roger (6 de octubre de 2000). «Bamboozled Movie Review & Film Summary (2000)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  19. ^ Clark, Ashley (17 de marzo de 2020). «Bamboozled: New Millennium, Same Bullshit» (Engañados: nuevo milenio, las mismas tonterías). The Criterion Collection . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  20. ^ Moss, Robert F. (20 de octubre de 2000). "¿Fue Al Jolson 'engañado'?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Engañados". The Criterion Collection . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .

Enlaces externos