Blackeyes es una miniserie de televisión de la BBC emitida por primera vez en 1989, escrita y dirigida por Dennis Potter . Fue una adaptación de la novela homónima de Potter .
Emitida en cuatro episodios de 50 minutos, la primera emisión semanal se realizó desde el 29 de noviembre de 1989 hasta el 20 de diciembre de 1989 en el canal británico BBC2, [1] con Gina Bellman como el personaje principal, una atractiva modelo, con Michael Gough en un papel clave como su tío. Potter describió el tema de la serie como la cosificación de "mujeres jóvenes y atractivas como bienes de consumo de una manera que brutaliza a ambos sexos". [2]
Tras los éxitos de The Singing Detective y Christabel , la BBC otorgó un presupuesto de 2,4 millones de libras a la producción de Blackeyes . Se rodó en película de 35 mm y tardó 18 meses en completarse. [3] A pesar de la enfermedad, Potter optó por dirigir la serie, la única vez que lo hizo para televisión. Había considerado a Jon Amiel y Nicolas Roeg , ambos colaboradores recientes, para el trabajo. [4] Consideraría un error dirigir él mismo la serie. [5] En 2007, un artículo en The Guardian escrito por Jon Wilde reveló que el periodista había sido la inspiración para el personaje de Mark Wilsher, "un periodista insoportablemente presumido" en el episodio 2. [6]
El estreno de la serie fue esperado con entusiasmo. Seis meses antes de la proyección, fue promocionada en la portada de The Listener con una imagen de Gina Bellman en el papel del personaje principal y el título "El sueño de Potter: más allá del detective cantante". [7] James Saynor, el subeditor de la revista en ese momento, escribió en el interior sobre el ambicioso deseo de Potter de subvertir las normas de la gramática cinematográfica en la serie después de una entrevista en el set con el director novato. [8] En el período previo a la transmisión, Potter promocionó la serie apareciendo en el programa de entrevistas de televisión Saturday Matters con Sue Lawley y fue entrevistado en periódicos como New Statesman y The Observer . Cada vez hizo referencia a "enamorarse de Blackeyes", dejando en claro lo personal que era este proyecto para él. [9]
Una proyección de prensa de la serie el 22 de noviembre provocó respuestas negativas en varios de los periodistas y críticos presentes. Fue descrito en avances como "porno suave" [10] y "un simple estímulo para los espectadores masculinos". [11] Algunos periodistas atacaron a Potter en sus informes: en City Limits Deborah Orr lo describió como "desagradable", Maria Lexton lo condenó en Time Out como "un hombre muy enfermo... [con una] actitud retorcida hacia las mujeres y el sexo" y en el Evening Standard fue despedido como "un viejo sucio". [12] [13] [14] El Daily Mirror creó un nuevo apodo para Potter cuando su titular de primera página preguntaba: "Todo material inteligente - ¿O solo sucio, Den ?" [15] Sally Payne resumió la tensión entre las intenciones de Potter y su ejecución en el Sunday Times : "Mi presentimiento era de una clara inquietud que rayaba en la indignación cuanto más pensaba en ello. Me convencí de que Potter era culpable del crimen que estaba condenando". [16]
Tras su emisión, los críticos de varios periódicos de gran formato ofrecieron comentarios favorables. Mark Lawson aplaudió la disposición de Potter a asumir riesgos, comparándolo con el novelista Martin Amis , mientras que Christopher Tookey relacionó a Potter con August Strindberg y Jonathan Swift y describió a Blackeyes como posiblemente "el trabajo más interesante, original y honesto que ha hecho desde Pennies from Heaven ". [17] [18]
La mayoría de la prensa británica reaccionó negativamente a la serie, y muchos destacaron la cantidad de sexo y desnudez como motivo de queja. El Sunday Express la llamó "la película porno más complicada del mundo" digna de "la papelera", y el Sunday Times reafirmó su antipatía hacia Blackeyes al final de la serie, resumiéndola como "tonterías porno". [19] [20] La serie también fue atacada por ser "inmensamente aburrida" en The Daily Telegraph . [21]
Blackeyes fue objeto de caricaturas burlonas en varios tabloides, centrándose nuevamente en la desnudez. El Daily Mirror presentó una caricatura de Charles Griffin que mostraba a Potter desnudo escribiendo un guión en su escritorio con un Bellman caricaturizado (también desnudo) sentado junto a su máquina de escribir. La pareja es interrumpida por la activista Mary Whitehouse , que agita su puño hacia el escritor y exclama: "¡Potter! ¡Te daré Blackeyes en llamas!" [22] El Daily Star presentó una imagen de una oficina del departamento de drama de la BBC en la que todo el personal se dedicaba a sus asuntos desnudo o en ropa interior. Una hilera de pantallas de televisión muestra títulos como "Ojos marrones", "Ojos cuadrados" y "Ojos rasgados", mientras que en otra se lee "Blackeyes - Quíteselos". Un hombre vestido con lencería negra está sentado junto a paquetes de cartas con la etiqueta "Quejas" y habla por teléfono diciendo: "Bueno, entonces una chica camina medio desnuda, ¿es eso tan inusual?" [23]
Potter, que no es ajeno a la controversia, se quedó atónito ante el nivel de hostilidad de la prensa y se entristeció especialmente por la forma en que lo etiquetaron con apodos como "Dirty Den" y "Television's Mr. Filth". [24] [25] Se describió a sí mismo como "en el pozo de una verdadera depresión" y molesto por los comentarios personales que se hicieron sobre él en City Limits y Time Out . [26] En una entrevista de Radio 2 sugirió que su carrera como escritor podría estar llegando a su fin. [27]
Las críticas también permitieron a Potter hablar directamente sobre su propia experiencia de abuso infantil, que había intentado abordar en Blackeyes , un elemento de la serie que aparentemente había sido pasado por alto por sus críticos: "Si escuchas la voz en off [en el último episodio] verás que está muy claro por qué [el abuso infantil] me golpea el corazón. Nunca he podido hablar directamente sobre eso; nadie que haya tenido una experiencia así ha podido hablar de eso excepto de manera indirecta. Se queda ahí y me hace sudar incluso ahora". [28] El Sunday Telegraph reconoció la experiencia infantil de Potter como "la fuente de la desgarradora escena en el último episodio". [29] La secuencia involucra al personaje de Maurice Kingsley a punto de abusar sexualmente de su sobrina Jessica hasta que la voz en off de Potter lo interrumpe: "No, tendrás que imaginar el resto si quieres... la serpiente en su mano se ha convertido en el gusano en su alma. Los recuerdos de abuso - Dios mío - son difíciles de manejar - incluso aunque lo intente... Hay momentos en que la pluma en tu mano se convierte... se convierte - sí - en un cuchillo en la mano de otra persona".
En 1993, Potter resumió la reacción inicial de la prensa a Blackeyes llamándola "una ola de abuso polémico de proporciones tan enormes en los tabloides ingleses que era casi una prueba de que estaba tocando los nervios adecuados, si no totalmente en la dirección correcta". [30] Unos años después del proyecto, admitió su responsabilidad por parte de la reacción negativa, diciendo: "Había demasiados hilos, y el estilo, que es muy alienante, ¡tuvo tanto éxito que alienó a cada maldita persona que lo vio!" y "Fallé. Si hay tal rechazo, oposición e incomprensión universales, entonces es extremadamente probable que estuviera mal escrito, o mal hecho, o ambas cosas". [31] [32]
Graham Fuller describe Blackeyes como "un análisis complejo del sexismo institucionalizado" y un "thriller posfeminista de venganza abstruso pero en muchos sentidos extremadamente valiente" en su libro Potter on Potter de 1993 , una colección de entrevistas con la escritora. Reconociendo la reacción original de la prensa, describe la serie como "condenada por alimentar la misma enfermedad que afirmaba estar diagnosticando" y defiende a Potter afirmando que las escenas explícitas del programa "no tenían la intención de excitar a los espectadores que elegirían verlas de esa manera". [33] Veinte años después, Fuller continúa desafiando la visión sensacionalista de Blackeyes en Sight & Sound : "La publicidad es el escenario en el que Blackeyes se lanza a los leones... audicionando en bikini para ejecutivos publicitarios salivantes... [la escena está] intercalada con momentos fragmentados de la historia de Jessica Kingsley... como una víctima de abuso sexual que finalmente se ahoga - ¿cómo no se pudo tomar a Potter en serio?" [34]
Sergio Angelini llama a Blackeyes "una obra deliberadamente incómoda, humorística, densamente imaginativa, frecuentemente poderosa aunque imperfecta, que prácticamente desapareció después de su emisión original pero que, ahora que su valor de impacto ha sido superado hace tiempo, necesita ser reevaluada por una nueva generación". [35] Se repitió varias veces en los canales ahora desaparecidos UK Drama y UK Arena a fines de los 90 y principios de los 2000, pero sigue sin lanzarse en DVD o Blu-ray.
Jeavons había aparecido previamente en Potter's Blue Remembered Hills , Bellman apareció más tarde en Potter's Secret Friends mientras que Germaine protagonizó Lipstick on Your Collar y Midnight Movie .