stringtranslate.com

Cumpleaños (canción de los Beatles)

« Birthday » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como «el Álbum Blanco»). Escrita por John Lennon y Paul McCartney , principalmente por McCartney, es la canción de apertura del tercer lado del LP (o el segundo disco en las versiones en CD del disco). Los Beatles sobrevivientes Paul McCartney y Ringo Starr la interpretaron para el cumpleaños número 70 de Starr en el Radio City Music Hall el 7 de julio de 2010. [3]

Escribiendo

La canción fue escrita en gran parte durante una sesión de grabación en los estudios EMI el 18 de septiembre de 1968 por John Lennon y Paul McCartney . McCartney: "Pensamos, '¿Por qué no inventar algo?' Así que pusimos en marcha un riff y lo arreglamos en torno a este riff. Así que es 50-50 John y yo, lo inventamos en el momento y lo grabamos todo en la misma noche". [4] Durante la sesión, los Beatles y el equipo de grabación hicieron un pequeño viaje a la casa de McCartney para ver la película de rock & roll de 1956 The Girl Can't Help It que se estaba mostrando por primera vez en la televisión británica. [5] Después de la película, volvieron para grabar "Birthday".

George Martin estaba fuera, así que su asistente Chris Thomas produjo la sesión. Su recuerdo es que la canción era principalmente de McCartney: "Paul fue el primero en llegar y estaba tocando el riff de 'Birthday'. Finalmente llegaron los demás, y para entonces Paul ya había escrito literalmente la canción, allí mismo en el estudio". Todos los que estaban en el estudio cantaron en el estribillo y eran las 5 de la mañana cuando se completó la mezcla mono final. [6]

En una entrevista para Playboy en 1980, Lennon dijo: " 'Birthday' fue escrita en el estudio. Fue inventada en el momento. Creo que Paul quería escribir una canción como ' Happy Birthday Baby ', el viejo éxito de los años cincuenta. Pero fue una especie de creación en el estudio. Era una basura". [7]

"Birthday" comienza con un relleno de batería de introducción, luego pasa directamente a una progresión de blues en A (en forma de un riff de guitarra doblado por el bajo) con McCartney cantando con la voz más alta de su pecho con Lennon en una armonía más baja . Después de esta sección, un descanso de batería que dura ocho compases lleva la canción a la sección central, que se apoya completamente en la dominante . Una repetición de la sección instrumental de progresión de blues / riff de guitarra, aumentada por el piano, lleva la canción a un puente antes de regresar a una repetición de la primera sección vocal, esta vez con el acompañamiento de piano.

Legado

Coincidiendo con el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob Stolworthy de The Independent colocó "Birthday" en el puesto número 17 de su ranking de las 30 canciones del Álbum Blanco. Escribió sobre la canción: "La apertura de la segunda mitad [del álbum] toca temas familiares de los Beatles con un riff improvisado que podría ser el tema más pegadizo del disco. Resulta hilarante que Lennon llegara a llamar [a la canción] 'basura'". [8]

Personal

Según el libro que acompaña a la caja de 2018 The Beatles: Super Deluxe Version , la anotación en la caja de la cinta de la sesión ofrece una formación alternativa que "explota algunos mitos de quién tocó qué": [9]

Versión en vivo de Paul McCartney

Paul McCartney lanzó una versión en vivo el 8 de octubre de 1990 en el Reino Unido, con un lanzamiento en los Estados Unidos, aunque solo como casete, el 16 de octubre. [10] Apareciendo originalmente en Tripping the Live Fantastic , el sencillo alcanzó el puesto número 29 en la lista de sencillos del Reino Unido [11] y el número 3 en Italia. [12] El lado B fue una versión en vivo de " Good Day Sunshine ". McCartney también lanzó un sencillo de 12" y un sencillo en CD con esas canciones y dos pistas en vivo más, "PS Love Me Do" y " Let 'Em In ". "PS Love Me Do" es una combinación de " PS I Love You " y " Love Me Do ".

Gráficos

Otras versiones

Underground Sunshine grabó la canción como sencillo en 1969. Su versión fue un éxito menor en los EE. UU., alcanzando el número 19 en la lista Cash Box , el número 26 en el Billboard Hot 100 , [18] [19] y el número 35 en Canadá. [20]

Paul Weller versionó la canción para el 70.º cumpleaños de McCartney. Esta versión estuvo disponible para descargar el 18 de junio de 2012 solo por un día. [21] Incluso con este modo de distribución limitado, la canción alcanzó el puesto número 64 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Véase también

Referencias

  1. ^ Sound & Vision, Volumen 67, números 2-5. Michigan: Hachette Filipacchi Magazines. 2001. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013. Avanzamos hasta 1968 y The Beatles (también conocido como The White Album) y obtenemos una verdadera clínica de hard rock sobre lo que solía ser, en los días del vinilo. Cara 3: "Birthday", "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey", "Helter Skelter"
  2. ^ Gibron, Bill (21 de diciembre de 1968). «An in-depth Look at the Songs on Side-Three» (Una mirada en profundidad a las canciones del lado tres). Rolling Stone . The White Album Project. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  3. ^ Fields, Gaylord (8 de julio de 2010). «Paul McCartney le da a Ringo Starr un regalo de cumpleaños en el escenario de Nueva York». spinner.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Base de datos de composición y grabación de canciones de los Beatles: The White Album". Beatlesinterviews.org. 22 de noviembre de 1968. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  5. ^ "BBC2 Schedule Wednesday 18th September 1968". Genome BETA Radio Times 1923–2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  6. ^ Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now . Nueva York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6
  7. ^ Sheff, David (2000). Todo lo que decimos . St Martin's Griffin. pág. 190. ISBN 0-312-25464-4.
  8. ^ Stolworthy, Jacob (22 de noviembre de 2018). «Los temas del Álbum Blanco de los Beatles, clasificados: desde Blackbird hasta While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  9. ^ Howlett, Kevin (2018). The Beatles (versión Super Deluxe del 50.º aniversario) (libro). The Beatles . Apple Records .
  10. ^ Miles, Barry; Badman, Keith, eds. (2001). The Beatles Diary After the Break-Up: 1970–2001 (edición reimpresa). Londres: Music Sales Group. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  11. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  12. ^ ab "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 46. 17 de noviembre de 1990. pág. 11 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "RPM Top 100 Singles - 24 de noviembre de 1990" (PDF) .
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 44. 3 de noviembre de 1990. pág. 14 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "The Irish Charts - All there is to know" (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). www.irishcharts.ie . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  16. ^ "Paul McCartney – Birthday" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  17. ^ "Historia de Paul McCartney en las listas (rock mainstream)". Billboard .
  18. ^ "Cash Box Top 100 Singles". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  19. ^ Historial de las listas de Billboard. Underground Sunshine. [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "RPM Top 100 Singles - 6 de septiembre de 1969" (PDF) .
  21. ^ "Estreno de la canción: Paul Weller, 'Birthday'". Rolling Stone. 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .

Enlaces externos