stringtranslate.com

Religión en Myanmar

Myanmar (Birmania) es un país de mayoría budista con una minoría significativa de cristianos y otros grupos residentes en el país.

El budismo es parte de la cultura de Myanmar. El artículo 361 de la Constitución establece que "La Unión reconoce la posición especial del budismo como la fe profesada por la gran mayoría de los ciudadanos de la Unión". [1] Según el censo de 2014 del gobierno birmano, el budismo es la religión dominante, del 89,8% de la población, practicada especialmente por los grupos étnicos Bamar , Rakhine , Shan , Mon y chino . El pueblo Bamar también practica la religión popular birmana bajo el nombre de budismo. La Constitución de 2008 prevé la libertad de religión; [2] sin embargo, también concede amplias excepciones que permiten al régimen restringir estos derechos a voluntad. [3]

Las minorías étnicas practican el cristianismo (6,3%, en particular los pueblos chin , kachin y karen ), el islam (2,3%, en particular los rohingya , malayos , chinos birmanos e indios birmanos) y el hinduismo (0,5%, en particular los indios birmanos). [4]

El culto a los nats es común en Myanmar. Los nats son espíritus con nombre y se pueden ver santuarios por todo el país, ya sea de manera aislada o como parte de templos budistas. El culto a los nats está relacionado con el budismo de Myanmar y existe un panteón reconocido de 37 nats.

Estadísticas del censo

Nota: las cifras de la población musulmana de Birmania se dividen en dos: una que ignora a las personas que se cree que no son ciudadanos de Birmania y la otra que las incluye. Sin estas personas en la demografía, la población musulmana sólo sería un 2,3% de toda la población de Birmania, según el censo realizado por el Gobierno birmano.

Religión por estado/región

Religión en Myanmar (censo de Myanmar de 2014) [4] [nota 1]

  Budismo (89,8%)
  Cristianismo (6,2%)
  Islam (2,3%)
  Hinduismo (1,7%)
  Religiones tribales (0,8%)
  Otros (0,2%)
  Sin religión (0,1%)

El budismo es la religión mayoritaria en todas las regiones y en los estados de Kayin , Kachin , Mon , Shan y Kayah . [5] La mayoría de los bamar , shan , mon , rakhine , karen y muchos otros grupos étnicos de Myanmar siguen el budismo theravada . Algunos chinos siguen el budismo mahayana . El cristianismo es la religión mayoritaria en el estado de Chin . Y hay una población cristiana significativa en los estados de Kachin y Kayah . [5] La mayoría de los chin , kachin y karenni siguen el cristianismo .

Budismo

Pagoda Shwedagon en Yangon : la pagoda más venerada de Myanmar
El templo de Payathonzu está construido en estilo Mon.

El budismo en Myanmar es predominantemente de tradición Theravada , practicado por aproximadamente el 90% de la población del país. [4] [6] [7] Es el país budista más religioso en términos de proporción de monjes en la población y proporción de ingresos gastados en religión. [8]

Los seguidores de esta religión se encuentran con mayor probabilidad entre los grupos étnicos dominantes Bamar , Shan , Rakhine , Mon , Karen y chinos , que están bien integrados en la sociedad birmana. Los monjes , conocidos colectivamente como Sangha , son miembros venerados de la sociedad birmana. Entre muchos grupos étnicos de Myanmar, incluidos los Bamar y Shan , el budismo Theravada se practica en conjunto con órdenes monásticas (que no deben confundirse con el budismo Nikaya ), siendo la más notable la Thudhamma Nikaya , que representa el 87% de los monjes Theravada. [9] El budismo Mahayana se practica con menos frecuencia hoy en día, a menudo entre los chinos. Sin embargo, el budismo Ari , una forma de budismo más relacionada con las tradiciones Mahayana o tántricas, fue la tradición budista dominante antes del siglo XI en el Alto Myanmar. [10]

El budismo en Myanmar se remonta al menos al siglo III a partir del contacto entre lo que se cree que es el pueblo Mon del Bajo Myanmar y los reyes del sur de la India en Nagarjunakonda . [11] y Tambapamnidipa ". [12] Las leyendas y los relatos históricos escritos siglos después del hecho afirman que el contacto se remonta a la vida de Buda, particularmente en el relato tradicional de la construcción de la Pagoda Shwedagon hace 2500 años. [13] Los primeros Mon y Pyu se convirtieron en centros florecientes del budismo en contacto con el sur de la India y Sri Lanka. [14] En el siglo XI, el rey de Bagan Anawrahta se convirtió al budismo Theravada después de sus conquistas de la región expulsando al budismo Ari e incorporando a los nats tradicionales a la nueva secta Theravada que se convertiría en una parte sólida de la historia y la cultura birmanas.

Los budistas, aunque claramente profesan la religión mayoritaria en Myanmar, tienen sus quejas en cuanto a la libertad religiosa. En 1961, el Primer Ministro U Nu convirtió el budismo en la religión del Estado y provocó disenso entre los nacionalistas cristianos kachin y fue uno de los principales factores del conflicto kachin . [15] En 1962, tras el golpe de estado de Ne Win , esta política y otras políticas que promovían el budismo fueron revocadas. [16]

Un partido político, el Ejército Democrático Budista Karen , se separó del principal movimiento nacionalista karen, la Unión Nacional Karen (KNU), después de que a los budistas se les negara la posibilidad de reconstruir y reparar las estupas de Manerplaw . La cúpula dirigente de la KNU también estaba dominada por cristianos, aunque aproximadamente el 65% de los karen son budistas.

Muchos monjes participaron en la Revolución Azafrán de 2007 y, según se informa, fueron arrestados por las fuerzas de seguridad del gobierno. [17]

El budismo es la religión de mayor crecimiento y la religión mayoritaria en Myanmar. [ cita requerida ] Sin embargo, todos los datos sobre la demografía religiosa son difíciles de obtener. Aunque muchos deben indicar su religión en los formularios gubernamentales y documentos de identificación, el número de seguidores varía ampliamente de una fuente a otra. La constitución establece la libertad de religión , pero el gobierno impone restricciones a otras religiones y otorga preferencias especiales al budismo. El Departamento para la Perpetuación y Propagación del Sasana y el Comité Estatal Sangha Maha Nayaka, patrocinado por el estado, apoyan y regulan el budismo en el país. [18] El Comité tiene el poder de desvestir a los monjes que han violado sus decretos y edictos, así como las leyes y regulaciones Vinaya, y expulsar a los monjes de sus monasterios residentes. [19] También existe una profunda relación histórica de legitimación mutua entre el estado y la Sangha (monje), con una inseparabilidad sostenida desde hace mucho tiempo entre el budismo y la política dentro del país. [20]

cristianismo

El cristianismo es practicado por el 6,2% de la población, [4] [6] principalmente entre los pueblos kachin , chin y karen, y los euroasiáticos debido al trabajo misionero en sus respectivas áreas. [21] Aproximadamente cuatro quintas partes de los cristianos del país son protestantes , en particular bautistas de la Convención Bautista de Myanmar ; los católicos romanos constituyen el resto.

hinduismo

Una procesión hindú en Yangon, Myanmar
Templo Shri Kali en Yangon

El hinduismo es la cuarta religión más grande en Myanmar , siendo practicada por el 1,7% de la población de Myanmar, o alrededor de 890.000 personas, en 2020. [22] y el hinduismo fue practicado por el 0,5% de la población en el año 2014. [4] [23] La mayoría de los hindúes en Myanmar son indios birmanos .

El hinduismo fue predominantemente omnipresente en Birmania durante la antigüedad. El hinduismo declinó después de la introducción del budismo, aunque algunas prácticas y festivales siguen siendo parte de la cultura birmana. Ambos nombres del país tienen sus raíces en el hinduismo; Birmania es el equivalente fonético de los funcionarios coloniales británicos para la primera mitad de Brahma Desha , el antiguo nombre de la región. [24] Brahma es parte de la trinidad hindú, una deidad con cuatro cabezas. El nombre Myanmar es una transliteración en idioma regional [25] de Brahma , donde b y m son intercambiables. [24]

Arakan (Rakhine) Yoma es una importante barrera montañosa natural entre Birmania y la India, y la migración del hinduismo y el budismo a Birmania se produjo lentamente a través de Manipur y por comerciantes marítimos del sur de Asia. El hinduismo influyó enormemente en la corte real de los reyes birmanos en tiempos precoloniales, como se ve en la arquitectura de ciudades como Bagan . Asimismo, el idioma birmano adoptó muchas palabras del sánscrito y el pali , muchas de las cuales se relacionan con la religión. Si bien la llegada de ideas antiguas y medievales y la fusión de culturas transformaron Birmania con el tiempo, es en los siglos XIX y XX cuando el gobierno colonial británico trajo a más de un millón de trabajadores hindúes para trabajar en plantaciones y minas. Los británicos también sintieron que rodear el centro residencial europeo con inmigrantes indios proporcionaba un amortiguador y un grado de seguridad contra los robos y las incursiones tribales. Según el censo de 1931, el 55% de la población de Rangún ( Yangon ) eran inmigrantes indios, en su mayoría hindúes. [26] Después de la independencia de Gran Bretaña, el Partido del Programa Socialista de Birmania bajo Ne Win adoptó políticas xenófobas y expulsó a 300.000 personas de etnia india (hindúes y budistas), junto con 100.000 chinos, de Birmania entre 1963 y 1967. La política india de alentar las protestas democráticas en Birmania aumentó la persecución de los hindúes, así como condujo al apoyo de represalia birmano a grupos rebeldes de tendencia izquierdista en los estados del noreste de la India. [26] Desde la década de 1990, la apertura de Birmania y su mayor participación económica han llevado a una mejora general en la aceptación de los hindúes y otras religiones minoritarias en Myanmar.

En Birmania, en la actualidad, se siguen conservando aspectos del hinduismo, incluso en la cultura budista mayoritaria. Por ejemplo, se adora a Thagyamin, cuyo origen se encuentra en el dios hindú Indra . La literatura birmana también se ha enriquecido con el hinduismo, incluida la adaptación birmana del Ramayana, llamada Yama Zatdaw . Muchos dioses hindúes también son adorados por muchos birmanos, como Saraswati (conocida como Thuyathadi en birmano), la diosa del conocimiento, a la que se suele adorar antes de los exámenes; Shiva, llamada Paramizwa ; Vishnu, llamado Withano , y otros. Muchas de estas ideas forman parte de treinta y siete Nat o deidades que se encuentran en la cultura birmana. [27]

En la actual Myanmar, la mayoría de los hindúes se concentran en los centros urbanos de Yangon y Mandalay . Existen templos hindúes antiguos en otras partes de Birmania, como el templo Nathlaung Kyaung del siglo XI dedicado a Vishnu en Bagan .

judaísmo

Aunque en el pasado los judíos de Birmania se contaban por miles, en la actualidad sólo hay unos veinte judíos [ cita requerida ] en Yangon (Rangún), donde se encuentra la única sinagoga del país . La sinagoga Musmeah Yeshua atiende a las doce familias que quedan, así como a turistas judíos y trabajadores extranjeros, pero no muchos acuden al minyan diario . La mayoría de los judíos abandonaron Myanmar al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y la mayoría de los judíos que aún permanecieron en Myanmar después de que la Segunda Guerra Mundial terminara en 1945 abandonaron el país después de que el general Ne Win tomara el poder en 1962. [28]

islam

Una mezquita rural en Yinmabin , región de Sagaing

El Islam , principalmente de la secta sunita , es practicado por el 2,3% de la población según el censo gubernamental del último año 2014. [29] [4] La población musulmana se enfrenta a la persecución religiosa en Myanmar.

En Birmania viven unos 800.000 musulmanes rohingyas , de los cuales aproximadamente el 80% vive en el estado occidental de Rakhine . El ejército de Myanmar ha estado matando y expulsando a los rohingyas del país como parte de su intento intermitente desde la década de 1940 de crear una tierra libre de musulmanes en Birmania occidental. [30]

En la década de 1970, volvieron a producirse levantamientos durante el período de la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. Recientemente, según diversos informes de los medios de comunicación, algunos grupos de la zona pretendían crear la parte norte de Arakan como un estado independiente o autónomo. [31] [32]

Los sucesivos gobiernos, tanto democráticos como militares, no han concedido la ciudadanía al pueblo musulmán rohingya del estado de Rakhine (Arakan) del Norte. Su reivindicación de la ciudadanía se ha visto empañada por disputas con los arakaneses, de etnia mayoritariamente budista. En 2017, el ejército llevó a cabo una ofensiva contra el pueblo rohingya en el estado de Rakhine; en 2022, el Secretario de Estado de los Estados Unidos determinó que miembros del ejército birmano habían cometido genocidio y crímenes contra la humanidad contra el pueblo rohingya. [3] Se estima que 1,6 millones de rohingya han huido a Bangladesh, Tailandia y la India; a finales de 2022, el ACNUR informó de que aproximadamente 148.000 rohingya se encontraban retenidos en campos de desplazados en el país. [3]

Según el informe sobre libertad religiosa internacional de 2022 del Departamento de Estado de EE. UU ., la población musulmana del país representa aproximadamente el 4% de la población total. [3]

Los musulmanes están repartidos por todo el país en pequeñas comunidades.

Grupos principales

Libertad de religión

En 2022, el país obtuvo una puntuación de 1 sobre 4 en libertad religiosa: si bien la constitución prevé la libertad de religión, el gobierno, en la práctica, interfiere con los grupos religiosos y discrimina a los grupos minoritarios mediante acciones como negar permiso para reuniones, restringir el proselitismo y permitir que la organización antimusulmana Ma Ba Tha establezca aldeas "libres de musulmanes". [34]

En 2023, el país fue clasificado como el 14.º peor lugar del mundo para ser cristiano. Las minorías cristianas son el blanco de ataques y se ven afectadas de manera desproporcionada por la actual guerra civil de Myanmar en 2021. [ 35] En particular, esta violencia selectiva es peor en el estado de Chin , de mayoría cristiana , donde muchos cristianos se ven obligados a huir a países vecinos, en particular al noreste de la India. [36]

En marzo de 2023, Christian Solidarity Worldwide señaló las detenciones de 20.000 personas desde el golpe , el desplazamiento de 1,3 millones de personas y la destrucción de iglesias, templos y mezquitas. [37]

Véase también

Notas

  1. ^ Basado en la población total estimada, incluyendo tanto la población enumerada como la no enumerada (51.486.253), y en el supuesto de que la población no enumerada en el estado de Rakhine se afilia a la fe islámica.

Referencias

  1. ^ "Constitución de Myanmar de 2008" (PDF) . constitutionproject.org . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Informe sobre derechos humanos de 2008: Birmania". State.gov. 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  3. ^ abcd Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2022
  4. ^ abcdefghi Departamento de Población Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población MYANMAR (julio de 2016). Censo de población y vivienda de Myanmar de 2014 Informe del censo Volumen 2-C. Departamento de Población Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población MYANMAR. págs. 12-15.
  5. ^ abc "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014" (PDF) . Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población, con asistencia técnica del UNFPA.
  6. ^ ab "The World Factbook". Cia.gov . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  7. ^ "Birmania - Informe sobre la libertad religiosa internacional 2009". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Cone & Gombrich, La perfecta generosidad del príncipe Vessantara , Oxford University Press, 1977, página xxii
  9. ^ "Thuddama Nikaya". Departamento de Religión y Ética, Universidad de Cumbria . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  10. ^ Buswell, Robert E. Jr., ed. (2013). Princeton Dictionary of Buddhism . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pág. 43. ISBN 978-0691157863.
  11. ^ Longhurst, AH (1932). La gran estupa de Nagarjunakonda en el sur de la India. The Indian Antiquary. pág. 186.
  12. ^ Singh, Upinder (2016). La idea de la India antigua: ensayos sobre religión, política y arqueología. SAGE Publications India. pp. 45–55. ISBN 9789351506478.
  13. ^ Hmannan Yazawin . Comisión Histórica Real de Birmania . 1832.
  14. ^ Skilling, Peter. El advenimiento del budismo theravada al sudeste asiático continental , Revista de la Asociación Internacional de Estudios Budistas, volumen 20, número 1, verano de 1997
  15. ^ Smith, Martin (1 de junio de 1999). Birmania: insurgencia y política étnica. Bloomsbury Academic. pág. 158. ISBN. 978-1-85649-660-5.
  16. ^ "Budismo en Myanmar". Facultad de Teología de Harvard .
  17. ^ "Birmania - Informe sobre la libertad religiosa internacional 2009". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Larkin, Emma (28 de junio de 2011). No hay malas noticias para el rey: la verdadera historia del ciclón Nargis y sus consecuencias en Birmania . Penguin. ISBN 978-0-14-311961-6.
  19. ^ La resistencia de los monjes: budismo y activismo en Birmania (PDF) . Human Rights Watch. Septiembre de 2009. ISBN 978-1-56432-544-0.
  20. ^ International Crisis Group (septiembre de 2017). Budismo y poder estatal en Myanmar (informe).
  21. ^ Mang, Pum Za (agosto de 2016). «Nacionalismo budista y cristianismo birmano». Estudios sobre el cristianismo mundial . 22 (2): 148–167. doi :10.3366/swc.2016.0147. ISSN  1354-9901.
  22. ^ "Población de Myanmar por religión" (PDF) . Myanmar UNFPA . Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Tabla: Composición religiosa por país, en cifras | Pew Research Center". Pewforum.org. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  24. ^ ab Toʻ Cinʻ Khu, Manual elemental del idioma birmano , pág. 4, en Google Books , págs. iv-v
  25. ^ tanto en lengua talaing como birmana; Prome se deriva de manera similar de Brohm o Brahma.
  26. ^ por Donald M. Seekins (2006), Diccionario histórico de Birmania, ISBN 978-0810854765 , págs. 216-220 
  27. ^ Thant Myint-U (2001), La creación de la Birmania moderna, Cambridge University Press, ISBN 978-0521799140 , págs. 27-47 
  28. ^ Frank, Ben (5 de febrero de 2021). "La pequeña comunidad judía de Myanmar está conmocionada tras el golpe militar". Times of Israel .
  29. ^ "Los datos del censo muestran que la población musulmana de Myanmar ha disminuido".
  30. ^ "Los líderes de Myanmar y Bangladesh 'hablarán sobre los rohingya'". Agence France-Presse. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012.
  31. ^ "টার্গেট আরাকান ও বাংলাদেশের কয়েকটি জেলা স্ব াধীন রাষ্ট্রের স্বপ্ন জঙ্গিদের (Algunos militantes de Arakan y Bangladesh son objetivo del Estado Independiente)". Dainik Purbokone Bangladesh . Recuperado el 22 de octubre de 2012 .
  32. ^ "নতুন রাষ্ট্র গঠনে মিয়ানমারের ১১ টি বিচ্ছিন্ নতাবাদী গ্রুপ সংগঠিত হচ্ছে (11 grupos secesionistas se están organizando para crear un nuevo estado en Birmania)". El editor, Bangladesh . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  33. ^ Hooker, Michael Barry (enero de 1983). El Islam en el Sudeste Asiático. Archivo Brill. ISBN 9004068449. Recuperado el 29 de mayo de 2015 – vía Google Books .
  34. ^ Sitio web de Freedom House, consultado el 8 de agosto de 2023
  35. ^ Sitio web de Puertas Abiertas, consultado el 8 de agosto de 2023
  36. ^ Zo Tum Hmung (19 de abril de 2023). "Lo último en el USIP: proteger a la minoría cristiana de Myanmar". Instituto de Paz de los Estados Unidos . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Informe de la CSW 2023

Enlaces externos