stringtranslate.com

Sinagoga Musmeah Yeshua

La sinagoga Musmeah Yeshua ( en hebreo : בית כנסת מצמיח ישועה ) es la última casa de culto judía que queda en el centro de Yangon y la única sinagoga de Birmania . La sinagoga se encuentra entre tiendas de pintura indias y comerciantes musulmanes en una pequeña calle cerca del centro de la ciudad. Una placa en la entrada del edificio indica que el edificio de piedra actual, que se construyó entre 1893 y 1896, reemplazó una estructura de madera anterior, más pequeña, que se erigió en 1854. [3] Es uno de los 188 sitios en la lista de edificios patrimoniales del Consejo de Desarrollo de la Ciudad de Yangon. [4] Sirve a los pocos judíos que quedan en el país, en su mayoría descendientes de judíos bagdadíes de Irak.

Historia

La primera sinagoga se construyó en la década de 1850 para el creciente número de judíos bagdadíes de Oriente Medio y judíos Bene Israel y Cochini de la India que llegaron durante el dominio británico en Birmania . Era un edificio de madera en 1854. El terreno fue otorgado por el gobierno colonial británico. El edificio actual se completó en 1896. El barrio ahora es principalmente musulmán. [5]

La comunidad llegó a tener 126 Sifrei Torá en Musmeah Yeshua. El cementerio judío está a unos diez kilómetros de distancia y fue establecido en el siglo XIX; tiene unas 700 tumbas. [5]

En 1932 se inauguró una segunda sinagoga, Beth El, que reflejó el crecimiento de la población. La comunidad judía trabajaba como comerciantes y también con el gobierno colonial británico. En 1940, antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad judía de Rangún alcanzó su punto máximo de 2.500 personas. Muchos judíos huyeron a la India debido a la ocupación japonesa , ya que se los consideraba sospechosos de ser aliados de los británicos. [5] Beth El cerró después de la guerra debido al descenso de la población.

Tras la independencia de Birmania en 1948, el nuevo gobierno aprobó la ampliación de la sinagoga. [4] Más judíos birmanos se marcharon después de que el ejército birmano tomara el poder en 1962, ya que el gobierno nacionalizó la mayoría de las empresas en los años 1960 y 1970. A principios del siglo XXI, había menos de 50 judíos en Myanmar.

En 2007, el Consejo de Negocios y Tecnología de los Estados Unidos y la ASEAN, la organización exenta de impuestos 501(c)(3) del Consejo Empresarial de los Estados Unidos y la ASEAN , obtuvo una licencia de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para recaudar fondos para un proyecto humanitario: el mantenimiento y la restauración de la sinagoga Musmeah Yeshua en Yangon. (La licencia era necesaria debido a las sanciones económicas actuales de los Estados Unidos a Myanmar debido a sus abusos de los derechos humanos; las sanciones se levantaron en 2012). El Consejo planeaba recaudar fondos suficientes para cubrir los gastos mensuales de la sinagoga; completar la restauración y el mantenimiento de la sinagoga; y ayudar a la sinagoga a comprar y establecer un nuevo cementerio. [6] El gobierno quería trasladar todos los cementerios fuera de la ciudad.

La restauración se completó en 2013 y se lograron otros objetivos. El 8 de diciembre de 2013, un evento interreligioso al que asistieron el Ministro Presidencial de Myanmar, U Aung Min, el Embajador de los Estados Unidos , Derek Mitchell , el Embajador de Israel, Hagay Moshe Behar, el Consejo Religioso de Yangon y otros invitados celebraron la finalización de la restauración y el establecimiento de la sinagoga como autosuficiente. Agradecieron a la antropóloga Ruth Cernea, quien escribió una historia de la comunidad judía en Rangún; Laura Hudson del Consejo, y Stuart Spencer, un miembro de la diáspora de la sinagoga, como tres líderes de este proyecto. [6]

Durante el ciclón Nargis de mayo de 2008, la sinagoga perdió su techo y sufrió daños por agua. [7]

En 2015, la población judía actual de Myanmar , incluida Yangon, es de menos de 19. Moses Samuels (משה בן יצחק שמואלי), [8] durante mucho tiempo el administrador de la sinagoga, murió el 29 de mayo de 2015 en Yangon. [1] Le sobreviven su viuda, Nelly (נלי); y sus hijos Samuel "Sammy" (שמואל בן משה), Dina (דינה בת משה) y Kaznah (גזנה בת משה) Samuels. Sammy regresó a Myanmar después de estudiar en la Yeshiva University en Nueva York durante tres años. Mientras estuvo allí promovió los viajes a Yangon. Desde su regreso, estableció una agencia de viajes y dos hoteles en la ciudad. La sinagoga está clasificada entre las diez principales atracciones de la ciudad por TripAdvisor. [6]

El 6 de junio de 2016, Yangon Heritage Trust y el Gobierno Regional de Yangon "otorgaron una placa patrimonial azul conmemorativa a la única sinagoga de Yangon" para recordar a la comunidad judía que vivió en Yangon durante muchas generaciones y para reconocer las diversas religiones que aún están vivas en la ciudad hoy en día. [9]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Muere el líder de la comunidad judía de Myanmar"
  2. ^ "Manteniendo viva la tribu"
  3. ^ "La sinagoga judía Musmeah Yeshua", fotógrafos directos:
  4. ^ ab Howley, Kerry (15 de febrero de 2004). "La mayoría de los judíos se han ido hace tiempo, pero la sinagoga histórica sigue en pie". Myanmar Times: Volumen 11, N.º 203. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  5. ^ abc Naing, Saw Yan. "Conozca a la familia detrás de la última sinagoga de Birmania", Jewish Journal , 28 de octubre de 2015; consultado el 25 de enero de 2018
  6. ^ abc "Restauración de Musmeah Yeshua - Yangon, Myanmar", Consejo Empresarial de Estados Unidos y la ASEAN, 2017
  7. ^ Schwartz, Jason (15 de mayo de 2008). "Esfuerzo de ayuda para los judíos de Myanmar". Jewish Tribune , Londres , pág. 19.
  8. ^ "Diario de Yangon: un judío birmano carga con el peso de su herencia"
  9. ^ Congreso Judío Mundial. "Se inauguró una placa conmemorativa en la única sinagoga de Myanmar" . Consultado el 11 de enero de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Fotografías