stringtranslate.com

Billy Bingham

William Laurence Bingham MBE (5 de agosto de 1931 - 9 de junio de 2022) fue un futbolista y entrenador internacional de Irlanda del Norte .

Como jugador, su primer club profesional fue el Glentoran , para el que jugó entre 1948 y 1950. Tras mudarse a Inglaterra, pasó ocho años con el Sunderland , disputando 227 partidos. En 1958, se trasladó al Luton Town , disputando casi 100 partidos de liga en tres años. A esto le siguió una asociación de dos años con el Everton , donde volvió a estar cerca de los 100 partidos de liga. Terminó su carrera tras romperse la pierna en un partido con el Port Vale en 1964 a los 33 años. Había marcado 133 goles en 525 partidos en todas las competiciones nacionales. Entre 1951 y 1963, jugó 56 partidos con Irlanda del Norte , marcando 10 goles internacionales, y jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 1958 .

Su carrera como entrenador comenzó en el Southport en 1965. Fue nombrado entrenador de Irlanda del Norte dos años más tarde, tras llevar a los "Sandgrounders" al ascenso desde la Cuarta División . Durante su etapa como entrenador internacional, también se hizo cargo del Plymouth Argyle y más tarde del Linfield . Llevó al Linfield a un cuádruple título en 1970-71, su única temporada a cargo. En 1971, fue nombrado entrenador jefe de la selección nacional de Grecia . Dos años más tarde, regresó al juego doméstico con el Everton de Inglaterra. Regresó a Grecia brevemente en 1977, tomando las riendas del PAOK . Al año siguiente, regresó a Inglaterra para hacerse cargo del Mansfield Town durante una temporada completa. En 1980, fue reelegido como entrenador de Irlanda del Norte, su último puesto y un puesto que mantendría durante los siguientes trece años. Llevó a su nación a las finales de la Copa Mundial de la FIFA en 1982 y 1986 .

Carrera como jugador

Carrera en el club

Glentoran

Bingham asistió a la escuela primaria Elmgrove y fue capitán del equipo de fútbol de la escuela, siendo también seleccionado para los juegos escolares de Irlanda del Norte. [1] Nacido en el área de Bloomfield de Belfast , creció junto a Jackie Blanchflower . [3] Comenzó su carrera con Glentoran con un salario de £ 6 por semana. [1] Hizo su debut senior el 12 de marzo de 1949, en un empate 1-1 con Ballymena United . [1] Los "Glens" terminaron segundos en la Liga Irlandesa en 1949-50 . Mientras estaba con Glentoran, Bingham también hizo dos apariciones para el equipo representativo de la Liga Irlandesa . [4]

"Billy Bingham no tenía un talento natural para jugar como extremo, como Tommy Lawton , Stanley Matthews o Tom Finney . Poco después de llegar al fútbol inglés, se dio cuenta de que tendría que trabajar duro, tanto en la parte práctica como en la teórica del juego. Desarrolló velocidad, fuerza y ​​control para poder superar a los laterales y enviar balones incisivos al área. Trabajó en sus disparos desde lejos y en su toque dentro del área pequeña para poder marcar goles con eficacia. Por encima de todo, fue lo suficientemente valiente para aguantar los golpes que eran inevitables debido a su pequeño tamaño".

—  Análisis del partido de Bingham del sitio web nifootball.blogspot.co.uk. [1]

Sunderland

Bingham se unió al Sunderland en octubre de 1950 por £ 10,000. [5] Además de jugar fútbol profesional en Roker Park , Bingham continuó su aprendizaje de construcción naval en los astilleros de Sunderland. [1] Su velocidad y control del balón lo convirtieron en un jugador popular entre los "Black Cats", y gradualmente se abrió camino en los planes del primer equipo de Bill Murray en 1950-51 . [1] Se estableció como el extremo derecho de primera opción en 1951-52 , sin embargo, perdió su lugar ante Tommy Wright en 1952-53 . [1] Hizo solo 19 apariciones en 1953-54 , mientras Wright continuaba aferrándose a su lugar en el primer equipo. [1] Bingham recuperó su lugar en 1954-55 , anotando diez goles en 42 juegos, cuando Sunderland terminó cuarto en la Primera División , cuatro puntos detrás del campeón Chelsea . [1] También llegaron a las semifinales de la FA Cup , donde perdieron ante el Manchester City en Villa Park . [1] Cayeron al noveno lugar en 1955-56 , y nuevamente salieron de la FA Cup en las semifinales, esta vez perdiendo 3-0 ante el Birmingham City . [1] La campaña 1956-57 comenzó mal, y Bingham fue descartado en octubre; presentó una solicitud de transferencia , que fue rechazada. [1] El nuevo jefe Alan Brown fichó al extremo derecho Amby Fogarty de Glentoran, y llevó al club al descenso en 1957-58 . [1] Fuera del primer equipo, Bingham se peleó con Brown y dejó el club en el verano con una transferencia de £ 8,000 al Luton Town de primera división . [1] En total, hizo 227 apariciones y anotó 47 goles durante su tiempo en el noreste. [1]

Ciudad de Luton

Los "Hatters" terminaron 17º en la liga en 1958-59 , pero llegaron a la final de la FA Cup de 1959 después de que Bingham anotara el gol de la victoria en el choque de semifinales con Norwich City . [1] En la final de Wembley , su córner habilitó a Dave Pacey para el gol de consolación del Luton en una derrota por 2-1 ante Nottingham Forest . [1] A pesar de que Bingham anotó 16 goles de liga para convertirse en el máximo goleador del club , Luton descendió bajo Syd Owen en 1959-60 . [1] El nuevo entrenador Sam Bartram no pudo mantener a Bingham en Kenilworth Road por mucho tiempo, y después de tres goles en 11 partidos de Segunda División , incluida una volea de 35 yardas contra Liverpool en Anfield , pronto atrajo la atención de Everton y Arsenal . [1]

Everton

Bingham se unió al Everton por una tarifa de £ 15,000 en octubre de 1960. [6] Fichado por Johnny Carey , Harry Catterick se hizo cargo de Goodison Park después de un quinto puesto en 1960-61 . [1] Un cuarto puesto le siguió en 1961-62 , y los "Toffees" ganaron el título de liga en 1962-63 . [1] Sin embargo, Catterick fichó al escocés Alex Scott en febrero de 1963 por £ 40,000, por lo que los días de Bingham en Merseyside estaban contados. [1] Hizo 98 apariciones y anotó 26 goles en Everton. [7]

Puerto Vale

Bingham se unió al Port Vale por una tarifa récord de £15,000 en agosto de 1963. [8] Marcó siete goles en 38 apariciones en 1963-64 , cuando los "Valiants" de Freddie Steele terminaron 13º en la Tercera División . [8] Johnny Carey, ahora entrenador en Nottingham Forest , ofreció £12,000 para llevar a Bingham de regreso a la máxima categoría, pero eligió permanecer en Vale Park . Se retiró del juego después de romperse la pierna en una derrota por 4-0 en Brentford el 5 de septiembre de 1964. [8] Se fue a Southport en una transferencia libre en abril de 1965 para convertirse en su entrenador . [ 8]

Carrera internacional

Fue internacional con Irlanda del Norte , habiendo disputado su primer partido internacional contra Francia a los 19 años. [1] El entrenador Peter Doherty lo seleccionó para competir en la Copa Mundial de la FIFA 1958 en Suecia. Esto fue después de que Bingham anotara contra Portugal en Lisboa para ayudar a su país a ganar un lugar en la clasificación a expensas de Portugal e Italia . En el torneo en sí, Irlanda del Norte venció a Checoslovaquia y empató con Alemania Occidental antes de vencer a Checoslovaquia nuevamente en un partido de desempate para avanzar a los cuartos de final, donde perdió 4-0 ante Francia. Se le otorgaron un total de 56 partidos internacionales, un récord en ese momento, y también anotó 10 goles, la mitad de los cuales fueron marcados en partidos del Campeonato Británico contra Escocia . [ cita requerida ]

Estilo de juego

Bingham jugaba como extremo derecho y tenía excelentes habilidades tácticas y posicionales y una buena capacidad goleadora. [9] [2]

Carrera gerencial

Puerto del sur

Bingham se convirtió en entrenador en Southport en junio de 1965 y fue nombrado gerente al final del año, a expensas de Willie Cunningham . [10] Llevó al equipo a un décimo puesto en la Cuarta División en 1965-66 . En su primera temporada completa a cargo, 1966-67 , llevó a los "Sandgrounders" a la promoción como subcampeones, el primer ascenso del club. Partió de Haig Avenue en octubre de 1967, [10] con Southport en buenas manos, ya que terminaron la campaña de la Tercera División 1967-68 en el puesto 13 bajo la dirección de Don McEvoy .

Irlanda del Norte, Plymouth y Linfield

Dejó Southport para hacerse cargo de la selección nacional de Irlanda del Norte en octubre de 1967. [5] Sin embargo, el puesto no era exigente y Bingham se hizo cargo del Plymouth Argyle en febrero de 1968, [10] reemplazando a Derek Ufton . No pudo alejar al club del descenso, ya que los "Pilgrims" terminaron últimos en la Segunda División . Llevó al club al quinto lugar en la tercera división en 1968-69 , unos 15 puntos detrás del segundo clasificado Swindon Town . Una batalla contra el descenso siguió en 1969-70 , y Bingham dejó Home Park en marzo de 1970; [10] el club terminó 17º bajo la administración de Ellis Stuttard . En agosto de 1970 , se hizo cargo del club más grande del país, Linfield , y se hizo cargo del equipo en su única temporada en Windsor Park. [10] Su única temporada en Windsor Park fue un gran éxito, ya que llevó a los "Blues" al título de la Liga Irlandesa 1970-71 , tres puntos por delante de sus rivales Glentoran . [10] El club también levantó un triplete de trofeos, en forma de la Copa del Ulster , la Copa de Oro y la Copa Blaxnit . [10] Se retiró como entrenador del "Norn Iron" en mayo de 1971 y también dejó Linfield en agosto. [10] Durante su tiempo como entrenador del equipo nacional, Irlanda del Norte jugó 20 partidos, ganando ocho, empatando tres y perdiendo nueve partidos. Se habían perdido la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1970 después de perder ante la Unión Soviética en Moscú. En los torneos del Campeonato Británico de Fútbol , ​​terminaron terceros en 1969 , cuartos en 1970 y segundos en 1971 .

Grecia

Bingham se hizo cargo de la selección nacional de Grecia en septiembre de 1971, [10] en sustitución de Lakis Petropoulos . Los griegos perdieron 2-0 ante Inglaterra en el estadio Karaiskakis el 1 de diciembre, con los goles de Geoff Hurst y Martin Chivers , para asegurar la clasificación inglesa a la Eurocopa de 1972. Dejó su puesto en febrero de 1973 después de que dos derrotas ante España significaran que Grecia no se clasificara para la Copa Mundial de la FIFA de 1974. [ 10]

AEK Atenas

Inmediatamente después de su salida de Grecia, Bingham se hizo cargo del AEK de Atenas , que en ese momento buscaba un reemplazo para Branko Stanković . Permaneció en el club durante tres meses antes de ser despedido debido a los malos resultados que mantuvieron al club fuera de los puestos que conducían a las competiciones europeas de la próxima temporada. [11]

Everton

Bingham regresó al fútbol inglés cuando asumió como entrenador del Everton en mayo de 1973, [10] reemplazando a Harry Catterick . Fichando a jugadores como Martin Dobson y Bob Latchford , llevó a los "Toffees" al séptimo lugar en la Primera División en 1973-74 , a dos puntos de un lugar en la Copa de la UEFA . Everton parecía probable que ganara el título nuevamente en 1974-75, pero solo ganó una vez en los últimos cinco juegos para terminar en un decepcionante cuarto lugar, tres puntos detrás del campeón Derby County . En 1975-76 , Everton terminó undécimo, mientras se instalaba un período de declive en Goodison Park . Una racha de ocho partidos de liga sin ganar resultó en el despido de Bingham en enero de 1977; [10] el club terminó 1976-77 en noveno lugar bajo la administración de Gordon Lee , y también terminó como subcampeón en la final de la Copa de la Liga y semifinalista de la Copa FA .

PAOK y Mansfield

Bingham regresó a Grecia en abril de 1977, [10] haciéndose cargo del PAOK a expensas de Branko Stanković . Sin embargo, duró solo seis meses en el trabajo, [10] antes de ser reemplazado por Lakis Petropoulos, quien llevó al club a un segundo puesto en Alpha Ethniki en 1977-78 . Luego se hizo cargo del Mansfield Town en febrero de 1978, [10] reemplazando a Peter Morris . No pudo evitar que los "Stags" sufrieran el descenso de la Segunda División al final de 1977-78 . La temporada 1978-79 sería su última como entrenador del club, y llevó al Mansfield al puesto 18 en la Tercera División antes de dejar Field Mill en el verano. [10]

Irlanda del Norte (segundo período)

Bingham fue nombrado entrenador de Irlanda del Norte por segunda vez en marzo de 1980, y sería en este segundo período que su carrera como entrenador sería mejor recordada. [10] Llevó a la nación a la victoria en el Campeonato Británico de Fútbol en 1980 , solo la segunda victoria absoluta de la nación en 96 años, ya que vencieron tanto a Escocia como a Gales , mientras que empataron con Inglaterra. Sin embargo, solo lograron un punto en 1982. Llevó a Irlanda del Norte a la Copa Mundial de la FIFA de 1982 , después de clasificarse , junto con Escocia , con victorias improbables sobre Suecia , Portugal e Israel . En el torneo en sí, a pesar de un equipo limitado con solo unos pocos jugadores genuinos de clase mundial a su disposición (el portero Pat Jennings , el capitán Martin O'Neill y Norman Whiteside , de 17 años ), el equipo de Bingham sorprendió a la nación anfitriona, España, con una victoria por 1-0 en el Estadio de Mestalla . [12] Sus empates con Honduras y Yugoslavia hicieron que sorprendieran al mundo al terminar primeros de su grupo con solo dos goles de Gerry Armstrong . Salieron en la segunda ronda con un empate 2-2 con Austria y una derrota 4-1 ante Francia .

Lideró a Irlanda del Norte al tercer puesto en el Campeonato Británico en 1983 , antes de que ganaran la última edición del torneo en 1984 con una victoria por 2-0 sobre los escoceses. Sin embargo, Irlanda del Norte no logró clasificarse para la Eurocopa de 1984 , a pesar de ganar sus partidos de grupo por 1-0 sobre Alemania Occidental tanto en Belfast como en el Volksparkstadion . Estaban a diez minutos de la clasificación cuando, en el último partido del grupo, el alemán Gerhard Strack marcó un gol de la victoria ante Albania para reclamar el único puesto de clasificación en el grupo para los alemanes; terminaron por delante de Irlanda del Norte por diferencia de goles .

Bingham demostró que 1982 no fue una casualidad después de liderar a la nación a la Copa Mundial de la FIFA 1986. Se clasificaron , junto con Inglaterra, después de vencer a Rumania , Finlandia y Turquía para reclamar el segundo lugar en su grupo . Sin embargo, se enfrentaron a un desafío insuperable en Brasil y España en el grupo D , y salieron del torneo con solo un punto contra Argelia . También entrenó a Al-Nassr en la Liga Profesional Saudí durante la temporada 1987-88 , y llevó al club a su quinto título de la Copa del Rey en 1987. [13]

Las retiradas de O'Neill, Jennings y Whiteside (este último debido a lesiones) privaron a Bingham de sus mejores jugadores. Irlanda del Norte no logró alcanzar las finales de 1990 y 1994 , y dimitió en noviembre de 1993. El último partido de la campaña de clasificación para la Copa del Mundo de 1994 fue contra la República de Irlanda , y se vio empañado por el sectarismo y la controversia. Los hombres de Bingham se propusieron negar a los irlandeses el punto que necesitaban para asegurar la clasificación por delante de Dinamarca , ya que Irlanda del Norte no pudo clasificarse. El gol de Jimmy Quinn fue anulado por un empate irlandés en el final . Después del partido hubo un feo intercambio entre Bingham y el entrenador de Irlanda, Jack Charlton . [14] Tanto 1990 como 1994 terminaron los grupos de clasificación con España y la República clasificándose, con Irlanda del Norte terminando a cierta distancia de la marca.

Bingham luego sirvió como director de fútbol del Blackpool . [10] En mayo de 2008 salió de su retiro para convertirse en un buscador de talentos en Irlanda para el Burnley . [15]

Vida personal y posterior

Bingham fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) por sus servicios al fútbol en los Honores de Cumpleaños de 1981. [ 16] Se casó y se divorció dos veces y tuvo un hijo y una hija de su primer matrimonio. [17]

Le diagnosticaron demencia en 2006 y murió en una residencia de ancianos en Southport el 9 de junio de 2022, a los 90 años. [9] [18]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Irlanda del Norte, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Bingham.

Gerencial

Honores

Como jugador

Ciudad de Luton

Everton

Como gerente

Puerto del sur

Campo de lino

Irlanda del Norte

Al Nassr

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Billy Bingham". NFIG . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  2. ^ abc «Muere el ex seleccionador de Irlanda del Norte, Bingham». BBC Sport . 10 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  3. ^ "Obituario de Billy Bingham: el entrenador astuto que dio forma al fútbol de Irlanda del Norte". The Irish Times . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  4. ^ "Representantes de la Liga Irlandesa (1893-2007)". irishleaguegreats.blogspot.com. 26 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc "Obituario de Billy Bingham". the Guardian . 12 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  6. ^ Información sobre ex jugadores de Luton Archivado el 23 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ Apariciones y goles de Toffeweb
  8. ^ abcd Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Witan Books. pág. 30. ISBN 0-9529152-0-0.
  9. ^ ab Baggaley, Michael (10 de junio de 2022). "Homenajes por la muerte a los 90 años del ex fichaje récord de Port Vale, Billy Bingham". StokeonTrentLive . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqr «Gerentes – Billy Bingham». NFIG . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  11. ^ "Billy Bingham". kitrinomavro.gr . 28 de mayo de 2015.
  12. ^ Luney, Luney (10 de junio de 2022). «Billy Hamilton: Billy Bingham fue un entrenador adelantado a su tiempo». Belfast Telegraph . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  13. ^ ab "Sitio oficial del Al Nassr FC". www.fcalnassr.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Jack Charlton – Irish Soccer Manager". soccer-ireland.com . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  15. ^ "Bingham está encantado de ayudar al Burnley". BBC Sport . 28 de mayo de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  16. ^ "No. 48639". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1981. pág. 12.
  17. ^ Obituario de Billy Bingham, The Guardian , 12 de junio de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022.
  18. ^ Glanville, Brian (12 de junio de 2022). «Obituario de Billy Bingham». The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  19. ^ de Billy Bingham en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  20. ^ abcdef "Gerentes - Billy Bingham". nifootball.blogspot.co.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Billy Bingham". national-football-teams.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  22. ^ Anuario de fútbol de Rothmans, 1976-77. Londres: Queen Anne Press. 1976. ISBN 978-0-362-00259-1. Recuperado el 26 de noviembre de 2022 .