Las crisis financieras durante la década de 1970 llevaron a la venta de jugadores importantes [10] [11] y no fue hasta que David Pleat , un ex jugador de Luton, fue nombrado en 1978 que Luton comenzó a recuperarse. [12] El equipo de Pleat logró el ascenso en 1981-82 y permaneció en la División Uno hasta 1992. Luton ganó la Copa de la Liga en la temporada 1987-88 con una victoria por 3-2 sobre el Arsenal , pero marcó el comienzo del declive. [9] El rendimiento inconsistente y la incertidumbre financiera significaron que Luton subió y cayó a través de las divisiones de temporada en temporada, [13] [14] [15] y en 2007 comenzó un colapso que resultaría en tres descensos sucesivos. [9] El club reclamó una victoria en el Trofeo de la Liga de Fútbol en 2009, [16] pero con ella llegó el descenso a la Conferencia Premier hecho inevitable por 40 puntos deducidos en dos temporadas. [17] [18] Luton disputó cinco años en el fútbol no perteneciente a la Liga, incluidas tres campañas de play-off sin éxito, antes de ganar el ascenso a la Liga Dos como campeones de la Conferencia Premier en la temporada 2013-14 . [19] El club fue ascendido a la Liga Uno después de terminar segundo en la Liga Dos en 2017-18 , [20] [21] y la temporada siguiente ganó un segundo ascenso consecutivo al Campeonato después de ganar el título de la Liga Uno. [22] [23]
Llave
Máximo goleador y número de goles marcados mostrados en negrita cuando también fue máximo goleador de la división División mostrada en negrita cuando cambia debido a ascenso, descenso o reorganización Resultados de la liga mostrados en cursiva para competiciones abandonadas o en tiempo de guerra
Estaciones
Notas al pie
^ La competición de la Copa de la Liga comenzó en la temporada 1960-61 .
^ Luton fue elegido para la Segunda División de la Football League . Siguió contando con un segundo equipo en la United League durante dos temporadas más.
^ Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, la temporada 1939-40 se abandonó en septiembre y todos los resultados fueron anulados. Se habían jugado tres partidos.
^ Durante la primera temporada después de la Segunda Guerra Mundial, 1945-46 , la Football League no se disputó y todas las eliminatorias de la FA Cup se jugaron a dos partidos .
^ Primera participación del Luton Town en una final importante. El Luton perdió 2-1 ante el Nottingham Forest .
^ 30 puntos deducidos (20 por la Football League, 10 por la FA) por diversas irregularidades financieras con propietarios anteriores [26]
^ Derrotó al Scunthorpe United por 3-2 después de la prórroga (2-2 después de 90 minutos)
^ Perdió en la semifinal del play-off ante York City , 2-0 en el global
^ Perdió en la final del play-off ante el AFC Wimbledon , 4-3 en los penaltis (0-0 después de los 90 minutos y la prórroga)
^ Perdió ante York City en la final del play-off, 2-1
^ Puesto más bajo en la pirámide del fútbol inglés.
^ Perdió en la semifinal del play-off contra el Blackpool , 6-5 en el global
^ Perdió en la semifinal del play-off ante el Huddersfield Town , 2-1 en el global
^ Ganó en la final del play-off al Coventry City , 6-5 en los penaltis (1-1 después de los 90 minutos y la prórroga)
Referencias
General
Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885-1985 . Luton Town FC ISBN 0-951067-90-7.
Bailey, Steve (diciembre de 1997). El Luton Town FC definitivo . Soccerdata. ISBN 1-899468-10-2.
"Luton Town". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
Hayes, Dean P. (noviembre de 2002). ¡ Completamente sombrereros de copa! . El castillo del libro. ISBN 1-903747-27-9.
«Soccerbase». Centurycomm. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2009 .
Específico
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 1-2.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 3-4.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 11-13.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 26-27.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 70-74.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 78-82.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 95-98.
^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . Págs. 108-111.
^ abc Rundle, Richard. «Base de datos de la historia de clubes de fútbol – Luton Town». Base de datos de la historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ Vernon, Leslie (1971). "Mayo de 1971". Anuario de fútbol de Rothman 1971-72 . The Queen Anne Press.
^ Vernon, Leslie (1976). "Diciembre de 1975". Anuario de fútbol de Rothman 1976-77 . The Queen Anne Press. ISBN0-362-00259-2.
^ "La carrera de David Pleat como entrenador". Soccerbase. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ "Ganadores y perdedores". The Independent . Londres: Independent News & Media. 6 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ Haylett, Trevor (25 de abril de 2001). "Rotherham en ascenso mientras Luton cae". The Independent . Londres: Independent News & Media . Consultado el 24 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Brown, Geoff (1 de mayo de 2005). «Resumen: Coventry termina con la demolición de Derby». The Independent . Londres: Independent News & Media. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ Fletcher, Paul (5 de abril de 2009). «Luton 3–2 Scunthorpe (aet)». BBC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ Solhekol, Kaveh (16 de julio de 2008). «Luton Town pierde la apelación contra la deducción de puntos». The Times . Londres: Times Newspapers. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ "Luton 0–0 Chesterfield". BBC. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
^ "El Luton Town gana un puesto en la Conference Premier y la Football League". BBC Sport. 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ Simmonds, Mike (21 de abril de 2018). «Luton sella el ascenso a la League One con el empate ante Carlisle». Luton Today . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ "Luton Town 3–1 Forest Green Rovers". BBC Sport. 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
^ "Ascenso a la League One: Luton Town y Barnsley regresan a la Championship para la temporada 2019-20". BBC Sport. 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
^ "Resumen de la Liga Uno: Luton sella el título mientras Plymouth desciende por diferencia de goles". The Guardian . Londres. 4 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
^ Hayes (2002). ¡Sombrereros de copa! pp. 7–8.
^ "Luton sufre una deducción de 10 puntos". BBC. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
^ "Luton se enfrentará a una deducción de 30 puntos". BBC. 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2009 .