Bilibili (estilizado en minúsculas ), apodado B Site , es un sitio web para compartir videos con sede en Shanghái donde los usuarios pueden enviar, ver y agregar comentarios superpuestos en los videos. Bilibili aloja videos sobre varios temas, incluidos anime , música , danza , ciencia y tecnología , películas , drama , moda y videojuegos , pero también es conocido por sus extensas parodias de estilo kuso por parte de creadores de contenido subcultural . Desde mediados de la década de 2010, Bilibili comenzó a expandirse a una audiencia más amplia desde su nicho de mercado original que se centraba en la animación, los cómics y los juegos (ACG), y se ha convertido en una importante plataforma china de transmisión over-the-top que ofrece videos a pedido , como documentales , programas de variedades y otra programación original. [1] Bilibili es conocido por su sistema de comentarios danmu (弹幕, "cortina de balas"). [2] Bilibili también ofrece un servicio de transmisión en vivo donde la audiencia puede interactuar con los streamers. Bilibili también ofrece juegos, en su mayoría juegos móviles con temática de ACG , como la versión china de Fate/Grand Order y el juego chino Azur Lane . En el tercer trimestre de 2022, el número de usuarios activos mensuales promedio alcanzó aproximadamente 332,6 millones, incluidos 28,5 millones de usuarios de pago. [3]
Inspirado por sitios web similares para compartir videos, Nico Nico Douga y AcFun , Xu Yi ( chino :徐逸; pinyin : Xú Yì , conocido como "⑨bishi" en Internet) fundó Bilibili en 2009. [4] En ese momento, Xu Yi era un usuario de AcFun y quería crear un sitio web mejor que AcFun. [5] Pasó tres días creando un sitio web prototipo llamado Mikufans.cn como una comunidad de fandom de Hatsune Miku . [6] A medida que crecía, reformuló el sitio web para especializarse en compartir videos y lo lanzó el 14 de enero de 2010 con el nombre Bilibili, un apodo para la protagonista Mikoto Misaka en el anime A Certain Scientific Railgun . [7] Bilibili también nombra muchas de sus características en honor al anime y celebra el cumpleaños de Mikoto Misaka en su página de inicio cada año el 2 de mayo.
El nombre de dominio de Bilibili, bilibili.us , fue revocado en 2011 debido a que el registrador de dominios impuso restricciones .us . Como resultado, Bilibili cambió a bilibili.tv el 25 de junio de 2011. Más tarde ese año, Xu Yi fundó la empresa emergente Hangzhou Huandian Technology (chino:幻电; pinyin: huàndiàn ; lit. 'electricidad fantástica') con sede en Hangzhou , Zhejiang , para desarrollar y operar Bilibili. En abril de 2012, Bilibili obtuvo un acuerdo con Nico Nico Douga para transmitir por Internet los últimos episodios subtitulados en chino del nuevo anime Fate/Zero a partir del 7 de abril. [8] Sin embargo, el programa fue censurado después de tres episodios por ser reportado como operaciones no autorizadas de servicios de transmisión de audio y video por Internet y Hangzhou Huandian Technology fue penalizada y multada con ¥10,000 por el gobierno local. [9] Bilibili comenzó a mostrar logotipos en su página de inicio en agosto de 2012 para indicar su afiliación con el grupo estatal Shanghai Media Group y compartir el uso de varias licencias de proveedores de contenido con la esperanza de evitar futuros riesgos legales. Mientras tanto, los visitantes anónimos de su sitio web fueron redirigidos a un subdominio de la subsidiaria de banda ancha de Shanghai Media Group (bilibili.smgbb.cn).
En noviembre de 2014, Chen Rui ( chino :陈睿) fue nombrado director ejecutivo y presidente de la junta directiva de Bilibili. [10] [11] [12] [13] Chen fue uno de los primeros miembros de la comunidad de Bilibili y comenzó a ver anime en la plataforma en 2010, antes de conocer a Xu Yi en 2014, cuando lo convencieron de convertirse en el primer inversor de la empresa. Fue el quinto miembro de la empresa. [14]
En octubre de 2016, Bilibili anunció que se convertiría en el patrocinador del equipo de baloncesto Shanghai Sharks , cuyo nombre luego se cambió a Shanghai Bilibili. [15] [16] Bilibili eligió patrocinar a los Shanghai Sharks ya que ambas entidades son originarias de Shanghái . En diciembre de 2017, Bilibili compró un equipo de deportes electrónicos originalmente llamado IM para League of Legends y lo renombró como Bilibili Gaming (BLG). [17] [18] En enero de 2018, Bilibili compró los derechos de transmisión de la temporada de competencia de primavera de LPL, League of Legends World Championship y League of Legends Rift Rivals . [19] En septiembre del mismo año, Bilibili compró Hangzhou Spark , un equipo de la Overwatch League , que participó en la temporada 2019 de la Overwatch League . [20] En marzo de ese año, Bilibili presentó una oferta pública inicial de hasta US$0.4 mil millones en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE). [21] La empresa cotizó en el NASDAQ el 28 de marzo de 2018. [22]
El 23 de marzo de 2019, Bilibili anunció en AnimeJapan que se habían asociado con el distribuidor de anime estadounidense propiedad de Sony, Funimation, para licenciar conjuntamente títulos de anime para los mercados de EE. UU. y China. [23] El 9 de abril de 2020, Sony Corporation of America anunció que adquiriría una participación minoritaria del 4,98% en Bilibili por 400 millones de dólares , valorando a Bilibili en 8 mil millones de dólares . [24] Una vez completado el trato, Sony y Bilibili firmaron un acuerdo para la expansión del anime y los juegos móviles dentro del mercado chino. [25] Más tarde ese año, Bilibili Esports, su división de deportes electrónicos, firmó un acuerdo de asociación con Ping An Bank . [26] Bilibili comenzó su incursión en la programación original uniéndose a la producción de una cuarta temporada para Informal Talks . [ cita requerida ] En agosto de 2020, Bilibili produjo el programa ''Rap for Youth'' [ zh ] . [27] En diciembre de 2020, produjo un programa de competencia para actores de voz llamado Voice Monster .
En septiembre de 2020, la empresa lanzó Bilibili Video Satellite . [28] [29] El 3 de febrero de 2021, Bilibili anunció que había adquirido Shanghai Yarun Culture Communications Co., Ltd, la empresa matriz del estudio de animación Haoliners Animation League y sus subsidiarias. [30] El 23 de marzo de 2021, se informó que Bilibili recaudaría 2.600 millones de dólares estadounidenses en la bolsa de valores de Hong Kong (HKEX). [31] Esta sería la cotización secundaria de la empresa , ya que ya es pública en el NASDAQ de la ciudad de Nueva York. El 29 de marzo de 2021, Bilibili cotizó en la Bolsa de Valores de Hong Kong a un precio de apertura de 790 dólares de Hong Kong. [32]
Además de alojar contenido de video, la característica principal de Bilibili es un sistema de subtítulos en tiempo real que muestra los comentarios de los usuarios como secuencias de subtítulos desplazables superpuestos en la pantalla, visualmente parecidos a un juego de disparos danmaku . Estos se llaman comentarios de bala, danmu o danmaku [ 33] [34] [35] ( chino :弹幕; pinyin : dànmù ; japonés :弾幕; rōmaji : danmaku ; "cortina de bala"). Este sistema ofrece varios controles de subtítulos, incluidos estilo, formato y movimiento. Los usuarios también pueden crear subtítulos traducidos y soramimi , o efectos especiales con subtítulos cuidadosamente formados. [7] La plataforma de Bilibili también ofrece una función llamada "subtítulos avanzados", donde los usuarios pueden usar una API basada en ECMAScript para controlar la reproducción de video, cambiar dinámicamente los subtítulos danmaku y dibujar formas en la pantalla. Esta funcionalidad solo está disponible con el permiso del autor del video. [ cita requerida ]
Los danmaku son fáciles de publicar, pero solo los usuarios registrados que hayan pasado una verificación y tengan un número de teléfono vinculado a su cuenta pueden publicarlos. Los comentarios suelen moverse de derecha a izquierda en un video y, si los espectadores no desean distraerse, pueden desactivarlos. Hay tres tipos de comentarios de viñetas que se ofrecen en Bilibili: comentarios continuos, comentarios superiores y comentarios inferiores. Los comentarios de usuarios no registrados están limitados a 20 caracteres, mientras que los usuarios registrados tienen un límite de caracteres de 120 y pueden editar el tamaño y el color de sus comentarios. El creador del video tiene la capacidad de guardar o eliminar comentarios. Los usuarios de Bilibili pueden usar acrónimos o jerga exclusiva del sitio, como el código "2333" para indicar risa. Otro tipo de comentario exclusivo de Bilibili es una "alerta de alta energía" (高能预警), que es una especie de advertencia de spoiler , para decirle a la audiencia que se acerca algo emocionante o culminante. [36] Los usuarios de Bilibili se comunican no solo a través de texto, sino también mediante el uso frecuente de emojis y arte ASCII para expresar emociones o agregar humor. Estos símbolos se han convertido en una expresión cultural única en la plataforma. Por ejemplo, el emoticón se usa comúnmente para transmitir confianza u orgullo y se ha convertido en una forma de interacción ampliamente reconocida entre los usuarios. Además, los usuarios emplean símbolos que llaman la atención como "!!!" para marcar una "alerta de alta energía", lo que indica que se acerca un momento emocionante o culminante. [37] Estos símbolos no solo enriquecen las interacciones de los usuarios, sino que también fortalecen la cohesión y la singularidad de la comunidad de Bilibili. El resultado de la investigación indica que cuando el propósito principal de ver videos es entretenerse, los comentarios de viñetas satisfacen las necesidades de ocio y autoexpresión de los usuarios, [38] aunque el Ministerio de Cultura de China ha criticado el sistema de comentarios de viñetas por permitir la difusión de mensajes de odio en los videos. [39]
En 2012, Bilibili estaba formado por nueve miembros del equipo, todos ellos expertos en el idioma y la cultura japoneses . Dos de ellos son desarrolladores web , incluido el propio Xu Yi, y los demás son editores y moderadores de sitios web. Bilibili es de uso gratuito y sus principales ingresos provienen de la publicidad en páginas web y el marketing de afiliados . [6]
La mayoría del contenido en Bilibili es gratuito para visualización anónima, mientras que algunos videos requieren una membresía. Algunos videos también están disponibles solo bajo el sistema Chengbao , en cuyo caso los miembros deben pagar para acceder a ellos. También se requiere membresía para enviar videos o comentarios. Bilibili limita sus membresías para equilibrar la calidad de sus usuarios y la capacidad de moderación. [ cita requerida ] En marzo de 2013, se compartió un número limitado de códigos de invitación con los usuarios existentes. Los registrados que usaban los códigos necesitaban completar 100 preguntas para convertirse en miembros premium, con preguntas principalmente relacionadas con ACG. El 19 de mayo de 2015, Bilibili redujo el número de preguntas a 50, con 20 preguntas sobre etiqueta de comentarios en Internet . El 26 de febrero de 2017, Bilibili restableció la prueba de 100 preguntas, con un umbral de aprobación de 60. [40] Los usuarios existentes pueden comprar códigos de invitación.
El 9 de octubre de 2016, Bilibili lanzó un servicio de suscripción de membresía premium en el sitio, que cuesta alrededor de ¥25 por mes, [41] [ cita requerida ] o aproximadamente US$2 por mes en una suscripción a largo plazo. [14] Los miembros premium obtienen acceso a videos en alta resolución y pueden recibir acceso temprano a ciertos videos, junto con otros beneficios como descuentos en juegos propiedad de Bilibili. [42] [43] Desde el 1 de enero de 2018, Bilibili extendió su programa de acceso temprano a los miembros premium, dándoles acceso temprano a ciertos episodios de series animadas, y los miembros regulares deben esperar una semana para verlos. [44]
El 26 de febrero de 2017, se puso en marcha una función de bloqueo de cuentas para regular el contenido y los usuarios del sitio web. Los administradores pueden eliminar los comentarios ofensivos y los infractores serán sancionados. Las cuentas pueden suspenderse temporal o permanentemente, según la gravedad de la infracción. [45] El 15 de junio de 2017, Bilibili puso en marcha un "comité de disciplina", que permite a los miembros arbitrar los informes de infracciones en algunas comunidades y decidir si el comportamiento es ilegal y votar sobre la sanción. [46]
Bilibili no permite vídeos duplicados, pero sí versiones de alta y baja resolución del mismo contenido. [47] Al igual que otros sitios web chinos para compartir vídeos, Bilibili está sujeto a una estricta censura. A partir del 10 de febrero de 2017, los usuarios individuales tienen prohibido subir vídeos relacionados con la política, y solo los organismos certificados pueden subir contenido político. [48] [49]
Bilibili emite una programación deportiva titulada Bilibili Sports, la división deportiva de Bilibili. Bilibili a través de Bilibili Sports obtuvo oficialmente los derechos de transmisión de Meiji Yasuda J1 League para los países del sudeste asiático , excepto Tailandia , a partir de la temporada 2024. HIGHSPEED Étoile y F1 también se emitieron el mismo año.
Las mascotas oficiales de Bilibili son elegidas por su comunidad, los Bilitans , llamados "22" y "33". [50]
Bilibili también ha establecido comunidades afiliadas: Corari ( chino :协作乡; literalmente, 'Ciudad natal de la colaboración', actualmente fuera de línea), una comunidad fundadora de proyectos de colaboración; DrawYoo, una comunidad de dibujo creativo; The Ninth Channel, un foro de soporte para Bilibili.
Las empresas del grupo han publicado los siguientes juegos en el mercado chino:
Cai Xukun , un artista y cantante chino, fue elegido portavoz de la NBA en enero de 2019, lo que desató una controversia. Su video de presentación de Idol Producer , en el que aparecía jugando al baloncesto, se volvió viral. Después de esto, aparecieron cientos de videos de parodia en Bilibili burlándose del video original. Cai emitió un aviso de demanda pidiendo a Bilibili que eliminara los videos de parodia. [55] Bilibili respondió que creían que los videos no eran ilegales y se negaron a penalizar a los usuarios que subieron los videos. Las letras del video, como "canta, baila, rapea, baloncesto", también se volvieron virales. Para evitar posibles reacciones negativas y spam de los usuarios, Bilibili detuvo temporalmente la verificación de nuevas cuentas. [56] [57]
En septiembre de 2019, se descubrió que Bilibili alquilaba servidores ilegalmente en Taiwán . La Comisión Nacional de Comunicaciones exigió al proveedor Chief Telecom que cesara la relación de inmediato después de que un grupo de expertos con sede en Taiwán descubriera el problema . Los servicios de vídeo a la carta con sede en China continental tienen prohibido operar en Taiwán debido a preocupaciones de seguridad nacional . [58]
En abril de 2019, se publicó en GitHub un repositorio llamado "Bilibili website backend codes", con una gran cantidad de nombres de usuario y contraseñas . GitHub eliminó el repositorio debido al "uso excesivo de recursos". El repositorio acumuló más de 6000 estrellas en solo unas horas. Sin embargo, aún se podían encontrar copias en GitHub y otras plataformas. Bilibili respondió que el código filtrado era de una versión anterior de su sitio web y que habían tomado "medidas defensivas para garantizar que el accidente no comprometiera la seguridad de los datos de los usuarios". [59]
El 7 de febrero de 2022, un influencer conocido como Wang Luobei publicó en Weibo sobre la muerte de un moderador de contenido mientras trabajaba en la subsidiaria de Bilibili en Wuhan durante el período de vacaciones del Año Nuevo Lunar . Se sospecha que la causa de la muerte fue el exceso de trabajo, lo que desató una controversia en medio de la prevalencia del horario laboral 996 en la industria de Internet de China. Bilibili respondió el mismo día que el empleado se sentía mal desde la tarde del 4 de febrero de 2022 y completó un turno estándar de nueve horas ese día, descartando la posibilidad de que el exceso de trabajo fuera la causa de la muerte. La respuesta fue refutada por un usuario de Weibo que afirmó ser el primo del fallecido, afirmando que no regresó a casa durante el período festivo y se quedó en Wuhan para trabajar. [60]
El satélite de video Bilibili se lanzó el 15 de septiembre de 2019. Este satélite fue desarrollado por CIOMP y es el primer satélite de teledetección de videos científicos populares personalizado por una empresa de Internet china. Bilibili quiere usar este satélite para ayudar a quienes suben videos a hacer más videos, incluidos los de tecnología y humanidades, y usarlo para entusiasmar y mantener a la nueva generación de jóvenes chinos con un espíritu curioso de exploración. [61]
El 26 de junio de 2019, Bilibili anunció que había logrado una profunda cooperación con " Teach for China " para construir una escuela primaria y brindar apoyo en materia de humanidades, medio ambiente y equipamiento escolar a los docentes en una aldea de Dali, Yunnan. Mientras tanto, Bilibili también aprovechará al máximo sus propias ventajas para apoyar a las escuelas en la provisión de recursos curriculares como arte, ciencia e innovación y el cultivo de la alfabetización integral, enriqueciendo los recursos de cursos en video de arte, ciencia e innovación en la escuela. [62]
Zero》第２季簡體中文字幕網路同步播出！[Además, Para el disfrute de los fans en China en este momento, decidimos transmitir la segunda temporada de Fate/Zero con subtítulos en chino simplificado en el sitio web de anime chino "Bilibili Donghua" al mismo tiempo.]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )