Bilhorod-Dnistrovskyi ( ucranio : Бі́лгород-Дністро́вський , IPA: [ˈb⁽ʲ⁾iɫɦorod d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈstrɔu̯sʲkɪj] ; rumano : Cetatea Albă ; ruso : Белгород- Днестровский , romanizado : Belgorod-Dnestrovskiy ), históricamente conocido como Aq Kirmān ( turco : Akkerman ) o por otros nombres, es una ciudad portuaria en el Óblast de Odesa , al suroeste de Ucrania . Está situado en la margen derecha del estuario del Dniéster que desemboca en el Mar Negro , [2] en la región histórica de Budjak . También sirve como centro administrativo de Bilhorod-Dnistrovskyi Raion y es colindante con la hromada urbana de Bilhorod-Dnistrovskyi , una de las hromadas de Ucrania. [3] Es la ubicación de un gran puerto marítimo de mercancías . Población: 47.727 (estimación de 2022). [1]
La ciudad de Bilhorod-Dnistrovskyi también se conoce mediante transliteraciones alternativas del ucraniano como Bilhorod-Dnistrovsky . Se añadió Dnistrovsky para diferenciarla de Belgorod (en ucraniano Bilhorod), una ciudad de Rusia, cuando ambas formaban parte de la Unión Soviética .
La ciudad pasó a formar parte del Principado de Moldavia en 1359. La fortaleza fue ampliada y reconstruida en 1407 bajo Alejandro el Bueno y en 1440 bajo Esteban II de Moldavia . [2] Cayó ante la conquista otomana el 5 de agosto de 1487. La ciudad era conocida en rumano como Cetatea Albă [2] y en otros idiomas se usaba el nombre turco, Akkerman , o variaciones del nombre turco. Desde 1944, la ciudad ha sido conocida como "Bilhorod-Dnistrovskyi" (Білгород-Дністровський), mientras que en los mapas geográficos soviéticos a menudo se traducía al equivalente ruso de " Belgorod-Dnistrovsky " (Бе́лгород-Днестро́вский), literalmente "ciudad blanca en el Dniéster". ".
La ciudad es conocida por las traducciones de "ciudad blanca" o "castillo" en varios idiomas, incluido Белгород Днестровски ( Belgorod-Dnestrovski ) en búlgaro , Akerman (Акерман) en gagauz , Białogród nad Dniestrem en polaco , Walachisch Weißenburg en alemán de Transilvania . [8] Dnyeszterfehérvár en húngaro y עיר לבן ( Ir Lavan ) en hebreo .
En los idiomas de Europa occidental, incluido el inglés, la ciudad suele ser conocida por el nombre oficial de la época o una transliteración derivada del mismo.
El antiguo nombre de la ciudad, Akkerman, todavía se utiliza mucho como apodo en el discurso informal y en los medios locales.
.svg/1280px-Greek_colonies_of_the_Northern_Euxine_Sea_(Black_Sea).svg.png)
En el siglo VI a. C., los colonos milesios fundaron un asentamiento llamado Tyras en la futura ubicación de Bilhorod-Dnistrovskyi, que más tarde quedó bajo dominio romano y bizantino . En la Antigüedad tardía , los bizantinos construyeron una fortaleza y la llamaron Asprokastron ("Castillo Blanco", un significado conservado en varios idiomas), pero salió de su control en los siglos VII-XV bajo el control de Bulgaria, las ciudades llamadas Belgorod ( ciudad blanca), ya que era la frontera del imperio búlgaro. [6] La Crónica de Voskresensk enumera a Bilhorod "en la desembocadura del Dniéster, sobre el mar" entre las ciudades controladas por la Rus de Kiev [ cita requerida ] .
En el siglo XIII, el sitio estaba controlado por los cumanos y se convirtió en un centro de actividad comercial genovesa desde c. 1290 en adelante. En manos del Segundo Imperio Búlgaro a principios del siglo XIV, a mediados de siglo ya era una colonia genovesa . [6] Sfântul Ioan cel Nou ( San Juan el Nuevo ), patrón de Moldavia , fue martirizado en la ciudad en 1330 durante una incursión tártara . En 1391, Cetatea Albă fue la última ciudad en la margen derecha del Dnister en incorporarse al recién creado Principado de Moldavia, y durante el siglo siguiente fue su segunda ciudad importante, el principal puerto y una importante fortaleza.
En 1420, la ciudadela fue atacada por primera vez por los otomanos , pero defendida con éxito por el príncipe moldavo Alejandro Magno .
En el siglo XV, el puerto tuvo mucho tráfico comercial y se utilizó con frecuencia para el tráfico de pasajeros entre Europa central y Constantinopla . Entre los viajeros que pasaron por la localidad se encontraba Juan VIII Paleólogo . [6] Tras la caída de Constantinopla ante los otomanos en 1453, el sultán Mehmed II trajo colonos de Asprokastron para repoblar la ciudad. [6]
En 1484, junto con Kiliia , fue el último de los puertos del Mar Negro en ser conquistado por los otomanos. [6] El príncipe moldavo Esteban el Grande no pudo ayudar en su defensa, ya que estaba bajo la amenaza de una invasión polaca . La ciudadela se rindió cuando los otomanos afirmaron haber llegado a un acuerdo con el príncipe Esteban y prometieron un salvoconducto a los habitantes y sus pertenencias; sin embargo, la mayoría de los habitantes de la ciudad fueron masacrados. Más tarde, los intentos de Esteban el Grande de restaurar su dominio sobre la zona fracasaron. Cetatea Albă fue posteriormente una base desde la cual los otomanos pudieron atacar Moldavia propiamente dicha. En 1485, los tártaros que partieron de esta ciudad fundaron Pazardzhik en Bulgaria. En 1570 ( Hégira 977), la ciudad de Akkerman estaba habitada por musulmanes, cristianos y judíos. Tenía 55 hogares musulmanes en 25 barrios y 113 hogares no musulmanes en 9 barrios y era un "ha" del Sultán , una propiedad de tierra que era propiedad directa del Sultán. El castillo de Akkerman también tenía una congregación judía y una congregación romaní . [9]
Se estableció como la fortaleza de Akkerman , parte del sistema defensivo otomano contra Polonia-Lituania y, más tarde, el Imperio ruso . Cerca de Akkerman se libraron importantes batallas entre otomanos y rusos en 1770 y 1789. Rusia conquistó la ciudad en 1770, 1774 y 1806, pero la devolvió después del fin de las hostilidades. [10] No se incorporó a Rusia hasta 1812, junto con el resto de Besarabia .
El 25 de septiembre de 1826, Rusia y los otomanos firmaron aquí la Convención de Akkerman que imponía que los hospodars de Moldavia y Valaquia fueran elegidos por sus respectivos divanes por períodos de siete años, con la aprobación de ambas potencias.
Durante la Revolución Rusa , Akkerman estuvo alternativamente bajo el control de la República Popular Ucraniana y de tropas leales al gobierno de la Rusia soviética . Además, la ciudad y el distrito circundante también fueron reclamados por la República Democrática de Moldavia , que sin embargo no tenía medios para hacer cumplir tales reclamaciones sobre el terreno. La ciudad fue ocupada por el ejército rumano el 9 de marzo de 1918, después de intensos combates con las tropas locales lideradas por los bolcheviques . La integración formal se produjo más tarde ese mes, cuando una asamblea de la República Democrática de Moldavia proclamó que toda Besarabia estaba unida a Rumania . En el período de entreguerras se revisaron proyectos encaminados a ampliar la ciudad y el puerto. Rumania cedió la ciudad a la Unión Soviética el 28 de junio de 1940 tras el ultimátum soviético de 1940 , pero la recuperó el 28 de julio de 1941 durante la invasión de la URSS por las fuerzas del Eje en el curso de la Segunda Guerra Mundial y la tuvo dentro de sus fronteras hasta 22 de agosto de 1944 cuando el Ejército Rojo volvió a ocupar la ciudad. Los soviéticos dividieron Besarabia y sus flancos meridionales (incluido Bilhorod/Belgorod) pasaron a formar parte de la RSS de Ucrania y, después de 1991, de la actual Ucrania.
Hasta el 18 de julio de 2020, Bilhorod-Dnistrovskyi se incorporó como ciudad de importancia oblast y centro del municipio de Bilhorod-Dnistrovskyi . El municipio fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del Óblast de Odesa a siete. El área del municipio de Bilhorod-Dnistrovskyi se fusionó con Bilhorod-Dnistrovskyi Raion. [11] [12]
En fuentes judías, la ciudad se conoce como Weissenburg e Ir Lavan (que significa "castillo blanco" en alemán y "ciudad blanca" en hebreo), así como Akerman (אַקערמאַן). Los judíos caraítas vivieron allí desde el siglo XVI, algunos incluso afirman la existencia de judíos jázaros en la ciudad ya en el siglo X. En 1897, vivían en la ciudad 5.613 judíos (19,9% de la población total). La comunidad judía de la ciudad recibió la influencia principalmente de la comunidad judía de la cercana Odesa . Durante un pogromo en 1905, ocho judíos que vivían en la ciudad fueron asesinados. Durante la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de los judíos que vivían en la ciudad huyeron a la cercana Odesa, donde luego fueron asesinados. Los 800 judíos que quedaron en la ciudad fueron asesinados a tiros en el cercano río Leman. [13] Alrededor de 500 judíos de la ciudad de antes de la guerra sobrevivieron a la guerra, y alrededor de la mitad de ellos regresaron a la ciudad.
En 1920, la población se estimaba en 35.000 habitantes. 8.000 eran rumanos , 8.000 judíos y 5.000 alemanes . Las poblaciones adicionales incluían turcos, griegos , búlgaros y rusos . [2]
Según el censo ucraniano de 2001, [14] la mayoría de la población de la ciudad son ucranianos (63%). Otras comunidades importantes incluyen a los rusos (28%), los búlgaros (3,7%) y los moldavos / rumanos (1,9%). La situación lingüística es notablemente diferente: los hablantes de ruso representan una mayoría (54%), seguidos de los hablantes de ucraniano (42%), búlgaro (1,6%) y rumano (1,3%).
Bilhorod-Dnistrovskyi tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb lindando con Dfa .).
.JPG/1280px-%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0,_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(7).JPG)
Medios relacionados con Bilhorod-Dnistrovskyi en Wikimedia Commons
_03.jpg/1280px-%D0%90%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_(%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C)_03.jpg)
