Bihari Lal Chaube o Bihārī (1595-1663) [1] fue un poeta hindi , famoso por escribir Satasaī (Setecientos versos) en Brajbhasha , una colección de aproximadamente setecientos dísticos , que es quizás la obra hindi más famosa de arte poético , a diferencia de estilos narrativos y más simples. [2] Hoy en día se considera el libro más conocido del Ritikavya Kaal o 'Riti Kaal' (una era en la que los poetas escribían poemas para los reyes) [3] de la literatura hindi . [4]
El idioma es la forma del hindi llamada Brajbhasha , hablada en el país de Mathura , donde vivió el poeta. Las coplas están inspiradas en el lado de Krishna de la adoración a Vishnu , y la mayoría de ellas toman la forma de declaraciones amorosas de Radha , la jefa de las Gopis o pastoras de vacas de Braj , y su divino amante, el hijo de Vasudeva . Cada pareado es independiente y completo en sí mismo. Los dísticos, en su forma recopilada, no están ordenados en ninguna secuencia narrativa o diálogo, sino según la clasificación técnica de los sentimientos que transmiten, tal como se establece en los tratados de retórica india . [2]
Bihari nació en Gwalior en 1595 y pasó su infancia en Orchha, en la región de Bundelkhand , donde vivía su padre, Keshav Rai. Después del matrimonio se instaló con sus suegros en Mathura . Su padre era Keshav Rai. [2]
Al principio de su vida, estudió textos sánscritos antiguos. En el estado de Orchha conoció al famoso poeta keshavdas, de quien tomó lecciones de poesía. Más tarde, cuando se mudó a Mathura, tuvo la oportunidad de presentar su obra ante la corte del emperador mogol Shah Jahan , quien inmediatamente quedó impresionado por su trabajo y lo invitó a quedarse en Agra.
Una vez en Agra, aprendió la lengua persa y entró en contacto con Rahim , otro poeta famoso. También fue en Agra donde Raja Jai Singh I (gobernó entre 1611 y 1667), de Amber , cerca de Jaipur, lo escuchó y lo invitó a Jaipur, y fue aquí donde compuso su obra más importante, Satasai . [1] Después de la muerte de su esposa, Bihari siguió el camino de Bhakti y Vairagya . Dejó la corte y se fue a Vrindavan , donde murió en el año 1663.
Uno de los famosos Dohas (pareados) escritos por Bihārī es:
Aunque Bihari 'Satasai' es la única obra conocida de Bihari, una estimación en la que se considera la obra puede medirse por el número de comentaristas que se han dedicado a su elucidación, de los cuales el Dr. GA Grierson menciona diecisiete. La colección también ha sido traducida dos veces al sánscrito .
El comentario más conocido es el de Lallu Lal , titulado Lala-chandrika . El autor fue empleado por el Dr. John Gilchrist en el College of Fort William , donde terminó su comentario en 1818. El Dr. GA Grierson (Calcuta, Government of India Press, 1896) publicó una edición crítica del mismo.
