stringtranslate.com

Sharif de Bihar

Bihar Sharif es la sede del distrito de Nalanda y la quinta área submetropolitana más grande del estado de Bihar, en el este de la India . Su nombre es una combinación de dos palabras: Bihar , derivada de vihara (que significa monasterio), también el nombre del estado; y Sharif (que significa noble ). [6] La ciudad es un centro de educación y comercio en el sur de Bihar, y la economía se centra en la agricultura complementada por el turismo, el sector educativo y la fabricación de productos para el hogar. Las ruinas de la antigua Nalanda Mahavihara, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , se encuentran cerca de la ciudad. [7]

Bajo el Imperio Pala , se construyó Odantapuri , una importante universidad monástica budista, en el lugar de Bihar Sharif. A principios del siglo XIV, la ciudad fue capturada por el sultanato de Delhi. Bihar Sharif fue gobernada posteriormente por otras dinastías musulmanas y luego por los británicos hasta la independencia de la India en 1947. La ciudad cuenta con importantes lugares y monumentos patrimoniales budistas, hindúes y musulmanes.

Bihar Sharif es una de las cien ciudades indias seleccionadas para obtener fondos bajo la emblemática Misión de Ciudades Inteligentes del Primer Ministro Narendra Modi . [8] [ necesita actualización ] Bihar Sharif fue seleccionada en la lista preliminar de 100 ciudades en julio de 2015 que competirían por el proyecto de Ciudades Inteligentes.

Según el Índice de facilidad de vida 2020, Bihar Sharif ha sido clasificada como la más habitable entre las ciudades de Bihar que tienen una población de menos de 1 millón. [9] Ocupó el primer puesto en Bihar y el 28 entre las ciudades con una población de menos de 1 millón en la India, con una clasificación general de 63 entre 111 ciudades indias. [10]

Etimología

El nombre de la ciudad es una combinación de dos palabras: Bihar , derivada de vihara (que significa monasterio), también el nombre del estado; y Sharif (que significa noble), en referencia al lugar de descanso del santo sufí Sheikh Makhdoom Sharfuddin Ahmed Yahya Maneri .

Historia

Periodo clásico y medieval

Inscripciones en el pilar de Bihar Sharif

Cerca del fuerte de Bihar Sharif se encontró un pilar que data del siglo V, de la época del Imperio Gupta . Tiene 4,2 metros de alto y tiene dos inscripciones realizadas por dos gobernantes Gupta, primero Kumaragupta (413-455 d. C.) y segundo Skandagupta (456-480 d. C.). [11] [12]

El nombre Bihar se deriva de vihar o vihara , que significa monasterio budista , una referencia a la antigua Universidad Odantapuri establecida cerca de la ciudad en el siglo VII d. C. por el rey Pala Gopala I. [ 13] [14] Sin embargo, el asentamiento es anterior a Buda . Se convirtió en la capital del reino de Magadha en el Imperio Pala .

Fotografía de la antigua puerta en ruinas del fuerte de Bihar Sharif de la década de 1870. Se cree que el fuerte era parte de Odantapuri.

Se considera que Odantapuri fue el segundo Mahavihara más antiguo de la India , y se cree que estaba ubicado en o al pie de Bari Pahari (en español: Gran Colina ), o en la actual localidad de Gadh Par de Bihar Sharif. [15] Según los registros tibetanos, albergaba a unos 12.000 estudiantes y era un importante centro de aprendizaje budista. Acharya Sri Ganga de Vikramashila fue un estudiante allí.

La Gran Colina o Badi Pahadi era conocida como Pashravati en esa época. [ cita requerida ]

Odantapuri formaba parte de una red de cinco Mahaviharas en el este de la India. Los otros fueron Nalanda , Vikramashila , Somapura y Jagaddala . Durante el período Pala, la financiación estatal para Vikramshila y Odantapuri superó con creces la concedida a Nalanda. Como resultado, mientras Nalanda luchaba por sobrevivir alrededor del siglo XI d.C., Odantapuri tenía una institución rival que prosperaba bajo el patrocinio real de Palas. [16]

Conquistas y transiciones dinásticas

En 1193, durante la época de la conquista de Bihar por Ikhtiyar ad-Din Muhammad bin Bakhtiyar Khilji , llegó a conquistar partes orientales de la India y destruyó la Universidad de Nalanda . En el camino a Nalanda, supuestamente dañó los monasterios budistas de un lugar ahora llamado Bakhtiyarpur . Luego llegó a Vihar, donde destruyó por completo la Universidad de Odantapuri y los viharas budistas antes de partir hacia Nalanda. En Koshak, Nalanda, nombró a Qazi Syed Ibrahim Danishmand como Qazi-ul-Quzat de Bihar, haciéndolo responsable de hacer cumplir la ley Sharia en la región. Unos años después de la partida de Khilji, el Bundela Rajput local recuperó el control de la ciudad de sus gobernantes musulmanes . Los Bundela Rajputs luego gobernaron el área hasta el reinado de Raja Biththal.

La imagen, en el capítulo sobre la India en la Historia de las Naciones de Hutchison editada por James Meston , representa la masacre de monjes budistas en Bihar, India , llevada a cabo por el general turco musulmán Bakhtiyar Khalji . Khaliji destruyó las universidades de Nalanda , Vikramashila y Odantapuri durante sus incursiones en las llanuras del norte de la India, masacrando a muchos eruditos budistas y brahmanes . [17]

El distrito de Nalanda formó parte del territorio bajo los gobernantes musulmanes de Bengala hasta 1320 d.C., cuando Ghiyasuddin Tughlaq separó Bihar de Bengala.

El sultán de Delhi Muhammad bin Tughluq ( 1324-1351 d . C.) envió a Syed Ibrahim Mallick con un ejército para conquistar la región de Magadha. Después de una feroz batalla, el ejército del rajá, que estaba en inferioridad numérica, fue derrotado y el rajá Biththal fue asesinado. La conquista de Bihar fue un logro importante para Delhi y en esta ocasión el sultán le confirió a Syed Ibrahim Mallick el título de "Madarul Mulk", por el cual pasó a llamarse "Mallick Baya". Luego fue nombrado gobernador de Bihar por el sultán y gobernó la región hasta su asesinato en 1353 d. C.

Su control pasó a manos de la dinastía Sherqui de Jaunpur desde 1394 hasta 1486 d. C. Después se fusionó con el reino musulmán de Gauda .

Historia posterior

Después del Sultanato de Delhi, el primer emperador Sur , Sher Shah Suri (r. 1540-1545 d. C.), trasladó la capital regional a Patliputra (la actual Patna ), y toda la región de Magadha pasó a llamarse Bihar. Antes de eso, la residencia de los gobernadores musulmanes de Bihar permaneció en Bihar Sharif hasta 1541 d. C. Patna se convirtió en un lugar central y Bihar Sharif perdió su importancia.

Después de eso, los británicos tomaron el control de toda la ciudad y quedó bajo el dominio colonial británico durante los siglos XVIII y XIX. El período británico trajo consigo cambios en la administración, la infraestructura y el gobierno de Bihar Sharif y la región circundante. En 1867, la ciudad fue declarada oficialmente municipio. [13]

Periodo moderno

En la era posterior a la independencia, Bihar Sharif ha seguido siendo un importante centro de cultura, educación y comercio en Bihar. La ciudad ha experimentado un proceso de urbanización y desarrollo, al tiempo que conserva su importancia histórica y cultural.

Geografía

El río Panchane entrando en Bihar Sharif
Vista trasera de la colina Badi Pahadi

Bihar Sharif se encuentra a 74 km (46 mi) de Patna , la capital del estado de Bihar (a través de NH 30 y 20). Está situada al pie de Bari Pahari ( también conocido como Hiranya Parbat) y en la orilla del río Panchanan (Panchane). La tierra alrededor de Bihar Sharif es muy fértil, con suelo aluvial depositado por varios ríos. Estos ríos locales incluyen el Mahane, el Panchane, que se divide al oeste de Pawapuri en Goithwa, Soyaba y ríos más pequeños, el Zerain y otros. [ cita requerida ] Al oeste está el río Paimar, un afluente del Ganges . [ 13 ]

Demografía

Según el censo de la India de 2011 , Bihar Sharif tenía una población de 297.268 habitantes, [4] frente a los 231.972 de 2001 [18] y los alrededor de 130.000 de 1981. [19] La proporción de sexos era de 916 mujeres por cada 1.000 hombres, con una proporción ligeramente superior de 927 mujeres por cada 1.000 hombres entre los niños. [4] La tasa de alfabetización general era del 75,30%, con una alfabetización masculina del 80,80% y una alfabetización femenina del 69,28%. [4]

Religión

Según el censo de 2011, el 65,86% de la población de la ciudad se identifica como hindú , el 33,59% se identifica como musulmana , el 0,34% no respondió a la pregunta del censo, el 0,17% se identifica como cristiana y menos de cincuenta se identificaron con cada uno de los otros grupos religiosos en la encuesta. [4] Un informe de 1981 enumera una proporción del 48% de musulmanes y señala esto como inusual para el área. [19]

En 2012, se anunciaron planes para la construcción de una Casa de Adoración Bahá'í local en Bihar Sharif. [21] Esta sería solo la segunda Casa de Adoración para los casi dos millones de bahá'ís de la India [22] (la primera fue el conocido Templo del Loto en Delhi ), [23] y una de las dos primeras Casas de Adoración Bahá'ís locales en Asia (la otra está en Battambang , Camboya ). [21] El modelo final de la casa de adoración se dio a conocer en abril de 2020 [24] y sus cimientos se colocaron el 21 de febrero de 2021 [25] y se espera que se complete en 2023.

Administración

Economía

El comercio agrícola y la educación son las dos principales actividades económicas de Bihar Sharif, con cultivos como coliflor, papa, semillas de mostaza y otras verduras, que se exportan a los estados vecinos. La región es conocida por su extensa producción de verduras.

Campos agrícolas cerca de la ciudad.

El turismo a sitios cercanos como Nalanda , Rajgir y Pawapuri también impulsa la economía de la ciudad, al igual que el calzado y las prendas de vestir fabricadas por industrias domésticas. [26] La localidad de Sohsarai en la ciudad alberga un extenso mercado textil, conocido como "Mini Surat". [27]

En 1981, la ciudad contaba con una importante industria de cigarrillos beedi que empleaba a 15.000 personas, principalmente musulmanes y algunos hindúes de castas inferiores. [19]

En los últimos años, la ciudad ha pasado de ser una economía basada en el comercio a un centro educativo.

Bihar Sharif es una de las cuatro ciudades seleccionadas en el estado de Bihar entre las 100 ciudades indias que se desarrollarán como ciudades inteligentes bajo la emblemática Misión de Ciudades Inteligentes del Primer Ministro Narendra Modi . [28] Figuró entre la ambiciosa lista de 100 ciudades inteligentes que recibirán fondos en la quinta ronda del proyecto de ciudades inteligentes en enero de 2018. [29]

Cultura y paisaje urbano

Patrimonio y sitios importantes

La ciudad de Bihar Sharif también tiene la designación de la ubicación del primer museo en Bihar. [30] El primer Museo de Bihar, establecido aquí a fines del siglo XIX por Alexander Meyrick Broadley no solo fue el museo más antiguo de Bihar, sino también uno de los más antiguos de la India. [31] Broadley fue el magistrado del distrito de Bihar Sharif en la década de 1860 y uno de los primeros topógrafos y exploradores de Bihar. Durante el curso de sus excavaciones amateur, recopiló muchas esculturas y fragmentos arquitectónicos, con los que estableció un museo en el Collector's Bungalow en Bihar Sharif en 1871-1872. La colección registró al menos 686 artefactos. En 1891, el gobernador de Bengala decidió transferir el contenido del Museo de Bihar al Museo Indio en Calcuta. Después de la fundación del Museo de Patna , una parte significativa de la colección fue transferida allí, enumerada en el catálogo como de la Colección Broadley.

Las inscripciones del pilar de Bihar Sharif del Imperio Gupta se encontraron frente a la puerta norte del fuerte de Bihar (Bihar Sharif). El pilar fue retirado y colocado sobre un pedestal de ladrillo frente al Palacio de Justicia de Bihar, y luego trasladado al Museo de Patna . [11]

La ciudad tiene muchos artefactos y reliquias de la herencia budista y jainista. Se dice que Mahavira , a menudo considerado el fundador del jainismo , alcanzó el Nirvana en la cercana ciudad de Pawapuri , donde se encuentra el famoso Jal Mandir . Se pueden encontrar ídolos rotos de Buda y Mahavira en el Museo de Nalanda y en muchos templos. El Nalanda College en Bihar Sharif y la localidad de Garhpar están situados sobre los restos de Odantapuri. Las ruinas de Nalanda están a 13 km (8,1 mi) de Bihar Sharif. [32]

Una imagen de Badi Dargah

El santuario del santo sufí Sheikh Makhdoom Sharfuddin Ahmed Yahya Maneri se encuentra cerca de las ruinas de Odantapuri . Se le atribuye la conversión de muchos hindúes en los distritos de Patna, Bihar Sharif, Gaya, Jehanabad, Arwal, Nawada, Jamui y Sheikhpura, y muchos musulmanes celebran Urs en el santuario cada año en el mes de Shawwal del calendario hijri. La inscripción sobre su entrada menciona que la tumba se completó en 1569.

Otro sitio notable en la ciudad es la Feria Langot en Baba Maniram Akhara ; el Akhara de Sant Maniram fue fundado por Raja Biththal para entrenar a los jóvenes en la lucha.

Tumba de Syed Ibrahim Mallick Baya

El mausoleo de Syed Ibrahim Mallick Baya se encuentra actualmente en la cima de la colina conocida como Hiranya Parvata. [13] Fue construido en el siglo XIV d.C.

Templo en Badi Pahari Bihar Sharif

Badi Pahadi, también conocida como Hiranya Parvat, tiene un gran parque, un templo y el mausoleo de Syed Ibrahim Mallick Baya . La mayoría de los turistas que visitan Biharsharif son nacionales, de otros lugares de Bihar y de los estados vecinos.

Este museo, que se encuentra en el edificio conocido como "Virasat Bihar", abrió sus puertas en 1979 y alberga reliquias y esculturas desenterradas en la ciudad y sus alrededores, ya que la zona es muy rica en restos arqueológicos. Las esculturas de piedra que se encuentran aquí pertenecen principalmente al período del Imperio Pala . Hay esculturas del período medieval, pilares antiguos, inscripciones islámicas y monedas mogoles.

Un monasterio budista ubicado en NH 20 cerca de Hiranya Parvat.

Se dice que es un gran tanque construido por la reina Moora Devi, madre del emperador maurya Chandragupta Maurya . Aquí se encuentra un templo del sol. Este lugar está ubicado junto a la NH 20 en el lado norte de la ciudad.

Nagar Nigam Park es un parque desarrollado por la Corporación Municipal de Bihar Sharif en Badi Pahadi. El parque cuenta con varias fuentes y cascadas, además de un parque infantil.

Eventos

Transporte

Carreteras

La ciudad está conectada por carretera con las principales ciudades como Patna , Rajgir , Nalanda , Nawada , Mehsi , Harnaut , Jamshedpur , Ranchi , Dhanbad , Bokaro , Koderma , Kolkata , Gaya , Hazaribag , Barhi , Jehanabad , Bakhtiyarpur , Barh , Mokama , Munger , Purnea y Ramgarh . Al ser la sede del distrito, es un importante centro de transporte y cuenta con servicio regular de autobús a todos los demás destinos importantes de la región.

La NH 33 y la NH 20 , parte de la Red de Carreteras Asiáticas , y la AH42 pasan por la ciudad. La NH 33 y la NH 20 se cruzan en la ciudad. La NH 20 conecta con Patna a través de Bakhtiyarpur y con Nawada, Barhi , Koderma , Hazaribagh y Ranchi . La NH 33 conecta la ciudad con Mokama , Barbigha, Asthawan, Jahanabad y Arwal .

La NH 120 comienza aquí y llega a Dumraon pasando por Nalanda , Rajgir y Gaya .

La SH 78 la conecta con Chandi, Daniyawan y Hilsa.

Transporte público

Bihar Sharif es parte del servicio de autobuses interurbanos de la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Bihar y del servicio de autobuses de la ciudad de Patna. Por lo tanto, los servicios de autobuses interurbanos estatales a la capital del estado, Patna , están disponibles en intervalos muy cortos. BSRTC también ofrece servicios de autobuses urbanos desde Bihar Sharif a Rajgir , Nawada , Barh y Jamui .

Bihar Sharif también se incluye en el primer servicio de autobús eléctrico interurbano de Bihar como parte de la ruta Patna - Rajgir que comenzó en marzo de 2021. [33]

Ferrocarriles

Cruce de Bihar Sharif

La intersección de Bihar Sharif se encuentra en la línea Bakhtiyarpur-Tilaiya , parte de la red nacional de ancho de vía ancho . La ciudad cuenta con el servicio del Shramjeevi Express , un tren diario directo a Nueva Delhi . También hay numerosas conexiones de pasajeros y exprés a la capital del estado, Patna , y al centro de operaciones de Rajgir, que conecta con muchos destinos del país. Recientemente, la línea secundaria Fatuha-Islampur se ha conectado a esta ruta uniendo Daniyawan con Bihar Sharif. La ampliación de los servicios de pasajeros para unir Bihar Sharif con Hilsa , Sheikhpura y Gaya comenzó en 2013.

Vías respiratorias

Educación

En la ciudad se encuentran varios colegios, escuelas e instituciones educativas. Entre las instituciones más destacadas se encuentran:

Universidades

Colegios

Medios y entretenimiento

También se encuentran disponibles diarios en hindi como Dainik Jagran , Hindustan , Dainik Bhaskar , Prabhat Khabar , Aj y otros diarios locales, así como periódicos en inglés como Times of India , The Hindu y varios tipos de revistas. [ cita requerida ]

Keshav Ram Bhatta, un brahmán maharashtriano que se estableció en Bihar Sharif, publicó Bihar Bandhu , el primer periódico hindi de Bihar en 1872. [34]

En la cultura popular

El documental ganador del premio nacional Faces after Storms (1981) del director Prakash Jha se basó en el incidente de disturbios comunales que tuvieron lugar en Bihar Sharif en mayo de 1981. [35] [36]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Detalles de los funcionarios del distrito de Nalanda". nalanda.nic.in . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  2. ^ "E-Municipality Bihar". nagarseva.bihar.gov.in . Consultado el 10 de abril de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Nadim, Farrukh (26 de noviembre de 2018). «37 aldeas formarán parte del proyecto Biharsharif Smart City». The Times of India . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  4. ^ abcde "Datos del censo de la ciudad de Biharsharif de 2011". Censo indio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  5. ^ ab "52.º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" (PDF) . nclm.nic.in . Ministerio de Asuntos de las Minorías . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Definición de 'sherif'". Diccionario de Collin . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Sitio arqueológico de Nalanda Mahavihara en Nalanda, Bihar". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Alentadas por la misión de ciudad inteligente, Patna y Muzaffarpur se preparan para la renovación". hindustantimes.com/ . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  9. ^ Tripathi, Piyush (4 de marzo de 2021). "Índice de facilidad de vida 2020: impulso para Patna al conseguir el puesto 33". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  10. ^ Swaroop, Vijay (4 de marzo de 2021). "Ninguna ciudad de Bihar se encuentra entre las 10 primeras del Índice de facilidad de vida, Patna sube un puesto". Hindustan Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  11. ^ ab Sahai, Bhagwant (1983). Inscripciones de Bihar.
  12. ^ Ahmad, Nisar (1991). "La inscripción en piedra de Bihar de los Gupta: algunas observaciones". Actas del Congreso de Historia de la India . 52 : 1022–25. JSTOR  44142744 – vía JSTOR.
  13. ^ abcd "Bihar Sharif". Encyclopædia Britannica . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Odantapuri". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  15. ^ Anupam, Hitendra (2001). "Importancia de las fuentes tibetanas en el estudio de los Mahavihars Odantapuri y Vikaramsila". Actas del Congreso de Historia de la India . 61 : 424–428. JSTOR  44148119. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  16. ^ Patil, DR (1963). Restos de antigüedades en Bihar. pág. 326.
  17. ^ Sanyal, Sanjeev (15 de noviembre de 2012). Tierra de siete ríos: Historia de la geografía de la India. Penguin Books Limited. pp. 130-1. ISBN 978-81-8475-671-5.
  18. ^ "Censo de la India 2001: Datos del censo de 2001, incluidas ciudades, pueblos y ciudades (provisional)". Comisión del Censo de la India. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Ingeniero abc , Ashgar Ali (16 de mayo de 1981). "Carnicería en Biharsharif: un informe de campo". Economic and Political Weekly . 16 (20): 887–889. JSTOR  4369828.
  20. ^ "Censo 2011 Bihar Sharif". Censo 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  21. ^ ab "Se anuncian planes para construir nuevas Casas de Adoración". Baha'i World News Service. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Most Baha'i Nations (2005)". Archivos de datos de la Asociación para la Religión. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  23. ^ "El icónico "Templo del Loto" es el centro de atención de una campaña mundial". Bahá'í World News Service. 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  24. ^ "Se revela el diseño de un templo local en la India | BWNS". Bahá'í World News Service . 29 de abril de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Se inicia la construcción del primer templo bahá'í local en la India | BWNS". Bahá'í World News Service . 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  26. ^ "El Gobierno intenta reactivar la industria del calzado". The Times of India . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  27. ^ "कोरोना इफेक्ट: बिहारशरीफ का मिनी सूरत लॉकडाउन में लॉक, उधारी में फंस गए व्यापारियों के पैसे". Dainik Bhaskar (en hindi). 14 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  28. ^ Jeelani, Mehboob (28 de agosto de 2015). "El Centro revela una lista de 98 ciudades inteligentes; UP y TN se hacen ricos". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  29. ^ "Misión de ciudades inteligentes: Shillong finalmente seleccionada como la ciudad inteligente número 100". Moneycontrol . 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Branding Bihar | Museos en Bihar y la identidad cultural". www.brandingbihar.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  31. ^ "La conservación a costa de la historia: un relato de dos museos de Bihar". The Wire .
  32. ^ "Nalanda | Historia y hechos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  33. ^ Rumi, Faryal (2 de marzo de 2021). "El CM de Bihar dará el puntapié inicial a ocho autobuses eléctricos hoy". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  34. ^ Ahmad Qeyamuddin, Patna a través de los tiempos: Vistazos de historia, sociedad y economía , Commonwealth Publishers, Nueva Delhi, 1988
  35. ^ "De sabáticos y regresos... - Prakash Jha: ¡Una mirada a su camino hasta convertirse en cineasta!". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  36. ^ "Rostros después de la tormenta". indiancine.ma . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  37. ^ Kumar, Madhuri (6 de febrero de 2014). "La juventud de Bihar capacita a actores de Bollywood en dicción". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  38. ^ "Clínica conmemorativa Lala Suraj Nandan Prasad". Aquí. 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .