stringtranslate.com

Alexander Meyrick Broadley

Caricatura de Vanity Fair , 1889

Alexander Meyrick Broadley (19 de julio de 1847 - 16 de abril de 1916), también conocido como Broadley Pasha , fue un abogado, autor, promotor empresarial y figura social británico. Es más conocido por ser el abogado defensor de Ahmed 'Urabi después del fracaso de la Rebelión de 'Urabi .

Primeros años de vida

Broadley era hijo del reverendo Alexander Broadley, vicario de Bradpole , en Dorset , Inglaterra , y Frances Jane, hija de Thomas Meyrick de Pembroke.

Entró en Lincoln's Inn como estudiante de derecho en 1866 y después de tomar el examen para ingresar al Servicio Civil de la India, fue en 1869 a la India, [1] donde se convirtió en Magistrado Asistente y Recaudador de Patna , Bengala. [2] En 1872 realizó un estudio de las ruinas de los monasterios de Nálanda en Burgàon y formó una magnífica colección de esculturas de la región, estableciendo luego un museo para la colección. [3] El administrador colonial y explorador Sir Harry H. Johnston señaló que Broadley era "muy ortodoxo debido a su padre" y "fue llevado a interrupciones groseras de cualquier discurso que atravesara la creencia de que la Tierra tenía solo seis o siete mil años". [4]

En 1871, Broadley pronunció una conferencia pública titulada Legislación inglesa para la India . [5] [6] También expuso la opinión de que se debería abolir el encarcelamiento por deudas civiles. [7]

En 1872, habló en una gran reunión sobre educación en Bengala, donde condenó la política educativa del gobierno indio. No fue castigado, pero más tarde ese año habló en una reunión pública de la Asociación del Pueblo de Dacca. Sus comentarios sobre la política educativa y sobre el Código de Procedimiento Penal, que fueron publicados en los periódicos y generaron acalorados debates, fueron objetados por el teniente gobernador de Bengala, Sir George Campbell, y se los denegó oficialmente. Broadley solicitó permiso, que Campbell rechazó, exigiendo una explicación. [8]

En mayo de 1872 se informó de que se habían presentado cargos de naturaleza grave contra Broadley: fue suspendido y enviado a Patna en espera de una investigación. [9] El mes siguiente se informó de que había sido destinado a Noynabad y se le había ordenado permanecer allí, habiendo sido investido con el poder de juzgar casos derivados de disturbios de la secta musulmana Ferazi. [10] En noviembre, el Calcutta Gazette informó de que estaba oficialmente de permiso y había sido trasladado a Chittagong por orden de Campbell. [11] Cuando se emitió una orden de arresto en su contra por delitos homosexuales, Broadley se fugó. [12] [13] [14] [15] Un informe afirmó que "su reputación era conocida por todos los ingleses que alguna vez vivieron en la India", [16] y su presencia era tabú en los clubes europeos de Malta y Egipto. [17]

Debido al escándalo no pudo regresar inmediatamente a Inglaterra. Se trasladó a Túnez, donde trabajó como abogado y corresponsal de The Times . [17] Uno de sus clientes era el Bey de Túnez . También se volvió influyente en la masonería, fundando la prestigiosa Logia Masónica Drury Lane, [15] lo que probablemente ayudó a su ascenso social. En 1882 publicó La última guerra púnica. Túnez, pasado y presente , que recibió críticas admirativas. Vanity Fair escribió: "Si el libro del Sr. Broadley sobre Túnez fuera leído únicamente por todos los ciudadanos que influyen en la política de los ministros, dudo mucho que algo como nuestro crimen egipcio pudiera repetirse. Los más aburridos verían hasta dónde nos han llevado". [18]

Dado el conocimiento que tenía Broadley de la ley musulmana y el hecho de que era "anormalmente inteligente", [17] ese mismo año Wilfrid Blunt lo contrató como abogado de Ahmed ʻUrabi , también conocido como Aribi Pasha, un nacionalista egipcio que fue llevado a juicio en El Cairo por insurrección. Broadley forzó el compromiso que permitió que Pasha y sus compañeros fueran enviados como pensionistas a Colombo . [19] Broadley recibió 10.000 guineas, [20] y desde entonces sus amigos, la prensa y la sociedad inglesa lo apodaron "Broadley Pasha". [21]

Regreso a Inglaterra

Tras el juicio, Broadley regresó a Inglaterra como agente y asesor legal del ex jedive Ismail . [17] Sus habilidades sociales también le valieron ser nombrado editor de facto del periódico World de Edmund Yates y, a pesar de su anterior desgracia, durante unos años alcanzó un perfil excepcionalmente alto en la sociedad londinense. "Conocía a todo el mundo en Londres y todos le hacían la corte". [22] De su fiesta de cumpleaños número 40 en 1887, un periódico registró: "Príncipes y princesas, nobles y nobles, obispos y barones, diplomáticos y médicos, miembros del Parlamento y músicos, autores y artistas, actores y actrices aprovecharon la oportunidad de ofrecer felicitaciones de cumpleaños". [23]

Un funcionario indio sugirió que Broadley no había sido obligado a regresar a la India para responder a los cargos contra él, ya que una amenaza de ese tipo que pesaba sobre la cabeza del editor de un importante periódico social garantizaba que no publicaría nada que avergonzara a los que estaban en puestos altos. [19]

De "proporciones falstaffianas", [24] Broadley fue descrito como "ese ser extraño... que, entre otras ocupaciones, actúa como una especie de intermediario social 'para reunir a personas que de otra manera no se conocerían'". [25] Según un informe, "tenía la facultad de unirse y 'hacer funcionar' a quien fuera la persona más divertida y útil del momento". Entre ellos se encontraban el "rey del salitre" John Thomas North y el aspirante a líder nacional, el general Georges Boulanger . [26] Fue en la casa de Broadley en Regents Park, Cairo Cottage en 2 Beta Place, [27] [28] donde Boulanger hizo su debut en Londres. [17] Broadley también se relacionó con la gestión del Theatre Royal, Drury Lane , [15] actuando como asesor financiero y comercial de Augustus Harris . [24]

El ascenso social de Broadley continuó hasta 1889, cuando su retrato realizado por Spy apareció en la revista Vanity Fair . Eduardo VII , entonces Príncipe de Gales, cuyos retratos de hijos también habían aparecido en la revista y que conocía la reputación de Broadley en la India, se ofendió por su inclusión. Después de hacer averiguaciones en Scotland Yard , el propietario de la revista, Edmund Yates, despidió a Broadley y publicó una disculpa. [14] [22] Se le dijo a Broadley que abandonara el país en 12 horas. [17] La ​​razón no fue solo el escándalo anterior en la India: Broadley estaba implicado como cliente del burdel masculino en el centro del escándalo de Cleveland Street . [15] [16] Con el escudero del Príncipe de Gales involucrado, y los rumores que también conectaban a su hijo mayor, se informó que el Príncipe estaba "de un humor muy severo e inflexible". [22] Un informe de periódico decía: "Todo el mundo sabe que fue Su Alteza Real la causa de la extinción de Broadley Pasha". [29] Le Figaro afirmó más tarde que Broadley había llevado a Boulanger y a su propagandista Henri Rochefort al burdel; [30] la acusación fue desestimada por la mano derecha de Boulanger, el conde Dillon . [31] En el estrado de los testigos, el chapero John Saul declaró que había conseguido empleo brevemente en la producción de 1889 The Royal Oak en Drury Lane , que fue durante la estancia de Broadley allí. [32]

Exilio

Broadley se mudó a París [33] y luego a Bruselas, donde editó el periódico en inglés The Belgian News. [34] En agosto de 1890 se informó que Broadley "ha sido culpable aquí de todas las prácticas que se le imputan a él y a otros en Cleveland Street. Su última línea de operaciones fue invitar a los niños y estudiantes que asistían a la escuela a cenar a sus habitaciones". [35] Uno de los niños informó a su madre de la suntuosidad de estas comidas proporcionadas por un "anciano benévolo", que incluían "cordiales estupefacientes". Broadley fue puesto bajo vigilancia policial. [35] En 1891 se informó que estaba "holgazaneando" en Túnez con su compañero exiliado de Cleveland Street, Lord Arthur Somerset . [12]

La capacidad de Broadley para reinventarse provocó un párrafo burlonamente wildeano en una columna de un periódico británico en 1892, que afirmaba que en Bruselas había "renovado su juventud" y estaba:

...en el sentido más amplio, "un hombre nuevo". De hecho, insiste en que es un señor Broadley completamente distinto y desconectado del caballero cuyas aventuras mientras estaba al servicio del departamento de prisiones de la India finalmente despertaron tanta curiosidad en Londres; niega que haya existido una persona como él, que su retrato haya aparecido alguna vez en Vanity Fair o que un personaje exaltado haya intervenido ferozmente en sus asuntos. La colonia inglesa en Bruselas está ahora dividida en dos bandos en pugna. Una sección insiste en que el señor Broadley es el señor Broadley y, por lo tanto, imposible e insufrible. La otra protesta que su señor Broadley, que al parecer disfruta de la amistad y la estima del rey de los belgas , es apto para honrar cualquier sociedad en la que pueda encontrarse". [36]

Posteriormente se informó que, para confirmar su identidad, el Club Inglés de Bruselas se tomó la molestia de conseguir el número anterior de Vanity Fair en el que aparecía el infame retrato. [37]

Regreso definitivo a Inglaterra

En 1894, Broadley regresó discretamente a Inglaterra para administrar las propiedades y los asuntos generales del vizconde Cantelupe, [38] quien le sucedió en 1896 como octavo conde de la Warr . En abril de 1896, Broadley conoció al estafador financiero en serie Ernest Terah Hooley , [39] y posteriormente trabajó para promover sus planes de inversión. [21] Los informes de los periódicos afirmaron que Broadley era "un financiero brillante" y que Hooley era simplemente el muñeco de ventrílocuo. [40] Más tarde, en la corte, Broadley admitió libremente que asesoró a Hooley en casi todos sus proyectos. [39]

Hooley compró la finca de Anmer Hall , contigua a Sandringham, en 1896. A través de un intermediario, el Príncipe de Gales solicitó que se le permitiera comprar la finca a Hooley, aparentemente para su hija Maud , a lo que Hooley accedió. Se ha alegado que la verdadera razón de la acción del Príncipe fue evitar la posibilidad de que Broadley se convirtiera en un visitante constante de la finca y, por lo tanto, en un vecino cercano. [17]

En 1898, Hooley se declaró en quiebra. En el Tribunal de Quiebras, Broadley compareció con el conde de la Warr y otros dos caballeros. Se les acusó de desacato al tribunal por intentar sobornar a Hooley para que alterara su testimonio para proteger al conde. Broadley fue declarado culpable de insubordinación y perjurio y se le ordenó pagar las costas. [41] [21] La opinión pública consideró que el trato que el juez dio a Broadley fue muy indulgente. [42] "Broadley fue un testigo maravilloso", sugirió un informe, "rebosante de benevolencia y patetismo. También amenazó con suicidarse, a menos que Hooley hiciera algo u otro, y Hooley parece haberle creído..." [43] Hooley declaró en el estrado de los testigos que Broadley había interceptado dinero destinado a otros, y que había ganado otras 80.000 libras actuando como promotor de Hooley, [44] acusaciones que Broadley negó. [45]

En la Cámara de los Comunes, Broadley volvió a ser objeto de publicidad. Un parlamentario preguntó al Ministro del Interior si Broadley era la misma persona contra la que había una orden de arresto pendiente por un delito penal en la India, si esas órdenes de arresto se aplicaban en Inglaterra y, en caso afirmativo, por qué no se había ejecutado. La respuesta fue que sí se aplicaban, pero que no tenía más información al respecto. [46]

Broadley fue denunciado por Robert Wright , juez del Tribunal del Banco de la Reina, como el verdadero autor y organizador de los engañosos planes de Hooley, pero escapó de la bancarrota y se presentó como un caballero rural. [17] Se retiró a su pueblo natal de Bradpole, Dorset, y construyó una pintoresca mansión con torre, The Knapp . [47]

Últimos años

Los últimos quince años de la vida de Broadley se dedicaron a escribir y coleccionar libros, siendo Napoleón y su época el eje central de la misma, pero también una gran colección de obras sobre jurisprudencia penal. [48] Hizo importantes adquisiciones de material manuscrito, acumulando cartas y documentos originales, como relata su libro Chats on Autographs . [49] Su biblioteca incluía 135 obras que había " grangerizado " añadiendo ilustraciones adicionales, lo que sumaba unos 600 volúmenes. [50] También se convirtió en un prolífico autor de libros sobre temas históricos. [51] En 1906 incluso escribió una obra sobre la infancia de su némesis Eduardo VII titulada The Boyhood of a Great King . El libro recibió al menos una crítica mordaz bajo el título 'Tijeras y esnobismo', que decía: "Esta recopilación de chismes rancios de la guardería real puede ser 'un buen negocio': no ​​es una empresa que se gane nuestra simpatía. El historial del Sr. Broadley como ex civil indio, ex abogado, ex periodista y ex promotor de una empresa es bien conocido. Este volumen no altera nuestra valoración del autor ni del hombre". [52]

Broadley también se convirtió en un gran defensor del Bath Historical Pageant, incluso apareciendo un año como Beau Nash , cuando se lo registró como alguien que tenía "influencia real" y fue "preeminentemente el gran éxito del baile". [53]

En 1911, Broadley hizo una peregrinación con amigos por la ruta seguida por Carlos II durante sus peregrinaciones a finales de 1651, y escribió una historia, The Royal Miracle , un interés despertado por la obra The Royal Oak. [54]

Broadley nunca se casó y murió, en medio de la Primera Guerra Mundial , el 16 de abril de 1916 en Gerrards Cross , Buckinghamshire. [55]

En el momento de su muerte, los crímenes de Broadley habían sido olvidados en gran medida, y su obituario en The Times y en otros medios no hacía mención de ellos. Esto llevó a la novelista y columnista de un periódico estadounidense Marguerite Cunliffe-Owen a reiterarlos con la siguiente observación: "Por supuesto, todo esto es viejo y está olvidado, y si lo recuerdo es simplemente para demostrar lo poco fiables que suelen ser los obituarios y la facilidad con la que incluso hombres como Broadley, si poseen suficiente inteligencia y descaro, son capaces de cegar a sus ciudadanos ante sus infamias pasadas y morir en el olor de la respetabilidad, si no de la santidad". [17]

Legado

En su testamento, Broadley dejó la suma de 8.506 libras esterlinas, la mayoría legada a su sobrino, el teniente RAL Broadley, [56] que puso su colección a la venta; la Napoleana fue comprada en bloque por Lord Curzon , quien la legó a la Universidad de Oxford . Ahora se encuentra en la Bodleian con 332 de sus libros grangerizados. [57] Otros repositorios de sus volúmenes grangerizados incluyen la Colección de Teatro en los Archivos de la Ciudad de Westminster , que contiene cuatro álbumes de recortes Annals of the Haymarket (1911), [58] y la Royal Society, que posee una copia de varios volúmenes de History of the Royal Society de Charles Richard Weld . [59]

Los contenidos del museo de Broadley en Bihár han sido trasladados a las colecciones del Museo Indio de Calcuta . [3]

Su residencia de campo en Bradpole ha sido subdividida: el Knapp es ahora el asilo de ancianos St James, y su antigua puerta de entrada es una residencia separada. [60]

Sobrevive una grabación fonográfica de Broadley pronunciando un brindis en 1888 por Edmund Yates y Arthur Sullivan . [61]

Obras

Referencias

  1. ^ Allen's Indian Mail and Official Gazette , vol. XXVII, 5 de enero de 1870, WHAllen, Londres, pág. 15
  2. ^ Hart, HG Col. La nueva lista del ejército, la lista de milicias y la lista del servicio civil indio , n.° CXXXV, John Murray, 1872, pág. 488
  3. ^ ab Asher, Frederick M. (1970). "La antigua colección Broadley, Bihar Sharif". Artibus Asiae . 32 (2/3): 105–124. doi :10.2307/3249548. ISSN  0004-3648. JSTOR  3249548.
  4. ^ Johnston, Sir Harry H. La historia de mi vida , The Roger Merrill Company, 1923, pág. 63
  5. ^ Revista de la Asociación Nacional India en Ayuda al Progreso Social en la India , n.º 13, enero de 1872, Londres, pág. 127
  6. ^ Actas de la Sociedad Asiática de Bengala: 1871, pág. 136
  7. ^ Venkataswami, Maidara Nagaya Vida de M. Nagloo (Maidara Nagaya): "El padre de la empresa hotelera" en las provincias centrales y el director Goomastha en el "Mahanadu" , Solden & Company, 1928, p. 143
  8. ^ Ram Gopal Sanyal (1895). Reminiscencias y anécdotas de grandes hombres de la India, vol. 2. Sen Press.
  9. ^ Correo indio de Allen y registro de inteligencia para la India británica y extranjera: 1872,1/6. 1871.
  10. ^ Correo indio de Allen y registro de inteligencia para la India británica y extranjera: 1872,7/12. 1872.
  11. ^ Correo indio de Allen y registro de inteligencia para la India británica y extranjera: 1872,7/12. 1872.
  12. ^ General Foreign News, Chicago Tribune, 17 de junio de 1891; http://archives.chicagotribune.com/1891/06/17/page/5/article/general-foreign-news
  13. ^ Los debates parlamentarios , Reuter's Telegram Company, 1898, pág. 78
  14. ^ ab Temas del día: Una misteriosa desaparición , Evening Star (Dunedin, Nueva Zelanda), número 8154, 1 de marzo de 1890, página 2, http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=ESD18900301.2.33.14
  15. ^ abcd El escándalo del West End: otro vuelo , Evening News (Sydney, Australia), martes 14 de enero de 1890, http://nla.gov.au/nla.news-article108795706
  16. ^ ab Otro líder de la Sociedad de Londres se ha ido. , The Salt Lake Herald miércoles, 1 de enero de 1890; http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85058130/1890-01-01/ed-1/seq-1.pdf
  17. ^ abcdefghi La Marquise de Fontenoy (seudónimo de Marguerite Cunliffe-Owen), Chicago Tribune , 8 de mayo de 1916 http://archives.chicagotribune.com/1916/05/08/page/6/article/la-marquise-de-fontenoy
  18. ^ Vanity Fair , Volumen 28, pág. 106
  19. ^ ab Broadley Pasha y su carrera , The Brisbane Courier (Australia), lunes 24 de febrero de 1890; http://nla.gov.au/nla.news-article3507173
  20. ^ Nuestra carta de Londres , Citizen (Gloucester, Inglaterra), jueves, 24 de abril de 1902; pág. 3; número 97
  21. ^ abc Stratmann, Linda Estafadores y charlatanes: Un vistazo a algunos de los mayores delincuentes de la historia (Los delincuentes que estafaron a millones) , The History Press, 2010
  22. ^ abc 'Broadley Pasha en desgracia', New Zealand Herald, volumen XXVII, número 8192, 1 de marzo de 1890, página 2, http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=NZH18900301.2.76.17
  23. ^ Carta de Londres , The York Herald (York, Inglaterra), jueves, 21 de julio de 1887; pág. 5
  24. ^ ab Dramatic Gossip de Orfeo, The Press (Canterbury, Nueva Zelanda), Volumen XLVI, Número 7274, 2 de abril de 1889, Página 3, http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=CHP18890402.2.4
  25. ^ Una cena extraña , Auckland Star (Nueva Zelanda), volumen XX, número 93, 20 de abril de 1889, página 3, http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=AS18890420.2.47.23
  26. ^ Broadley Pasha en desgracia , New Zealand Herald, volumen XXVII, número 8192, 1 de marzo de 1890, página 2
  27. ^ Palmer, Charles George El Londres de un londinense , Cecil Palmer, Londres 1927, pág. 227
  28. ^ Bow Bells: una revista de literatura general y arte para lectura familiar, 11 de enero de 1889, págs. 22-23
  29. ^ Acerca de los periódicos , Marlborough Express (Nueva Zelanda), volumen XXVII, número 111, 23 de mayo de 1891, página 2; http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=MEX18910523.2.28&
  30. ^ "Boulanger mezclado en un escándalo", Chicago Tribune , 2 de febrero de 1890, p4; http://archives.chicagotribune.com/1890/02/02/page/4/article/to-fight-this-morning
  31. ^ "Brevities by Cable", Chicago Tribune , 1 de agosto de 1890
  32. ^ "El escándalo de Cleveland Street", Auckland Star , volumen XXI, número 54, 6 de marzo de 1890, página 8; http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=AS18900306.2.54
  33. ^ Exiliados ingleses , The Weekly Argus News (Melbourne, Australia), 14 de octubre de 1899, pág. 8
  34. ^ Vanity Fair de JMD The Australasian (Melbourne), 1 de abril de 1893; http://nla.gov.au/nla.news-article138108892
  35. ^ de Broadley Pasha en Bruselas , Chicago Tribune, 1 de agosto de 1890
  36. ^ "Vanity Fair" de JMD, "The Argus" (Melbourne, Australia), sábado 19 de marzo de 1892, http://nla.gov.au/nla.news-article840746
  37. ^ Vanity Fair de JMD The Australasian (Melbourne), 1 de abril de 1893; http://nla.gov.au/nla.news-article138108892
  38. ^ Vanity Fair de JMD, The Australasian (Melbourne), 22 de septiembre de 1894; http://nla.gov.au/nla.news-article138599026
  39. ^ ab Los asuntos del Sr. ET , Daily News (Londres, Inglaterra), miércoles 17 de agosto de 1898
  40. ^ Pars de The Bulletin , Bay of Plenty Times (Nueva Zelanda, volumen XXIV, número 3570, 12 de julio de 1897, página 4; http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=BOPT18970712.2.22
  41. ^ El caso Hooley , Otago Witness (Nueva Zelanda), número 2328, 13 de octubre de 1898, página 55, http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=OW18981013.2.232
  42. ^ The Spectator , 20 de agosto de 1898, pág. 2, http://archive.spectator.co.uk/article/20th-august-1898/2/on-tuesday-mr-justice-wright-heard-the-evidence-in
  43. ^ Vanity Fair de JMD, The Australasian (Melbourne), sábado 24 de septiembre de 1898; http://nla.gov.au/nla.news-article138605043
  44. ^ Cincuenta mil libras por un título de baronet , Dunstan Times (Nueva Zelanda), número 1898, 13 de enero de 1899, página 6;http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=DUNST18990113.2.41&
  45. ^ El caso Hooley , Daily News (Londres, Inglaterra), sábado 19 de noviembre de 1898
  46. ^ Cámara de los Comunes , The Standard (Londres, Inglaterra), viernes, 5 de agosto de 1898; pág. 2; número 23121
  47. ^ "Bradpole y el Knapp 1902".
  48. ^ Childers, Hugh Robert Eardley (1913). Ensayos románticos de tres siglos. Robarts - Universidad de Toronto. Londres J. Lane.
  49. ^ Broadley, AM Charlas sobre autógrafos , T. Fisher Unwin, Londres, 1910
  50. ^ Literatura inglesa, historia, libros infantiles e ilustraciones , Sotheby's, 12 de diciembre de 2012, nota del catálogo Lote 38, http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/english-literature-history-l12408/lot.38.html
  51. ^ H. Diack Johnstone (1998). "Un tesoro escondido en Gloucester: una copia grangerizada de la edición de 1895 de la Historia del Festival de los Tres Coros de Daniel Lysons". Royal Musical Association Research Chronicle (31). Royal Musical Association : 1–90. JSTOR  25099462.
  52. ^ Tijeras y esnobismo , The Saturday Review, 28 de julio de 1906, pág. 116
  53. ^ Comité del desfile histórico de Bath La historia del desfile de Bath en poesía, prosa e imágenes , Bath, 1900, pág. 157
  54. ^ El milagro real , The London Quarterly and Holborn Review, volumen 118, 1912
  55. ^ "Muerte del Sr. AM Broadley" . Taunton Courier y Western Advertiser . 19 de abril de 1916. Consultado el 22 de diciembre de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  56. ^ Testamentos y legados , The Times (Londres, Inglaterra), lunes, 8 de mayo de 1916; pág. 11
  57. ^ "Oxonianos que estaban obsesionados con Napoleón | Oxford Today".
  58. ^ "Visita de archivos e historia comunitaria". 13 de junio de 2016.
  59. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  60. ^ Propuesta de área de conservación de Bothenhampton, Bradpole, Symondsbury y Walditch , Consejo del distrito de West Dorset
  61. ^ "Brindis de AM Broadley y Gouraud (1888)".

Bibliografía

Enlaces externos