« Bienvenidos a Hong Kong » es el segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión estadounidense Arrow , basada en el personaje de DC Comics Green Arrow , que gira en torno al playboy multimillonario Oliver Queen cuando regresa a Starling City (posteriormente rebautizada como Star City ), tras haber naufragado durante cinco años, y se convierte en un justiciero encapuchado y armado con un arco que se propone luchar contra el crimen y la corrupción. Está ambientado en el Arrowverse , compartiendo continuidad con las otras series de televisión del universo. El episodio fue escrito por Jill Blankenship y Sarah Tarkoff, y dirigido por Antonio Negret.
Stephen Amell interpreta a Oliver, y está acompañado por los miembros principales del elenco David Ramsey , Katherine McNamara , Ben Lewis , Joseph David-Jones , LaMonica Garrett y Katie Cassidy . El episodio sigue tres historias; en una, Mar Novu / The Monitor le pide a Oliver que capture al científico Robert Wong y se encuentra con la Tríada . En el segundo, Laurel Lance de Tierra-2 le pide a su antiguo colega David Chin que la lleve de regreso a Tierra-2. En el tercero, ambientado en 2040, Connor Hawke tiene una charla con John Diggle Jr.
"Welcome to Hong Kong" se emitió por primera vez en Estados Unidos en The CW el 22 de octubre de 2019 y fue visto en vivo por 0,77 millones de espectadores, con una participación de 0,3/2 entre adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
Oliver Queen / Green Arrow se despierta en una habitación con Mar Novu / The Monitor , quien le dice que su participación en los eventos de la Tierra-2 resultó en su destrucción antes de encargarle que le traiga a un biofísico llamado Robert Wong. Una vez que Oliver y John Diggle escapan junto con Laurel Lance de la Tierra-2 , se dan cuenta de que están en Hong Kong. Laurel, negándose a creer que la Tierra-2 fue destruida, se va a buscar a un viejo colega que pueda ayudarla a regresar a casa.
En un café, Oliver y Diggle son atacados por la Tríada y rescatados por Tatsu Yamashiro . Ella revela que sabe quién es el Monitor y sabe cómo encontrar a Wong. Oliver, Diggle y Tatsu se unen para conseguir a Wong, pero son interrumpidos por China White , quien deja escapar a Wong. Mientras tanto, Lyla Michaels encuentra a Laurel entrando en el apartamento de David Chin. Ella le pide a Chin que encuentre una manera de volver a casa, pero Chin le dice que la Tierra-2 ha sido destruida.
Mientras tanto, Oliver se infiltra en una instalación de Triad y descubre que Wong ha recreado el virus Alfa/Omega que mató al hijo de Tatsu hace diez años. Oliver planea intercambiar el virus por Wong, pero el trato se tuerce cuando White trae a Wong con un chaleco explosivo controlado por un detonador remoto. Después de que Oliver y Diggle consiguen a Wong y el virus, Tatsu y White luchan por el detonador. Tatsu es apuñalado, pero Laurel hace volar a White desde el techo. Después de hablar con un Tatsu que se está curando, Oliver planea obtener más respuestas sobre el Monitor en Nanda Parbat . En otra parte, se revela que Lyla ha estado trabajando con el Monitor mientras le entrega a Wong.
En 2040, William Clayton trabaja en la reparación de un dispositivo obtenido de la banda Deathstroke mientras Mia Smoak , Connor Hawke y Zoe Ramirez se dirigen a un mercado negro donde John "JJ" Diggle Jr. , el líder de la banda Deathstroke, planea hacer una venta. Cuando llega la banda Deathstroke, Connor y JJ entran en un diálogo, aunque el grupo del primero se ve obligado a dejar que el segundo se vaya cuando revela que hizo que sus hombres asaltaran la Arrowcave y tomaran a William como rehén.
El 23 de julio de 2019 se anunció que el segundo episodio de la octava temporada de Arrow se titularía "Bienvenidos a Hong Kong". El episodio fue dirigido por Antonio Negret y escrito por Jill Blankenship y Sarah Tarkoff. [1]
El título de este episodio es una referencia a la última línea del final de la segunda temporada " Unthinkable ", dicha por Amanda Waller a Oliver Queen , cuando se despierta y se encuentra en Hong Kong, reclutado contra su voluntad para unirse a ARGUS [2] Stephen Amell , quien interpreta a Oliver, explicó que así como el estreno de la temporada fue una "oda a la temporada 1", el segundo episodio sería una "oda a la temporada 3", explorando el tiempo de Oliver en Hong Kong. [3] [1] A pesar de que no estaba en el guion original, Amell y Negret trabajaron juntos para incluir una escena en el episodio que muestra a Oliver poniéndose de nuevo su anillo de bodas (habiendo personificado al soltero Oliver Queen de Tierra-2 en el episodio anterior), para demostrar la forma en que su esposa, Felicity Smoak , "está siempre presente en la mente de Oliver". [4]
Los miembros principales del reparto Stephen Amell, David Ramsey , Katherine McNamara , Ben Lewis , Joseph David-Jones , LaMonica Garrett y Katie Cassidy aparecen como Oliver Queen / Green Arrow, John Diggle , [5] Mia Smoak , William Clayton , Connor Hawke , [6] Mar Novu / The Monitor y Laurel Lance / Black Canary . [7] A pesar del proyecto de ley de "aparición especial", Cassidy todavía se considera parte del reparto principal. [8] El reparto invitado incluye a Audrey Marie Anderson , Rila Fukushima , Kelly Hu , Andrea Sixtos, Charlie Barnett y Lou Ticzon como Lyla Michaels , [5] Tastu Yamashiro , [9] China White , [10] Zoe Ramirez , John Diggle Jr. , [6] y David Chin respectivamente. [10] Además, Derek Lowe coprotagoniza como Robert Wong. [5] El episodio marca el regreso de Fukushima a la serie después de que fue vista por última vez en el episodio de la cuarta temporada " Unchained ". [9] Aunque no aparece acreditada, Emily Bett Rickards aparece en el episodio como Felicity Smoak, en imágenes de archivo. [11]
La preparación se prolongó del 12 al 22 de julio de 2019. El rodaje se prolongó del 23 de julio al 2 de agosto de 2019. [12]
Este episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos en The CW el 22 de octubre de 2019 y fue visto en vivo por 0,77 millones de espectadores, con una participación de 0,3/2 entre adultos de 18 a 49 años. [13]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el episodio recibió una calificación de aprobación del 100%, basada en 10 reseñas, con una calificación promedio de 7,93/10. El consenso crítico del sitio web dice: "'Bienvenido a Hong Kong' le da al Equipo Arrow tiempo para lamentar la aniquilación global, lo que resulta en una hora de actuaciones sentidas y referencias emocionantes". [14]
Allison Shoemaker de The AV Club calificó el episodio con una B, diciendo: "Debo decir que los dos primeros episodios de la octava temporada de Arrow se mueven con un nivel de confianza y ímpetu que no se ha visto a menudo en las temporadas posteriores del programa. Ha habido destellos, algunos momentos aquí y allá en la séptima temporada, menos en la sexta, pero Arrow no ha tenido este tipo de energía palpable, al menos no de manera constante, desde su excelente quinta temporada". [15] Delia Harrington de Den of Geek calificó el episodio con cuatro de cinco estrellas, diciendo "muchos recuerdos de Arrow de antaño " y "combate cuerpo a cuerpo vertiginosamente bueno". Ella elogió el papel de las mujeres en el episodio diciendo que "significa algo, sin importar el hecho de que ni siquiera son todos los personajes femeninos en el episodio o el programa en este momento". [16]
Jesse Schedeen de IGN calificó el episodio con 7.3 sobre 10, señalando que el arco de Laurel es un gran paso adelante para su personaje, pero que el flujo orgánico de la historia no parece muy prometedor. [17] Chancellor Agard de Entertainment Weekly dijo: "En general, me encantó Laurel en este episodio más que cualquier otra cosa. La exploración del dolor de Laurel por la pérdida de Tierra-2 es uno de los mejores materiales que Cassidy ha tenido en el programa y produce una de sus mejores actuaciones". [18]