stringtranslate.com

Bienvenido a Dondequiera que Estés

Welcome to Wherever You Are es el octavo álbum de estudio dela banda de rock australiana INXS , que fue lanzado el 3 de agosto de 1992. Con el grunge y la música alternativa entrando en el mainstream, INXS intentó establecer una nueva dirección para sí misma, incorporando sitares , una orquesta de 60 piezas y un sonido mucho más "crudo" a su música. En su reseña de cuatro estrellas del álbum, Q lo llamó "... una colección mucho más atractiva y sincera que cualquier cosa que el grupo haya publicado en la memoria reciente ... Es genial", y lo incluyó como uno de los 50 mejores álbumes de 1992. Fue el primer álbum de un artista australiano en debutar en la lista de álbumes del Reino Unido en el número uno desde Back in Black de AC/DC , lanzado en 1980.

A pesar de la recepción crítica positiva, junto con un buen posicionamiento en las listas de álbumes de la mayoría de los países (incluyendo el primer puesto en la lista del Reino Unido y el número dos en Australia), el álbum marcó un declive comercial para la banda, especialmente en los Estados Unidos, donde solo alcanzó el puesto número 16 en la lista de álbumes Billboard 200. El declive comercial se debió en parte a la falta de promoción por parte de su sello y al cambio de gustos musicales hacia el grunge y lo alternativo. También afectó las promociones, la banda decidió tomarse un descanso y no hacer una gira para promocionar el álbum. El plan era que la banda grabara en su lugar el siguiente (que se convertiría en Full Moon, Dirty Hearts de 1993 ) y luego hiciera una gira para promocionar ambos álbumes. Sin embargo, la desventaja de esto fue que Welcome to Wherever You Are desapareció de la atención de la prensa y el público más rápidamente y, como resultado, no logró igualar el éxito de los dos álbumes anteriores de INXS, Kick y X.

Si bien el sencillo " Baby Don't Cry " fue un éxito Top 20 en el Reino Unido, el mayor éxito estadounidense del álbum fue " Not Enough Time ", que alcanzó el número 2 en la lista Billboard Modern Rock Tracks y permaneció allí durante cinco semanas consecutivas.

En 2002, se lanzó una versión remasterizada del álbum, que incluía cinco temas inéditos.

Fondo

Tras el lanzamiento de su séptimo álbum de estudio, X , INXS organizó una gira mundial de conciertos titulada X-Factor Tour. La gira de diez meses comenzó en octubre de 1990 y consistió en cuatro etapas con un total de 121 espectáculos. [1] [2] La gira de 1990-91 resultó exitosa, atrayendo a 1,2 millones de fanáticos en cuatro continentes. [3] Para coincidir con la exitosa gira, INXS lanzó su primer álbum en vivo, Live Baby Live , unos meses después de que la gira hubiera terminado. [ contradictorio ] Live Baby Live presenta 15 pistas en vivo tomadas de varios shows durante la etapa Summer XS de la gira de la banda. [4] [5] Aunque el álbum fue un éxito comercial, alcanzando el top 10 tanto en el Australian [6] como en el UK Albums Chart, [7] además de obtener el estado de platino en los Estados Unidos, [7] [8] algunos críticos criticaron el álbum por sonar demasiado a estudio.

Los miembros de INXS comenzaron los preparativos para su octavo álbum de estudio hacia el final de la gira X. [1] El compositor y multiinstrumentista Andrew Farriss ya había escrito varias canciones mientras la banda estaba de gira, incluida " Shining Star ", que se grabó rápidamente y se agregó al álbum Live Baby Live como una pista de estudio adicional. [1] Una vez que la banda regresó a Australia, el dúo de compositores de Farriss y el vocalista Michael Hutchence se unieron para comenzar a escribir material nuevo. [1] Los ensayos para Welcome to Wherever You Are pronto tuvieron lugar en la Ópera de Sídney en Sídney . [9]

Grabación y producción

En noviembre de 1991, INXS entró en los estudios Rhinoceros en Sídney para comenzar a trabajar en su octavo álbum de estudio. [1] Sin restricciones de tiempo y con suficiente dinero para hacer nuevas grabaciones de estudio, los miembros de la banda continuaron escribiendo material nuevo y experimentando con nuevos sonidos. Habiendo trabajado previamente con el productor Chris Thomas en Listen Like Thieves , Kick y X , la banda eligió trabajar con el productor australiano Mark Opitz , quien estuvo detrás de la producción del tercer álbum de estudio de la banda, Shabooh Shoobah , diez años antes. Para este álbum, INXS decidió cambiar su dirección musical incorporando un sonido mucho más "crudo". Para lograr esto, se utilizaron una variedad de técnicas durante la producción, como despojar al sonido pulido que estaba presente en sus álbumes anteriores con Thomas. Se utilizó una fuerte distorsión en las guitarras. [10] Opitz y Hutchence también utilizaron una fuerte distorsión en las voces, una experiencia que Hutchence disfrutó. [10] En una entrevista radial de 1992 para promocionar el lanzamiento de Welcome to Wherever You Are , el guitarrista Tim Farriss recuerda la misma técnica utilizada para producir música en los años 1960: "A veces solían mezclar las voces para que la banda sonara más fuerte, más contundente y más dura". [10]

El álbum incluye el trabajo y el sonido de la Australian Concert Orchestra en las canciones «Baby Don't Cry» y «Men and Women». [11] La banda grabó ambas pistas en vivo en el estudio, con la orquesta de 60 piezas dirigida por Colin Piper y con la ingeniería de sonido de Neil Sandbach. [11] Para la canción de apertura «Questions», el guitarrista y saxofonista Kirk Pengilly usó un instrumento de viento para crear un sonido del Lejano Oriente. La cantante australiana Deni Hines fue contratada para proporcionar coros en uno de los sencillos del álbum, «Not Enough Time», y en la canción «Strange Desire». [11] La cantante se casaría con Pengilly un año después. [12] Tim Farriss estuvo ausente durante la mayor parte de la producción del álbum porque sufría de exostosis . [13] Pengilly tuvo que tocar la mayor parte de su material. [13] El propio Pengilly se estaba recuperando del final de una relación de diez años. [13] Otros miembros de la banda también estaban pasando por experiencias llenas de acontecimientos en sus vidas, incluido el baterista Jon Farriss , que se estaba preparando para casarse con su novia en ese momento, Leslie Bega , a quien había conocido el año anterior en Los Ángeles . [14] El bajista Garry Gary Beers y su entonces esposa, Jodie, estaban esperando el nacimiento de su segundo hijo. [13] En la autobiografía oficial de la banda de 2005, INXS: Story to Story , Optiz recuerda: "El álbum es en gran medida Andrew, Michael y yo. No teníamos la mente de todos en el trabajo porque algunos de ellos estaban pasando por cosas importantes en sus vidas personales". [13]

En medio de la grabación, la banda fue contactada para encabezar el Concert for Life, un espectáculo benéfico realizado en el Centennial Park de Sídney el 28 de marzo de 1992. [15] El evento se llevó a cabo para ayudar a recaudar dinero para el Centro de Investigación Cardíaca Victor Chang y los Servicios e Investigación para Pacientes de SIDA, en el Hospital St Vincent. [15] Más de 62.000 personas asistieron al evento, con otros actos australianos, incluidos Crowded House y Jimmy Barnes como cabezas de cartel. [15] Para el bis, la orquesta fue contratada una vez más para ayudar a INXS a interpretar su nueva canción, "Baby Don't Cry", así como " Never Tear Us Apart ". [16] La banda incluyó dos canciones más del nuevo álbum en su lista de canciones: " Taste It " y "All Around". [15] Al regresar al estudio para terminar el resto del álbum, los miembros de la banda decidieron no hacer una gira en apoyo de Welcome to Wherever You Are ; En lugar de eso, se les ocurrió la idea de hacer un álbum de seguimiento y luego salir de gira para promocionar ambos. [9] Opitz pasó a producir el siguiente álbum, Full Moon, Dirty Hearts , un año después, continuando la experimentación de la banda con su estilo musical. Welcome to Wherever You Are es el primer álbum de estudio en el que todos los miembros de INXS comparten créditos de producción. [11]

Embalaje

Los diseños anteriores de los lanzamientos de INXS, incluidos Kick y X , fueron creados por el artista visual Nick Egan e incluyeron tomas fuertes de la banda, pero para el lanzamiento de Welcome to Wherever You Are , INXS quería optar por un tema más artístico y creativo. Se utilizó una técnica conocida como "fotografía de situación" para tomar fotografías al azar para la portada del álbum, así como para los cinco sencillos del álbum. [10] El álbum y los sencillos que lo acompañan tendrían el mismo estilo de fuente y efecto utilizado para el título. El título está impreso en un trozo de papel largo y estrecho, y se recubre la fotografía aleatoria con cinta adhesiva .

Welcome to Wherever You Are presenta una portada de álbum diferente en cada formato. La portada más reconocida es el diseño del CD , que presenta a la Artane Boys Band de Irlanda . [17] Atlantic Records también lanzó una edición limitada del álbum en digipak de lujo. La edición de vinilo presentaba una imagen en blanco y negro de un Sea Cadet, mientras que la portada del casete presenta a un grupo de boy scouts de 9th/10th Dublin Aughrim Street Scouts realizando una pirámide humana . Los nuevos diseños fueron un cambio con respecto al trabajo anterior del grupo con Egan. Con INXS ausente en la portada y la falta de promoción por parte del sello discográfico, algunos fanáticos simplemente no reconocerían el nuevo álbum en las tiendas de discos. [18] Unos meses después del lanzamiento del álbum, Atlantic relanzó la edición en CD en Australia con una nueva portada, esta vez con INXS. [18] La obra de arte reimpresa muestra a la banda caminando por el desierto vestida de traje. La toma fue una toma descartada tomada de las sesiones de fotos que se incluyeron en la portada del álbum.

Las letras de las doce canciones fueron impresas en las notas del álbum. [11]

Recepción crítica

El álbum fue recibido positivamente por los críticos y los fans, particularmente en Europa y el Reino Unido, donde llegó a la cima de la lista de álbumes en el Reino Unido. The Independent y la revista Q también incluyeron el álbum en su top 10 de álbumes del año de 1992. [20] [25] Andy Gill de The Independent dijo "Es su mejor disco con diferencia, erizado de ganchos pop aplicados en direcciones extrañas". [20] El escritor Stephen Thomas Erlewine afirmó en su reseña de AllMusic que el álbum era "uno de los más fuertes de la banda". [19] Sin embargo, Vic Garbarini, para Rolling Stone , fue menos positivo y sintió que "esta es música que atrae pero no tiene la gravedad o resonancia para mantener tu atención... Hutchence parece disociado de su material, desapasionadamente competente... la riqueza de los dones musicales en el álbum hace que la entrega unidimensional se destaque aún más dramáticamente". [26]

Rendimiento comercial

En el momento de su lanzamiento, Welcome to Wherever You Are entró en el UK Albums Chart en el número uno, [27] convirtiendo a INXS en la primera banda australiana en alcanzar el primer puesto desde Back in Black de AC/DC en 1980. [18] El álbum fue certificado oro menos de dos meses después por la British Phonographic Industry (BPI) por ventas superiores a las 100.000 unidades. [28] El álbum tuvo un buen desempeño en otras partes de Europa, alcanzando el número uno en Suecia , [7] [29] el número dos en Suiza , [7] [30] el número tres en Noruega [7] [31] y el número ocho en Alemania . [7] [32] El álbum alcanzó el estatus de oro tanto en Suecia [33] como en Suiza. [34]

En Australia, el país natal de la banda, el álbum debutó en el Australian Albums Chart en el puesto número dos el 16 de agosto de 1992 y permaneció en esa posición durante dos semanas. [35] En total, permaneció en las listas australianas durante 13 semanas. [35] Posteriormente recibió una acreditación de oro de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de 35.000 unidades. [36] En Nueva Zelanda , el álbum entró en el puesto número 46 en el RIANZ Chart , llegando finalmente al puesto número ocho. [37] Estuvo presente durante un total de 12 semanas en la lista. [37]

En los Estados Unidos, Welcome to Wherever You Are alcanzó el puesto número 16 en el Billboard 200 , [7] y fue certificado oro por primera vez por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 2 de octubre de 1992 por envíos de 500.000 unidades. [38] Cinco años después, el álbum fue certificado platino el 16 de diciembre de 1997 por ventas de un millón de copias solo en los Estados Unidos. [38] En Canadá , Welcome to Wherever You Are alcanzó el número diez en el RPM Albums Chart [39] Recibió una acreditación de oro por parte de la Canadian Recording Industry Association (CRIA) el 26 de marzo de 1993 por envíos de 50.000 unidades. [40]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Andrew Farriss y Michael Hutchence , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

El personal que aparece en las notas del álbum es: [11]

INXS

Músicos adicionales

Producción

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ abcde St John, Ed; INXS (1992). INXS: La historia oficial de una banda en la carretera . Port Melbourne, Vic : Mandarin. p. 73. ISBN 1-86330-207-7.Recuperado el 8 de febrero de 2017
  2. ^ INXS Gigography - inxsonline.com. Consultado el 8 de febrero de 2017.
  3. ^ St John, Ed; INXS (1992). INXS: La historia oficial de una banda en la carretera . Port Melbourne, Vic : Mandarin. ISBN 1-86330-207-7.Recuperado el 8 de febrero de 2017
  4. ^ "INXS – Live Baby Live". Discogs . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  5. ^ Sexton, Paul (13 de julio de 2015). "When INXS Rocked Wembley Stadium". uDiscoverMusic.com . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  6. ^ Listas de éxitos de Australia INXS – Live Baby Live" Consultado el 8 de febrero de 2017
  7. ^ abcdefg "Listas de éxitos musicales del mundo - Listas de éxitos de INXS". tsort . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Gold & Platinum - RIAA - INXS". Consultado el 8 de febrero de 2017
  9. ^ ab INXS; Bozza, Anthony (2005). INXS: De historia a historia: La autobiografía oficial . Atria Books. pág. 207. ISBN 978-0-7432-8404-2.Recuperado el 8 de febrero de 2017
  10. ^ abcd INXS - Entrevista radial de 1992 en 102.7 WEQX. Consultado el 8 de febrero de 2017
  11. ^ abcdef Bienvenido a Dondequiera que estés, notas del álbum. Consultado el 4 de febrero de 2017
  12. ^ "Kirk Pengilly - Biografía - OoCities. Consultado el 8 de febrero de 2017.
  13. ^ abcde INXS; Bozza, Anthony (2005). INXS: De historia a historia: La autobiografía oficial . Atria Books. pág. 208. ISBN 978-0-7432-8404-2.Recuperado el 22 de agosto de 2016
  14. ^ Sweatman, Stu. «1992 – Jon Farriss de INXS se casó con la actriz Leslie Bega». THIS DAY IN ROCK . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  15. ^ abcd "El día que INXS sacudió Centennial Park - Botanic Gardens & Centennial Parklands". Centennial Parklands. 28 de marzo de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "¡Hoy hace 20 años se celebró en Sídney el 'Concierto por la Vida'!". michaelhutchence.com.au. 28 de marzo de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Monaghan, Vanessa (8 de noviembre de 2012). "¿Dónde están ahora? Estrellas de portada de Artane Boys Band de INXS". nessymon.com . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  18. ^ abcd "¡Hoy se celebra el 20.º aniversario de 'Welcome To Wherever You Are'!". michaelhutchence.com.au. 3 de agosto de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  19. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . "Bienvenido a donde quiera que estés – INXS". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de diciembre de 2001 .
  20. ^ abc "Rock / Records: Hacer público lo personal: Andy Gill escucha a INXS descubriendo a The Beatles y Sophie B Hawkins descubriéndose a sí misma". The Independent . Alexander Lebedev , Evgeny Lebedev . 6 de agosto de 1992 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  21. ^ {{https://archive.org/details/musichoundrockes0000unse_j0b4/page/578/mode/1up?q=Inxs
  22. ^ "Q Magazine | Noticias y reseñas musicales, videos musicales, fotos de bandas y entrevistas". Q4music.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  23. ^ Brackett, Nathan ; Hoard, Christian, eds. (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon & Schuster . pág. 406. ISBN 0-7432-0169-8.
  24. ^ {{https://www.newspapers.com/article/simi-valley-star-simi-valley-star-music/155928209/
  25. ^ "1992: Grabaciones del año según la revista Q". Rocklist.net (Julian White). 12 de abril de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Garbarini, Vic (3 de septiembre de 1992). «INXS: Welcome to Wherever You Are». Rolling Stone . Jann Wenner . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  27. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 7 de abril de 2013.
  28. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – INXS – Welcome to Wherever You Are». Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  29. ^ ab "Swedishcharts.com – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  30. ^ ab "Swisscharts.com – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  31. ^ ab "Norwegiancharts.com – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  32. ^ de "Offiziellecharts.de – INXS – Welcome to Wherever You Are" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de diciembre de 2021.
  33. ^ ab "Gold & Platinum 1987–1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia. pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  34. ^ ab "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Bienvenido a donde quiera que estés')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  35. ^ abc "Australiancharts.com – INXS – Bienvenido a donde sea que estés". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  36. ^ ab Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  37. ^ abc "Charts.nz – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  38. ^ abc «Certificaciones de álbumes estadounidenses – INXS – Welcome to Wherever You Are». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  39. ^ ab "100 Albums". RPM . 56 (9). 29 de agosto de 1992. ISSN  0033-7064 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  40. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – INXS – Welcome to Wherever You Are". Music Canada . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  41. ^ "Austriancharts.at – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  42. ^ "Dutchcharts.nl – INXS – Bienvenido a donde quiera que estés" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2013.
  43. ^ "Tous les" Chart Runs "des Albums classés depuis 1985 dans le Top Albums Officiel". Disco de información. Localice INXS en el menú desplegable y haga clic en Aceptar . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  44. ^ "INXS Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2023.
  45. ^ "INXS" (PDF) . Pelo (en español). 1993. pág. 45 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .