stringtranslate.com

Biblioteca de Alejandría

Biblioteca de Alejandría
Biblioteca de Alejandría

La Bibliotheca Alexandrina ( latín , ' Biblioteca de Alejandría '; [1] árabe egipcio : مكتبة الإسكندرية , romanizado:  Maktabet al-Eskendereyya , pronunciado [mækˈtæb(e)t eskendeˈɾejjæ] ) ( BA ) es una importante biblioteca y centro cultural en la orilla del mar Mediterráneo en Alejandría , Egipto. Es una conmemoración de la Biblioteca de Alejandría , que alguna vez fue una de las bibliotecas más grandes del mundo, que se perdió en la antigüedad . La idea de revivir la antigua biblioteca se remonta a 1974, cuando un comité creado por la Universidad de Alexandria seleccionó un terreno para su nueva biblioteca. Las obras de construcción comenzaron en 1995 y, después de gastar unos 220 millones de dólares, el complejo fue inaugurado oficialmente el 16 de octubre de 2002. En 2009, la biblioteca recibió una donación de 500.000 libros de la Biblioteca Nacional de Francia (BnF). La donación convierte a la Bibliotheca Alexandrina en la sexta biblioteca francófona más grande del mundo. [2]

La biblioteca tiene espacio en estanterías para ocho millones de libros, y la sala de lectura principal cubre 20.000 metros cuadrados (220.000 pies cuadrados). El complejo también alberga un centro de conferencias ; bibliotecas especializadas en mapas, multimedia, personas ciegas y con discapacidad visual, jóvenes y niños; cuatro museos ; cuatro galerías de arte cuatro exposiciones temporales; 15 exposiciones permanentes; un planetario ; y un laboratorio de restauración de manuscritos.

Historia

Lado del Mar Mediterráneo /exterior norte de la arquitectura modernista de la Biblioteca Alessandrina, en Alejandría, Egipto . (foto: octubre de 2020)
En el interior de la Bibliotheca Alexandrina, construida durante la década de 1990 en la costa del mar Mediterráneo , cerca del puerto de Alejandría, Egipto , inaugurada en octubre de 2002.

La idea de revivir la antigua y legendaria biblioteca se remonta a 1974, cuando un comité creado por la Universidad de Alexandria seleccionó un terreno para su nueva biblioteca entre el campus y el paseo marítimo, cerca de donde una vez estuvo la antigua biblioteca. La recreación de la renombrada biblioteca antigua no sólo fue adoptada por otras personas y agencias, sino que obtuvo el apoyo de varios políticos egipcios. Uno de los principales partidarios del proyecto fue el ex presidente egipcio Hosni Mubarak ; Junto con una asociación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO ), (con sede en París, Francia), también adoptó rápidamente el concepto de dotar a la región mediterránea de un centro de excelencia cultural y científica y restaurar un patrimonio cultural. leyenda del Mundo Antiguo . Esta iniciativa del Gobierno de la República Árabe de Egipto , la UNESCO y la Universidad de Alejandría se emprendió "con el objetivo de restablecer Alejandría como uno de los grandes centros intelectuales y culturales del nuevo siglo XXI". [3] [ se necesita fuente no primaria ] La participación de la UNESCO a partir de 1986 creó una gran oportunidad para que el proyecto tuviera un enfoque verdaderamente internacional.

La UNESCO organizó un concurso de diseño arquitectónico en 1988 para elegir un diseño arquitectónico emblemático digno del sitio y su antiguo patrimonio. El concurso fue ganado por Snøhetta , un estudio de arquitectura noruego, asociado con el arquitecto austriaco Christoph Kapeller y el arquitecto egipcio Ihab El Habbak, entre 524 propuestas presentadas. [4] El equipo internacional de jueces de arquitectura estaba formado por diez miembros que representaban a seis países. Además, la UNESCO creó una Comisión Internacional para la Bibliotheca Alexandrina que estaba formada por representantes de alto nivel de 18 países y organizaciones diferentes de todo el mundo. [3] [ se necesita fuente no primaria ] Dada la participación de la UNESCO y la inversión de las diversas partes de la comunidad literaria e intelectual internacional, este proyecto de biblioteca logró su misión de: "desempeñar un papel educativo, cultural y científico en toda la región ". [3] [ se necesita fuente no primaria ]

Los primeros compromisos para financiar el proyecto se hicieron en una conferencia celebrada en 1990 en Asuán , a lo largo del alto río Nilo , con: 65 millones de dólares, en su mayoría de los estados MENA . Las obras de construcción comenzaron media década después, en 1995, y después de gastar unos 220 millones de dólares adicionales, el complejo se inauguró oficialmente el 16 de octubre de 2002, marcando el comienzo del siglo XXI. [5] [6] [7]

La Bibliotheca Alexandrina es trilingüe y contiene libros en árabe clásico , inglés y francés, uno de los idiomas más utilizados/hablados del mundo. En 2010, la biblioteca recibió una donación suplementaria de 500.000 libros de la Biblioteca Nacional de Francia , Bibliothèque. Nacional de Francia (BnF) en París . La donación también convierte a la Bibliotheca Alexandrina en la sexta biblioteca francófona más grande del mundo. La BA es también hoy el mayor depósito de libros franceses en Oriente Medio y el Norte de África, superando ya a los de los vecinos Túnez , Argelia y Marruecos , además de ser la principal biblioteca de textos en lengua francesa del continente africano.

También refleja la conmemoración de la larga historia de influencia y participación francesa en la tierra antigua que se remonta a la expedición de Napoleón Bonaparte en la década de 1790, con el descubrimiento por parte de arqueólogos franceses de la importante Piedra Rosetta , clave para descubrir los secretos para traducir manuscritos antiguos. . Esto, junto con los esfuerzos franceses posteriores bajo el mando de Ferdinand de Lesseps para diseñar y construir el Canal de Suez en las décadas de 1850 y 1860 para cambiar el curso del comercio mundial y conectar más de los tres continentes. Estos dos esfuerzos histórico-económicos, junto con un proyecto restaurado a nivel internacional en la escala cultural, unieron una vez más a Francia con Egipto y el resto de la "Cuna de la Civilización" de la región. [8] [ se necesita fuente no primaria ]

Características del edificio y la biblioteca.

La biblioteca tiene espacio en estanterías para ocho millones de libros, [9] y la sala de lectura principal cubre 20.000 metros cuadrados (220.000 pies cuadrados) en once niveles en cascada. El complejo también alberga un centro de conferencias ; bibliotecas especializadas en mapas, multimedia, personas ciegas y con discapacidad visual, jóvenes y niños; cuatro museos; [9] cuatro galerías de arte para exposiciones temporales; 15 exposiciones permanentes; un planetario ; [9] y un laboratorio de restauración de manuscritos. La arquitectura de la biblioteca es igualmente sorprendente. La sala de lectura principal se encuentra bajo un techo de cristal de 32 metros de altura, inclinada hacia el mar como un reloj de sol y mide unos 160 m de diámetro. Las paredes son de granito gris de Asuán y están talladas con caracteres de 120 escrituras . [9]

Las colecciones de la Bibliotheca Alexandrina fueron donadas de todo el mundo. Los españoles donaron documentos que detallaban su período de dominio árabe. Los franceses también donaron, entregando a la biblioteca documentos relacionados con la construcción del Canal de Suez .

Asociación de archivos de Internet

La asociación BA/IA está construida para preservar el patrimonio para las generaciones futuras y proporcionar acceso universal al conocimiento humano. El BA fue el sitio del primer espejo y copia de seguridad externa del Internet Archive . [10] Internet Archive donó cinco millones de dólares a la BA, que incluyen:

Servicios de biblioteca

La misión de la BA es ser un centro de excelencia en la producción y difusión de conocimientos y ser un lugar de diálogo, aprendizaje y entendimiento entre culturas y pueblos. [12] La Bibliotheca Alexandrina ofrece varios adicionales como ferias del libro, presentaciones de libros, ceremonias, cine, concursos, conciertos, conferencias, cursos educativos, exposiciones, festivales, foros, conferencias, reuniones, espectáculos, presentaciones, actividades de lectura, mesas redondas. , seminarios, espectáculos, teatro, cursos de formación, videoconferencias y talleres para adultos, niños, jóvenes y comunidad académica. [13] [14] Estas son algunas de las áreas y exhibiciones que comprende:

la biblioteca principal

Puede contener hasta 8 millones de libros. [15]

Seis bibliotecas especializadas

Una copia del Archivo de Internet

La biblioteca brinda acceso a libros impresos bajo demanda a través de Espresso Book Machine . [17]

Biblioteca Taha Hussein para ciegos y discapacitados visuales

La Biblioteca Taha Hussein contiene materiales para ciegos y personas con discapacidad visual utilizando un software especial que permite a los lectores leer libros y revistas. Lleva el nombre de Taha Hussein , el profesor egipcio de árabe y crítico literario y una de las principales figuras literarias del Renacimiento árabe ( Nahda ), que quedó ciego a la edad de tres años. [18]

Sección Nobel

Contiene colecciones de libros de premios Nobel de Literatura desde 1901 hasta la actualidad. [19] La Sección Nobel fue inaugurada por la Reina Silvia de Suecia y la Reina Sonia de Noruega el 24 de abril de 2002. [20]

Instituciones Internacionales

Cuatro museos

Museo de Antigüedades

Fundado en 2001, el Museo de Antigüedades de BA es el primer museo arqueológico ubicado dentro de una biblioteca. [22] Los objetivos principales del museo son promover la investigación, la creatividad y la conciencia cultural. Con aproximadamente 1.316 artefactos, la colección del Museo de Antigüedades ofrece una visión de la historia egipcia desde la era faraónica hasta la conquista de Alejandro Magno y las civilizaciones romanas antes de la llegada del Islam en todo Egipto. La colección incluye antigüedades submarinas del fondo del mar Mediterráneo cerca del puerto oriental y la bahía de Abukir. [23]

El museo ofrece descripciones de artefactos en tres idiomas: inglés, árabe y francés.

Museo de Manuscritos

El Museo de Manuscritos ofrece a visitantes e investigadores manuscritos y libros raros. Fundado en 2001, el Museo de Manuscritos contiene la colección de manuscritos digitales más grande del mundo. [24] Es una institución académica afiliada a la Biblioteca de Alejandría. Los objetivos declarados del museo son preservar el patrimonio, fomentar cuadros humanos en la conservación y restauración de manuscritos y crear una generación de nuevos restauradores. [25] [ palabras de comadreja ]

El Museo de Manuscritos opera junto con el Centro de Manuscritos, que brinda acceso digital a más de 6000 libros raros, mapas y documentos dentro de la colección del museo. [26] Hay tres secciones ubicadas dentro del museo:

Museo Sadat

Este museo contiene muchas pertenencias personales del presidente egipcio Anwar Al Sadat . Las colecciones incluyen algunas de sus túnicas militares, su medalla del Premio Nobel, su copia del Corán , algunas de sus cartas escritas a mano, fotografías de él y su familia y la túnica militar manchada de sangre que llevaba el día de su asesinato. . El museo también contiene una grabación con su voz de parte del Corán y diversos artículos periodísticos escritos sobre él. [28]

Historia de la ciencia

Exposiciones permanentes

Colecciones digitales

Colecciones personales

CULTURAMA

La sala Culturama consta de una enorme pantalla de ordenador interactiva panorámica de 180 grados y un diámetro de 10 metros que se compone de nueve pantallas planas independientes dispuestas en semicírculo y nueve proyectores de vídeo controlados por un único ordenador. Culturama ha permitido mostrar información que nunca podría haberse mostrado de forma clara mediante un sistema de visualización informático convencional. [31]

Fue desarrollado por el Centro Egipcio de Documentación del Patrimonio Cultural y Natural ( CULTNAT ) y posee su patente en 2007.

Mostraba tres períodos de la historia de Egipto:

VISTA

Aplicaciones virtuales inmersivas de ciencia y tecnología. Utiliza tecnología CAVE . VISTA presenta varios proyectos, que incluyen:

Foto panorámica para planetario.

Repositorio de activos digitales

El Repositorio de Activos Digitales (DAR) es un sistema desarrollado en la Bibliotheca Alexandrina (BA) por la Escuela Internacional de Ciencias de la Información (ISIS) para crear y mantener colecciones de bibliotecas digitales y preservarlas para las generaciones futuras, [32] además de proporcionar de forma gratuita acceso público a las colecciones digitalizadas de la biblioteca a través de funciones de búsqueda y navegación basadas en la web [32] [33] a través del sitio web de DAR. [34]

Gestión

Según el Decreto Presidencial No. 76 de 2001, la Bibliotheca Alexandria está administrada por un Consejo de Patrocinadores, un Patronato y un Director. [35] El director fundador fue Ismail Serageldin , quien sirvió hasta mayo de 2017. También fue presidente de la junta directiva de los institutos de investigación y museos afiliados a cada BA. Fue sucedido por el actual director, el Dr. Moustafa El Feqy. [36] [37] El Consejo de Patrocinadores está compuesto por varios líderes mundiales de diferentes partes del mundo, no menos de ocho y no más de veinticuatro, que serán seleccionados por invitación del Presidente de Egipto, y uno de ellos será el Director General de la UNESCO. El Patronato estará compuesto por un número de figuras eminentes de prestigio científico e intelectual o de experiencia internacional, egipcios y no egipcios. Serán no menos de quince ni más de treinta; de los cuales cinco serán miembros ex officio del Gobierno egipcio, a saber: el Ministro de Educación Superior e Investigación Científica, el Ministro de Cultura, el Ministro de Asuntos Exteriores, el Gobernador de Alejandría y el Presidente de la Universidad de Alejandría. [38]

Participación posrevolucionaria

Mientras la biblioteca estuvo cerrada durante la revolución egipcia de 2011 , se vio a adultos jóvenes y manifestantes uniendo sus manos en un círculo alrededor del edificio para protegerse contra saqueadores y vándalos. [39] Los estudiantes de universidades vecinas representan el 80% de los usuarios de la Bibliotheca Alexandrina y la biblioteca tenía reputación de defensora de la apertura intelectual, celebraba conferencias sobre derechos humanos y se mantenía firme contra la censura. Ismail Serageldin creía que, al promover la tolerancia y la libertad de expresión, la biblioteca también contribuía al clima intelectual que condujo al eventual derrocamiento de Mubarak. [39]

La Bibliotheca Alexandrina celebró una variedad de simposios en 2011 en apoyo de la comunidad egipcia y enfatizando la Revolución Egipcia de 2011, la Constitución egipcia y el gobierno democrático en las naciones árabes. Otros temas incluidos en estos simposios fueron el trabajo social, un tema crucial para apoyar la revolución, y el desarrollo humano y la cultura, importantes para la fase actual de la revolución, así como geografía, economía, religión islámica, movimientos islámicos, literatura y geología. Todos estos eventos estuvieron disponibles gratuitamente para el público y la mayoría de las presentaciones todavía están disponibles en línea a través del sitio web de la Bibliotheca Alexandria. La biblioteca también muestra una galería de fotografías de la revolución del 25 de enero de 2011 y trabaja para documentar el movimiento en varios formatos. [40]

Crítica

Las críticas a la biblioteca provienen principalmente de dos ángulos. Muchos alegan que la biblioteca es un elefante blanco , insostenible para el Egipto moderno, que sirve poco más que un proyecto vanidoso para el gobierno egipcio . Además, se teme que la censura afecte a la colección de la biblioteca. [41] Además, la elaborada arquitectura del edificio (que imita un sol naciente) molestó a algunos que creían que se estaba gastando demasiado dinero en la construcción en lugar de en la colección real de la biblioteca. Debido a la falta de fondos disponibles, la biblioteca tenía sólo 500.000 libros en 2002, una cantidad pequeña en comparación con otras bibliotecas nacionales (sin embargo, en 2010, la biblioteca recibió 500.000 libros adicionales de la Bibliothèque nationale de France ). que se necesitarán 80 años para llenar la biblioteca con el nivel actual de financiación. La biblioteca depende en gran medida de donaciones para comprar libros para sus colecciones. [42]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Ricardo, Pamela Spence; Wiegand, Wayne A.; Dalbello, Marija (26 de mayo de 2015). Una historia de la biblioteconomía moderna: la construcción del patrimonio de las culturas occidentales. Bibliotecas ilimitadas. pag. 170.ISBN​ 978-1610690997. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  2. ^ "Las 100 bibliotecas más grandes del mundo - P35. Bibliotheca Alexandrina - Alexandra, Egipto". Mundo WCSA . 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc Tocatlian, J. (2003). "Bibliotheca Alexandrina: del sueño a la realidad". Revista internacional de información y bibliotecas . 35 (1): 39–50. doi :10.1080/10572317.2003.10762592. S2CID  220313364.
  4. ^ "Biblioteca Alejandrina".
  5. ^ Alejandrina
  6. ^ Clara Davies. "Mapa de archivo: Egipto" (PDF) . Habla memoria. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  7. ^ "La Biblioteca Alexandrina se inaugurará oficialmente el 16 de octubre | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura". UNESCO . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  8. ^ Una donación de medio millón de libros de Francia a la BA Archivado el 19 de julio de 2012 en archive.today , 1 de diciembre de 2009, Bibliotheca Alexandrina
  9. ^ abcd Planeta, Solitario. "Biblioteca Alejandrina - Lonely Planet". Planeta solitario . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  10. ^ "CMSI+10" (PDF) . República Árabe de Egipto, Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información. pag. 133. Archivado (PDF) desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  11. ^ "Biblioteca Alejandrina". Archivo de Internet . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Descripción general". Biblioteca de Alejandría . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Informe anual 2015-2016" (PDF) . BibAlex . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Informe anual 2016-2017" (PDF) . BibAlex .
  15. ^ "Descripción general de la Bibliotheca Alexandrina". Biblioteca de Alejandría . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Descripción general - Bibliotheca Alexandrina". www.bibalex.org . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Ubicaciones de EBM: vista de lista". OnDemandBooks.com. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  18. ^ "Biblioteca Taha Hussein". Bibalex.org . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Sección Nobel". Biblioteca de Alejandría . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  20. ^ Herkovic, Andrew (15 de diciembre de 2010). "La nueva biblioteca de Alejandría". Revista Electro .
  21. ^ Murray, Estuardo (2009). La Biblioteca: una historia ilustrada. Skyhorse Publishing, Inc. págs. 282, 283. ISBN 978-1-62873-322-8. OCLC  855503629.
  22. ^ "Descripción general - Museo de Antigüedades". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Museo de Antigüedades - Museos - Bibliotheca Alexandrina". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Museo de Manuscritos - Museos". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  25. ^ "Museo de Manuscritos". Bibalex.org . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Centro de Manuscritos - Centros de Investigación Académica". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  27. ^ "Museo de Manuscritos (MsM) - Centro de Manuscritos". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Museo Sadat". Bibalex.org . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  29. ^ "De lo impreso a lo digital - Exposiciones permanentes". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  30. ^ ab "Colecciones personales - Exposiciones permanentes". Biblioteca de Alejandría . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  31. ^ CULTNAT celebró la patente de CULTURAMA en la Smart Village Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine Naciones Unidas. 11 de julio de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  32. ^ ab George M. Eberhart (2013). Manual completo de la biblioteca 5: datos actuales, asesoramiento profesional y curiosidades. Asociación Estadounidense de Bibliotecas. pag. 59.ISBN 978-0-8389-1090-0. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016.
  33. ^ Ravindra N. Sharma; Sede de la IFLA (30 de julio de 2012). Bibliotecas a principios del siglo XXI, volumen 2: una perspectiva internacional. Walter de Gruyter. págs. 213-214. ISBN 978-3-11-029285-5. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  34. ^ "Sitio web oficial del Repositorio de Activos Digitales (DAR)". Repositorio de Activos Digitales . Biblioteca de Alejandría. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  35. ^ "Página Acerca de nosotros de la Bibliotheca Alexandria". Sitio web de la Bibliotheca Alejandría . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  36. ^ "Dr. Mostafa el Feki nombrado director de BA". Bibalex.org . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "El profesor y ex diplomático Mostafa El-Feki nombrado director de la Bibliotheca Alexandrina - Política - Egipto - Ahram Online". english.ahram.org.eg . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "Decreto Presidencial nº 76 para el año 2001 - Bibliotheca Alexandrina". www.bibalex.org . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  39. ^ ab Simmons-Duffin, Selena (24 de febrero de 2011). "La joya de la biblioteca de Egipto reabre gracias a los manifestantes". NPR.
  40. ^ El-Ramady, Amany Zakaria (junio de 2011). "Un estudio de caso de la Bibliotheca Alexandrina en el apoyo a la revolución egipcia". Clientes potenciales internacionales . 25 (2): 3, 5. ProQuest  898792560.
  41. ^ Bilboul, Roger (diciembre de 2002), "Reabre la biblioteca de Alejandría", Information Today , 19 (11): 26, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007
  42. ^ Watson, Bruce (abril de 2002), "Rising Sun", Smithsonian , archivado desde el original el 19 de abril de 2013

Otras lecturas

enlaces externos