La Biblia de Gutenberg , también conocida como la Biblia de 42 líneas , la Biblia de Mazarino o la B42 , fue el primer libro importante impreso en Europa utilizando tipos móviles de metal producidos en masa . Marcó el comienzo de la " Revolución de Gutenberg " y la era de los libros impresos en Occidente. El libro es valorado y reverenciado por sus altas cualidades estéticas y artísticas [1] y su importancia histórica.
La Biblia de Gutenberg es una edición de la Vulgata latina impresa en la década de 1450 por Johannes Gutenberg en Maguncia , en la actual Alemania . Han sobrevivido cuarenta y nueve copias (o porciones sustanciales de copias). Se cree que están entre los libros más valiosos del mundo, aunque no se ha vendido ninguna copia completa desde 1978. [2] [3] En marzo de 1455, el futuro papa Pío II escribió que había visto páginas de la Biblia de Gutenberg exhibidas en Frankfurt para promocionar la edición, y que se habían impreso 158 o 180 copias.
La Biblia de 36 líneas , considerada la segunda Biblia impresa, también se conoce a veces como Biblia de Gutenberg, pero puede ser obra de otro impresor. [4]
La Biblia de Gutenberg, una edición de la Vulgata , contiene la versión latina del Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego . Es principalmente obra de San Jerónimo , quien comenzó su trabajo de traducción en el año 380 d. C., con enmiendas de la tradición bíblica parisina y otras divergencias. [5]
Si bien es poco probable que alguna de las primeras publicaciones de Gutenberg llevara su nombre, el gasto inicial en equipos y materiales de impresión y en el trabajo a realizar antes de que la Biblia estuviera lista para la venta sugiere que pudo haber comenzado con textos más lucrativos, incluidos varios documentos religiosos, un poema alemán y algunas ediciones del Ars Minor de Elio Donato , un popular libro de gramática latina. [6] [7] [8]
La preparación de la Biblia probablemente comenzó poco después de 1450, y las primeras copias terminadas estuvieron disponibles en 1454 o 1455. [9] No se sabe exactamente cuánto tiempo tardó en imprimirse la Biblia. La primera impresión que se puede fechar con precisión es la Indulgencia de Gutenberg, de 31 líneas , que seguramente existió el 22 de octubre de 1454. [10]
Gutenberg realizó tres cambios significativos durante el proceso de impresión. [11]
Algún tiempo después, cuando se habían impreso más hojas, el número de líneas por página se aumentó de 40 a 42, presumiblemente para ahorrar papel. Por lo tanto, las páginas 1 a 9 y las páginas 256 a 265, presumiblemente las primeras impresas, tienen 40 líneas cada una. La página 10 tiene 41, y a partir de ahí aparecen las 42 líneas. El aumento en el número de líneas se logró disminuyendo el espacio entre líneas , en lugar de aumentar el área impresa de la página. Finalmente, se aumentó la tirada, lo que hizo necesario restablecer las páginas que ya se habían impreso. Las nuevas hojas se restablecieron a 42 líneas por página. En consecuencia, hay dos configuraciones distintas en los folios 1-32 y 129-158 del volumen I y los folios 1-16 y 162 del volumen II. [11] [12]
La información más fiable sobre la fecha de la Biblia proviene de una carta. En marzo de 1455, el futuro papa Pío II escribió que había visto páginas de la Biblia de Gutenberg, que se exhibían para promocionar la edición, en Frankfurt. [13] No se sabe cuántas copias se imprimieron, ya que la carta de 1455 cita fuentes tanto para 158 como para 180 copias. Los académicos actuales creen que el examen de las copias supervivientes sugiere que se imprimieron entre 160 y 185 copias, con aproximadamente tres cuartas partes en papel y el resto en pergamino . [14] [15]
En un documento legal, escrito después de terminar la Biblia, Johannes Gutenberg se refiere al proceso como Das Werk der Bücher ("el trabajo de los libros"). Había introducido la imprenta en Europa y creado la tecnología para hacer que la impresión con tipos móviles finalmente fuera lo suficientemente eficiente como para facilitar la producción en masa de libros enteros. [16]
Muchos amantes de los libros han comentado los altos estándares alcanzados en la producción de la Biblia de Gutenberg, y algunos la han descrito como uno de los libros más hermosos jamás impresos. Se ha destacado la calidad tanto de la tinta y otros materiales como de la impresión en sí. [1]
El tamaño del papel es de "doble folio", con dos páginas impresas en cada lado (cuatro páginas por hoja). Después de imprimir, el papel se doblaba una vez hasta el tamaño de una sola página. Por lo general, cinco de estas hojas dobladas (diez hojas o veinte páginas impresas) se combinaban en una única sección física , llamada quinternión , que luego podía encuadernarse para formar un libro. Sin embargo, algunas secciones tenían tan solo cuatro hojas o hasta doce hojas. [17]
La Biblia de 42 líneas se imprimió en el tamaño de papel conocido como "Royal". [18] Una hoja completa de papel Royal mide 42 cm × 60 cm (17 pulgadas × 24 pulgadas) y una sola hoja en folio sin recortar mide 42 cm × 30 cm (17 pulgadas × 12 pulgadas). [19] Ha habido intentos de afirmar que el libro se imprimió en un papel más grande que mide 44,5 cm × 30,7 cm (17,5 pulgadas × 12,1 pulgadas), [20] pero esta afirmación se contradice con las dimensiones de las copias existentes. Por ejemplo, las hojas de la copia en la Biblioteca Bodleian, Oxford , miden 40 cm × 28,6 cm (15,7 pulgadas × 11,3 pulgadas). [21] Esto es típico de otras Biblias en folio impresas en papel Royal en el siglo XV. [22] La mayoría de los papeles de impresión del siglo XV tienen una relación de ancho a alto de 1:1,4 (por ejemplo, 30:42 cm) que, matemáticamente, es una relación de 1 a la raíz cuadrada de 2 o, simplemente, . Muchos sugieren que esta relación se eligió para que coincida con la llamada proporción áurea , , de 1:1,6; de hecho, las relaciones, claramente, no son en absoluto similares (equivalen a una diferencia de aproximadamente el 12 por ciento). La relación de 1:1,4 fue establecida desde hace mucho tiempo para los tamaños de papel medievales. [23] Una sola copia completa de la Biblia de Gutenberg tiene 1288 páginas (4 × 322 = 1288) (generalmente encuadernada en dos volúmenes); con cuatro páginas por hoja de folio, se requieren 322 hojas de papel por copia. [24] El papel de la Biblia consiste en fibras de lino y se cree que fue importado de Caselle en Piamonte, Italia , basándose en las marcas de agua presentes en todo el volumen. [25]
En la época de Gutenberg, las tintas que utilizaban los escribas para producir manuscritos eran a base de agua. Gutenberg desarrolló una tinta a base de aceite que se adhería mejor a sus tipos de metal. Su tinta era principalmente de carbono, pero también tenía un alto contenido metálico, con predominio de cobre, plomo y titanio. [26] El jefe de colecciones de la Biblioteca Británica , Kristian Jensen, la describió así: "si miras [las páginas de La Biblia de Gutenberg] de cerca, verás que es una superficie muy brillante. Cuando escribes, usas una tinta a base de agua, pones tu pluma en ella y se escurre. Ahora bien, si imprimes, eso es exactamente lo que no quieres. Una de las invenciones de Gutenberg fue una tinta que no era tinta, es un barniz . Entonces, lo que llamamos tinta de imprenta es en realidad un barniz, y eso significa que se adhiere a su superficie". [27] [28]
Cada carácter único requiere un trozo de tipografía maestra para poder ser reproducido. Dado que cada letra tiene formas mayúsculas y minúsculas, y la cantidad de signos de puntuación y ligaduras (por ejemplo, " fi " para la secuencia de letras "fi", comúnmente utilizada en la escritura), la Biblia de Gutenberg necesitaba un conjunto de 290 caracteres maestros. Parece probable que se compusieran seis páginas, que contienen 15.600 caracteres en total, en un momento dado. [6]
La Biblia de Gutenberg está impresa en los estilos de tipografía gótica que se conocerían como Textualis (Textura) y Schwabacher . El nombre Textura hace referencia a la textura de la página impresa: trazos verticales rectos combinados con líneas horizontales, dando la impresión de una estructura tejida. Gutenberg ya utilizaba la técnica de la justificación , es decir, crear una alineación vertical, no sangrada, en los lados izquierdo y derecho de la columna. Para ello, utilizó varios métodos, incluido el uso de caracteres de anchos más estrechos, la adición de espacios adicionales alrededor de la puntuación y la variación del ancho de los espacios alrededor de las palabras. [29] [30]
En un principio, las rúbricas (los títulos que preceden a cada libro de la Biblia) se imprimían, pero esta práctica se abandonó rápidamente en una fecha desconocida y se dejaron espacios en blanco para que se añadieran las rúbricas a mano. Se conserva una guía del texto que se debía añadir a cada página, impresa para que la utilizaran los rubricadores. [31]
El amplio margen permitió que se añadiera a mano una decoración iluminada . La cantidad de decoración dependía presumiblemente de cuánto podía o quería pagar cada comprador. Algunas copias nunca fueron decoradas. [32] Se puede saber o inferir el lugar de la decoración de unas 30 de las copias supervivientes. Es posible que 13 de estas copias recibieran su decoración en Maguncia, pero otras fueron trabajadas en lugares tan lejanos como Londres. [33] Las Biblias en vitela eran más caras y quizás por esta razón tienden a estar más decoradas, aunque la copia en vitela de la Biblioteca Británica no tiene ninguna decoración. [34]
Se ha especulado sobre la posibilidad de que el " Maestro de los naipes ", un grabador no identificado al que se ha llamado "la primera personalidad en la historia del grabado", [35] fuera en parte responsable de la iluminación del ejemplar que se conserva en la biblioteca de la Universidad de Princeton . Sin embargo, lo único que se puede decir con certeza es que se utilizó el mismo libro modelo para algunas de las ilustraciones de este ejemplar y para algunas de las cartas ilustradas del Maestro. [36]
Aunque muchas Biblias de Gutenberg han sido encuadernadas de nuevo a lo largo de los años, nueve copias conservan encuadernaciones del siglo XV . La mayoría de estas copias fueron encuadernadas en Maguncia o Erfurt . [33] La mayoría de las copias estaban divididas en dos volúmenes, el primero de los cuales terminaba con El libro de los Salmos . Las copias en pergamino eran más pesadas y por esta razón a veces se encuadernaban en tres o cuatro volúmenes. [1]
Parece que la Biblia se agotó inmediatamente, con algunas compras iniciales en lugares tan lejanos como Inglaterra y posiblemente Suecia y Hungría. [1] [37] Se sabe que al menos algunas copias se vendieron por 30 florines (equivalentes a unos 100 gramos o 3,5 onzas de oro ), lo que equivalía a unos tres años de salario de un clérigo . [38] [39] Aunque esto las hacía significativamente más baratas que las Biblias manuscritas, la mayoría de los estudiantes, sacerdotes u otras personas de ingresos moderados no habrían podido permitírselas. Se supone que la mayoría se vendieron a monasterios, universidades y personas particularmente ricas. [31] En la actualidad, solo se sabe que una copia fue propiedad privada en el siglo XV. Se sabe que algunas se usaron para lecturas comunitarias en los refectorios de los monasterios; otras pueden haber sido para exhibición en lugar de uso, y algunas ciertamente se usaron para estudio. [1] Kristian Jensen sugiere que muchos ejemplares fueron comprados por laicos ricos y piadosos para donarlos a instituciones religiosas. [34]
La Biblia de Gutenberg tuvo un profundo efecto en la historia del libro impreso. Textualmente, también tuvo influencia en futuras ediciones de la Biblia. Proporcionó el modelo para varias ediciones posteriores, incluyendo la Biblia de 36 líneas , la Biblia latina de Mentelin y la primera y tercera Biblias de Eggestein . La tercera Biblia de Eggestein se compuso a partir de la copia de la Biblia de Gutenberg que ahora se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . La Biblia de Gutenberg también tuvo influencia en la edición clementina de la Vulgata encargada por el papado a fines del siglo XVI. [40] [41]
Joseph Martini, un librero de Nueva York, descubrió que la Biblia de Gutenberg que se conservaba en la biblioteca del Seminario Teológico General de Nueva York tenía una hoja falsificada, que contenía parte del capítulo 14, todo el capítulo 15 y parte del capítulo 16 del Libro de Ezequiel . Era imposible saber cuándo se había insertado la hoja en el volumen. Fue reemplazada en el otoño de 1953, cuando un cliente donó la hoja correspondiente de un segundo volumen defectuoso de Gutenberg que se estaba rompiendo y vendiendo en partes. [42] Esto la convirtió en "la primera Biblia de Gutenberg imperfecta jamás restaurada por completo". [42] En 1978, esta copia se vendió por 2,2 millones de dólares a la Württembergische Landesbibliothek en Stuttgart , Alemania. [43]
En 2009 [actualizar]se conocía la existencia de 49 Biblias de Gutenberg, pero de ellas solo 21 estaban completas. A otras les faltan páginas o incluso volúmenes enteros. Además, hay una cantidad considerable de fragmentos, algunos tan pequeños como hojas sueltas, que probablemente representan otras 16 copias. Muchos de estos fragmentos han sobrevivido porque se utilizaron como parte de la encuadernación de libros posteriores . [37]
En la actualidad, quedan pocas copias en instituciones religiosas, y la mayoría de ellas se encuentran en bibliotecas universitarias y otras instituciones académicas importantes. Después de siglos en los que todas las copias parecen haber permanecido en Europa, la primera Biblia de Gutenberg llegó a América del Norte en 1847 y ahora se encuentra en la Biblioteca Pública de Nueva York. [96] En los últimos cien años, han salido a la luz varias copias que habían estado perdidas durante mucho tiempo, lo que ha mejorado considerablemente la comprensión de cómo se produjo y distribuyó la Biblia. [37]
En 1921, un comerciante de libros raros de Nueva York, Gabriel Wells , compró una copia en papel dañada, desmanteló el libro y vendió secciones y hojas individuales a coleccionistas de libros y bibliotecas. Las hojas se vendieron en un estuche con un ensayo escrito por A. Edward Newton y se las denominó "Fragmentos nobles". [97] [98] En 1953, Charles Scribner's Sons , también comerciantes de libros en Nueva York, desmembró una copia en papel dañada del volumen II. La parte más grande de este, el Nuevo Testamento, ahora es propiedad de la Universidad de Indiana. La hoja que contiene parte del Capítulo 14, todo el Capítulo 15 y parte del Capítulo 16 del Libro de Ezequiel fue donada al Seminario Teológico General para reparar su copia de la Biblia (ahora ubicada en la Württembergische Landesbibliothek). [42] El primer volumen correspondiente a esta copia fue descubierto posteriormente en Mons, Bélgica, tras haber sido legado por Edmond Puissant a la ciudad en 1934. [14]
La única copia que se conserva fuera de Europa y Norteamérica es el primer volumen de una Biblia de Gutenberg (Hubay 45) en la Universidad de Keio en Tokio. El Proyecto de Interfaz de Medios Humanitarios (HUMI) de la Universidad de Keio es conocido por sus imágenes digitales de alta calidad de Biblias de Gutenberg y otros libros raros. [70] Bajo la dirección del profesor Toshiyuki Takamiya , el equipo de HUMI ha realizado reproducciones digitales de 11 juegos de la Biblia en nueve instituciones, incluidos ambos facsímiles de texto completo que se conservan en la colección de la Biblioteca Británica . [99]
La última venta de una Biblia completa de Gutenberg tuvo lugar en 1978, por 2,4 millones de dólares. Esta copia se encuentra actualmente en Austin, Texas. [96] Se estima que el precio actual de una copia completa es de entre 25 y 35 millones de dólares. [2] [3]
Una edición en papel de dos volúmenes de la Biblia de Gutenberg fue robada de la Universidad Estatal de Moscú en 2009 y posteriormente recuperada en una operación encubierta del FSB en 2013. [100]
La posesión de una Biblia de Gutenberg por parte de una biblioteca se ha equiparado a poseer un "libro de trofeos". [101]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Das Exemplar enthält das älteste festgestellte Da*tum, das im Zusammenhang mit der Gutenberg*Bibel steht. ... Mit der „tabula rubricarum", auf 4 Blättern am Schluß des Werkes gedruckt. ... Das Exemplar gehörte früher Friedrich Karl Joseph von Erthal, dem Kurfürsten von Mainz, dessen Bibliothek 1793 aufgeteilt wurde.
Como se sabe desde hace décadas, la tienda de la Biblia de Gutenberg no solo imprimió la Biblia en sí, sino también una guía de rúbricas separada... La Biblia de Gutenberg en la Bayerische Staatsbibliothek, Múnich, y en la Österreichische Nationalbibliothek, Viena.
Esta copia contiene la fecha registrada más antigua asociada con la Biblia de Gutenberg. Al final de ambos volúmenes hay notas... Con la "tabula rubricarum" (índice de rúbricas) impresa en 4 hojas al final. Estas hojas adicionales aparecen en una sola...
El ejemplo de la Biblia de Gutenberg en Mons. es bastante incompleto, y contiene solo 220 hojas del Volumen I. El folio 1 es... final del Libro de Rut (folio 128 verso) y el capítulo 5 de Reyes II (folio 149 recto). Estos comprenden las 104 hojas faltantes.
...Kanonikus Edmond Puissant en Mons. 1934 beim Tode Puissants an die Stadt Mons gekommen. Fue identificado desde 1950 por la Bibliothekar Dr. MA Arnould. Nur bei Norman (20) und Stöwesand (14) verzeichnet. Aufbewahrt en el ...
Luego, en 1713, Gottorp fue capturada durante la guerra con Dinamarca y la biblioteca pasó a ser propiedad del rey danés. En ese momento... se publicó el segundo volumen de la famosa Biblia de 42 líneas, la primera gran obra de arte de la impresión de Johan Gutenberg realizada en Maguncia c. ...
Med et eksemplar af bind 2 af Gutenberg-biblen trykt i Mainz ca. ... af bøger til forsendelse trak ud, blev biblioteket først endeligt modtaget i København 1749.
Cédé en 1767 par les Bénédictins de Mayence à Dom Maugérard, pour Dupré de Geneste, Administrateur des Domaines à Meç, dont la bibliothèque fut vendue en 1788 par le cardinal Loménie de Brienne à la Bibliothèque...
Se espera que estas enmiendas actualicen totalmente esta revisión de la lista de la Biblia de Gutenberg. El compilador... En 1788 o poco después, se volvió a encuadernar en marroquí rojo, con el escudo de armas de Luis XVI estampado en dorado en las tapas, en 4 volúmenes.
Am Schlüsse der beiden Bände sind Vermerke des Rubrikators und Buchbinders Henricus Cremer über die Voll*endung seiner Arbeit eingetragen: (Bd. I... 24 de agosto de 1456; Bd. II... 15 de agosto de 1456).
La historia de la resurrección de la Biblia de Gutenberg, después de que Francois Guillaume de Bure reconociera su importancia cuando encontró una copia en 1763 en la biblioteca Mazarin, no es, sin embargo, parte de la historia de la Biblia en inglés y debe...
Biblia de Mazarino, o Biblia de Gutenberg, Mentz, 1450–55, el primer libro impreso con tipos móviles. Fue descubierta por De Burc en la Biblioteca Mazarino de París alrededor de 1760. Se conocen seis copias en vitela y 81 en papel. Una de estas últimas se encuentra en ...
Nous ne saurions bien évidemment passer sous silencioso un volumen de la Biblia en 42 líneas de Gutenberg, conservado en Saint-Omer y venant de la abadía de Saint-Bertin '3, pero el catálogo revela también las ediciones de Pierre Schoeffer en .. .
El librero neoyorquino Hans P. Kraus vendió una Biblia de Gutenberg por 1,8 millones de dólares, el mismo precio por el que la compró en 1970. ... Conocida como la Biblia de Shuckburgh, la copia de Kraus recibió su nombre en honor a Sir George Shuckburgh, su propietario en el siglo XVIII, quien...
A principios de marzo, el Sr. Kraus vendió su Biblia, conocida como la copia de Shuckburgh, al Museo Gutenberg de Maguncia por $1,800,000, el precio más alto jamás pagado.
Als wir 1925 das silberne Jubiläum des Gutenberg-Museums vorbereiteten, rief mich Ministerialrat Hassinger vom... von Solms-Laubach wolle sein Exemplar verkaufen und habe bereits ein Angebot von einem Leipziger Antiquar erhalten.
Una rara Biblia de Gutenberg del siglo XV que se encontraba entre los tesoros que el Ejército Rojo trajo como trofeos de la Segunda Guerra Mundial estaba tan bien escondida en la Biblioteca Estatal de Rusia que ni siquiera el curador sabía que estaba allí. La Biblia pertenecía a un museo en Alemania y fue traída a Moscú en 1945 con otros manuscritos y libros raros, dijo el director de la biblioteca, Igor Filippov, según el periódico Izvestia. [...] Las autoridades rusas han acordado negociar su devolución.
Dos Biblias impresas por Johannes Gutenberg del Museo Alemán del Libro y la Escritura de Leipzig también acabaron en Moscú. De 180 ejemplares, solo 47 han sobrevivido hasta nuestros días, por lo que uno puede imaginar lo raras que son estas ediciones. Una de las Biblias se conserva actualmente en la Universidad Lomonosov de Moscú (MGU) y la otra, que surgió recién en la década de 1990, se encuentra en la 'Leninka' (la Biblioteca Estatal Rusa, antes Biblioteca Lenin) en Moscú.
Doch die beiden Pergamentbände verwahrt bis heute die Russische Staatsbibliothek in Moskau, als Kriegsbeute.
Quizás el volumen más destacado de la colección Beinecke sea la copia de Melk de la Biblia de Gutenberg, obsequio de la señora Edward S. Harkness. Se cree que la Biblia de Gutenberg fue el primer libro impreso con tipos móviles y fue...
Esta Biblia en particular vino de Erfurt, en Alemania.24 La manejaba un comerciante de Berlín, A. Asher, que también tenía un... Así que Brinley consiguió una Biblia de Gutenberg por 637 libras esterlinas, 15 centavos y, como dijo Stevens, "barata por ese precio". 25 Pero... Brinley – Hamilton Cole – Brayton Ives – James W. Ellsworth – ASW Rosenbach – John H. Scheide.
En la exposición se representaron tres grupos principales de tipos: el tipo de la Biblia de 42 líneas, el tipo de la Biblia de 36 líneas... LA BIBLIA DE 42 LÍNEAS Esta obra es la obra maestra de Johann Gutenberg. El Sr. Goff ha... ahora propiedad de Arthur A. Houghton Jr.; y la copia de Brinley-Cole-Ives-Ellsworth, ahora propiedad de William H. Scheide.
vendió la Biblia un año después por $46,000 al difunto John H. Scheide, el padre del actual propietario. La copia de Brinley-Cole-Ives-Ellsworth-Scheide fue traída a Princeton desde Titusville, Pensilvania, en 1959, donde había permanecido durante 35 años. ... Hellmut Lehmann-Haupt en su Gutenberg and the Master of the Playing Cards (New Haven y Londres, 1966) ha mostrado la relación de una serie de ...
El segundo volumen de la Biblia de Gutenberg, del que se extraería finalmente el Nuevo Testamento de la Biblioteca Lilly, fue descubierto en 1828 en una granja... La copia tenía 116 hojas de las 128 originales de un Nuevo Testamento de Gutenberg completo.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Los libros "trofeo" cumplían una triple función. Una parte de ellos consistía en trofeos en sentido estricto, por ejemplo, la Biblia de Gutenberg que ahora se conserva en la Biblioteca Estatal Rusa (antiguamente la Biblioteca Lenin). Estos libros no se utilizan con fines prácticos: son simplemente objetos de belleza. Otra parte era ... [p. 17]
