Biała Podlaska ( polaco: [ˈbʲawa pɔdˈlaska] ;latín:Alba Ducalis) es una ciudad en el estede Poloniacon 56.498 habitantes a diciembre de 2021.[3]Está situada en elvoivodato de Lublin(desde 1999), habiendo sido anteriormente la capital delvoivodato de Biała Podlaska(1975-1998). Es la capital delcondado de Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del condado (constituye un condado-ciudad separado). La ciudad se encuentra a orillas delríoKrzna[actualizar]
El primer documento histórico que menciona Biała Podlaska data de 1481. En sus inicios, Biała Podlaska pertenecía a la familia Illnicz. El fundador de la ciudad pudo haber sido Piotr Janowicz, apodado "Biały" (en polaco, "blanco"), que era el atamán del Gran Ducado de Lituania . Biała Podlaska era administrativamente parte del voivodato de Podlaquia y luego del voivodato de Brest-Litovsk en el Gran Ducado de Lituania (entonces en unión con Polonia ). [5]
En 1569, Biała Podlaska cambió de propietario; los nuevos propietarios fueron la familia Radziwiłł . Bajo su gobierno, Biała Podlaska había estado creciendo durante dos siglos y medio. En 1622, Aleksander Ludwik Radziwiłł construyó la fortaleza y el castillo. En 1628, Krzysztof Ciborowicz Wilski estableció la Academia de Bialska como centro regional de educación (desde 1633 fue una sucursal de la Universidad Jagellónica , entonces llamada Academia de Cracovia). Fue una de las mejores escuelas de Polonia en ese momento (alrededor de 1650-1700). Durante este tiempo, se erigieron muchas iglesias, así como un hospital.
El período de prosperidad terminó con la invasión sueca en 1655. Entonces Biała Podlaska fue atacada por los ejércitos cosacos y rákóczi . La ciudad quedó destruida en gran medida; sin embargo, gracias a Michał Kazimierz Radziwiłł y su esposa Katarzyna Sobieska , fue reconstruida. En 1670, Michał Kazimierz Radziwiłł le otorga a Biała Podlaska los derechos de ciudad y el escudo de armas, que representa al arcángel Miguel de pie sobre un dragón. [5]
.jpg/1280px-Biala_Podlaska,_Poland_-_panoramio_(3).jpg)
En 1720, Anna Katarzyna Radziwiłłowa comenzó a construir la torre y la puerta; ambos edificios existen hasta hoy y son los restos más interesantes del castillo y el palacio. En el siglo XVIII, la ciudad y la fortaleza fueron destruidas varias veces en guerras y reconstruidas. El último heredero, Dominik Hieronim Radziwiłł , murió el 11 de noviembre de 1813 en Francia , como coronel del ejército polaco. El palacio quedó en ruinas y fue derribado en 1883. [5]
Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, Biała Podlaska quedó temporalmente bajo el dominio de los Habsburgo austríacos (partición austríaca de Polonia). Tras la Guerra austro-polaca de 1809, recuperada temporalmente por los polacos, Biała Podlaska pasó a formar parte del Ducado polaco de Varsovia . En 1815, la ciudad pasó a formar parte del Congreso de Polonia dentro de la Partición rusa de Polonia. A finales del siglo XIX, Biała Podlaska era una gran ciudad de guarnición del Ejército Imperial Ruso . Cerca de la intersección de la calle Brzeska y la avenida Aleje Tysiclecia hay un cementerio para los soldados muertos durante la Primera Guerra Mundial .
En 1918, tras la Primera Guerra Mundial, Polonia recuperó su independencia y la ciudad se unió a Polonia. Durante la Segunda República Polaca , en el período de entreguerras, Biała Podlaska experimentó un rápido crecimiento. La ciudad fue sede de Podlaska Wytwórnia Samolotów (PWS), una importante fábrica de aviones. También había una guarnición del 34.º regimiento de infantería de las Fuerzas Armadas de Polonia . El regimiento, formado en 1919, luchó con éxito en la Guerra Polaca-Soviética , y también luchó contra los alemanes y los soviéticos durante la invasión de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en 1939. Durante la Guerra Polaca-Soviética, el 1 de agosto de 1920, los rusos invadieron la ciudad, pero fueron rápidamente repelidos por los polacos, y más tarde invadieron de nuevo, antes de que la ciudad fuera finalmente liberada por la 1.ª División de Infantería de las Legiones polacas el 17 de agosto de 1920. [6] El último comandante del regimiento, el teniente coronel Wacław Budrewicz, fue tomado prisionero de guerra por los soviéticos y asesinado por ellos en la masacre de Katyn de 1940 , en la que también fueron asesinados varios profesores y policías polacos de la ciudad y ex alumnos de escuelas locales. [7] [8]
La Segunda Guerra Mundial detuvo el desarrollo de la ciudad debido a la represión nazi y soviética . Los alemanes capturaron Biała Podlaska el 13 de septiembre de 1939, pero se retiraron el 26 de septiembre para permitir que los soviéticos instalaran una base en la ciudad. Sin embargo, el 10 de octubre de 1939, de acuerdo con los términos del Pacto Mólotov-Ribbentrop , los soviéticos se marcharon y la ciudad fue ocupada nuevamente por los alemanes. Para entonces, los soviéticos ya habían saqueado por completo la fábrica de aviones PWS, por lo que no quedaron más que edificios vacíos. [ cita requerida ]
Los polacos expulsados por los alemanes en 1939-1940 de varios lugares en el oeste de Polonia anexionado por Alemania fueron deportados a la zona, mientras que sus hogares anteriores fueron entregados a colonos alemanes como parte de la política de Lebensraum . [9] En marzo y julio de 1940, los alemanes encarcelaron a docenas de polacos en la prisión local y luego los masacraron en el cercano bosque de Grabarka. [10] Más de 40 profesores polacos fueron arrestados en la ciudad el 24 de junio de 1940, encarcelados en Lublin y luego deportados a campos de concentración , como parte de la AB-Aktion . [11] El 5 de julio de 1940, los alemanes llevaron a cabo otra masacre de polacos en Grabarka, a quienes previamente habían encarcelado en la ciudad. [10] Los alemanes llevaron a cabo más masacres de polacos durante la guerra. A pesar de tales circunstancias, el movimiento de resistencia polaco estuvo activo en la ciudad.
Después de que Alemania atacara a su aliado soviético en la Operación Barbarroja , se estableció un campo de prisioneros de guerra alemán cerca de Biała Podlaska para prisioneros de guerra soviéticos y polacos. [12] En 1942, fueron reemplazados por unos 600 prisioneros de guerra franceses traídos de Rawa Ruska , que pronto fueron reubicados en un campo en la cercana Hola . [12] En 1943, los prisioneros de guerra italianos fueron llevados a la ciudad y colocados en un subcampo local del campo de prisioneros de guerra Stalag 366. [13] Los alemanes sometieron a los italianos a hambruna masiva, epidemias, acoso y palizas, y más de 400 italianos murieron en el campo. [14] Los polacos proporcionaron comida a los italianos hambrientos, a pesar de la amenaza de ser fusilados en el acto por los guardias alemanes, tanto para italianos como para polacos por tales intentos, con casos confirmados de tales asesinatos. [15] También hubo un subcampo de trabajos forzados para unos 200 a 300 prisioneros de guerra italianos en la ciudad. [16]
En 1944 la ciudad fue recuperada por tropas polacas y soviéticas y devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que permaneció en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980.
En el período de posguerra y tras la caída del comunismo, Biała Podlaska se convirtió en una ciudad más moderna. Conserva muchas de las características históricas del casco antiguo de la ciudad en el centro de Polonia. De 1975 a 1999, Biała Podlaska fue capital del voivodato y más tarde volvió a ser un distrito municipal, como antes de 1975.
La primera mención de un asentamiento judío en Biała Podlaska data del año 1621, cuando se concedió el derecho de residencia a 30 familias judías. En 1841, de una población total de 3588 habitantes, la ciudad contaba con 2200 judíos. En 1897, la cifra era de 6549 de un total de 13 090 habitantes. En el siglo XIX, el movimiento jasídico echó raíces en Biała Podlaska.
Un descendiente del Yid Hakodosh de Przysucha formó la corte jasídica de Biala , que sobrevive hasta el día de hoy con comunidades en Londres y ciudades de los Estados Unidos e Israel. Los jasidim de Kotsk también tenían una gran presencia en Biała Podlaska, algunos de los cuales luego se convirtieron en jasidim de Gerrer . En la Polonia soberana en 1931, los judíos constituían el 64,7% de la población total, o 6.923 de 10.697 ciudadanos. Se publicaron cuatro periódicos en yiddish a nivel local entre las dos guerras mundiales.
Los alemanes capturaron Biała Podlaska el 13 de septiembre de 1939 durante la invasión de Polonia, pero se retiraron el 26 de septiembre. El 10 de octubre de 1939, los soviéticos devolvieron la ciudad a los alemanes cuando finalmente se estableció la línea de demarcación . Alrededor de 600 judíos escaparon de la ciudad durante la retirada soviética. Los alemanes formaron un Judenrat en noviembre de 1939, que instaló una cocina pública y una enfermería judía. [17] A finales de año, los nazis comenzaron a imponer restricciones discriminatorias contra los judíos. El 1 de diciembre de 1939, decretaron que todos los judíos tenían que llevar una estrella de David amarilla. Se ordenó a los judíos que se trasladaran a un gueto de tipo abierto a lo largo de las calles Grabanów, Janowa, Prosta y Przechodnia, y se estableció una Policía del gueto judío . A finales de 1939, entre 2.000 y 3.000 judíos más fueron llevados allí como resultado de las deportaciones desde Suwałki y Serock . El hacinamiento y las malas condiciones sanitarias provocaron una epidemia de tifus en Biała Podlaska a principios de 1940, que causó muchas muertes. [17] Los alemanes encarcelaron a algunos polacos en la prisión local y luego los deportaron a campos de concentración por ayudar y rescatar a judíos . [18]
Varios cientos de judíos más fueron llevados desde lugares tan lejanos como Cracovia y Mława durante las acciones de "reasentamiento" alemanas llevadas a cabo en 1940 y 1941. Los hombres fueron enviados a nuevos campos de trabajo en el distrito de Wola, en un aeródromo, la estación de tren y otros lugares. Cientos de ellos fueron obligados a pavimentar carreteras, zanjas de drenaje, construir líneas de alcantarillado y construir cuarteles. Muchas mujeres judías trabajaron en las granjas nazis. En marzo de 1942, el gueto tenía 8.400 reclusos. [17]
Tras el lanzamiento de la Operación Reinhard el 6 de junio de 1942 (el nombre en clave de la fase más mortífera del Holocausto en la Polonia ocupada ), se ordenó a los judíos que se prepararan para el "reasentamiento". Sólo los trabajadores de los campos de trabajos forzados que poseían permisos de trabajo estaban exentos de la deportación. El 10 de junio de 1942, unos 3.000 judíos, incluidas mujeres con niños, se reunieron en el patio de la sinagoga. Muchos judíos huyeron a los bosques. La policía alemana condujo a los judíos reunidos a la estación de tren. Al día siguiente, los prisioneros fueron metidos en trenes de deportación y enviados al campo de exterminio de Sobibór . Todos fueron gaseados. [17] [19]
En septiembre de 1942, unos 3.000 judíos de las ciudades vecinas de Janów y Konstantynów fueron llevados al gueto de Biała Podlaska. El hacinamiento se volvió desesperante. Los judíos sintieron que el gueto estaba destinado a ser liquidado. Muchos escaparon a los bosques; otros prepararon escondites en los sótanos. [17] El 6 de octubre de 1942, los alemanes deportaron a unos 1.200 judíos de los campos de trabajo locales al gueto de Międzyrzec Podlaski . Las "acciones de deportación" posteriores llevadas a cabo por el Batallón de Policía de Reserva 101 de la Alemania nazi , reforzado por los Trawnikis ucranianos , duraron durante octubre y noviembre de 1942. En total, unos 10.800 judíos de los alrededores de Biała Podlaska y su condado fueron asesinados en el campo de exterminio de Treblinka , a 125 kilómetros (78 millas) de distancia, o masacrados en el lugar durante las redadas. [20]
Chil Rajchman , un Sonderkommando que sobrevivió a la revuelta de Treblinka y a la guerra, testificó más tarde que había presenciado un transporte de 6.000 judíos de Biała Podlaska que llegó a Treblinka. Cuando se abrieron las puertas selladas, el 90 por ciento de los prisioneros (hombres, mujeres y niños) ya estaban muertos en el interior. Sus cuerpos fueron arrojados a una fosa común humeante en el "Lazaret". [21]
Los judíos que quedaban en Biała Podlaska fueron enviados a un punto de tránsito en el gueto de Międzyrzec Podlaski para ser deportados a campos de exterminio. [20] En julio de 1943, el gueto de tránsito de Międzyrzec fue liquidado. Todos sus reclusos fueron deportados a Majdanek y Treblinka , donde fueron asesinados en las cámaras de gas . [20] Los nazis dejaron un pequeño grupo de 300 trabajadores esclavos judíos en Biała Podlaska para limpiar la zona del gueto en decadencia. En mayo de 1944, los trabajadores supervivientes fueron asesinados en Majdanek. Biała Podlaska fue capturada por el Ejército Rojo el 26 de julio de 1944. Se sabe que solo 300 de los judíos que habían vivido en Biała Podlaska sobrevivieron al Holocausto. La mayoría de ellos abandonaron Polonia después de la guerra. [17]
Las partes de la ciudad que originalmente eran el "barrio" judío todavía existen. [22] La comunidad judía es conmemorada por un monumento erigido en el lugar del cementerio judío, que fue destruido por los nazis. [23] Otro monumento fue erigido recientemente por sobrevivientes judíos de la ciudad que ahora viven en los EE. UU. Todavía existen dos antiguas casas de oración privadas de la comunidad judía. [24] El cementerio, por lo demás, se alza como un recordatorio del agujero que el Holocausto y la pérdida de tantos judíos abrieron en la vida de Biała Podlaska. Aparte de Israel , Melbourne , en Australia, tiene el mayor número de sobrevivientes judíos de Biała Podlaska, todos ellos ahora muy ancianos.
Los puntos de interés populares incluyen el casco antiguo, así como la iglesia de Santa Ana construida en 1572, la iglesia de San Antonio de 1672 a 1684, la iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María construida en 1759 y el edificio histórico de la Academia de Biała de 1628.
_-_Bia%C5%82a_Podlaska_ul._Narutowicza_37_woj.lubelskie_ArPiCh_A-60.JPG/1280px-Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_reformator%C3%B3w_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_p.w._%C5%9Bw._Antoniego_(1671-1688r.)_-_Bia%C5%82a_Podlaska_ul._Narutowicza_37_woj.lubelskie_ArPiCh_A-60.JPG)
Los museos populares incluyen el más importante Muzeum Południowego Podlasia (Museo de Podlasie del Sur, fundado en 1924), así como el Oddział Martyrologiczno-Historyczny (División de Martirología e Historia, desde 1973, en la cárcel de la Gestapo de la Segunda Guerra Mundial en la calle Łomaska 21). [25]
Entre las galerías de arte locales se encuentran la Galeria Podlaska , [26] Galeria Ulica Krzywa (Galería de la calle Crooked), [27] Bialskie Centrum Kultury (el Centro Cultural Biała Podlaska) y Galeria Autorska Jakusza Maksymiuka (Galería de Janusz Maksymiuk).
En Biała Podlaska hay dos cines populares : Novekino Merkury (1 sala, 282 asientos, cine digital 3D) y Cinema 3D (multicines) situado en el centro comercial Rywal (4 salas, cine digital 3D, 4K (Ultra HD). Las obras se representan en el auditorio de la Escuela Superior Estatal Papa Juan II de Biała Podlaska y en el anfiteatro del parque Radziwiłł.
También hay varios centros culturales en la ciudad, incluidos Bialskie Centrum Kultury, Scena , Piast y Eureka .
.jpg/1280px-Train_station_Biala_Podlaska_(3).jpg)
La ciudad es un importante centro de transporte: la carretera nacional 2 , que también es la ruta europea E30 , dos carreteras de voivodato (DW811, DW812) y la línea ferroviaria nacional 2, pasan por la ciudad.
Biała Podlaska tiene sus propias líneas de autobús. El organizador de la comunicación es la Dirección de Transporte Urbano (en polaco: ZKM - Zarząd Komunikacji Miejskiej). Los autobuses circulan por 8 líneas marcadas con las letras de la "A" a la "H" (frecuencia de paso de unos 30 minutos). Según un acuerdo entre los pueblos vecinos, los autobuses realizan trayectos fuera de los límites administrativos de la ciudad.
El aeropuerto de Biała Podlaska tiene una de las pistas más largas de Polonia. El aeropuerto se utilizó con fines militares, pero desde 2020 está cerrado. [31]
Carretera nacional 2 / Ruta europea E30: Terespol - Biała Podlaska - Varsovia - Poznań - Świecko
811 - carretera del voivodato: Biała Podlaska - Konstantynów - Sarnaki
812 - carretera del voivodato: Biała Podlaska - Wisznice - Chełm - KrasnystawA partir de 2022, [actualizar]el alcalde de la ciudad de Biała Podlaska es Michał Litwiniuk. [1]
En la ciudad hay una docena de escuelas primarias. Entre las escuelas secundarias se encuentran seis escuelas públicas y una escuela secundaria católica que lleva el nombre de Cyprian Norwid. Entre las escuelas secundarias locales se encuentran la escuela secundaria nº 1 que lleva el nombre de Józef Ignacy Kraszewski, la escuela secundaria nº 2 que lleva el nombre de Emilia Plater, la escuela secundaria nº 3 Adam Mickiewicz, la escuela secundaria nº 4 que lleva el nombre de Stanisław Staszic y la escuela secundaria católica que lleva el nombre de Cyprian Norwid.
Los sitios web de noticias de la ciudad incluyen biala24.pl, bialanonstop.pl, bialasiedzieje.pl, slowopodlasia.pl, tygodnikpodlaski.pl, Bialczanin.eu, Radiobiper.info, [33] e Interwizja.edu.pl.
Las estaciones de televisión locales incluyen:
Entre las estaciones de radio locales se encuentran:
A través de la emisora de Łosice se emiten las emisiones de radio nacionales . Entre ellas se encuentran:
Las transmisiones directamente desde Biała Podlaska incluyen:
Entre los periódicos publicados localmente se encuentran:
Las instalaciones deportivas de Biała Podlaska incluyen 4 estadios, 3 piscinas y una popular cancha de tenis. Las instalaciones recreativas también incluyen espacios públicos como el parque Radziwiłł y el paseo marítimo de Plac Wolności (la Plaza de la Libertad).
Biała Podlaska está hermanada con:
Niort en FranciaAntiguas ciudades gemelas:
Brest en BielorrusiaEn marzo de 2022, Biała Podlaska suspendió su asociación con la ciudad bielorrusa de Brest como reacción a la participación bielorrusa en la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 35]
con lista de rescatadores católicos de judíos , testimonios seleccionados, bibliografía, índices alfabéticos, fotografías, resúmenes en inglés y prólogos de estudiosos del Holocausto.
