Bernard William Aronson (nacido el 16 de mayo de 1946) fue Secretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos para Asuntos Interamericanos de 1989 a 1993.
Bernard W. Aronson ocupó altos cargos en el gobierno de cuatro presidentes de Estados Unidos: Jimmy Carter , George H. W. Bush , Bill Clinton y Barack Obama . En dos ocasiones recibió el máximo honor civil del Departamento de Estado, el Premio al Servicio Distinguido del Secretario, por su papel en la finalización de las guerras en América Central y Colombia. En abril de 1993, el Secretario de Estado Warren Christopher le otorgó a Aronson el Premio al Servicio Distinguido por "sus logros singulares en la creación de una política bipartidista hacia Nicaragua y sus esfuerzos incansables y exitosos para poner fin a la guerra civil en El Salvador ". En noviembre de 2016, como Enviado Especial de los EE. UU. para el Proceso de Paz de Colombia, el Secretario de Estado John Kerry le entregó a Aronson el Premio al Servicio Distinguido por "su papel instrumental" en poner fin a la guerra de 52 años entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En sus comentarios en la celebración del 15.º aniversario del Plan Colombia en la Casa Blanca el 4 de febrero de 2016 , el Presidente Barack Obama dijo: "Quiero reconocer especialmente a alguien que ha desempeñado un papel fundamental en el proceso de paz. Ese es nuestro Enviado Especial, Bernie Aronson".
Bernard W. Aronson nació en mayo de 1946, hijo de Annette y Arnold Aronson . Su padre fue uno de los fundadores de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles [1] y recibió la Medalla de la Libertad por su trabajo en favor de los derechos civiles de manos del presidente Bill Clinton. Bernard nació en la ciudad de Nueva York, pasó sus primeros años en Queens y creció en Rye, Nueva York. Se graduó en la Universidad de Chicago con una licenciatura con honores en Humanidades en 1967.
Después de la universidad, Aronson vivió durante cinco años en Appalachia . Primero sirvió como voluntario de Vista en Cob Hill, Kentucky, donde trabajó como organizador comunitario. Aronson también trabajó para el Consejo de las Montañas del Sur en Berea, Kentucky, donde se centró en el pulmón negro, los almuerzos escolares para niños pobres y la oposición a la minería a cielo abierto. Trabajó como redactor para el periódico Raleigh Register en Beckley, Virginia Occidental y escribió artículos para The Washington Post . Aronson se unió al personal del movimiento de reforma Miners for Democracy (MFD) dentro de United Mine Workers of America. Después de ayudar a derrotar a Tony Boyle, el jefe dictatorial de United Mine Workers of America (UMW), más tarde condenado por el asesinato del fundador de MFD, Jock Yablonski, en una elección en febrero de 1972, Aronson se mudó a Washington, DC, donde sirvió como asistente del nuevo presidente reformista, Arnold Miller. En la UMW, Aronson lideró una campaña de organización de 13 meses en el condado de Harlan, Kentucky. Aronson aparece dos veces en el documental ganador del premio Oscar Harlan County, USA , que narra la huelga. Aronson sirvió durante seis años en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos y recibió una baja honorable en 1976.
Aronson trabajó en la Casa Blanca de 1977 a 1981 como asistente especial y redactor de discursos del vicepresidente de los Estados Unidos Walter Mondale , redactor ejecutivo de discursos del presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y asistente adjunto del presidente en la Oficina del Jefe de Gabinete. En 1981, se convirtió en director de políticas del Comité Nacional Demócrata . De 1984 a 1988, fue presidente del Proyecto de Políticas.
Aronson, demócrata de toda la vida , fue nombrado subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos en febrero de 1989 por el presidente republicano George H. W. Bush , para seguir una política bipartidista hacia Centroamérica. [2] [3] Aronson y el secretario de Estado James Baker negociaron el Acuerdo Bipartidista sobre Centroamérica, firmado en la Casa Blanca , [4] el 24 de marzo de 1989, que unió a la nueva administración y a los líderes del Congreso de los Estados Unidos de ambos partidos detrás del Plan de Paz para Centroamérica escrito por el Premio Nobel de la Paz , el presidente Oscar Arias de Costa Rica. Aronson convenció a la nueva administración para que hiciera de la cooperación en Centroamérica la primera prueba del "nuevo pensamiento" del primer ministro soviético Mijail Gorbachov en política exterior. El primer viaje oficial de Aronson como subsecretario fue a Moscú para alistar a la Unión Soviética en apoyo de elecciones democráticas en Nicaragua y poner fin a las guerras en Nicaragua y El Salvador.
Aronson enfrentó múltiples crisis en el hemisferio occidental al comienzo de su mandato. Al final de su servicio, América Central estaba en paz; Nicaragua había celebrado sus primeras elecciones democráticas que derrocaron a la dictadura sandinista; el dictador panameño, general Manuel Noriega, estaba en prisión en Estados Unidos y un gobierno elegido democráticamente estaba en el poder; Perú, con un fuerte apoyo de Estados Unidos, había derrotado a Sendero Luminoso; Argentina y Brasil habían colocado sus programas nucleares bajo la supervisión del Organismo Internacional de Energía Atómica y habían firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear; Haití había celebrado su primera elección presidencial no violenta; Chile había hecho una transferencia pacífica del poder de la dictadura de Augusto Pinochet a un nuevo gobierno elegido democráticamente; la Organización de Estados Americanos había adoptado por unanimidad la Declaración de Santiago que comprometía a sus estados miembros a la defensa colectiva de la democracia; y todas las naciones del hemisferio sur, excepto Cuba, tenían un gobierno elegido democráticamente.
Al final de su mandato en julio de 1993, Aronson recibió el Premio al Servicio Distinguido del Secretario de Estado Warren Christopher por "sus logros singulares en la creación de una política bipartidista hacia Nicaragua y sus esfuerzos incansables y exitosos para poner fin a la guerra civil en El Salvador".
En febrero de 2015, Aronson regresó al servicio gubernamental cuando el presidente Barack Obama lo nombró enviado especial de los Estados Unidos al proceso de paz colombiano. En esa capacidad, Aronson realizó 25 viajes a La Habana, donde se llevaron a cabo conversaciones de paz, para ayudar a las partes a negociar un acuerdo de paz. El 4 de febrero de 2016, el presidente Obama organizó una celebración del 15.º aniversario del Plan Colombia en la Casa Blanca . En sus comentarios, Obama dijo: "Quiero reconocer especialmente a alguien que jugó un papel vital en el proceso de paz. Ese es nuestro enviado especial, Bernie Aronson". En noviembre de 2016, Aronson recibió el Premio al Servicio Distinguido del Secretario de Estado John Kerry, "en reconocimiento a su extraordinario servicio como enviado especial al proceso de paz colombiano. Su firme determinación, resolución, energía ilimitada y excepcionales habilidades de negociación fueron fundamentales para negociar la paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), poniendo fin al conflicto más prolongado en el hemisferio occidental".
En 1993, tras su mandato como subsecretario de Estado, Aronson se incorporó a Goldman Sachs como asesor internacional para América Latina . En 1996, cofundó ACON Investments , una firma de capital privado de mercado medio que invierte en América Latina y Estados Unidos.
Aronson fue miembro fundador de la junta directiva del Centro para el Desarrollo Global ; miembro de la junta directiva del Equipo de Conservación del Amazonas , el Instituto Nacional Demócrata , [5] y Freedom House . Es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores , el Diálogo Interamericano , [6] y la Academia Estadounidense de Diplomacia . También formó parte de una variedad de juntas corporativas de empresas privadas y públicas, incluidas Global Hyatt ; Liz Claiborne ; Royal Caribbean International ; Lindblad Expeditions; Mariner Energy ; Kate Spade . [7]
