Berlie Doherty (nacida el 6 de noviembre de 1943) es una novelista, poeta, dramaturga y guionista inglesa . Es conocida sobre todo por sus libros infantiles , por los que ha ganado dos veces la Medalla Carnegie . [1] [2] También ha escrito novelas para adultos, obras de teatro y radio, series de televisión y libretos para ópera infantil.
Nacida en Knotty Ash , Liverpool, en 1943, hija de Walter Hollingsworth, Doherty era la menor de tres hermanos. [3] [4] Sus cuatro abuelos habían muerto antes de que ella naciera, lo que más tarde llamó "una gran privación". [5] A los cuatro años, se mudó a Hoylake , el escenario de varios de sus primeros libros. [4] Su padre la animó a escribir, de quien más tarde escribió que había "heredado historias". [6] Empleado de ferrocarril de profesión, también era un escritor entusiasta cuya poesía había sido publicada en el periódico local. [6] [7] Doherty pronto siguió su ejemplo, y su poesía y sus historias aparecieron en las páginas infantiles del Liverpool Echo y Hoylake News and Advertiser desde los cinco años. [5] [6] [8] Sus primeros relatos y poemas fueron mecanografiados por su padre, quien alimentó su sueño de ser escritora, como ella recordó en 2004: "Yo acariciaba ese sueño, pero era mi padre quien lo alimentaba. Solía contarme cuentos antes de dormir todas las noches, y muy a menudo los inventábamos juntos, lanzando las ideas de un lado a otro como una pelota brillante. Luego él dejaba caer la pelota: 'Ya he tenido suficiente', decía, '... puedes terminar eso por ti misma'". [5]
Berlie asistió a la Upton Hall Convent School . Estudió inglés en la Universidad de Durham (1965) y luego estudió ciencias sociales en la Universidad de Liverpool . En 1978, después de formar una familia, obtuvo un certificado de posgrado en educación en la Universidad de Sheffield . [3] Una lección de escritura creativa como parte del certificado condujo a un cuento sobre la escuela del convento; transmitido en la radio local, formaría el núcleo de la primera novela para adultos de Doherty, Réquiem . [6]
Después de trabajar como trabajadora social y profesora, [3] Doherty pasó dos años escribiendo y produciendo programas escolares para BBC Radio Sheffield . [9] Varias de las series generaron publicaciones posteriores: How Green You Are: The Making of Fingers Finnigan; Children of Winter; Tilly Minst Tales: Granny was a Buffer Girl y White Peak Farm... [5]
Doherty escribió para las páginas infantiles del periódico desde los cinco años hasta que perdió la elegibilidad cuando cumplió catorce. Volvió a escribir seriamente cuando sus hijos comenzaron la escuela, más de veinte años después. [5] Su primer libro fue How Green You Are!, una novela publicada en 1982 por Methuen en su serie Pied Piper, con ilustraciones de Elaine McGregor Turney. [10] El año siguiente se convirtió en escritora a tiempo completo.
White Peak Farm (1984) fue el tercer libro de Doherty y el primero para lectores mayores, que presenta la vida en una granja familiar contemporánea y sus cambios recientes. Un crítico lo calificó de autobiográfico, pero su única experiencia en una granja había sido su trabajo para una de las series de radio de las escuelas de Sheffield, cuando entrevistó a adolescentes granjeros en Derbyshire , donde ambienta la novela. (Más tarde se mudó a una casa rural de 300 años de antigüedad en el Peak District de Derbyshire , en medio de la agricultura, pero no como granjera). [5]
Ha escrito más de sesenta novelas y libros ilustrados para niños y jóvenes. [3] Según Philip Pullman , "la fortaleza de Doherty siempre ha sido su honestidad emocional". [11] Sus libros abarcan múltiples géneros . Algunos se basan en su experiencia como trabajadora social para dramatizar temas contemporáneos, incluido el embarazo adolescente en Dear Nobody (1991), la adopción en The Snake-Stone (1995) y los huérfanos africanos del SIDA y el tráfico de niños en su última novela, Abela: The Girl Who Saw Lions (2007). [12] Conservacionista , su libro de cuentos Tilly Mint and the Dodo (1988) se centra en la amenaza de extinción de las especies. [7] [13] Spellhorn (1989) utiliza un entorno de fantasía para explorar la experiencia de la ceguera. Varias de sus obras tienen escenarios históricos , como Street Child (1993), que se desarrolla en el Londres de 1860 y Treason , ambientada en el reinado de Enrique VIII . Algunas de ellas se basan en la propia historia familiar de Doherty; Granny Was a Buffer Girl (1986) incluye la historia del matrimonio de sus padres, mientras que The Sailing Ship Tree (1998) se basa en las vidas de su padre y su abuelo. [12] Se le había privado de sus abuelos vivos como vínculos vivos con su propio "pasado lejano"; "recreó" a los padres de su madre en Granny y recreó al padre de su padre en Sailing-Ship . [5]
Las obras de Doherty suelen tener un fuerte sentido del lugar. Ha declarado que se inspira en el paisaje y admira a Thomas Hardy por "la sensación de gente dentro de un paisaje" que transmiten sus novelas, y [14] Ahora vive en Edale , Derbyshire, en Dark Peak , y muchos de sus libros, como 'Jeannie of White Peak Farm', están ambientados en Peak District. Children of Winter (1985) está basada libremente en la historia del pueblo de la plaga de Eyam , y el ahogamiento de los pueblos de Derwent y Ashopton por el embalse de Ladybower se relata en Deep Secret (2004). El libro de imágenes de fantasía Blue John (2003) se inspiró en la Caverna Blue John en Castleton . [12] [14] Una historia de fantasmas, The Haunted Hills se inspiró en una leyenda local, Lost Lad , que dio nombre a uno de los afloramientos rocosos en Derwent Edge cerca de la casa de Berlie. [15]
Doherty trabaja a menudo con niños y adolescentes al desarrollar sus novelas, teniendo "la convicción de que los niños son los expertos y siempre puedo aprender de ellos". [7] Leyó su primera novela, ¡Qué verde eres!, en una de sus clases mientras trabajaba como profesora en Sheffield ; Tough Luck (1987) fue escrita como parte de una residencia de escritores en una escuela de Doncaster ; y su investigación para Spellhorn incluyó un extenso trabajo con un grupo de niños ciegos de una escuela en Sheffield. [6] [12]
Aunque es más conocida como escritora para niños, Doherty también ha escrito dos novelas para adultos: Réquiem (1991) y El tarro de vinagre (1994). [3] Sobre las diferencias entre escribir para niños y adultos, ha dicho: "Los niños necesitan una buena trama sólida, pero necesitan una escritura sensible y deben poder identificarse con los personajes y la trama". [7]
La colección de poesía de Berlie Doherty Walking on Air se publicó en 1993 y sus poemas también han aparecido en varias antologías. [16] Editó una colección de "poemas narrativos", The Forsaken Merman and other story poetry (1998). [17] Su poema "Here lies a city's heart..." (Aquí yace el corazón de una ciudad...), un encargo de Sheffield Arts, ha sido grabado en una calle comercial peatonal de Sheffield, y desde entonces ha sido trasladado a un banco en la misma zona. [18]
Doherty ha escrito muchas obras para la radio , que describe como "un medio maravilloso para escribir, que invita tanto al escritor como al oyente a usar su imaginación, a 'ver' con el ojo de la mente". [9] También ha escrito varias obras para el teatro, incluidas tanto adaptaciones como obras originales. Ha adaptado dos de sus novelas para la televisión, White Peak Farm para BBC1 (1988) y Children of Winter para Channel 4 (1994). También escribió la serie de 2001 Zzaap and the Word Master sobre dos niños atrapados en el ciberespacio , transmitida por BBC2 como parte de la programación escolar Look and Read . [3] [9]
Varias de las obras de Doherty están pensadas para ser acompañadas por música. Ha escrito los libretos de tres óperas infantiles. [19] Daughter of the Sea fue adaptada de su novela del mismo nombre, y se estrenó en el Sheffield Crucible Theatre, con músicos como el Lindsay String Quartet en 2004, con música compuesta por Richard Chew . [12] [19] The Magician's Cat (2004) fue un encargo de la Welsh National Opera y cuenta con música de Julian Philips , compositor residente en Glyndebourne . [20] Su libreto más reciente, para la ópera de cámara Wild Cat , también fue encargado por la Welsh National Opera como parte de la trilogía 'Land, Sea, Sky' sobre el tema de la conservación , y se estrenó en mayo de 2007 por el WNO Singing Club (un grupo juvenil), dirigido por Nik Ashton. El libreto fue traducido parcialmente al galés por la poeta Menna Elfyn , y la música también fue compuesta por Philips. [21]
Tres encargos del Cuarteto Lindsay fueron escritos para ser leídos durante interpretaciones en vivo de su música. The Midnight Man se inspiró en el Cuarteto en sol menor de Debussy , Blue John en el cuarteto de cuerdas From My Life de Smetana y The Spell of the Toadman en la Sonata a Kreutzer para cuarteto de cuerdas de Janáček . [ 19] The Midnight Man y Blue John fueron publicados posteriormente como libros ilustrados. [19] [22] La hija de Doherty, Sally, también ha puesto The Midnight Man en versión hablada y cantada, flauta, clarinete, violonchelo y arpa. [22]
Doherty ganó la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecarios , que reconoce el mejor libro infantil del año escrito por un autor británico , tanto por Granny Was a Buffer Girl (Methuen, 1986) como por Dear Nobody (Hamilton, 1991). [1] [2] También fue finalista con una distinción muy alta [a] por Willa and Old Miss Annie (1994). Nadie ha ganado tres Carnegies. [23]
Granny was a Buffer Girl también fue finalista del Boston Globe-Horn Book Award de 1988. [24] Dear Nobody también ganó un premio Sankei en 1994 [ aclaración necesaria ] en su edición japonesa y un premio Writers' Guild en 1991 en su adaptación. The Guardian lo nombró uno de los cinco "clásicos para jóvenes adolescentes" que estaban impresos en octubre de 2001. [25]
Otros premios incluyen un Premio del Gremio de Escritores por Daughter of the Sea en 1997. [3]
En 2002, la Universidad de Derby le otorgó a Doherty un doctorado honorario. [3]
White Peak Farm ganó el premio Phoenix 2004 de la Asociación de Literatura Infantil [26] como el mejor libro infantil en idioma inglés que no obtuvo un premio importante cuando se publicó originalmente veinte años antes. El premio Phoenix recibe su nombre del mítico pájaro fénix , que renace de sus cenizas, para sugerir el resurgimiento del libro desde la oscuridad. [27] Según WorldCat, es su tercera obra más conservada en las bibliotecas, después de Granny y Dear Nobody .
Doherty vive con el escritor infantil Alan Brown. Sus dos hijas han trabajado en colaboración con ella: Janna Doherty ilustró Walking on Air [16] y Tilly Mint and the Dodo [13] ; Sally puso música a Midnight Man [28] y Daughter of the Sea [12] .
