Orphan's Benefit (título original) es un cortometraje animado estadounidense producido por Walt Disney Productions en blanco y negro. Se estrenó por primera vez en 1934 y luego se rehizo en Technicolor en 1941 bajo el título corregido Orphans' Benefit . La caricatura presenta a Mickey Mouse y sus amigos haciendo un espectáculo benéfico estilo vodevil para un grupo de huérfanos rebeldes. Contiene una serie de novedades para Disney, incluida la primera vez en la que Mickey Mouse y el Pato Donald aparecen juntos, y fue el 68.º cortometraje de Mickey Mouse en estrenarse, y el sexto de ese año. También fue la caricatura que tuvo la primera historia que se escribió que presentaba al Pato Donald, aunque fue el segundo corto del Pato Donald en producirse y estrenarse, después de The Wise Little Hen . [1]
Orphans' Benefit cuenta con música original compuesta por Frank Churchill . El elenco de voces incluye a Walt Disney como Mickey, Clarence Nash como Donald y Florence Gill como Clara Cluck . La caricatura original fue dirigida por Burt Gillett y distribuida por United Artists mientras que la nueva versión fue dirigida por Riley Thomson y distribuida por RKO Radio Pictures . [3]
En un teatro local, Mickey Mouse realiza una función benéfica para los ratones huérfanos. Cuando entran al edificio, reciben piruletas, helado y globos gratis.
En el primer acto, el Pato Donald recita " María tenía un corderito " y " El niño azul ", pero cuando dice "ven a tocar la trompeta", los huérfanos interrumpen la actuación sonándose la nariz ruidosamente. Donald, frustrado, los desafía a pelear, pero es llevado a escena.
En el segundo acto, Goofy , Horace Horsecollar y Clarabelle Cow realizan una danza acrobática. Horace baila con Clarabelle y Goofy intenta atraparla pero se queda con la cabeza atrapada. Goofy lanza a Clarabelle de vuelta hacia Horace. Horace hace girar a Clarabelle y la lanza en dirección a Goofy. Goofy atrapa su vestido, se lo quita mientras pasa volando y Clarabelle golpea a Goofy en la cabeza. Más tarde, Donald vuelve a recitar "Little Boy Blue" y toca su propio cuerno antes de que los huérfanos puedan responder. Los huérfanos le soplan helado a Donald y lo golpean hasta dejarlo aturdido con sus guantes de boxeo.
Para el tercer acto, Clara Cluck interpreta " Chi mi frena in tal momento " del Acto II de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti , acompañada por Mickey al piano. Finalmente, un huérfano dispara una honda desde detrás de ella para ayudarla a terminar la canción.
Donald comienza su último número recitando "Little Boy Blue" una vez más, pero cuando dice "¿Dónde está ese niño que cuida las ovejas?", los huérfanos responden "¡Bajo el pajar durmiendo profundamente, tonto!", ante la frustración de Donald. Los huérfanos atan ladrillos, una planta, un extintor de incendios y huevos a sus globos, los hacen flotar sobre su cabeza y disparan sus hondas. Después de que los huérfanos se rieran de él, Donald finalmente acepta la derrota.
Orphans' Benefit fue la primera aparición del Pato Donald en una película de la serie Mickey Mouse , lo que marca la primera aparición conjunta de los personajes. Donald había aparecido anteriormente solo en una película de Silly Symphonies .
Aunque Orphans' Benefit fue la segunda aparición de Donald, la película fue la primera en desarrollar significativamente su personaje. Muchos de los rasgos de personalidad de Donald que se vieron por primera vez en Orphans' Benefit se asociarían permanentemente con él, como su amor por el espectáculo, su feroz determinación, beligerancia y, lo más famoso, su temperamento fácilmente provocado. La película también presentó algunas de las travesuras físicas de Donald, como su característica rabieta de saltar en un pie mientras sostiene un puño y balancea el otro. Esta fue la creación del animador Dick Lundy , quien denominó a esta "pose de lucha" de Donald. [4]
Según la historiadora de Disney Marcia Blitz, Orphan's Benefit también representó una nueva dirección para los dibujos animados de Disney: "Se puede ver que el marco de Orphan's Benefit era tradicionalmente de payasadas . El público se reía de los percances físicos de Donald, tanto como se reían de los de Chaplin o Keaton . Pero en este caso había una dimensión añadida de la personalidad abrasiva de Donald. Seguramente nunca se había visto nada parecido en un dibujo animado". [5] El animador Ward Kimball, que trabajó en la película, la calificó como un "punto de inflexión" para el estudio, citando su amplio uso de la animación de personajes que se utilizó para transmitir físicamente la personalidad. [6]
La película posterior de Disney Mickey's Amateurs (1937) se inspiró directamente en Orphans' Benefit . Ambas películas presentan espectáculos teatrales con varios números intercalados con Donald intentando recitar una canción infantil.
La película también fue el debut de Clara Cluck, quien luego aparecería en otros seis cortos de dibujos animados. [7]
La respuesta del público a la película, en particular al personaje de Donald, hizo que el pato apareciera más en dibujos animados futuros. Ward Kimball dijo que "la reacción [a Orphans' Benefit ] que llegó al estudio desde el campo fue tremenda. Los niños en el cine amaban, odiaban o abucheaban al Pato Donald". [6]
En el verano de 1939, en previsión del 12.º aniversario de Mickey Mouse al año siguiente, Walt Disney encargó un cortometraje de dos carretes titulado provisionalmente Mickey's Revival Party . El plan era que esta película mostrara a los personajes asistiendo a un teatro donde verían escenas de varias películas antiguas, en su mayoría en blanco y negro [9] de Mickey Mouse (entre ellas Orphans' Benefit ). Los artistas de la historia imaginaron a los personajes interactuando humorísticamente consigo mismos en la pantalla de cine. Esto requirió que el antiguo metraje de animación se volviera a dibujar por completo en lugar de agregarlo en su estado original.
Fue durante este proceso que Walt Disney decidió reproducir íntegramente en color varios de estos cortos antiguos. También fue una oportunidad para actualizar los modelos de los personajes en Technicolor, ya que muchos de ellos habían cambiado de aspecto desde principios de los años 30, como por ejemplo los ojos de Mickey y los huérfanos, que adquirieron escleróticas , y el pico de pato de Donald, que cambió de forma.
Orphans' Benefit fue la primera de estas películas en ser rehecha. El resultado fue una versión casi exacta toma por toma de la original, con color añadido y personajes y fondos rediseñados. [10] La película fue dirigida por Riley Thomson y utilizó casi toda la banda sonora original, el único cambio fue la línea final, de "¡Aw nuts!" a "¡Aw phooey!", que se había convertido en un eslogan para Donald en ese momento. Orphans' Benefit se estrenó en los cines el 12 de agosto de 1941, por RKO Radio Pictures . [3]
La siguiente película programada para su reproducción fue Mickey's Man Friday (1935), pero nunca se completó. El concepto original de Mickey's Revival Party fue archivado, y Orphans' Benefit se convirtió en la única película de Disney en ser recreada escena por escena. Se desconoce qué llevó a la cancelación, aunque el historiador de animación David Gerstein especuló que la propaganda de la Segunda Guerra Mundial de Disney (como Der Fuehrer's Face , Education for Death y Victory Through Air Power ) o la huelga de animadores de Disney de 1941 pueden haber jugado un papel, o que Walt Disney simplemente prefirió trabajar en películas completamente nuevas en lugar de "revisitar extensamente el pasado". [11] [12]
La recitación de Donald de "Mary Had a Little Lamb" se inspiró en la recitación del poema por parte del propio Clarence Nash en la radio, una interpretación que pretendía sonar como un cabrito nervioso. Fue en gran parte debido a esta interpretación que Disney contrató a Nash para ponerle voz al pato. [13]
Donald imita al comediante Jimmy Durante cuando dice: "¡Estoy mortificado! ¡Estoy mortificado!". Su pico incluso cambia de forma para burlarse de la famosa nariz de Durante. La broma no se notó tanto en la nueva versión porque el pico de Donald mantiene su forma.
En 1989, una celdilla animada de la película original Orphans' Benefit , que mostraba a Donald siendo golpeado por un huérfano, se vendió por 286.000 dólares (174.390 libras esterlinas en aquel momento) en una subasta de Christie's en Nueva York. El Libro Guinness de los Récords confirmó que esta fue la mayor cantidad de dinero jamás pagada por una celdilla animada en blanco y negro. [14]
En 1968, Disneyland Records lanzó una versión abreviada de Orphans' Benefit en formato de audio en el álbum Mickey Mouse and his Friends como la canción "Mickey's Big Show". El álbum fue relanzado en 2010 como descarga digital en Amazon MP3 y en iTunes Store . [15] [16]
En octubre de 1973, la historia fue adaptada en un cómic de 13 páginas en la publicación italiana "Cartonatoni Disney" #14. La historia se llamó Recita di Beneficenza , o Recital benéfico . [17] El mismo año se publicó una versión en inglés en el cómic estadounidense "Walt Disney Magic Moments" #1, llamado The Orphans' Benefit . [18]
El original fue lanzado el 2 de diciembre de 2002 en Walt Disney Treasures: Mickey Mouse en blanco y negro . [21]
La nueva versión se lanzó el 18 de mayo de 2004 en Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Color, Volume Two: 1939-Today . [22]
Los lanzamientos adicionales del remake incluyen: