stringtranslate.com

Józef Bem

Józef Zachariasz Bem ( en húngaro : Bem József ; en turco : Murat Pasha ; 14 de marzo de 1794 - 10 de diciembre de 1850) fue un ingeniero y general polaco, un pachá otomano y un héroe nacional de Polonia y Hungría , y una figura entrelazada con otros movimientos patrióticos europeos. Al igual que Tadeusz Kościuszko (que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ) y Jan Henryk Dąbrowski (que luchó junto a Napoleón Bonaparte en Italia y en la invasión francesa de Rusia ), Bem luchó fuera de las fronteras de Polonia en cualquier lugar donde se necesitaran su liderazgo y sus habilidades militares.

Primeros años de vida

Placas conmemorativas polacas y húngaras en el lugar de nacimiento de Józef Bem en Tarnów
Escudo de armas de la familia Bem

Nació el 14 de marzo de 1794 en Tarnów [1] en Galicia , la zona de Polonia que se había convertido en parte de la monarquía de los Habsburgo a través de la Primera Partición en 1772. Después de la creación del Ducado de Varsovia a partir de los territorios capturados por Napoleón, se mudó con sus padres a Cracovia , donde después de terminar la escuela militar (donde se distinguió en matemáticas ) se unió a las fuerzas ducales como cadete de quince años . [2] Se unió a un regimiento de artillería polaco como subteniente y luego teniente en el servicio francés, participó en la invasión francesa de Rusia (1812) , y posteriormente se distinguió en la defensa de Danzig ( en polaco : Gdańsk ) (enero-noviembre de 1813), ganando la Cruz de Caballero de la Legión de Honor . [3]

Tras el Congreso de Viena de 1815, el Ducado de Varsovia se transformó en el Reino constitucional de Polonia , un territorio dependiente del Imperio ruso , y Bem se convirtió en profesor en una escuela militar. Allí, llevó a cabo investigaciones sobre un misil de nuevo diseño parecido a un cohete, publicando sus investigaciones con extensas ilustraciones.

Bem se vio involucrado en una conspiración política para restaurar la independencia total de Polonia, pero cuando se descubrió su pertenencia a una organización patriótica secreta, fue degradado y sentenciado (en 1822) a un año de prisión. Aunque la sentencia fue suspendida, Bem renunció a su cargo y se mudó a Galicia . Allí investigó sobre las máquinas de vapor y su aplicación, y volvió a publicar sus resultados. Bem vivió en Lwów (ahora Lviv) y Brody hasta 1830, y planeó escribir un tratado sobre el tema. [4]

Levantamiento de noviembre

Batalla de Ostrołęka (1831) (pintura del siglo XIX de Karol Malankiewicz)

Cuando el 29 de noviembre de 1830 estalló el Levantamiento de Noviembre , una insurrección por la independencia de Polonia contra el Imperio ruso , Bem se unió inmediatamente a los insurgentes polacos. Llegó a Varsovia, se le concedió el grado de mayor y el mando del 4º Batallón de Caballería Ligera, que dirigió durante las batallas de Iganie y Ostrołęka . [5] Durante la batalla de Ostrołęka, las fuerzas de Bem cargaron valientemente contra los oponentes rusos. Aunque el ejército polaco sufrió una grave derrota con una pérdida de 6.000 hombres, las acciones de Bem evitaron la destrucción de todo el ejército. [6] Por su valor en el campo de batalla, Bem fue galardonado con la Cruz de Oro Virtuti Militari [7] y ascendido al rango de general de brigada . [6] Se opuso firmemente a la capitulación hasta el final del Levantamiento, durante la desesperada defensa de Varsovia contra el príncipe Paskievich (27 de septiembre de 1831). Sin embargo, el ejército polaco finalmente se vio obligado a deponer las armas el 5 de octubre de 1831 y cruzó la frontera divisoria ruso- prusiana bajo el mando del general Maciej Rybiński en la Gran Emigración .

Primer exilio

Bem huyó entonces a París , donde se ganó la vida enseñando matemáticas. [8] En Francia publicó su siguiente obra, sobre el levantamiento nacional en Polonia, en la que no sólo hacía una valoración de la insurrección de 1831, sino que también intentaba presentar un programa para la continuación de la lucha por la libertad del país. Durante su estancia en Francia colaboró ​​con la organización del Hôtel Lambert y fue miembro de la Sociedad Histórica y Literaria . [9]

En 1833 fue a Portugal para ayudar al liberal Dom Pedro contra el reaccionario Dom Miguel , pero abandonó la idea cuando se descubrió que no se podía formar allí una legión polaca. [10] Mientras estaba en Portugal, fue el objetivo de un intento de asesinato llevado a cabo por agentes rusos. [10]

Héroe de 1848

Lugar de estancia de Józef Bem del 9 al 27 de noviembre de 1848, Budapest , Hungría

En 1848, la revolución austríaca en el Imperio de los Habsburgo le abrió un campo de acción más amplio . Primero intentó defender Viena de las tropas imperiales de Alfredo I, príncipe de Windisch-Grätz , y, después de la capitulación, se dirigió a toda prisa a Presburgo ( en húngaro : Pozsony , hoy Bratislava , Eslovaquia ) para ofrecer sus servicios a Lajos Kossuth , defendiéndose primero, en un largo discurso, de las acusaciones de "traición a la causa polaca" y "tendencias aristocráticas" que el sector más fanático de los radicales polacos emigrados había lanzado repetidamente contra él. Se le confió la defensa de Transilvania a finales de 1848, [11] y en 1849, como general de las tropas Székely , realizó milagros con su pequeño ejército, en particular en el puente de Piski (hoy Simeria, Rumania) el 9 de febrero, donde, después de luchar todo el día, hizo retroceder a una inmensa fuerza de perseguidores. [12]

Después de liberar Transilvania, fue enviado a expulsar al general austríaco Anton Freiherr von Puchner de la región del Banato . Bem derrotó a von Puchner en Orsova (hoy Orşova) el 16 de mayo, pero la invasión rusa obligó a Bem a retirarse a Transilvania. Del 12 al 22 de julio Bem luchó continuamente, pero finalmente, el 31 de julio de 1849, su ejército fue aniquilado por un número abrumador en la batalla de Segesvár (hoy Sighişoara ); Bem escapó después de fingir su muerte. Luchó en una nueva acción en Nagycsür (hoy Şura Mare) el 6 de agosto, y se las arregló para llevar a su ejército fragmentado a la batalla de Temesvár (hoy Timişoara ), [13] para ayudar al general Henryk Dembiński , que se encontraba en apuros . Bem estaba al mando y resultó gravemente herido en la última batalla campal de la guerra, que se libró allí el 9 de agosto. [12]

Mausoleo del general Józef Bem en Tarnów

Segundo exilio y muerte

Tras el colapso de la rebelión, huyó al Imperio otomano , donde adoptó el Islam , [14] y sirvió como gobernador de Alepo bajo el nombre de Murad Paşa/Pasha . [15] Su última victoria militar fue derrotar a los beduinos que sitiaban la ciudad de Alepo. [5] El 10 de diciembre de 1850, murió de malaria . [5]

Entierro y tumba

Bem fue enterrado en un cementerio militar de Alepo. En 1926 se formó un comité para traer su cuerpo de vuelta a Polonia. Su mausoleo fue diseñado por Adolf Szyszko-Bohusz y construido en una isla en un estanque, en el parque Strzelecki en Tarnów . Como Bem se había convertido al Islam, como era necesario para su carrera en el Imperio Otomano, no podía ser enterrado en suelo católico, pero el diseño único de este mausoleo –un sarcófago rectangular que se alza sobre seis columnas corintias, sobre el suelo– hizo posible que fuera enterrado en su ciudad natal. En las paredes laterales más largas del sarcófago hay inscripciones: Józef Bem en el anverso, Bem apó, a magyar szabadságharc legnagyobb hadvezére 1848-1849 ("Abuelo Bem, el mayor líder de la lucha húngara por la libertad 1848-1849" en húngaro) en el reverso. En las paredes laterales más cortas está escrito فريق مراد باشا ("Teniente general Murat Pasha") en un lado y los años 1794, 1850 y 1929 (los años de su nacimiento, muerte y nuevo entierro, respectivamente) en el otro.

El mausoleo se terminó en julio de 1928. El 20 de junio de 1929, Bem fue exhumado. Antes de llegar a Tarnów, el ataúd fue expuesto al público en el Museo Nacional de Budapest y, después, en el Castillo de Wawel, en Cracovia. El funeral del general Józef Bem tuvo lugar en Tarnów el 30 de junio de 1929. Al día siguiente, el ataúd, después de ser trasladado al edificio de la Sociedad de Fusileros, fue abierto para realizar una investigación antropológica. El cráneo era demasiado frágil para hacer un molde de yeso. El 6 de julio por la mañana, después de la construcción de un andamio especial, el ataúd fue elevado con grúas a la parte superior del mausoleo y colocado en el sarcófago, y la pared lateral fue tapiada.

Carácter y legado

Bem era un hombre respetado por su coraje y temperamento heroico, ambos en contraste con su pequeña estatura. Se dice que su influencia fue magnética: aunque ninguno de sus subordinados székely entendía el idioma que hablaba, la mayoría lo reverenciaba. Como soldado, Bem era notable por su excelente manejo de la artillería y la rapidez de sus marchas. [12] En húngaro, a menudo se refieren a él cariñosamente como "Bem apó" , que se traduce aproximadamente como "Abuelo Bem" o "Viejo Bem". [13]

En la década de 1930, tanto Hungría como Polonia contaban con un regimiento de artillería montada que llevaba su nombre. Hasta la fecha, Bem sigue siendo el musulmán más famoso de ambos países, en parte debido a su papel en la lucha por la independencia de ambos estados. [16] [17] [18]

Se erigió una estatua en su honor en Marosvásárhely (ahora Târgu-Mureş , Rumania), pero vive aún más perdurablemente en los versos [19] del poeta nacional húngaro Sándor Petőfi , quien cayó en la acción fatal del 31 de julio de 1849 en la batalla de Segesvár. [12]

La Revolución Húngara de 1956 (que originalmente comenzó como una protesta de solidaridad, en apoyo a las protestas polacas de Poznań) comenzó el 23 de octubre con una protesta al pie de la Estatua de Bem en Budapest .

Obras

O machinach parowych (Sobre las máquinas de vapor ) de Józef Bem, libro publicado en 1829 en Lwów .

Józef Bem publicó también en francés, polaco y alemán libros sobre la historia de Polonia, la tecnología y los aspectos militares:

Honores

Galería

En la cultura popular

El gran poeta polaco Cyprian Norwid , descendiente de Jan III Sobieski , dedicó a Józef Bem el poema Bema pamięci żałobny rapsod (Rapsodia funeraria en memoria de Bem) , que posteriormente fue utilizado por otros artistas, entre ellos Zbigniew Herbert y Czesław Niemen .

Desde 1969, la Rapsodia del doliente en memoria de Bem, de Czesław Niemen, alcanzó estatus de obra de culto en Europa Central y también más allá de la Cortina de Hierro . [25]

En 1974 se volvió a grabar una versión en inglés con la ayuda de Michał Urbaniak , John Abercrombie , Jan Hammer , Rick Laird y Don Grolnick , que fue publicada en todo el mundo por CBS Records International . [26]

En 1977, la introducción de Bema pamięci żałobny rapsod (Rapsodia del doliente en memoria de Bem) de la edición inicial de 1970 fue pirateada por la banda de rock de Alemania Occidental Jane como introducción y repetición de la introducción para el segundo lado de su elegíaco álbum de krautrock Between Heaven and Hell [27] que también alcanzó inmediatamente el estatus de disco de oro .

Los descendientes de Józef Bem están presentes principalmente entre los artistas y en el negocio relacionado con la música en Polonia y en el exilio e incluyen a la cantante de jazz Ewa Bem [28] [29] [30] y sus hermanos Aleksander Bem y el guitarrista de jazz Jarosław Bem. [31]

Véase también

Referencias

  1. «JÓZEF BEM (1794-1850)» . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  2. ^ Laskowski, Otto (1931). Enciclopedia wojskowa t. Yo, hasło Bem Józef . Varsovia: Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy. págs. 252-253.
  3. ^ Kovács, István (2009). Józef Bem. Bohater wiecznych nadziei . Varsovia: RYTM. págs. 252-253. ISBN 978-83-7399-328-0.
  4. «JÓZEF BEM (1794-1850)» . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc "Józef Bem - człowiek ze spiżu" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab "General Józef Bem - bohater trzech narodów" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Józef Bem: hijo de Tarnów, héroe de tres naciones" . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Józef Bem - ¿kim był?" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  9. ^ "¿Kim był Józef Bem?" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  10. ^ ab "Jeszcze o próbach stworzenia legionu polskiego w Portugalii" (PDF) . Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska . XXXVII (14): 257–278. 1982 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Calendario życia Józefa Bema" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  12. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoBain, Robert Nisbet (1911). "Bem, Josef". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 713.
  13. ^ ab "Wielcy tarnowianie: general Józef Bem, Bohater Obojga Narodów" . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  14. ^ El mundo islámico y Occidente, Christoph Marcinkowski, pág. 99
  15. ^ "Cómo el general Jozef Bem se convirtió en Murad Pasha" . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Jak general Bem muzułmaninem został | Instytut Felczaka Intézet".
  17. ^ «Joseph Bem, general polaco, judío y musulmán, héroe de la Revolución húngara de 1848». 16 de marzo de 2019.
  18. ^ "Muzułmanin i prawdziwy Polak. Józef Bem - nietypowy bohater narodowy". 30 de septiembre de 2016.
  19. ^ Sándor Petőfi: El ejército de Transilvania (Az erdélyi hadsereg) (en húngaro)
  20. ^ colnect.com/es/stamps/list/country/6955-Hungría/año/1950/página/5,6. Códigos de catálogo: Mi:HU 1142–44, Sn:HU 914–16, Yt:HU 979-81.
  21. ^ colnect.com/en/stamps/stamp/179093-József_Bem_1794-1850_battle_of_Piski-Stamp_Day-Hungary. Códigos de catálogo: Michel HU BL19, Número de sello HU C80, Yvert et Tellier HU BF24.
  22. ^ colnect.com/en/stamps/stamp/178820-József_Bem_1794-1850_battle_of_Piski-Freedom_fighters_of_1848-Hungary. Códigos de catálogo: Michel HU 1226, Número de sello HU 992, Yvert et Tellier HU 1036A.
  23. ^ colnect.com/es/stamps/stamp/137466-Generales_HDembinski_y_JBem-Centenarios_de_la_Revolución-Polonia. Códigos de catálogo: Michel PL 498, número de sello PL 430, Yvert et Tellier PL 510, Stanley Gibbons PL 611, número AFA PL 494, Catálogo de sellos polacos (Fischer) PL 451.
  24. ^ colnect.com/es/stamps/stamp/138403-Josef_Bem_y_escena_de_batalla-Centro_de_muerte_del_general_JBem-Polonia. Códigos de catálogo: Michel PL 670, número de sello PL 489, Yvert et Tellier PL 598, número AFA PL 562, Catálogo de sellos polacos (Fischer) PL 532.
  25. ^ Czesław Niemen - Bema pamięci rapsod żałobny (videoclip original)
  26. ^ NIEMEN - Rapsodia del doliente (1974, CBS)
  27. ^ Jane - Entre el cielo y el infierno 2/2 (copia pirateada)
  28. ^ Ewa Bem y Czesław Niemen - Jednego serca (2000)
  29. ^ Ewa Bem (discografía en Discogs)
  30. ^ Ewa Bem (página de inicio - en progreso) [ enlace muerto permanente ]
  31. ^ Jarosław Bem (discografía en Discogs)

Enlaces externos