Serie de televisión de anime de 2010 dirigida por Seiji Kishi
Angel Beats! es una serie de televisión de anime japonesa de 13 episodiosproducida por PA Works y Aniplex y dirigida por Seiji Kishi . La historia fue concebida originalmente por Jun Maeda , quien también escribió el guion y compuso la música con el grupo Anant-Garde Eyes, con diseño de personajes original de Na-Ga ; tanto Maeda como Na-Ga son de lamarca de novelas visuales Key , que produjo títulos como Kanon , Air y Clannad . El anime se emitió en Japón entre el 3 de abril y el 26 de junio de 2010 en CBC . Se lanzó un episodio de animación de video original (OVA) en diciembre de 2010, y se lanzó un segundo OVA en junio de 2015. La historia se desarrolla en el más allá y se centra en Otonashi, un niño que perdió los recuerdos de su vida después de morir. Se inscribe en la escuela del más allá y conoce a una chica llamada Yuri que lo invita a unirse a Afterlife Battlefront, una organización que ella dirige y que lucha contra la presidenta del consejo estudiantil, Kanade Tachibana, una chica también conocida como Angel con poderes sobrenaturales.
Angel Beats! recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La integración de varios elementos individuales, como las actuaciones musicales, el humor y la acción, fue elogiada en una reseña, pero criticada en otra, diciendo que la historia estaba sobrecargada con demasiados elementos. PA Works fue elogiada por la animación de las secuencias de acción y la atención al detalle con las armas utilizadas. Sin embargo, un defecto importante señalado por los críticos fue la duración del anime, con su corta duración dejando muchas de las historias de fondo de los personajes sin explorar. El anime fue seleccionado como una obra recomendada por el jurado de premios del 14º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2010.
Trama
Angel Beats! se desarrolla en el entorno de una escuela secundaria en el más allá, una especie de limbo para personas que han experimentado traumas o dificultades en la vida y deben superarlos antes de fallecer y reencarnarse. La historia sigue a Yuzuru Otonashi, un niño con amnesia que termina en el más allá. Conoce a Yuri Nakamura, una chica que lo invita a unirse al Frente de Batalla del Más Allá (死んだ世界戦線, Shinda Sekai Sensen ) , o SSS, una organización que ella fundó y lidera y que se rebela contra un Dios invisible por sus circunstancias injustas en la vida. Su enemigo es Angel, el presidente del consejo estudiantil, que tiene poderes sobrenaturales y se cree que es el asociado de Dios. Después de unirse al SSS, Otonashi conoce a otros miembros, entre ellos Hideki Hinata, el cofundador; Masami Iwasawa, la vocalista principal de una banda de rock de cuatro chicas, Girls Dead Monster (GDM); y Yui, una estudiante de primer año y fan de GDM. Aparte de los miembros de SSS, el más allá está poblado por estudiantes y profesores inventados, a quienes Yuri se refiere como " personajes no jugadores " (NPC).
Otonashi participa en varias operaciones y misiones de la SSS, a pesar de que todavía cuestiona la moralidad de sus acciones. Durante uno de los conciertos de diversión de GDM, Iwasawa pasa del más allá después de lograr satisfacción a través de su música. Después de que la SSS logra degradar a Angel de su puesto, Otonashi recupera parcialmente sus recuerdos con la ayuda de la hipnosis del vicepresidente Ayato Naoi . Más tarde se hace amigo de Angel, cuyo verdadero nombre es Kanade Tachibana, y recuerda el resto de su pasado mientras está en su presencia. Otonashi la ayuda a hacer las paces con la SSS y se entera del verdadero propósito del más allá. Posteriormente, se ofrece a ayudar a Kanade a ayudar a otros miembros de la SSS a pasar al más allá, y Kanade es reinstalado como presidente del consejo estudiantil de acuerdo con su plan. A ellos se unen Hinata y Naoi, y el primero ayuda a Yui a seguir adelante cumpliendo su deseo de matrimonio.
Entidades misteriosas parecidas a sombras comienzan a aparecer, atacando a los residentes del más allá convirtiéndolos en NPC. Otonashi razona con los otros miembros de la SSS y muchos de ellos aceptan morir en lugar de convertirse en un NPC. Yuri destruye la fuente de las sombras, que fueron creadas por computadoras programadas para activarse cuando se detecta amor en el más allá para evitar que se convierta en un paraíso. Su afecto por los miembros de la SSS le permite finalmente superar su arrepentimiento, y en este momento, los únicos otros que no han fallecido son Otonashi, Kanade, Hinata y Naoi. Los cinco estudiantes restantes celebran una ceremonia de graduación antes de que Naoi, Yuri y Hinata mueran, dejando solo a Otonashi y Kanade.
Otonashi le confiesa a Kanade que se ha enamorado de ella y quiere que permanezcan en el más allá para ayudar a otros a seguir adelante. Sin embargo, Kanade revela que su arrepentimiento fue no poder agradecerle al donante de su corazón, Otonashi, por extender su vida. Otonashi está desconsolado después de que ella le agradece y muere, dejándolo solo en el más allá. Más tarde, dos personas parecidas a Otonashi y Kanade se encuentran en la calle en el mundo real. En un epílogo alternativo, Otonashi se convierte en el presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria y ayuda a las almas perdidas a partir del más allá mientras espera volver a ver a Kanade.
Personajes
¡ Los personajes de Angel Beats! (desde la izquierda): Irie, Sekine, Takamatsu, Matsushita, TK, Naoi, Otonashi, Yuri, Kanade, Noda, Hinata, Yui, Ōyama, Fujimaki, Iwasawa, Hisako, Takeyama, Shiina y Yusa.
Debido a su pasado, Otonashi tiene una personalidad cariñosa y no quiere que nadie experimente dolor o tristeza. Después de morir, perdió sus recuerdos de la época en que todavía estaba vivo, [3] pero luego los recupera. [4] Tenía una hermana menor, Hatsune (初音, Voz de: Mai Nakahara (japonés); Jessica Boone (inglés) ) , que murió de una enfermedad desconocida pero debilitante y a quien cuidaba mucho. Cuando ella murió, decidió ir a la escuela para convertirse en médico, pero murió en un accidente de tren antes de poder tomar el examen de ingreso a la universidad. [4] Inicialmente inexperto en cualquier equipo, comienza a practicar su puntería, [5] y se une al equipo cuando están en peligro. [6] Como arma, lleva una Glock 17. [ 7] Antes de graduarse, se confiesa a Kanade y sigue adelante, pero se muestra que se encuentra con una persona como ella una vez más y se puede dar a entender en gran medida que se reúne con Kanade.
Yuri, también conocida como Yurippe (ゆりっぺ) , tiene una personalidad determinada pero secretamente es muy sensible y protectora. [8] Ella invita a Otonashi a unirse a la SSS, una organización que fundó y dirige que lucha contra Dios. [3] Ella es inteligente y decisiva al tomar operaciones y decisiones. [8] [9] Lleva una Beretta 92 plateada . [7] No solo es hábil con un arma, sino que también es capaz en el combate cuerpo a cuerpo a corta distancia, lo que se muestra cuando se defiende de la mano sónica de Kanade con un cuchillo de combate. [8] Ella juró luchar contra Dios después de que sus tres hermanos menores fueran asesinados por ladrones que buscaban objetos de valor y nunca se perdonó por no poder evitar sus muertes. [8] Ella es una líder eficaz, pero no lo cree. [ 8] Se arrepiente incluso de pelear con Kanade más adelante en la historia, porque siente que podría haber sido una gran amiga de ella. [10] Ella desaparece después de la ceremonia de graduación. [10]
Kanade, inicialmente conocida como Angel (天使, Tenshi ) , es la presidenta del consejo estudiantil en la escuela de la otra vida. [3] Esto la pone en desacuerdo con la SSS ya que sus responsabilidades requieren que reprima la delincuencia y otras actividades disruptivas que hace el equipo. La SSS inicialmente la llama Angel ya que no saben su nombre real, pero todavía se refieren a ella por él incluso después de descubrir que su verdadero nombre es Kanade Tachibana. [9] Es difícil entender lo que está pensando debido a que rara vez muestra emociones externas y su forma de hablar sin rodeos. [4] Ella se dedica personalmente a ayudar a otros a superar sus arrepentimientos y seguir adelante. [11] Sin embargo, a menudo carece de una comprensión adecuada de los demás, ya que nunca piensa en tratar de explicar a la SSS por qué estaba haciendo lo que hizo. [12] Le gusta comer mapo doufu , un plato picante. [6] A pesar de su comportamiento gentil y su pequeño cuerpo, es increíblemente poderosa y casi indestructible hasta el punto de expulsar balas de sus heridas durante la batalla. [3] [4] [13] Crea sus poderes conocidos como "habilidades de guardia" a través de un programa de computadora llamado Angel Player. [5] Su habilidad principal es "mano sónica", una cuchilla en uno o ambos antebrazos con cinco formas. [6] Otras habilidades incluyen, entre otras: "distorsión", una barrera invisible que desvía balas u otros proyectiles; [3] "retraso", que crea una imagen residual para desorientar a los oponentes; [3] y "armónicos", donde se forma un clon con conciencia propia a partir del original. [4] Estas habilidades se activan a voluntad; sin embargo, su habilidad "sobremarcha", que le da una gran fuerza física, siempre está activa. [13]
Hinata es un chico brillante y confiable que es el más cercano a Otonashi. [14] Siempre intenta salvar a sus amigos si puede y es una fuerza confiable en el equipo. [8] Él y Yui se irritan constantemente el uno al otro a diario, pero en el fondo, él se preocupa por Yui, como se muestra cuando la ayuda a morir diciéndole que se casaría con ella. [15] Es un jugador de béisbol talentoso, y su arrepentimiento en la vida fue no haber podido atrapar una pelota de béisbol, lo que le costó a su equipo un importante juego de béisbol. [14] Apodó a Yuri como Yurippe cuando cofundaron la SSS, ya que no se sentía cómodo llamándola Yuri, porque su madre tiene el mismo nombre. Ha mostrado sentimientos románticos hacia Yuri en Track Zero , aunque se siente atraído por Yui mucho más tarde en la serie. Murió al ser atropellado por un camión. [16] Utiliza un RPK-74 y un S&W 645. [17]
Naoi es un humano que originalmente se pensó que era un personaje no jugador (no humano). [9] Después de morir, Naoi desarrolló poderes hipnóticos que le permiten controlar a otros y hacer que entren en un estado onírico. [6] En vida, era hijo de un alfarero famoso. Sin embargo, era su hermano gemelo quien tenía talento en la cerámica y, como resultado, Naoi fue ignorado por todos, incluidos sus propios padres. Cuando su hermano murió, su padre lo obligó a reemplazarlo y recibió un entrenamiento estricto en cerámica, incluso siendo regañado duramente si se equivocaba. Como resultado, sintió que su propia vida era falsa y todo lo que quería era ser reconocido por su propia existencia. [6] Más tarde se hace amigo de Otonashi después de que lo reconoce y se une a la SSS. [4] Como presidente interino del consejo estudiantil por un tiempo y autoproclamado Dios, Naoi es estricto y arrogante, pero esto se dispersa rápidamente cuando Otonashi lo castiga. Es cariñoso con Otonashi, para disgusto de este último, y siempre intenta ganarse su afecto. [4] Utiliza dos pistolas USP 45. [18]
Yui es una gran fan e inicialmente asistente de Girls Dead Monster. [5] Es conocida por ser hiperactiva y hablar extremadamente rápido. [14] Hinata encuentra a Yui molesta, lo que resulta en peleas entre las dos, aunque en verdad, realmente se preocupan la una por la otra, diciendo que si se hubieran conocido antes de morir, se habrían enamorado la una de la otra. [15] Ella usa una cola de diablo y brazaletes de grilletes en sus muñecas, lo que le da una imagen de un diablillo o diablo. También tiene alas ocultas por su cabello en la espalda. Después de la partida de Iwasawa, Yui se convierte en la nueva guitarrista rítmica y vocalista de Girls Dead Monster, así como en su líder. [14] Yui toca una guitarra eléctrica Gibson SG Special . [20] Más tarde se convierte en parte del SSS principal, siguiéndolos en misiones, aunque no contribuye mucho. [13] En vida, fue atropellada por un automóvil y quedó paralizada desde una edad temprana como resultado. Su arrepentimiento fue no poder hacer nada con su cuerpo. Otonashi ayuda a cumplir la mayoría de sus deseos que incluyen muchas cosas que vio en la televisión cuando estaba viva, aunque es Hinata quien cumple su último deseo de casarse proponiéndole matrimonio. [15]
Takamatsu es un estudiante de honor que tiene una personalidad educada y usa anteojos. Contribuye principalmente a la SSS mediante la recopilación de inteligencia y otros asuntos, pero no lucha activamente. La propia Yuri dice que no hay que dejarse engañar por sus anteojos y que en realidad es un idiota. [3] Aunque parece delgado, hace ejercicio y en realidad tiene músculos bien formados. [9] Después de revelar esto por primera vez, tiende a quitarse la camisa, para gran incomodidad de todos. [4] Es absorbido por una sombra y se convierte en un NPC. [12] Sin embargo, al tener sentimientos lo suficientemente fuertes (según Yuri), puede recuperar sus sentidos y logra desaparecer como los demás. [10] Lleva una Desert Eagle como arma secundaria, pero también se lo ve usando una Sig 552. [ 21]
Noda es un joven autosuficiente que ejecuta las estrategias formadas por el SSS y lucha con una alabarda . [3] No escucha a nadie más que a Yuri, por quien siente adoración, y es antagónico con casi todos los demás. [8] Tiene una rivalidad unilateral con Otonashi. Es un completo idiota cuya debilidad es la educación; en un momento, Takeyama es capaz de noquearlo recitando pi . No tiene miedo de dañar o matar a cualquiera que se interponga en el camino de Yuri. [12] Aunque prefiere luchar con su alabarda , a veces usa pistolas por necesidad, el tipo de armamento que odia.
Eri Shiina (椎名 枝里, Shiina Eri )
Voz de: Fūko Saitō [2] (japonés); Melissa Davis (inglés)
Shiina es una ninja que lucha con dos armas, una kodachi y una shuriken . [3] Es capaz de sentir cuando se acerca el peligro y es una luchadora muy capaz. A pesar de su comportamiento serio, tiene debilidad por las cosas lindas como los animales de peluche. [8] Es estricta en su entrenamiento y es muy autocrítica cuando falla, especialmente con un recién llegado como Otonashi. [9] Ella decide que su debilidad es tener poca concentración. Se la muestra balanceando una escoba y otros objetos con sus dedos durante largos períodos de tiempo. [14] Rara vez habla, pero normalmente comenta "qué superficial" o "qué tonto" ("esto es tan estúpido" en el doblaje en inglés) cada vez que se dice algo obvio o estúpido. [3] Como no tenía un nombre cuando llegó al más allá, Yuri la nombró Shiina por su indicativo, 'C7' (Shi-nana). [22]
Yusa es una operadora del SSS que transmite el estado del campo de batalla a Yuri. [3] Es una chica tranquila y de modales amables con un carácter sencillo. Al igual que Kanade, no expresa sus emociones y Otonashi y Hinata la llaman aterradora. [14] No puede calmarse sin su auricular. Rara vez habla y, a veces, hiere los sentimientos de los demás aunque no lo quiera decir.
Fujimaki ( Fujima )
Voz de: Yūki Masuda [2] (japonés); Andrew Love (inglés)
Fujimaki es un delincuente que lucha con una larga shirasaya [ 3] y es similar en carácter a Noda. Se mete con Otonashi cuando se une inicialmente a la SSS. No sabe nadar [8] . Utiliza una metralleta PPSh-41 [23] .
Conocimiento tradicional
Voz de: Michael Rivas [2] (japonés); Adam Van Wagoner (inglés)
TK es un personaje misterioso que lleva un pañuelo grande sobre los ojos y tiende a ponerse a bailar de vez en cuando. [3] [9] [14] Nadie sabe su nombre real ni su pasado. Habla con frases en inglés semi-sin sentido según la situación, principalmente citadas de la cultura pop, pero aparentemente no habla inglés con fluidez. Salva al equipo muchas veces y sabe algo de japonés, pero rara vez lo habla. Lleva pistolas Browning Hi-Power y LAR Grizzly o una metralleta PP-19 Bizon durante las misiones. [24] Su nombre TK, que le dio Noda, es una abreviatura de tonikaku kiteru (とにかくきてる, lit. Él viene de una manera u otra) . [25]
Matsushita ( chino )
Voz de: Eiichirō Tokumoto [2] (japonés); Rob Mungle (inglés)
Matsushita, también conocido como "Matsushita 5- dan " ("Matsushita el Quinto" en el doblaje), tiene una complexión grande y es un maestro en judo . [3] Nunca olvida una deuda que debe, especialmente cuando involucra comida (específicamente niku udon ). Lleva armas pesadas como lanzacohetes o ametralladoras a la batalla. [8] Más tarde pierde peso después de entrenar en las montañas. [12] Utiliza una H&K P7 y una ametralladora ligera MG3 . [26]
Ōyama es un chico normal que no tiene ningún talento especial. No destaca en nada, pero es tan capaz como cualquier persona normal; en otras palabras, es un manitas . [8] Es un chico inocente cuyos sentimientos se ven heridos por cosas como hacer una confesión falsa o ver a sus compañeros de equipo "morir". [8] Lleva un rifle francotirador Remington 700 o una pistola P226 . [27]
Takeyama es un chico inteligente que es bueno hackeando computadoras. [5] Escribió el programa "Briefing Manager" que Yuri usa para informar a la SSS antes de una misión. Insiste en que se dirijan a él por su nombre de usuario "Cristo", pero nadie lo hace nunca. [5] Intenta ejecutar todos los planes lo más perfectamente posible. No participa en combates ni en ninguna otra operación física, sino que recopila datos e información. [5]
Chaa es el líder del Gremio. [8] A pesar de parecer mucho mayor, tiene aproximadamente la misma edad que Otonashi y los demás. [28] Es el cuarto miembro en unirse a la SSS, momento en el que no tenía vello facial. Conoció a Yuri y Hinata al tomar como rehén al director de la escuela a punta de pistola en un intento de aprender más sobre Dios, lo que provocó que Kanade lo apuñalara. [16]
Masami Iwasawa es la líder original de Girls Dead Monster, quien está a cargo de las voces y es la guitarrista rítmica . [5] También escribe las letras y compone la música de las canciones de la banda. [5] Toca una guitarra Fender Stratocaster Sienna Sunburst/Maple . [29] Si bien por lo general es una chica tranquila, es capaz de fascinar a los oyentes al esforzarse por crear música que exprese sus pensamientos. Usó la música como un escape de sus padres que peleaban constantemente en la vida, pero terminó muriendo por una lesión cerebral que recibió. [5] Desaparece tocando su propia canción, "My Song". Acepta que algún día usará su voz para influenciar a los demás. [5]
Hisako ( Hisako )
Voz de: Chie Matsuura [2] (japonés); Elizabeth Bunch (eps. 3-4), Jessica Boone (eps. 5-6, 12, OVA) (inglés)
Hisako es la segunda al mando de Girls Dead Monster que toca una guitarra eléctrica Fender Jazzmaster como guitarrista principal . [30] Tiene una personalidad sincera y le gusta jugar mahjong , con lo que tiene una suerte increíble. [9] Como señaló Hinata, Hisako también es atlética y Yui la admira mucho por sus riffs de guitarra. [14] En vida, fue parte de una banda cuyo vocalista principal terminó suicidándose, pero después de conocer a Iwasawa, forma Girls Dead Monster con ella.
Irie es la baterista de Girls Dead Monster que, a pesar de estar muerta, es mala escuchando historias sobre fantasmas o espíritus, de lo que a Sekine le gusta aprovecharse. [31] Es la mejor amiga de Sekine y se unió a Girls Dead Monster al mismo tiempo que ella.
En un evento de colaboración con Heaven Burns Red , se revela que Miyuki fue la presidenta del consejo estudiantil cuando estaba viva. Debido a la paranoia causada por las bromas que le hicieron otros tres miembros del consejo estudiantil, accidentalmente saltó de un tren en marcha. Esto hizo que los miembros pensaran que la muerte de Miyuki fue causada por ellos.
Sekine toca un bajo G&L L-2000 en Girls Dead Monster. [32] Le gusta gastar bromas a quienes la rodean para ver las caras de sorpresa de sus víctimas. También le gusta improvisar abruptamente durante las actuaciones, para disgusto de Hisako. En privado, está celosa de la atención que recibe Iwasawa como líder y centro de la banda.
Producción
Creación y concepción
Los creadores originales de Angel Beats!, Jun Maeda y Na-Ga de Key , fueron entrevistados en la edición de julio de 2009 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works . En la época en que Key completó el primer lanzamiento de su sexta novela visual Little Busters!, Yōsuke Toba de Aniplex (él mismo un fanático de las obras de Key ) se acercó a Maeda alrededor de octubre de 2007 para colaborar en la producción de una serie de anime original. Maeda comenzó a reunirse con Toba y Aniplex mensualmente y la historia comenzó a progresar gradualmente. Aniplex quería que Maeda escribiera un guion que fuera muy "similar a Key, con momentos conmovedores de risas y lágrimas", pero inicialmente Maeda se encontró perdido para escribir una historia más divertida que Little Busters!, porque pensó que había llegado a un límite con Little Busters! en lo que respecta a una "historia similar a Key". Sin embargo, un día Maeda se sintió inspirado y se le ocurrió la idea inicial de una historia ambientada en el más allá. Además, con todos los personajes ya muertos, Maeda concibió batallas llamativas en las que los combatientes se entregan a fondo sin miedo a la muerte. Según Maeda, el tema de la serie es la "vida", que en Angel Beats! se muestra como algo precioso y maravilloso, a pesar de que los personajes de Angel Beats! luchan contra su destino. [33]
Maeda nominó a Na-Ga para comenzar a trabajar en los diseños de personajes a principios de 2008. Na-Ga estaba preocupado de que otros trabajos de gráficos por computadora (CG) para Key se retrasaran, pero aceptó el puesto debido a su experiencia acumulada en CG. Maeda nominó a Na-Ga por los personajes populares que diseñó en Little Busters! y por su franqueza. Na-Ga diseñó a Yuri basándose en su personalidad como líder, aunque fue por pedido de Maeda que agregó la diadema negra , tomada del personaje Yukiko Amagi de Persona 4 , que era la heroína favorita de Maeda de ese juego. La longitud del cabello de Yuri y la adición de una cinta verde se decidieron en las reuniones del comité de producción. El concepto original de Angel comenzó con la idea de una niña valiente y luchadora. Maeda citó que la imagen de Angel había cambiado considerablemente durante el proceso de desarrollo y que originalmente era similar a Shiki Ryōgi de Kara no Kyōkai . Finalmente, el concepto de Angel cambió a ser una "niña silenciosa y misteriosa". [33] Antes de que Na-Ga se decidiera por el diseño de Otonashi, Maeda le dijo que cualquier cosa estaría bien y que simplemente dibujara algo, y finalmente dibujó un prototipo para Otonashi y Hinata, entre otros. Algunos de los personajes tenían condiciones iniciales vagas dadas por Maeda, como pedirle a Na-Ga que dibujara una " bajista de una banda compuesta exclusivamente por mujeres " en el caso de Sekine, miembro de Girls Dead Monster, y particularmente el críptico "personaje que habla en frases en inglés desconcertantes" para TK. [34]
Desarrollo
El productor de Aniplex de Angel Beats!, Yōsuke Toba, fue entrevistado en la edición de noviembre de 2009 de la revista Dengeki G's Magazine , donde comentó que un anime de 13 episodios con aproximadamente 21 minutos por episodio no era suficiente para contar toda la historia de Angel Beats! que Maeda había imaginado. Por lo tanto, los diversos medios adicionales, como los cuentos ilustrados y el manga , contienen parte de la historia que no pudo incluirse en el anime debido a limitaciones de tiempo. Toba quería que los fanáticos de la serie pudieran disfrutarla al máximo explorando todos los tipos de medios. [35] A Maeda le resultaba agotador ir y venir entre Osaka y Tokio para reuniones de negocios cuando estaba en proceso de escribir el guion, y le resultó difícil escribir un guion completo por sí mismo, ya que nunca lo había hecho antes con ninguno de los juegos que produjo como miembro de Key. Fue solo después de que el guion estuvo terminado que Maeda pudo trabajar en la música, que disfrutó mucho y nunca se cansó de ella. Maeda compuso alrededor de 15 canciones para Girls Dead Monster y pasó aproximadamente dos días componiendo cada canción. Se aseguró de crear canciones para Girls Dead Monster que compusieran las chicas de secundaria, incluidas las letras. Debido a esto, Maeda señaló que las canciones de apertura y cierre de Angel Beats!, que Maeda también compuso, suenan como si hubieran sido compuestas por una persona diferente en comparación con las canciones de Girls Dead Monster. [36]
En cuanto a la incorporación de PA Works como estudio de animación, Toba se había fijado en la empresa cuando proporcionaban asistencia de animación y producción para Fullmetal Alchemist (2003-4) y Darker than Black (2007), respectivamente; Aniplex ayudó a producir ambas series. Sin embargo, después de ver solo los primeros tres episodios de True Tears (2008) de PA Works, se sorprendió por la alta calidad e inmediatamente fue al estudio de PA Works en la prefectura de Toyama para reunirse con el personal de producción con la esperanza de que algún día Aniplex pudiera colaborar con ellos en un proyecto juntos. La semana siguiente, Maeda sacó a relucir el tema de decidirse por un estudio de animación para Angel Beats! y mencionó que él también había visto True Tears y se había interesado por PA Works. Poco después de eso, Toba hizo formalmente la propuesta a PA Works para animar el proyecto. [35]
Maeda se centró en hacer de los chistes una parte importante de Angel Beats!, lo que llevó a Toba a buscar a Seiji Kishi para que fuera el director, debido a su experiencia en la dirección y su poder de atracción sobre el personal de PA Works, donde hay muchos que aún son jóvenes. [35] [37] Kishi fue finalmente contactado por el director representante de PA Works, Kenji Horikawa, para trabajar en una "comedia escolar escrita por un escritor de escenarios de juegos" y se sorprendió después de tomar el puesto de director al descubrir que Maeda era el guionista. Kishi comentó cómo, lejos de ser solo una comedia, la serie contiene muchos aspectos diferentes, incluidas escenas de acción llamativas, actuaciones musicales en vivo y drama. Kishi declaró que normalmente le resultaría difícil cubrir esta gama de aspectos, pero estaba motivado por la actitud intransigente de Maeda con respecto al guion. [37] La decisión de agregar la banda femenina Girls Dead Monster se debió a la intención de Maeda de agregar muchos elementos diferentes e interesantes a la serie. [36]
Kishi solicitó específicamente que el director de sonido y música Satoki Iida trabajara en el proyecto, quien también ayudó con la corrección del guion debido a la fijación de Maeda en la producción musical. [35] Iida fue entrevistado en la edición de abril de 2010 de la revista Dengeki G's Magazine , donde se afirmó que Maeda y el grupo Anant-Garde Eyes recibieron la aprobación de Iida para emplear un enfoque minimalista en la música de fondo (BGM) utilizada en todo el anime. Iida admitió que no era habitual utilizar este género musical en el anime y que tuvo que pasar por varias pruebas y errores con Maeda y Anant-Garde Eyes para conseguir la música correcta. Maeda y Anant-Garde Eyes se esforzaron por crear pistas musicales de calidad individuales, mientras que Iida persiguió el objetivo de tener música que fuera útil como pistas BGM, lo que causó problemas durante el proceso de creación. Iida se dio cuenta de que era importante que la música y las imágenes se combinaran para crear una sincronización entre ambos. [38] Toba se fijó por primera vez en el diseñador de personajes y animador jefe de Angel Beats!, Katsuzō Hirata, durante la producción de Gurren Lagann (2007), por su habilidad como artista y su capacidad para terminar el trabajo de forma rápida, pero minuciosa. Sin embargo, fue después de que Toba viera el trabajo de Hirata como animador jefe de Strike Witches (2008) que lo convenció de unirse al equipo de Angel Beats!; Maeda también le dio su sello de aprobación a Hirata. [35]
Transmisión y distribución
La serie de televisión de anime de 13 episodios Angel Beats! está dirigida por Seiji Kishi y producida por PA Works y Aniplex . [39] [40] Se emitió en Japón entre el 3 de abril y el 26 de junio de 2010, en la cadena de televisión CBC . [41] [42] [43] El primer episodio fue visto el 22 de marzo de 2010, para un número seleccionado de personas que participaron en una lotería celebrada a principios de ese mes. [44] El guion fue escrito por Jun Maeda, quien originalmente concibió la serie. El animador jefe Katsuzō Hirata basó el diseño de personajes utilizado en el anime en los diseños originales de Na-Ga . La dirección de sonido y música estuvo a cargo de Satoki Iida. [45] [46]
La serie fue lanzada en siete volúmenes recopilatorios de BD / DVD entre el 23 de junio y el 22 de diciembre de 2010, en ediciones limitadas y regulares. [47] [48] Tres CD de drama , escritos por Maeda e interpretados por el elenco del anime, fueron lanzados con el primer, cuarto y sexto volúmenes de BD/DVD de edición limitada. [47] [49] [50] [51] El séptimo volumen de BD/DVD presentó un episodio de animación de video original (OVA), así como un corto adicional que sirve como otro epílogo de la serie. [52] [53] Cada uno de los volúmenes de BD/DVD contenía comentarios de los personajes interpretados por el elenco de voces y escritos por Maeda. [47] [48] Se lanzó una caja de BD en Japón el 24 de junio de 2015, y también incluyó otro episodio de OVA. [54] [55] Sentai Filmworks licenció el anime, [48] [56] y junto con el distribuidor Section23 Films , lanzó la serie en BD/DVD el 26 de julio de 2011. [57] Siren Visual licenció el anime para Australia y Nueva Zelanda. [58] La serie también ha sido licenciada en el Reino Unido por Manga Entertainment [59] y lanzó la serie en BD/DVD el 25 de junio de 2012. En noviembre de 2017, Sentai Filmworks anunció que el lanzamiento de la serie quedaría fuera de impresión, y la serie luego fue eliminada de su catálogo y servicio de transmisión en línea Hidive. [60] Crunchyroll luego agregó la serie a su catálogo en las Américas, el Reino Unido e Irlanda en 2019. [61]
Música
La música del anime está compuesta por Maeda y el grupo Anant-Garde Eyes, quienes también proporcionaron los arreglos musicales . La música se lanzó en el sello discográfico de Key, Key Sounds Label . El tema de apertura es "My Soul, Your Beats!" cantado por Lia y el tema de cierre es "Brave Song" cantado por Aoi Tada . El sencillo que contiene ambas canciones titulado "My Soul, Your Beats! / Brave Song" fue lanzado el 26 de mayo de 2010, en ediciones limitadas (CD + DVD) y regular (CD); el DVD de la edición limitada contiene los videos de apertura y cierre sin los créditos. [19] La banda de la historia Girls Dead Monster está formada por las cantantes de la vida real Marina como Masami Iwasawa y LiSA como Yui. [19] Cinco sencillos para Girls Dead Monster fueron lanzados en 2010. El primero, "Crow Song", fue lanzado el 23 de abril con canciones cantadas por Iwasawa (Marina). El segundo y tercer sencillo, "Thousand Enemies" y "Little Braver", fueron lanzados el 12 de mayo y el 9 de junio, respectivamente, con canciones cantadas por Yui (LiSA). [19] El cuarto sencillo fue "Last Song" de Iwasawa (Marina) y el quinto sencillo fue "Ichiban no Takaramono (Yui final ver.)" (一番の宝物～Yui final ver.～ ) de Yui (LiSA); ambos sencillos fueron lanzados el 8 de diciembre. Un álbum de Girls Dead Monster titulado Keep The Beats! fue lanzado el 30 de junio de 2010. Una versión de Keep The Beats! que contiene pistas instrumentales fue lanzada el 28 de julio de 2010, junto con un libro de partituras de banda de 256 páginas . La banda sonora original del anime fue lanzada el 28 de julio de 2010, como un conjunto de dos CD. [19] Un miniálbum de Girls Dead Monster titulado Rare Tracks fue lanzado el 28 de diciembre de 2014. [62]
Eventos
Hubo varios eventos de presentaciones en vivo para promocionar la música de Angel Beats!. El primero fue el 24 de abril de 2010, en Tower Records en Shibuya, Tokio, donde Marina y LiSA interpretaron cuatro canciones. Las dos primeras, "Crow Song" y "Alchemy", fueron duetos, mientras que la tercera canción "My Song" fue cantada por Marina, y LiSA cantó "My Soul, Your Beats!". [63] El 5 de junio de 2010, en el mismo lugar, Lia y Aoi Tada cantaron sus canciones de "My Soul, Your Beats! / Brave Song", Tada y LiSA cantaron "Crow Song" a dúo, y Lia y LiSA también cantaron "My Soul, Your Beats!" a dúo para el bis. [64] Un evento titulado "Angel Beats! Fes.: Thousand Bravers" se llevó a cabo el 1 de agosto de 2010 en Studio Coast en Shingiba, Koto, Tokio con la participación de los cantantes Lia, Tada, Marina, LiSA y Karuta, así como de varios actores de voz del anime. [65]
Una gira nacional de conciertos con LiSA titulada "Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010: Keep The Angel Beats!" se llevó a cabo en todo Japón el 3 de agosto y el 2 de septiembre de 2010; todas las sedes finalmente agotaron las entradas. [66] Un box set de videoálbum BD/DVD titulado Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010 Final: Keep The Angel Beats! de la presentación final de la gira fue lanzado el 1 de junio de 2011, por Key Sounds Label con los números de catálogo KSLV-0001–0003 . [67] El último concierto de Girls Dead Monster se llevó a cabo el 27 de diciembre de 2010, en un evento llamado "Girls Dead Monster Last Live: Final Operation" con Marina y LiSA en el Foro Internacional de Tokio . [68]
Medios relacionados
Programas de radio por Internet
¡Un programa de radio por Internet de cuatro episodios para promocionar Angel Beats! llamada Brutal Radio de Jun Maeda (麻枝准の殺伐ラジオ, Maeda Jun no Satsubatsu Rajio ) se emitió entre el 30 de mayo de 2009 y el 31 de marzo de 2010. El programa fue presentado por Jun Maeda, aunque hicieron apariciones invitados, como Yōsuke Toba, uno de los productores de la serie, y Na-Ga. Un mes después de cada transmisión regular, se lanzó una transmisión adicional más corta llamada Disposición de posguerra (戦後処理, Sengo Shori ) . [69] ¡Otro programa de radio por Internet para promocionar la serie titulada Angel Beats! SSS Radio tuvo una transmisión previa el 18 de marzo de 2010 y tuvo 51 transmisiones semanales regulares entre el 1 de abril de 2010 y el 31 de marzo de 2011. [70] Producido por Hibiki Radio Station, el programa fue presentado por Harumi Sakurai (la voz de Yuri), Kana Hanazawa (la voz de Angel) y Eri Kitamura (la voz de Yui). [70] Se lanzaron siete volúmenes recopilatorios en CD que contienen los 51 episodios entre el 23 de junio de 2010 y el 29 de julio de 2011. [ 70 ] [71]
Libros y publicaciones
Una serie de siete historias cortas ilustradas escritas por Jun Maeda y dibujadas por GotoP titulada Angel Beats! Track Zero fue serializada entre las ediciones de noviembre de 2009 y mayo de 2010 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works . [72] Track Zero es una precuela de Angel Beats! con Hinata como personaje principal y cuenta la historia de cómo se formó la SSS. Un capítulo extra especial centrado en Girls Dead Monster fue publicado en el sexto volumen de Dengeki G's Festival! Deluxe el 29 de marzo de 2010. Las historias cortas fueron recopiladas en un volumen encuadernado lanzado el 23 de junio de 2010, e incluyó un capítulo adicional junto con los otros ocho capítulos. [73] Los títulos de los capítulos de las historias están tomados de títulos de canciones de varios artistas musicales. El primer capítulo fue publicado en línea con ilustraciones de ASCII Media Works. [74] ASCII Media Works publicó Angel Beats! Guía oficial el 22 de diciembre de 2010. [75] La guía contiene resúmenes de las historias de los episodios de anime, incluido el OVA, información sobre el elenco de personajes, entrevistas al elenco de actores de voz y al personal de producción, e ilustraciones con arte del anime. [76]
Manga
Un manga de tira cómica de cuatro paneles , ilustrado por Haruka Komowata y titulado Angel Beats! The 4-koma: Bokura no Sensen Kōshinkyoku ( Angel Beats! The4コマ 僕らの戦線行進曲♪ , Angel Beats! The 4-koma: Our Battlefront March Song ) , se serializó entre las ediciones de diciembre de 2009 y octubre de 2013 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works . Komowata también estuvo a cargo de ilustrar un manga que mostraba el progreso del proyecto Angel Beats! y se serializó entre las ediciones de septiembre de 2009 y julio de 2010 de la revista Dengeki G's Magazine . [78] Cuatro volúmenes tankōbon para Angel Beats! Los 4-koma fueron lanzados entre el 18 de diciembre de 2010 y el 27 de noviembre de 2013, bajo el sello Dengeki Comics EX de ASCII Media Works . [79] [80] Una antología titulada Angel Beats! Comic Anthology fue publicada por ASCII Media Works el 18 de diciembre de 2010. [81] ¡Komowata también ilustró Angel Beats! The 4-koma: Osora no Shinda Sekai kara ( Angel Beats! The4コマ お空の死んだ世界から) manga de tira cómica de cuatro paneles, que se publicó por entregas entre las ediciones de diciembre de 2013 [82] y enero de 2016 de Dengeki G's Magazine . Se publicaron dos volúmenes entre el 24 de octubre de 2014 y el 26 de abril de 2016. [83] [84]
Un manga ilustrado por Yuriko Asami, titulado Angel Beats! Heaven's Door , comenzó a serializarse en la revista Dengeki G's Magazine en la edición de mayo de 2010. El manga terminó su serialización en la edición de mayo de 2014 de la revista y continuó su serialización en Dengeki G's Comic entre las ediciones de junio de 2014 y diciembre de 2016. [85] [86] Heaven's Door está basado en los cuentos cortos de Angel Beats! Track Zero . [73] ASCII Media Works publicó 11 volúmenes de Angel Beats! Heaven's Door entre el 18 de diciembre de 2010 y el 17 de diciembre de 2016. [87] [88] Heaven's Door estaba disponible en inglés en el sitio web y la aplicación ComicWalker de Kadokawa Corporation , [89] [90] y fue licenciado en Norteamérica por Seven Seas Entertainment , [91] pero solo se publicó el primer volumen.Asami también ilustra el manga Angel Beats! The Last Operation , que comenzó a serializarse en la edición de octubre de 2017 de Dengeki G's Comic . [92] Dengeki G's Comic dejó de publicarse con la edición de mayo de 2019 vendida el 30 de marzo de 2019, pero The Last Operation continuó en ComicWalker y Niconico Seiga en abril de 2019 hasta marzo de 2020. [93] [94] Se lanzaron cuatro volúmenes para The Last Operation entre el 26 de enero de 2018 y el 27 de marzo de 2020. [95] [96]
¡Ángel late! El 4-koma: Bokura no Sensen Kōshinkyoku
¡Ángel late! Los 4-koma: Osora no Shinda Sekai kara
¡El ángel late! La puerta del cielo
Angel Beats! La última operación
Novela visual
En 2010 se informó que Jun Maeda estaba escribiendo el escenario para una adaptación de videojuego de novela visual de Angel Beats!, [ 111] y el juego se anunció oficialmente en septiembre de 2013. [112] Desarrollado por Key , Maeda dirigió el equipo de producción como diseñador y uno de los escritores de escenarios. [113] Dos escritores adicionales incluyeron a Kai, quien previamente contribuyó al escenario de Clannad , y Leo Kashida, quien había trabajado en el escenario de Tomoyo After: It's a Wonderful Life y Little Busters!. [ 113] [114] [115] El director de arte y diseñador de personajes es Na-Ga. [113] Clasificado para todas las edades, [116] Angel Beats! 1st Beat se lanzó el 26 de junio de 2015 para Windows . [113] [117] [118] [119] El escenario cubre hasta el décimo episodio del anime, así como las rutas de Iwasawa, Matsushita y Yui con Otonashi como protagonista principal. Inicialmente se planearon seis volúmenes en total, y los volúmenes posteriores cubrieron el resto de las rutas de los personajes. [120] Sin embargo, en el epílogo del undécimo volumen de Angel Beats! Heaven's Door lanzado en diciembre de 2016, Maeda reveló que los volúmenes posteriores habían sido cancelados, y que el contenido que se había planeado para futuros juegos se utilizó como base para el manga Angel Beats! The Last Operation . [121]
Recepción
Recepción crítica
Angel Beats! recibió críticas generalmente positivas. En una reseña de Anime News Network , el crítico Theron Martin elogió la serie por integrar elementos individuales, incluidas las escenas de actuación musical de Girls Dead Monster, escenas donde domina el humor y escenas de acción. [122] Un tema común en el anime sobrenatural, según Martin, son las almas descontentas con sus vidas anteriores, pero el concepto de Angel Beats! se describe como "bastante inusual" porque presenta a todos los personajes principales como tales almas y los reúne en un solo lugar. En la serie, "mantener la distinción es esencial para la supervivencia como individuo", lo que Martin llama una "condena astuta de la rigurosa conformidad impresa en los estudiantes por la educación japonesa". En general, Angel Beats! fue elogiado por "no requerir una gran familiaridad con el anime para disfrutarlo". [122]
En el sitio web de DVD Talk , el crítico John Sinnott elogió la trama por avanzar y cambiar de maneras inesperadas: "La trama evoluciona rápidamente y al final de la serie es un programa bastante diferente de lo que era al principio". [123] Tanto Martin como Sinnott están de acuerdo en que un defecto importante del anime es que es demasiado corto y no entra en detalles para una gran cantidad de personajes. [122] [123] Sin embargo, Stig Høgset de THEM Anime Reviews criticó la serie en parte porque "sobrecarga la historia con demasiados elementos en un intento de complacer a la mayor cantidad de personas posible". Høgset continuó describiendo a Angel Beats como una serie que no tiene "ningún personaje convincente" y se piensa que el humor de la serie es en gran medida molesto. [124] Sin embargo, Høgset elogió a PA Works por la animación de las secuencias de acción, [124] al igual que Martin, quien agregó que hay "un gran trabajo de detalle en las armas e instrumentos utilizados". [122]
El sexto episodio de Angel Beats!, que se emitió el 8 de mayo de 2010 en la estación MBS de Osaka en Japón, logró un índice de audiencia récord del 4,9% para una serie de anime transmitida durante el horario nocturno "Anime Shower" en los últimos tres años. [125] El anime Angel Beats! fue seleccionado como un trabajo recomendado por el jurado de premios del 14º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2010. [126]
Ventas
Cada uno de los volúmenes recopilatorios de Blu-ray Disc (BD) de Angel Beats! se ubicó entre los tres primeros en la lista semanal de ventas de BD de Oricon en Japón. Los volúmenes uno y cuatro se ubicaron en el puesto n.° 1, [127] [128] [129] los volúmenes dos y cinco se ubicaron en el puesto n.° 2, [130] [131] y los volúmenes tres, seis y siete se ubicaron en el puesto n.° 3. [132] [133] [134] Sin embargo, los volúmenes en DVD se ubicaron por debajo de los BD en Oricon. El volumen uno se ubicó en el puesto n.° 5, [135] el volumen dos en el puesto n.° 10, [136] el volumen tres en el puesto n.° 13, [137] el volumen cuatro en el puesto n.° 11, [138] el volumen cinco en el puesto n.° 8, [139] el volumen seis en el puesto n.° 12, [140] y el volumen siete en el puesto n.° 15. [141]
El sencillo de apertura y cierre "My Soul, Your Beats! / Brave Song" debutó en el n.º 3 en la lista semanal de sencillos Oricon de Japón, vendiendo alrededor de 80.000 copias en su primera semana de ventas. [142] "My Soul, Your Beats! / Brave Song" recibió un disco de oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) en mayo de 2010 por enviar más de 100.000 copias. [143] El sencillo "Crow Song" de Girls Dead Monster debutó en el n.º 7 en la lista de sencillos de Oricon, [144] vendiendo aproximadamente 16.400 copias en unos cuatro días. [145] "Crow Song" vendió más de 25.000 copias más durante las siguientes tres semanas después de su lanzamiento. [146] [ 147] [148] "Crow Song" recibió un disco de oro por la RIAJ en noviembre de 2011 por enviar más de 100.000 copias. [149] El sencillo "Thousand Enemies" de Girls Dead Monster debutó en el puesto número 4 de la lista de sencillos de Oricon, vendiendo alrededor de 28.000 copias en su primera semana de ventas. [147] "Thousand Enemies" vendió más de 18.000 copias más durante las siguientes dos semanas después de su lanzamiento. [148] [150]
El tercer sencillo de Girls Dead Monster, "Little Braver", debutó en el n.º 2 en la lista de sencillos de Oricon, vendiendo alrededor de 38.800 copias en su primera semana de ventas. [151] El cuarto y quinto sencillo de Girls Dead Monster, "Last Song" e "Ichiban no Takaramono (Yui final ver.)", se ubicaron en el n.º 2 y n.º 3 en la lista de sencillos de Oricon, respectivamente, ambos vendiendo alrededor de 35.000 copias en su primera semana de ventas. [152] El álbum de Girls Dead Monster Keep The Beats! se ubicó en el n.º 6 en la lista de álbumes de Oricon, vendiendo alrededor de 51.000 copias en su primera semana de ventas. [153] Keep The Beats! recibió un disco de oro por parte de la RIAJ en septiembre de 2010 por enviar más de 100.000 copias. [154] La versión de Keep The Beats! con pistas instrumentales y un libro de partituras de banda, se ubicó en el puesto n.° 14 en la lista de álbumes de Oricon, vendiendo poco menos de 9000 copias en su primera semana. [155] The Angel Beats! Original Soundtrack se ubicó en el puesto n.° 9 en la lista de álbumes de Oricon, vendiendo alrededor de 13 300 copias en su primera semana. [155]
^ "Sentai Filmworks agrega el anime de fantasía Angel Beats!". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ abcdefghijklmnopqr "キ ャ ス ト | ¡Angel Beats! 公式 サ イ ト" [Elenco | ¡Ángel late! Sitio web oficial] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ abcdefghijklmn Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (3 de abril de 2010). "Departure". Angel Beats! . Episodio 1. CBC .
^ abcdefgh Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (15 de mayo de 2010). "Alive". Angel Beats! . Episodio 7. CBC.
^ abcdefghij Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (17 de abril de 2010). "My Song". Angel Beats! . Episodio 3. CBC.
^ abcde Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (8 de mayo de 2010). "Family Affair". Angel Beats! . Episodio 6. CBC.
^ ab "Yuzuru Otonashi". Visual Style (en japonés). 16 (agosto de 2010). VisualArt's : 10.
^ abcdefghijklm Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (10 de abril de 2010). "Guild". Angel Beats! . Episodio 2. CBC.
^ abcdefg Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (1 de mayo de 2010). "Favorite Flavor". Angel Beats! . Episodio 5. CBC.
^ abc Jun Maeda (escritor), Seiji Kishi (director) (26 de junio de 2010). "Graduación". Angel Beats! . Episodio 13. CBC.
^ Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (29 de mayo de 2010). "In Your Memory". Angel Beats!. Episodio 9. CBC.
^ abcd Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (12 de junio de 2010). "Change the World". Angel Beats! . Episodio 11. CBC.
^ abc Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (22 de mayo de 2010). "Bailar en la oscuridad". Angel Beats! . Episodio 8. CBC.
^ abcdefgh Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (24 de abril de 2010). "Day Game". Angel Beats! . Episodio 4. CBC.
^ abc Jun Maeda (guionista), Seiji Kishi (director) (5 de junio de 2010). "Goodbye Days". Angel Beats! . Episodio 10. CBC.
^ abcdef "CD" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 14.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 27.
^ Asami, Yuriko (2012). "Capítulo 24". Angel Beats! Heaven's Door (en japonés). Vol. 4. ASCII Media Works .
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 26.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 29.
^ Asami, Yuriko (2016). "Capítulo 40". ¡Angel Beats! Heaven's Door . Vol. 6. ASCII Media Works .
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 28.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 24.
^キャラクター [Personaje] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 18.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 19.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 21.
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010, pág. 20.
^ ab "TV ア ニ メ 『Angel Beats! 』 の 麻 枝 准 さ ん ＆ ¡Na-Ga さ ん に イ ン タ ビ ュ ー!" [¡Una entrevista con Jun Maeda y Na-Ga del anime televisivo Angel Beats!] (En japonés). Trabajos de medios ASCII . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "¿謎の発注に大苦戦!? Na-Gaさんが『Angel Beats!』キャラクター制作秘話を語る" [¿Solicitudes misteriosas que provocan grandes luchas? ¡Na-Ga habla de eventos desconocidos sobre la creación de Angel Beats! Personajes] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ abcde "TV ア ニ メ 『Angel Beats! 』 に つ い て 、 鍵 っ 子 ・ 鳥 羽 洋 典 プ ロ デ ュ ー サ ー に 聞 く!" [Con respecto al anime televisivo Angel Beats!, ¡le preguntamos al productor de fans clave Yōsuke Toba!] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
^ ab "期待を裏切らない作品に――『Angel Beats!』脚本を手掛ける麻枝准さんを直撃" [El trabajo que no traicionará las expectativas: ¡un éxito directo con Angel Beats! Guionista Jun Maeda] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 2 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
^ ab "麻枝さんは新たな境地に達しようとしている――『Angel Beats!』岸監督を直撃" [Maeda busca nuevos horizontes: ¡un éxito directo con Angel Beats! Director Kishi] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ "¿音響 監 督 っ て ど ん な 仕事? 『 ¡Angel Beats! 』 音 響 監 督 ・ 飯 田 里 樹 さ ん が 語 る!" [¿Qué hace un director de sonido? ¡Ángel late! ¡Habla el director de sonido Satoki Iida!] (En japonés). Trabajos de medios ASCII . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
^ "El proyecto Angel Beats! de Key recibe luz verde para un anime televisivo". Anime News Network . 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
^ "Se transmitieron los videos promocionales del anime Angel Beats! de Key". Anime News Network . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^放送情報 [Información de la transmisión] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ 2010年4月2日（金曜日）の番組表 [Tabla de programas del 2 de abril de 2010 (viernes)] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
^ 2010年 6月25日（金） の番組表 [Tabla de programas del 25 de junio de 2010 (viernes)] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
^ "イチ早く『 Angel Beats！』を見たい人に試写会応募情報をお届け" [Notificación de una solicitud para una fiesta de vista previa de Angel Beats! para quienes quieran verlo rápidamente] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ス タ ッ フ [Personal] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ "Angel Beats!, Randys Promo Videos Streamed". Anime News Network . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ abc "Blu-ray & DVD ｢Angel Beats!｣ 第1巻" [Blu-ray & DVD Angel Beats! Volumen 1] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
^ abc "Blu-ray & DVD ｢Angel Beats!｣ 第7巻" [Blu-ray & DVD Angel Beats! Volumen 7] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
^ "『AB!』BD＆DVD第1巻は6.23発売!! 限定版特典はドラマCDなど" [AB! ¡¡BD y DVD Volumen 1 se venderán el 23 de junio!! CD dramático incluido de edición limitada, etc.] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
^ "Blu-ray & DVD ｢Angel Beats!｣ 第4巻" [Blu-ray & DVD Angel Beats! Volumen 4] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ "Blu-ray & DVD ｢Angel Beats!｣ 第6巻" [Blu-ray & DVD Angel Beats! Volumen 6] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
^ "El séptimo BD/DVD de Angel Beats incluirá un especial no emitido". Anime News Network . 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
^ "Angel Beats! obtiene luz verde para otro epílogo". Anime News Network . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
^ "『Angel Beats！』BD-BOXが2015年6月24日に発売 麻枝准氏書き下ろしの特別篇を収録" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "Angel Beats! recibe un nuevo episodio con una caja de anime en Blu-ray". Anime News Network . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "Sentai Filmworks añade el anime de fantasía Angel Beats!". Anime News Network . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
^ "Section23 agrega Hidamari Sketch x Hoshimittsu, Orphen". Anime News Network . 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ "Supanoway - ¡Eso fue enorme!". Siren Visual . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
^ "Angel Beats con licencia de Manga Entertainment". Anime News Network . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ "La película Angel Beats de Sentai Filmworks ya no se imprime". Anime News Network. 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
^ "Crunchyroll amplía la disponibilidad de Angel Beats y añade subtítulos en español y portugués". Crunchyroll. 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
^ "Temas raros de Girls Dead Monster" (en japonés). Sello Key Sounds . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "2 人 の" ユ イ に ゃ ん "に 会 場 が 熱 狂! ¡『 Canción del cuervo 』 発 売 記 念 イ ベ ン ト を レ ポ!!" [¡Entusiasmo salvaje por su "Yui-nyan"! Informe del evento de conmemoración de la venta de "Crow Song"] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "TV ア ニ メ 『Angel Beats! 』、タ ワ レ コ新宿loggingで主題歌発売記念イベント開催" [La tienda Tower Records en Shinjiku celebró un evento de conmemoración por la venta de temas musicales del anime de televisión "Angel Beats!"] (en Japonés). Mynavi. 6 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "¡Angel Beats! Fes. -Thousand Bravers- 開催決定!" [¡Angel Beats! Fes. -Thousand Bravers- ¡se celebrará!] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Girls Dead Monster protagonizada por LiSA Tour 2010-Keep The Angel Beats!" (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Girls Dead Monster protagonizada por LiSA Tour 2010 Final -Keep The Angel Beats!-" (en japonés). Etiqueta Key Sounds . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Girls Dead Monster Last Live - Final Operation - 開催決定!!" [Girls Dead Monster Last Live - Final Operation - ¡¡se celebrará!!] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "麻枝准の殺伐RADIO" [Brutal Radio de Jun Maeda] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ abc "響 - Estación de radio HiBiKi - 「ANGEL BEATS! SSS(死んだ 世界 戦線)RADIO」番組詳細" [Hibiki - Estación de radio Hibiki - Detalles del programa "Angel Beats! SSS (Shinda Sekai Sensen) Radio"] (en japonés ). Estación de radio Hibiki. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "¡Angel Beats! ¡¡SSS (死 ん だ 世 界 戦 線) RADIO が 早 く も CD 化 !!" [¡Ángel late! ¡¡La radio SSS (Shinda Sekai Sensen) ya tendrá un CD!!] (en japonés). Onsen. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^コ ラ ボ レ ー シ ョ ン イ ラ ス ト [Ilustración de colaboración] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ abコミック&小説 [Cómics e historias cortas] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
^ "麻枝准さん書き下ろしの『¡Angel Beats!』前日譚小説第1話を限定公開!" [¡Se publica el capítulo 1 de las historias breves de la precuela de Angel Beats!, escrito personalmente por Jun Maeda] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "¡Angel Beats! オ フ ィ シ ャ ル ガ イ ド ブ ッ ク" [Angel Beats! Guía oficial] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ Guía oficial de Angel Beats! 2010.
^ "Angel Beats! -Track ZERO-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
^ス ペ シ ャ ル [Especial] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ ab "Angel Beats! The 4コマ(1)" [¡Angel Beats! The 4-koma (1)] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
^ ab "Angel Beats! The 4コマ(4)" [¡Angel Beats! The 4-koma (4)] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
^ "¡Angel Beats! コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー" [Angel Beats! Antología cómica] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ "電撃G'smagazine 12月号" [Número de diciembre de la revista Dengeki G] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
^ ab ¡ Angel Beats! Los 4コマ (1) お空の死んだ世界から[ Angel Beats! Los 4-koma (1): Osora no Shinda Sekai kara ] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN 4048669338.
^ ab ¡ Angel Beats! El 4コマ (2) お空の死んだ世界から(en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN 4048659200.
^ "電撃G's コミックVol.1" [Cómic de Dengeki G vol. 1] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
^ "Angel Beats!: Heaven's Door Manga Ends, New Manga of 'True Arc' Starts in 2017". Anime News Network . 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
^ ab "Angel Beats! (1) -Heaven's Door-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
^ ab Angel Beats! (11) -Heaven's Door- (en japonés). Amazon.co.jp . ASIN 4048926497.
^ "La aplicación ComicWalker añade a Nagato Yuki-chan, Love Live! y Angel Beats Manga". Anime News Network . 3 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "Angel Beats! -Heaven's Door-". Corporación Kadokawa . ComicWalker. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "Seven Seas Licenses Angel Beats!: Heaven's Door Manga". Anime News Network . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
^ "電撃25周年記念作品『¡Angel Beats! -La última operación-』電撃G's コミックにて連載開始!" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ "El último número de la revista de cómics Dengeki G revela el destino del manga serializado". Anime News Network . 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Angel Beats! -The Last Operation-" (en japonés). ComicWalker. 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ ab ¡ Angel Beats! -La última operación- 1 (電撃コミックスNEXT) (en japonés). COMO EN 4048936050.
^ ab ¡ Angel Beats! -La última operación- 4 (電撃コミックスNEXT) (en japonés). COMO EN 4049130947.
^ "Angel Beats! The 4コマ(2)" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
^ "Angel Beats! The 4コマ(3)" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
^ "Angel Beats! Heaven's Door". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "Angel Beats! (2) -Heaven's Door-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Angel Beats! (3) -Heaven's Door-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Angel Beats! (4) -Heaven's Door-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Angel Beats! (5) -Heaven's Door-" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Angel Beats! (6) ―Heaven's Door―" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ "Angel Beats! (7) ―Heaven's Door―" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
^ "Angel Beats! (8) ―Heaven's Door―" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
^ "Angel Beats! (9) ―Heaven's Door―" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ "Angel Beats! (9) ―Heaven's Door―" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ ¡ Ángel late! -La última operación- 2 (電撃コミックスNEXT) (en japonés). COMO EN 4049121360.
^ ¡ Ángel late! -La última operación- 3 (電撃コミックスNEXT) (en japonés). COMO EN 4049124416.
^ "Key Head: Maeda está trabajando en un posible juego de Angel Beats!". Anime News Network . 21 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "El anime Angel Beats de Jun Maeda obtiene luz verde para su juego". Anime News Network . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
^ abcd «Productos» (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
^魁 [Kai] (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
^樫田レオ [Leo Kashida] (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
^ "Esquema" (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
^ ""Angel Beats!" Game Plans Confirmed". Crunchyroll . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
^ "PC ゲ ー ム 『 ¡Angel Beats! 1er ritmo 』 の 発 売 日 は 2015 年5 月 29 日! 予約 特 典 は ガ ル デ モ 未 発 表曲" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "Angel Beats! PC Game Scheduled for May 29 Release". Anime News Network . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "電撃25周年記念作品『Angel Beats! -La última operación-』電撃G's コミックにて連載開始！" (en japonés). Corporación Kadokawa . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ abcd Martin, Theron (14 de julio de 2011). «Angel Beats! DVD Complete Collection». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
^ ab Sinnott, John (26 de julio de 2011). «Angel Beats Complete Collection». DVD Talk . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
^ ab "Angel Beats!". Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
^ "El sexto episodio de Angel Beats obtiene un récord de 4,9% en Osaka". Anime News Network . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ "2010 [14th] Japan Media Arts Festival | Animation Division Jury Recommended Works" (en japonés). Festival de Artes de Medios de Japón . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
^ "Angel Beats! #1 vende 23.000 ejemplares y llega a lo más alto de la lista semanal de BD". Anime News Network . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 21-27 de junio". Anime News Network . 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 6 de julio de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 20 al 26 de septiembre". Anime News Network . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 19-25 de julio". Anime News Network . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 25-31 de octubre". Anime News Network . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 23-29 de agosto". Anime News Network . 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 22-28 de noviembre". Anime News Network . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 20-26 de diciembre". Anime News Network . 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 21-27 de junio". Anime News Network . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 12-18 de julio". Anime News Network . 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 23-29 de agosto". Anime News Network . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 20-26 de septiembre (parte 2)". Anime News Network . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 25-31 de octubre (parte 1)". Anime News Network . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 22-28 de noviembre (Parte 1)". Anime News Network . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 20-26 de diciembre (parte 2)". Anime News Network . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
^ "Las canciones temáticas de Angel Beats! ocupan el tercer puesto en la lista semanal de sencillos". Anime News Network . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ゴールド等認定作品一覧 2010年5月 [Resumen de trabajos certificados de oro, etc., mayo de 2010] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ "Crow Song" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
^ 2010年05月第1週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 1 de mayo de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ 2010年05月第2週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 2 de mayo de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ab 2010年05月第4週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 4 de mayo de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ ab 2010年05月第5週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 5 de mayo de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ゴールド等認定作品一覧 2011年11月 [Resumen de trabajos certificados de oro, etc., noviembre de 2011] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ 2010年06月第1週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 1 de junio de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ 2010年06月第3週のシングルランキング情報 [Noticias de clasificación única de la semana 3 de junio de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ "Los últimos dos CD Singles de Angel Beats Band ocupan los puestos 2 y 3". Anime News Network . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ 2010年07月第2週のアルバムランキング情報 [Noticias de clasificación de álbumes de la semana 2 de julio de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
^ゴールド等認定作品一覧 2010年9月 [Resumen de trabajos certificados de oro, etc., septiembre de 2010] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
^ ab 2010年08月第2週の邦楽アルバムランキング情報 [Noticias de clasificación de álbumes de la semana 2 de agosto de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
