Bautzen ( pronunciación alemana: [ˈbaʊ̯t͡sn̩] ) oBudyšin (pronunciaciónen alto sorabo[ˈbudɨʃin] ),[3][4][5]hasta 1868Budissinen alemán, es una ciudad en el estede Sajonia,Alemania, y el centro administrativo deldistrito de Bautzen. Está ubicada en elrío Spree, es la octava ciudad más poblada deSajoniay es la sede deldistrito más grande. Bautzen se encuentra en elárea de asentamiento bilingüe sorabo(Serbski sydlenski rum) de Lusacia, y es la tercera ciudad más grande de Lusacia después deCottbusyGörlitz, así como la segunda ciudad más grande dela Alta Lusacia.
La ciudad se encuentra en la montañosa Gefilde de la Alta Lusacia (Hornjołužiske hona), una parte de las estribaciones más noroccidentales de los Sudetes , justo al norte de las Tierras Altas de Lusacia . Bautzen es la primera ciudad más grande en el río Spree ( Spree → Havel → Elba → Mar del Norte ), y el embalse de Bautzen (Budyska rěčna zawěra) se encuentra al norte de la ciudad. En 2021, Bautzen tenía una población de alrededor de 38.000 habitantes.
Aunque Görlitz es más grande, Bautzen es considerada la capital histórica de la Alta Lusacia . Bautzen es el centro político y cultural de la totalidad de la minoría eslava de los sorbios (Alta y Baja), aunque la Baja Lusacia y los sorbios de habla baja soraba tienen un segundo centro propio, que es Cottbus . Alrededor del 10 por ciento de la población de Bautzen habla alto sorabo . [6] El uso de la lengua está más extendido en el campo que rodea la ciudad que en la propia ciudad. Bautzen es la sede de varias instituciones sorabas como la Domowina , el Teatro Popular Alemán-Sorabo (Němsko-Serbske ludowe dźiwadło) y la Radiodifusión soraba ( Sorbischer Rundfunk , Serbski rozhłós ).
Desde 1346 hasta 1815, la ciudad fue miembro de la Liga Lusaciana . El Mercado de Wenceslao de Bautzen ( Bautzener Wenzelsmarkt , en alto sorabo: Budyske Wjacławske wiki ) es «el mercado navideño más antiguo de Alemania mencionado en una crónica». [7] [8] El asteroide 11580 Bautzen recibe su nombre en honor a la ciudad. [9]
Al igual que otras ciudades y lugares de Lusacia , Bautzen tiene varios nombres diferentes en distintos idiomas. Su nombre en alemán también se cambió oficialmente en 1868.
Además de Bautzen (alemán) y Budyšin ( alto sorabo ), la ciudad ha tenido los siguientes nombres:
La ciudad a orillas del río Spree está situada a unos 50 km al este de Dresde, entre las tierras altas de Lusacia y las tierras bajas del norte, en medio de la región de la Alta Lusacia . Al norte se extiende el embalse de Bautzen , que se inundó en 1974. Aquí se encontraban antiguamente los pueblos de Malsitz ( Małšecy ) y Nimschütz ( Hněwsecy ). [10]
El casco antiguo de Bautzen se encuentra en la meseta sobre el río Spree, en cuya cima se encuentra el castillo de Ortenburg . Está rodeado por las murallas de la ciudad. Los barrios más recientes del este, construidos más tarde, estaban rodeados por las murallas de la ciudad. Tras su eliminación, la ciudad se expandió hacia el este y hacia la orilla izquierda del río. Sin embargo, hasta hoy solo ha existido una pequeña zona urbana al oeste del río Spree. En los años 70 se construyeron las áreas de desarrollo "Gesundbrunnen" y "Allendeviertel". Después de 1990, se incorporaron varios pueblos vecinos.
La ciudad limita al norte con Radibor , Großdubrau y Malschwitz , al este con Kubschütz , al sur con Großpostwitz , Obergurig y Doberschau-Gaußig y al oeste con Göda . Todos ellos pertenecen al distrito de Bautzen .
Los 15 distritos de la ciudad son:
Ducado de Polonia 1002-1025 Reino de Polonia 1025–1032 Margraviato de Meissen 1032-1075 Ducado de Bohemia 1075–1198 Reino de Bohemia 1198–1253 Margraviato de Brandeburgo 1253-1319 Reino de Bohemia 1319-1469 Reino de Hungría 1469-1490 Reino de Bohemia 1490-1635 Electorado de Sajonia 1635–1806 Reino de Sajonia 1806-1871 Imperio alemán 1871-1918 República de Weimar 1918-1933 Alemania nazi 1933-1945 Alemania ocupada por los Aliados 1945-1949 Alemania Oriental 1949–1990 Alemania 1990– presente
En el siglo III d. C. aquí ya existía un asentamiento germánico oriental, pero las excavaciones han demostrado que la región ya estaba habitada a finales de la Edad de Piedra . Los sorbios llegaron a la zona durante el periodo de migraciones del siglo VI d. C.
La primera evidencia escrita de la ciudad data de 1002 bajo el nombre de Budusin ( en alto sorabo : Budyšin , en polaco: Budziszyn ). [11] En 1018 se firmó la Paz de Bautzen entre el rey alemán Enrique II y el gobernante polaco Boleslao I el Valiente . El tratado dejó la ciudad bajo el dominio polaco. En 1032 pasó al Margraviato de Meissen dentro del Sacro Imperio Romano Germánico , en 1075 al Ducado de Bohemia , elevado a reino en 1198 (con cortos períodos de dominio brandeburgués y húngaro ), en 1635 a Sajonia , cuyos electores también fueron reyes polacos en unión personal desde 1697 hasta 1763. Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en ese momento. [12]
Desde 1346 hasta 1815 fue miembro de la Alianza de las Seis Ciudades de las ciudades de la Alta Lusacia: Görlitz , Zittau , Löbau , Kamenz , Lubań y Bautzen.
En 1429 y 1431 la ciudad fue sitiada sin éxito por los husitas . [11] En 1634, fue destruida por los suecos durante la Guerra de los Treinta Años . [11] Fue el sitio de uno de los campos de batalla de la Guerra Napoleónica Batalla de Bautzen en 1813. En 1868, el nombre fue cambiado oficialmente de Budissin a la forma más germanizada Bautzen . [11]
En 1839 se fundó en la ciudad la organización estudiantil soraba Societas Slavica Budissenensis . En 1845 se interpretó por primera vez en público el himno nacional sorabo . En 1904 se inauguró en la ciudad la Casa Soraba (en alto sorabo: Serbski Dom ), un centro cultural sorabo. [13]
Después de que el Partido Nazi llegó al poder en Alemania en 1933, muchos prisioneros políticos fueron recluidos en las prisiones de Bautzen I y Bautzen II, construidas en 1904 y 1906, respectivamente. [11] Durante la Noche de los Cristales Rotos en 1938, los judíos locales fueron perseguidos y los negocios de propiedad judía fueron destruidos. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1942-1943, los nazis llevaron a cabo tres juicios a miembros de la resistencia polaca en el tribunal local, condenando a trece a muerte. [14] El subcampo AL Bautzen del campo de concentración de Groß-Rosen funcionó en Bautzen. [15] Al menos 600 hombres, en su mayoría polacos, pero también de otras nacionalidades, fueron encarcelados allí, alrededor de 310 de los cuales murieron. [15] Ernst Thälmann fue encarcelado allí antes de ser deportado a Buchenwald . En abril de 1945, los alemanes evacuaron a muchos prisioneros a pie a Nixdorf , donde fueron liberados por tropas polacas el 8 de mayo de 1945, mientras que los prisioneros restantes fueron liberados en Bautzen por los soviéticos el 20 de abril de 1945. [15] Entre el 21 y el 30 de abril de 1945, se libró la Batalla de Bautzen , que resultó en la recuperación de la ciudad por parte del ejército alemán. [16] Esto significó que Bautzen y sus alrededores permanecieron en manos alemanas hasta la capitulación de Alemania .
De 1952 a 1990, Bautzen formó parte del distrito de Dresde de Alemania del Este . Bautzen era famoso en toda Alemania del Este por sus dos penitenciarías. "Bautzen I" se utilizó como prisión oficial, que pronto sería apodada Gelbes Elend ("Miseria amarilla") debido a su color exterior, mientras que el más secreto " Bautzen II " se utilizó como una instalación para retener a prisioneros políticos, disidentes y prisioneros de conciencia. Hoy, Bautzen I se conoce como la Institución Correccional de Bautzen y se utiliza para retener a prisioneros que están en espera de juicio. [17] Bautzen II, que también fue operado por el Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA , ha servido como un monumento abierto desde 1993, operado por la Fundación Memoriales Sajonas. Es accesible al público. Se ofrecen visitas guiadas y, ocasionalmente, se proyectan películas. [18] Una exposición permanente representa la miseria que sufrieron los ocupantes; Los visitantes pueden recorrer las celdas de detención, el área de aislamiento y los patios donde se permitía a los prisioneros hacer ejercicio. [19]
En 2002 la ciudad conmemoró su milésimo aniversario y en 2010 sufrió una inundación. [11]
Durante la Alta Edad Media, Bautzen fue una de las ciudades más grandes de Alemania central. Desde aproximadamente el siglo XV d. C., su desarrollo demográfico comenzó a estancarse. La industrialización relativamente tardía de Bautzen le dio un nuevo impulso. La población creció incluso durante la época de la antigua Alemania del Este. Sin embargo, desde la Revolución Pacífica de 1990, su población disminuyó de 52.000 (1989) a aproximadamente 38.000 debido a la emigración y las bajas tasas de natalidad. Desde aproximadamente la década de 2000, su declive demográfico se ralentizó significativamente. Hoy en día, Bautzen es la décima ciudad más grande de Sajonia en términos de población.
Al 31 de diciembre de 2011, el 98,3% de su población era alemana; de ellos, el 6,1% tenía antecedentes migratorios.
(al 31 de diciembre a menos que se indique lo contrario)
El Ayuntamiento de Bautzen está formado por 34 miembros y se reúne en el Ayuntamiento o en la Gewandhaus . Además, existen cuatro consejos locales (Niederkaina, Stiebitz, Kleinwelka y Salzenforst-Bolbritz), cuyos miembros honorarios son elegidos por un período de cinco años.
Bautzen tiene un centro urbano medieval muy compacto y bien conservado, con numerosas iglesias y torres y una muralla en la empinada orilla del río Spree , con una de las centrales hidráulicas más antiguas conservadas de Europa Central (construida en 1558).
Los sitios de interés incluyen:
Hay seis museos en Bautzen, incluido el Stadtmuseum Bautzen ("Museo de la ciudad de Bautzen"), el Sorbisches Museum ("Museo sorabo", sorabo: Serbski muzej ) y el Senfmuseum ( Museo de la mostaza ).
Bautzen es la sede de varias instituciones de la autoadministración cultural del pueblo sorabo :
Alstom Transportation tiene una gran fábrica en Fabrikstraße que fabrica locomotoras, vagones y tranvías. Fue construida por la antigua VEB Waggonbau Bautzen, que fue adquirida por Bombardier Transportation en 1998 a través de Deutsche Waggonbau y adquirida por Alstom cuando Bombardier Transportation fue vendida por la matriz Bombardier Inc. en 2021.
La mostaza Bautz'ner Senf se produce en Bautzen y es líder en el mercado de los nuevos estados federados de Alemania con una cuota de mercado del 65 por ciento. [22]
Bautzen está hermanado con: [23]
Gusanos , Alemania (1990) Heidelberg , Alemania (1991)
Dreux , Francia (1992)
Jablonec nad Nisou , República Checa (1993)
Jelenia Góra , Polonia (1993)Escuelas de alto sorabo en Budyšin (en alemán: Bautzen)
La visita del ministro federal de Trabajo y Asuntos Sociales, Hubertus Heil (SPD), a Budyšin/Bautzen el 7 de agosto
.svg/1280px-Flagge_K%C3%B6nigreich_Sachsen_(1815-1918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(3-2).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Merchant_flag_of_Germany_(1946%E2%80%931949).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Guía de viaje de Bautzen de Wikivoyage