stringtranslate.com

La batalla de Evermore

" The Battle of Evermore " es un dueto folk cantado por Robert Plant y Sandy Denny , incluido en el álbum sin título de Led Zeppelin de 1971, comúnmente conocido como Led Zeppelin IV . La instrumentación de la canción incluye guitarra acústica y mandolina , mientras que la letra alude a la novela de fantasía de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos .

Escritura y producción

Escribiendo

La canción fue escrita por Jimmy Page y Robert Plant en Headley Grange mientras Page estaba experimentando con la mandolina de John Paul Jones . [6] [7] Page explicó en 1977 que " 'Battle of Evermore' fue inventada en el momento por Robert [Plant] y yo. Simplemente tomé la mandolina de John Paul Jones, nunca había tocado una mandolina antes, y simplemente escribí los acordes y todo en una sola sesión". [8]

Alusiones aEl señor de los anillos

La canción, al igual que " Ramble On " y " Misty Mountain Hop " de Led Zeppelin, hace referencias a la novela de fantasía de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos , [9] [10] con "El Señor Oscuro cabalga con fuerza esta noche y el tiempo nos lo dirá todo" en la línea 4, "Los tambores sacudirán la pared del castillo, los Espectros del Anillo cabalgan de negro" en la línea 18, y menciones de guerra y espadas (línea 13), disparos con arco (línea 19), runas mágicas (línea 20) y "el dragón de la oscuridad" en la línea 24. [11] La Enciclopedia de J. R. R. Tolkien afirma que las tres canciones hacen "referencias directas a Gollum , Mordor , los Espectros del Anillo y los eventos descritos en El Silmarillion y [El Señor de los Anillos] ". [12]

El Oxford Handbook of Music and Medievalism trata la canción como "medievalismo fantástico", viendo alusiones a múltiples características de la Tierra Media de Tolkien . [10] Señala que la canción "alude específicamente" al Señor Oscuro y los Espectros del Anillo, mientras que la "Reina de la Luz" mencionada es "posiblemente" la reina elfa Galadriel . [10] Afirma que la batalla en la canción "a menudo ha sido identificada por los fanáticos" como la Batalla de los Campos del Pelennor . [10] Al describir el efecto de la canción, escribe que Plant hace uso del sentimiento de nostalgia con la "tensión y desesperación" en sus "gritos vocales" combinados con el "paisaje sonoro inquietante y pastoral" que juntos configuran "el mundo destructivo de la guerra en oposición a un hogar pacífico idealizado y arcadiano". [10]

Sandy Denny

El símbolo de Sandy Denny

Plant sintió que necesitaba otra voz para contar la historia, y para la grabación de la canción, el cantante Sandy Denny fue invitado a hacer un dueto con Plant. Denny era un ex miembro del grupo de folk rock británico Fairport Convention , con el que Led Zeppelin había compartido cartel en 1970 en el Festival de Blues y Música Progresiva de Bath . Plant desempeñó el papel del narrador y Denny representó al pregonero . Page explicó que "[La canción] sonaba como un viejo instrumental inglés al principio. Luego se convirtió en una voz y Robert hizo su parte. Finalmente, decidimos traer a Sandy y hacer una especie de preguntas y respuestas". [8]

Para agradecerle su participación, Denny recibió el símbolo de las tres pirámides que aparece en la portada del álbum (los cuatro miembros de Led Zeppelin eligieron cada uno sus propios símbolos para el álbum). Esta es la única canción que Led Zeppelin grabó con un vocalista invitado. En una entrevista que concedió en 1995 a la revista Uncut , Plant declaró que "[P]ara mí cantar con Sandy Denny fue genial. Siempre fuimos buenos amigos en esa época de Fairport Convention. Richard Thompson es un guitarrista superlativo. Sandy y yo éramos amigos, y lo más obvio fue pedirle que cantara en 'The Battle of Evermore'. Si adolecía de ingenuidad y cursilería (yo sólo tenía 23 años), lo compensa con la cohesión de las voces y la interpretación". [13]

Personal

Según Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin: [1]

Actuaciones en vivo

Alison Krauss y Robert Plant interpretan "The Battle of Evermore" en el Red Rocks de Denver , el 21 de junio de 2008

"The Battle of Evermore" fue interpretada en vivo en los conciertos de Led Zeppelin durante la gira norteamericana de la banda en 1977. Para estas presentaciones en vivo, Jones cantó la voz de Denny y tocó la guitarra acústica mientras que Page tocó la mandolina. A veces, John Bonham cantó la voz de Denny junto con Jones. [14] La banda de rock británica Fairport Convention interpretó "The Battle of Evermore" con las vocalistas invitadas Plant y Kristina Donahue en la Cropredy Convention de Fairport el 9 de agosto de 2008. [15] Plant y Alison Krauss interpretaron regularmente "The Battle of Evermore" en su gira por Estados Unidos y Europa en la primavera y el verano de 2008 en promoción de su álbum de colaboración de 2007 Raising Sand . [16]

Otras versiones

Una versión instrumental de la canción aparece en el CD de audio que acompaña a la versión de lujo remasterizada en 2 CD de Led Zeppelin IV , titulada The Battle of Evermore (Mandolin/Guitar Mix From Headley Grange) , grabada el 29 de enero de 1971 en el Rolling Stones Mobile en Headley Grange con el ingeniero Andy Johns . Es mucho más corta que la original, con una duración de 4:13 en lugar de 5:51. [17]

Page y Plant grabaron una versión en vivo de la canción en 1994, publicada en su álbum No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded . Najma Akhtar cantó la parte vocal de Denny. [18]

Reconocimientos

(*) designa listas no ordenadas.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Guesdon y Margotin 2018, pag. 254.
  2. ^ Carruthers, Bob (2011). Led Zeppelin – Sin censura en el disco . Coda Books Ltd. ISBN 978-1-9085-3846-8Entre los puntos destacados se incluyen la complejidad sinuosa de "Black Dog", la extravagancia folklórica de "The Battle of Evermore" y la mejor de su carrera, "Stairway to Heaven".
  3. ^ Clarke, Donald (1998). La enciclopedia Penguin de música popular . Penguin Books . pág. 737. ISBN 978-0-1405-1370-7. La dirección folklórica se siguió con 'The Battle of Evermore' (el dúo de Plant con Sandy Denny)
  4. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Led Zeppelin – Led Zeppelin IV». AllMusic . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  5. ^ Ramirez, AJ (31 de octubre de 2011). «Led Zeppelin – «The Battle of Evermore»». PopMatters . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  6. ^ Lewis, Dave (1994). La guía completa de la música de Led Zeppelin . Omnibus Press . ISBN 0-7119-3528-9.
  7. ^ Rosen, Steven (julio de 1977). «Entrevista a Jimmy Page de 1977 (audio/texto)». Guitar Player . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.
  8. ^ ab Schulps, Dave (octubre de 1977). «Entrevista con Jimmy Page». Trouser Press . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2014 en Iem.ac.ru.
  9. ^ Greene, Andy (13 de diciembre de 2012). "Ramble On: Rockers Who Love 'El Señor de los Anillos'". Rolling Stone . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  10. ^ abcde Carlos, Caitlin Vaughn (2020). "'Ramble On': el medievalismo como práctica nostálgica en el uso que Led Zeppelin hace de J. R. R. Tolkien". En Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (eds.). The Oxford Handbook of Music and Medievalism . Oxford University Press . págs. 530–546. ISBN 978-0-19-065844-1.
  11. ^ Inman, Davis. «Detrás de la canción: Led Zeppelin, 'The Battle of Evermore'». Compositor estadounidense . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  12. ^ Burdge, Anthony; Burke, Jessica (2007). "Música popular". En Drout, Michael DC (ed.). La enciclopedia de J. R. R. Tolkien . Routledge . págs. 538–540. ISBN. 978-0-415-96942-0.
  13. ^ "Buenos tiempos... malos tiempos". Sin cortes . Mayo de 2005. p. 57. ISSN  1368-0722.
  14. ^ "7 de junio de 1977 Nueva York, NY, Madison Square Garden". Led Zeppelin.com . 22 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  15. ^ Pitt, Andy (14 de agosto de 2008). «Robert Plant se une a los anfitriones en el escenario de Legend-ary Cropredy». Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Robert Plant y Alison Krauss en el Birmingham NIA". Birmingham Post . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  17. ^ "LED ZEPPELIN IV". Led Zeppelin . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "La historia detrás de cada canción: 'The Battle of Evermore'". Ultimate Classic Rock . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Las 150 mejores listas de rock de la historia – Book of Rock – julio de 2004". Q . Consultado el 10 de febrero de 2009 – a través de Rocklist.net.
  20. ^ "1010 canciones que debes tener - Q50 - N.° 3: Duetos - Septiembre de 2004". Q . Consultado el 10 de febrero de 2009 - a través de Rocklist.net.

Bibliografía

Enlaces externos