stringtranslate.com

Batalla de Nikolaiv

La batalla de Mykolaiv comenzó la noche del 26 de febrero de 2022, como parte de la campaña del sur de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania . Terminó con el rechazo de las fuerzas rusas de la ciudad en marzo, y en abril todas, excepto unas pocas, las aldeas circundantes estaban nuevamente bajo control ucraniano.

Mykolaiv es una ciudad portuaria y de construcción naval de importancia estratégica en el Mar Negro y el 4 de marzo fue "vista como el próximo paso clave para las fuerzas rusas en el camino a Odesa ". [15]

Preludio

Durante las horas de la tarde del 26 de febrero de 2022, 12 tanques rusos atravesaron las defensas ucranianas cerca de Kakhovka en el Dnieper y comenzaron a dirigirse hacia Mykolaiv . [16] Vitaly Kim , gobernador del óblast de Mykolaiv , declaró que la ciudad tenía cinco horas para prepararse para el cerco e instó a los ciudadanos a preparar barricadas y voluntarios para defender la ciudad. [17] [18] También se habían preparado artillería y otras armas. [19]

Batalla

primer asalto

Alrededor de las 18:52, los tanques rusos entraron en las afueras de la ciudad, lo que llevó al alcalde a ordenar a los habitantes de la ciudad que se quedaran en casa y lo más lejos posible de las ventanas. [20] Poco después, las tropas rusas entraron en la ciudad y minutos después estalló una batalla en el Bug del Sur . [21] Según algunos informes, los tanques "pasaron por la ciudad". [22] Las fuerzas rusas también se habían apoderado del zoológico de Mykolaiv. [23]

Después de tres horas de combates, las fuerzas rusas fueron rechazadas, aunque los combates continuaron y, según informes, varios tanques rusos sortearon las defensas de la ciudad. [24] Se registraron extensos combates en Korabel'nyy Raion  [Reino Unido] , en la calle 6 Slobidska y en la avenida Central. [25]

Temprano en la mañana del 27 de febrero, funcionarios ucranianos anunciaron que las fuerzas rusas habían sido expulsadas de la ciudad, y Kim publicó en Telegram : "¡Mykolaiv es nuestro! ¡ Gloria a Ucrania !". ( Миколаїв наш! Слава Україні[!] ). [26] Posteriormente, algunos soldados rusos fueron capturados y la ciudad sufrió graves daños. [27] [28] [29]

Segundo asalto

El 28 de febrero, las tropas rusas avanzaron desde Jersón hacia Mykolaiv, llegaron a las afueras de la ciudad y lanzaron un asalto a las 11:00 am hora local. [30] [31]

Edificios residenciales destruidos en Mykolaiv.
Cohete desde un lanzacohetes múltiple en Mykolaiv, 9 de marzo
Administración Estatal Regional de Mykolaiv tras el ataque con cohetes rusos el 29 de marzo

El 1 de marzo, según funcionarios ucranianos, una columna rusa cerca de la ciudad de Bashtanka , justo al norte de Mykolaiv, fue derrotada por fuerzas ucranianas. [32] [33] El 2 de marzo, otra columna rusa fue derrotada en la ciudad de Voznesensk , al noroeste de Mykolaiv, por tropas del ejército regular ucraniano, miembros de la Fuerza de Defensa Territorial y voluntarios locales. [34]

La Armada de Ucrania hundió su única fragata y el buque insignia de la Armada de Ucrania , Hetman Sahaidachny , en el puerto de Mykolaiv el 3 de marzo o antes. Ese día se publicó una fotografía que mostraba a la fragata parcialmente hundida en el puerto. [35] [12] El 4 de marzo, el Ministro de Defensa de Ucrania confirmó que Hetman Sahaidachny había sido hundido para evitar su captura por las fuerzas rusas. [36] [35]

Contraofensiva ucraniana

Más tarde, Kim anunció que las tropas rusas fueron expulsadas de la ciudad pero que estaban contraatacando. Los soldados ucranianos recuperaron la base aérea de Kulbakino . [37] El alcalde Oleksandr Senkevich dijo que las tropas rusas estaban atacando la ciudad desde el norte, el este y el sur. Las tropas ucranianas mantuvieron un único puente giratorio que cruzaba el sur de Buh , la ruta más fácil para que las fuerzas rusas llegaran al puerto de Odesa . [38] Posteriormente, las fuerzas rusas se vieron obligadas a retirarse más allá de los límites de la ciudad, [39] expulsadas de las afueras de la ciudad por tropas ucranianas dirigidas por Dmytro Marchenko. [40] Marchenko recibió la Orden Ucraniana al Coraje por su papel en la defensa de la ciudad. [40]

El 7 de marzo, diez soldados ucranianos murieron y decenas más resultaron heridos en un ataque aéreo ruso contra el cuartel de la 79.ª Brigada de Asalto Aéreo a las 05:15. [41] [42] Kim declaró más tarde que las fuerzas ucranianas habían recuperado el aeropuerto internacional de Mykolaiv y que los civiles ahora podían abandonar la ciudad. [43] A las 05:00, las tropas rusas comenzaron a bombardear la ciudad y un misil de crucero Kalibr alcanzó un cuartel militar, matando a ocho soldados e hiriendo a 19, mientras que otros ocho estaban desaparecidos. Se produjeron intensos enfrentamientos al este de la ciudad y se desató un combate de tanques en el aeropuerto. El bombardeo cesó alrededor de la noche y las fuerzas ucranianas declararon que habían repelido el ataque ruso. [39]

Kim afirmó el 11 de marzo que las fuerzas ucranianas habían hecho retroceder a las tropas rusas hacia el este entre 15 y 20 kilómetros (9 a 12 millas) y también habían rodeado a algunas unidades que estaban negociando la rendición. Dijo que la fuerza rusa que atacó la ciudad era relativamente débil, pero advirtió que una más fuerte podría capturar la ciudad fácilmente. El médico jefe de un hospital local, Oleksandr Dimyanov, dijo que 250 soldados y civiles ucranianos resultaron heridos durante la batalla, de los cuales 12 murieron. [44]

Las fuerzas rusas todavía controlaban aldeas a 20 kilómetros (12 millas) de distancia, y sólo el río Bug del Sur impedía que la ciudad fuera rodeada. Senkevich dijo a The Guardian que los civiles estaban siendo evacuados por la carretera que conduce a Odesa y que alrededor de 250.000 habían sido evacuados. [14]

Los civiles apilaron neumáticos en las calles de la ciudad durante la batalla y los quemaron usando cócteles Molotov para frenar a las tropas rusas si ingresaban a la ciudad, de modo que las tropas ucranianas pudieran atacar sus tanques. [45] [46] Mientras tanto, Kim organizó las defensas y motivó a la gente a través de videos que publicó en las redes sociales. Sargento. Ruslan Khoda, que comandaba las fuerzas ucranianas que defendían el aeropuerto, afirmó que las tropas rusas parecían estar organizando ataques de sondeo para probar las vulnerabilidades de sus defensas y que a menudo eran precedidos por drones de vigilancia. El mayor general Dmytro Marchenko  [Reino Unido] , que lideraba la defensa de la ciudad, declaró que las fuerzas ucranianas estaban tratando de quebrar la moral de las tropas rusas bombardeándolas repetidamente. [42]

El 15 de marzo, Kim afirmó que las fuerzas ucranianas habían hecho retroceder a las fuerzas rusas del centro de la ciudad. [47] El 18 de marzo, según se informa, las fuerzas ucranianas rompieron las líneas rusas en Mykolaiv, empujándolas de regreso al raión de Kherson . [48]

El 18 de marzo, dos misiles rusos Kalibr , disparados desde las cercanías de Kherson o Crimea, alcanzaron un cuartel del ejército ucraniano de la 36.ª Brigada de Infantería de Marina Separada (con sede en Mykolaiv), utilizada para entrenar a soldados locales, ubicada en los suburbios del norte de Mykolaiv. [5] El ataque ocurrió durante la noche, mientras los soldados dormían en sus literas. No hubo tiempo suficiente para hacer sonar la alarma, ya que los misiles fueron disparados demasiado cerca, en las proximidades de Jersón. [49] El periódico belga Het Laatste Nieuws informó que la morgue de la ciudad y el ejército ucraniano declararon que al menos 80 soldados ucranianos fueron asesinados y sus cuerpos fueron recuperados. [50] Sin embargo, la BBC informó que de los 200 soldados en el cuartel, sólo un hombre fue sacado de los escombros 30 horas después del ataque. [49]

El 8 de abril, Ucrania afirmó que "prácticamente no quedaban" fuerzas rusas en la región de Mykolaiv. [51]

Secuelas y ataques posteriores

La casa bombardeada el 29 de junio.
La Universidad de Construcción Naval fue bombardeada el 15 de julio
La Universidad Estatal del Mar Negro Petro Mohyla fue bombardeada en agosto
Tanques con aceite de girasol atacados el 16 de octubre

Sin embargo, a partir del 16 de abril, las fuerzas rusas continuaron bombardeando la ciudad. [52] Los ataques con misiles de crucero también continuaron, aunque la ciudad permaneció bajo control ucraniano. [53]

El 12 de abril, la ciudad perdió su suministro principal de agua debido a daños en la tubería que transportaba agua dulce desde el Dniéper . Posteriormente, la población de Mykolaiv se vio obligada a depender del agua de ríos y arroyos, así como de donaciones de pueblos y ciudades vecinas. El jefe de la administración militar regional de Mykolaiv, Vitalii Kim, prometió que en los próximos días el suministro de agua volverá a la mitad de su capacidad mediante pozos, equipos de purificación de agua y plantas desalinizadoras. [53] Un mes después, se estableció el suministro de agua de Southern Bug , pero esta agua es salobre, sucia y no es apta para beber ni cocinar. [54] [55] Según una investigación de la BBC, las fuerzas rusas rompieron deliberadamente el oleoducto con carga explosiva. El gobernador exiliado de la región de Kherson en ese momento, Dmytro Butrii, dijo a la BBC que las fuerzas de ocupación rusas no permitieron que un equipo de reparación accediera a ella. [55]

El 5 de mayo, el Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus misiles destruyeron un gran depósito de municiones en Mykolaiv. [56]

El 22 de junio, las autoridades ucranianas informaron que las fuerzas rusas lanzaron siete misiles contra Mykolaiv. [57] [58] Según el Ministerio de Defensa ruso, el ataque llevado a cabo por las Fuerzas Aeroespaciales Rusas mató a hasta 500 militares de la 59.ª Brigada Motorizada ubicada en la planta de construcción naval de Okean y destruyó una terminal de combustible en la ciudad. [59]

El 28 de junio, los bombardeos dañaron el estadio Central City y una base militar abandonada. [60] El 29 de junio, un ataque con cohetes rusos alcanzó un edificio residencial de cinco pisos, [61] matando al menos a 8 personas e hiriendo a 6. [62]

El 15 de julio, las dos universidades más grandes de la ciudad fueron alcanzadas por misiles: la Universidad Nacional de Construcción Naval Almirante Makarov y la Universidad Nacional de Mykolaiv. [63] [64] [65]

El 29 de julio, cinco personas murieron y siete resultaron heridas en una parada de autobús en Mykolaiv después de que los rusos bombardearan la ciudad. [66] Otro ataque el 30 de julio mató a Oleksiy Vadaturskyi , propietario de la empresa agrícola ucraniana Nibulon , junto con su esposa. [67]

El 17 de agosto, dos misiles alcanzaron la Universidad Estatal del Mar Negro Petro Mohyla . [68] Dos días después, fue bombardeado nuevamente con dos misiles S-300 . [69]

El 16 de octubre, drones kamikazes rusos golpearon dos tanques con aceite de girasol para exportación (alrededor de 7,5 mil toneladas cada uno) en Mykolaiv. Los tanques se incendiaron y el petróleo se derramó por las calles. [70] [71]

El 1 de noviembre, nuevos bombardeos destruyeron parcialmente un gimnasio histórico (1892), una escuela politécnica y dañaron edificios residenciales vecinos. Se informó que una persona murió. [72]

El 11 de noviembre, un bombardeo de la ciudad derribó parte de un edificio residencial de cinco pisos y mató a nueve personas. [73] [74]

Los incesantes ataques terminaron en noviembre cuando la línea del frente fue rechazada en el transcurso de la contraofensiva de Kherson de 2022 . [75]

Víctimas y crímenes de guerra

Olha Dierugina, directora del instituto forense de Mykolaiv, dijo a la Agencia France-Presse que su morgue había recibido 120 cadáveres durante la batalla, incluidos 80 soldados y 30 civiles. Entre los muertos también había soldados rusos. [76]

El 12 de marzo fueron bombardeados un hospital oncológico y una clínica oftalmológica. El 13 de marzo, Kim afirmó que los rusos habían bombardeado una fábrica de turbinas de gas. Más tarde dijo que nueve personas habían muerto en el ataque. [77]

Según un informe del New York Times del 16 de marzo, en la morgue de la ciudad se encontraban 132 cadáveres. [42]

El 29 de marzo, un ataque con misiles rusos alcanzó la sede de la administración regional en Mykolaiv. 37 personas murieron [78] y al menos 33 resultaron heridas. [79] [80]

Ver también

Referencias

  1. ^ Khurshudyan, Isabelle (9 de abril de 2022). "La región de Mykolaiv al límite por temor a una nueva ofensiva rusa". El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ abcde Schwirtz, Michael (6 de marzo de 2022). "Un grupo orgulloso de tropas ucranianas mantiene a raya el asalto ruso, por ahora". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  3. ^ "El general ucraniano Marchenko regresa a Mykolaiv como un héroe". Le Monde.fr . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab "Como resultado del bombardeo matutino de Mykolaiv, ocho militares murieron y ocho desaparecieron: autoridades locales". interfax-Ucrania . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  5. ^ ab "El ataque con cohetes rusos convierte la base marina ucraniana en escombros y mata a decenas". MSN . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  6. ^ Середа, Катерина. "В боях на николаевском направлении убито более 200 мобилизованных из ДНР, которых РФ бросила на пушечное мясо, – Генштаб". nikvesti.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  7. ^ Деренюга, Олег. ""В Николаеве теперь будет тише", — Бирюков рассказал, что ВСУ оттеснили россиян дальше от города". nikvesti.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  8. ^ "Николаев. Оккупанты ударили" Смерчем", ВСУ в ответ убили 70 российских военных - ОГА". LIGA (en ruso). 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  9. ^ "Украинские защитники отбили наступление на Николаев, но есть погибшие - Ким". LIGA (en ruso). 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  10. ^ Ткач, Юлия. "Сенкевич рассказал, куда и чем оккупанты" гатили "сегодня по Николаеву". nikvesti.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  11. ^ "Кошmar в Николаеве: не менее 50 убитых украинских солдат, много раненых". Девятый канал . 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  12. ^ ab "Parece que el buque insignia de la Armada de Ucrania ha sido hundido". La unidad . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  13. ^ 80 muertos, 450 heridos antes del 30 de marzo, el alcalde local dice que 80 civiles han muerto en Mykolayiv, Ucrania desde el comienzo de la guerra Archivado el 4 de abril de 2022 en Wayback Machine 37 muertos, 34 heridos en un ataque aéreo al edificio del gobierno de Mykolaiv , 11 muertos, 61 heridos el 5 de abril , [1] Archivado el 5 de junio de 2022 en Wayback Machine para un total de más de 128 muertos y más de 545 heridos.
  14. ^ ab Nataliya Gumenyuk (14 de marzo de 2022). "En Mykolaiv, una ciudad a la espera de un asedio, está claro que todos los ucranianos son ahora gente de guerra". El guardián . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  15. ^ Caminante, Shaun. "Las fuerzas rusas presionan para tomar el puerto clave de Odesa mientras se intensifican los combates cerca de Kiev". El guardián . No. 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Миколаїв готується до кругової оборони: до міста прориваються 12 танків". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  17. ^ Mazurenko, Alona (26 de febrero de 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони: пруть ворожі танки". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Actualización sobre la invasión rusa: Mykolaiv se prepara para una defensa integral, los tanques se abren paso desde Kakhovka". Informe ucraniano . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  19. ^ Kornilov, Mikhailo (26 de febrero de 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони". Telegraf (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Миколаїв готується до оборони: розвели міст через річку, а людей просять не виходити". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  21. ^ Kniazhik, Oksana (26 de febrero de 2022). "Бои за Николаев: в городе слышны выстрелы, объявлен сбор медиков". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  22. ^ Poliakovska, Tanya (26 de febrero de 2022). "Танки пройшли через Миколаїв зі стріляниною – ОДА". Unian (en ucraniano). Agencia de Información Independiente de Ucrania . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  23. ^ "У передмісті Миколаєва йде танковий бій". Niknews (en ucraniano). 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  24. ^ Kushnerik, Tetyana (26 de febrero de 2022). "У Миколаєві тероборона дала бій російським танкам". Glavkom (en ucraniano). ГЛАВКОМ. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  25. ^ "В Николаев заходили российские танки: что известно". VN (en ucraniano). Vechernyy Nikolaev  [Reino Unido] . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Миколаїв залишається під контролем України". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  27. ^ @GoncharenkoUa (27 de febrero de 2022). "El centro de Mykolaiv después de la batalla nocturna. Bienvenido al infierno" (Tweet) - vía Twitter .
  28. ^ "Инсайдер Украина Новости Война". Telegram (a través del enlace de Twitter ) (en ucraniano). Información privilegiada de Ucrania . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  29. ^ @MilitaryLandnet (26 de febrero de 2022). "Después de feroces combates, las tropas ucranianas rechazan el ataque enemigo en #Mykolaiv" (Tweet) - vía Twitter .
  30. ^ "Varios muertos mientras cohetes rusos golpean Járkov, Ucrania". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  31. ^ "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 28 DE FEBRERO DE 2022". Instituto para el Estudio de la Guerra . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  32. ^ Mazurenko, Alona (2 de marzo de 2022). "У Миколаєві висадився ворожий десант. Людей просять покинути вулиці". Українська Правда (en ucraniano). Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Міський голова Миколаєва розповів про ситуацію в місті". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  34. ^ Trofimov, Yaroslav (16 de marzo de 2022). "Una ciudad ucraniana ofrece a Rusia una de las derrotas más decisivas de la guerra". VOZNESENSK, Ucrania: Wall Street Journal. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  35. ^ ab Evans, Michael (4 de marzo de 2022). "Ucrania hunde su fragata insignia mientras los rusos se acercan". Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  36. ^ "La fragata Hetman Sahaidachny, que estaba en reparación, se inundó para no llegar al enemigo - Reznikov". Interfax Ucrania. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Los defensores ucranianos repelieron el ataque a la ciudad de Mykolaiv, los combates continúan en las afueras". Informe ucraniano. 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  38. ^ Schwirtz, Michael (4 de marzo de 2022). "En una ciudad ucraniana rodeada, los residentes prometen luchar hasta el final". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  39. ^ ab Michael Schwirtz (7 de marzo de 2022). "Las fuerzas ucranianas han repelido otro ataque ruso a Mykolaiv, dicen los funcionarios". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  40. ^ ab "General Marchenko: 'Mykolaiv iba a ser la próxima ciudad en caer, pero Rusia fracasó terriblemente'". 26 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  41. ^ Stefanie Glinski (14 de marzo de 2022). "El camino de Rusia hacia Odesa pasa por Mykolaiv". La política exterior . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  42. ^ abc Michael Schwirtz (16 de marzo de 2022). "'No tengo miedo de nada: muerte y desafío en una ciudad ucraniana asediada ". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Las fuerzas ucranianas han retomado el aeropuerto regional de Mykolayiv, dice el gobernador". Reuters . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  44. ^ Andrew Harding (12 de marzo de 2022). "Batalla por Mykolaiv: 'Estamos ganando esta lucha, pero no esta guerra'". BBC . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  45. ^ Nick Martin (15 de marzo de 2022). "Guerra de Ucrania: los autobuses recorren las calles desiertas de Mykolaiv en la única ruta segura para salir de la ciudad". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  46. ^ Carole Landry (15 de marzo de 2022). "Escenas de la Resistencia". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Las fuerzas rusas han sido expulsadas ligeramente de la ciudad ucraniana de Mykolayiv, dice el gobernador". Reuters . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  48. ^ Diario, Yaroslav Trofimov | Fotografías de Manu Brabo para The Wall Street (18 de marzo de 2022). "La contraofensiva ucraniana cerca de Mykolaiv alivia la ciudad portuaria estratégica". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  49. ^ ab "Conflicto de Ucrania: se teme que decenas de personas hayan muerto después del ataque de Rusia al cuartel de Mykolaiv". Noticias de la BBC . 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Onze oorlogs periodista Robin Ramaekers na bombardeo en Mykolaiv:" Een van de zwaarste klappen voor het Oekraïense leger tot nu toe"". Het Laatste Nieuws (en flamenco). 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Prácticamente no quedan invasores en la región de Mykolayiv - jefe de administración". Informe ucraniano . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  52. ^ "Ucrania dice que cinco muertos en un bombardeo en la ciudad de Mykolaiv". reuters.com . 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  53. ^ ab "La gente de Mykolaiv se vio obligada a utilizar agua del río debido a una tubería dañada". CNN . 17 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Приазов'я, Новини (24 de junio de 2022). ""Ситуація дуже погана. Щодня щось прилітає, хтось ginе". Мер Мер Миколаєва про життя міста під обстрілами". Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022.
  55. ^ ab "Rusia acusada de sabotear la tubería de agua de Ucrania a Mykolaiv". BBC. 25 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Rusia mató a más de 600 combatientes ucranianos en ataques de artillería - Ministerio de Defensa". Reuters . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  57. ^ "Misiles rusos alcanzaron la ciudad ucraniana de Mykolaiv y un muerto". reuters.com . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  58. ^ "Ataque ruso masivo contra Mykolaiv: lanzamiento de siete misiles". ukrinform.net . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  59. ^ "Минобороны сообщило об ударе по заводу" Океан "в Николаеве". vedomosti.ru . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  60. ^ "Ocho misiles rusos atacan Mykolaiv y alcanzan el estadio y la base militar". Ucrania Pravda . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  61. ^ "Mykolaiv: Rusia ataca un edificio de apartamentos y mata a civiles". Ucrania Pravda . 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  62. ^ "Ataque con misil Mykolaiv: el número de muertos aumenta a 8". Ucrania Pravda . 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  63. ^ "Dos universidades de Mykolaiv alcanzadas por misiles; las fuerzas rusas avanzan hacia Siversk". El Washington Post . 15 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  64. ^ "Rusia vuelve a golpear a Mykolaiv, atacando dos universidades de la ciudad del sur". Los New York Times . 15 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  65. ^ Завгородня І. (15 de julio de 2022). "Удар по Миколаєву: значні руйнування двох університетів, четверо постраждалих" (en ucraniano). Deutsche Welle. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  66. ^ Presse, AFP-Agencia Francia. "Los ataques rusos matan a cinco personas en una parada de autobús en el sur de Ucrania: gobernador". www.barrons.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  67. ^ "Oleksiy Vadatursky: magnate de los cereales de Ucrania asesinado en el bombardeo ruso de Mykolaiv". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Bombardeo de Mykolaiv: dos cohetes alcanzaron la universidad". Ucrania Pravda . 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  69. ^ "Росіяни повторно вдарили по миколаївській Могилянці" (en ucraniano). НикВести. 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  70. ^ "Drones rusos atacaron una terminal de aceite de girasol en Mykolaiv, Ucrania: funcionarios". Reuters. 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022.
  71. ^ "По вулицях Миколаєва тече олія після удару дронами по резервуарах (video)". Atención. 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023.
  72. ^ ""Безмежно боляче". Росія розбомбила у Миколаєві відому гімназію, пам'ятку архітектури". BBC News Ucrania (en ucraniano). 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022.
  73. ^ "В результате обстрела в Николаеве рухнул подъезд DOMа - погибли люди". Radio Свобода . Radio Europa Libre/Radio Libertad. 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022.
  74. ^ "Количество погибших в разрушенной ракетой николаевской пятиэтажке достигла 9 человек" (en ruso). Новости N. 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  75. ^ Balmforth, Tom; Bose, Nandita (31 de enero de 2023). "Biden dice que no hay F-16 para Ucrania mientras Rusia reclama ganancias". Reuters . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  76. ^ "En una morgue de Mykolaiv, los cadáveres se amontonan en la nieve". Agencia France-Presse . Heraldo de Deccan . 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  77. ^ "Nueve muertos por bombardeo en la ciudad sureña de Mykolaiv: gobernador regional". Agencia France-Presse . Los tiempos de Moscú. 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Стали відомі імена загиблих від ракетного удару по Миколаївській ОВА - повний список" (en ucraniano). 5 canales . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.(La fuente principal Archivada el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine )
  79. ^ "12 personas murieron en un ataque aéreo ruso contra un edificio gubernamental en Mykolaiv". www.ukrinform.net . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  80. ^ Thomas N. (29 de marzo de 2022). "Doce muertos en Mykolaiv, Ucrania, cuando un cohete explota en el cuartel general regional". Reuters. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.