stringtranslate.com

Barry Williams (asesino en masa)

Barry Kenneth Williams (1944 – 24 de diciembre de 2014), conocido desde 1994 como Harry Street , fue un asesino en serie británico . Trabajador de una fundición que vivía con sus padres, disparó a ocho personas en las ciudades de West Bromwich y Nuneaton , en las Midlands inglesas , en poco más de una hora el 26 de octubre de 1978, matando a cinco. Después de una persecución en coche a alta velocidad, fue arrestado y en 1979 fue condenado por homicidio involuntario por responsabilidad disminuida . Fue detenido en hospitales de alta seguridad en virtud de la legislación sobre salud mental .

Tras obtener la libertad condicional en 1994, cambió de nombre, se mudó a Gales y se casó. En 2014, tras acusaciones de acoso contra sus vecinos, fue condenado por otros delitos relacionados con armas de fuego . Se ordenó nuevamente su detención en un hospital de máxima seguridad, con pocas probabilidades de ser liberado, y murió en diciembre de 2014.

Fondo

En el momento de su primer delito, Williams era un trabajador de fundición soltero. Vivía en el número 14 de Andrew Road [1] [2] en la finca Bustleholme Mill en West Bromwich, West Midlands , Inglaterra, con sus padres ancianos, Hilda y Horrace, que poseían y dirigían un negocio de pulido de metales en Birmingham . [1] [3] [4]

Tenía un certificado de armas de fuego válido , lo que le permitía poseer una sola arma semiautomática . [3] Usó esta arma en clubes de tiro aprobados para tiro deportivo a objetivos. [3] Su comportamiento errático, que incluía disparar a maniquíes vestidos con pelucas y modificar sus balas para hacerlas más potentes, llevó a que lo expulsaran de un club, en Telford , Shropshire . [4] Su apodo allí había sido "El Vaquero". [4] Los miembros de otro club de tiro donde Williams era miembro habían expresado su preocupación por que estuviera robando balas. [5]

A mediados de la década de 1970, se vio involucrado en una serie de disputas con sus vecinos, la familia Burkitt, de 16 Andrew Road, alegando que el ruido de su televisor y su tocadiscos lo molestaban a él y a sus padres. [3] [4] Esto se convirtió en una obsesión, y sufrió la ilusión de que sus vecinos se burlaban de él. [4] En una ocasión, durante una pelea por el ruido, le dijo a Philip Burkitt: "Te voy a exterminar". [4]

Incidente de 1978

En la tarde del 26 de octubre de 1978, aproximadamente una semana después de la amenaza de exterminio, George Burkitt y su hijo Philip, de 20 años, estaban trabajando en el automóvil Triumph Spitfire de Philip (con la matrícula WHA 370H ) frente a su casa. [4] Alrededor de las 7 p. m., molesto por el ruido que hacían, Williams les disparó a ambos con una pistola semiautomática Smith & Wesson de 9 mm . [1] [3] [6] George murió donde cayó y Philip, herido, corrió hacia la casa. Williams lo siguió, le disparó de nuevo y lo mató. Luego disparó y mató a la esposa de George, Iris. [3] [6] La hija de 17 años de los Burkitt recibió cuatro disparos en la espalda y uno en el muslo, [7] pero sobrevivió. [1] [3] Otros dos vecinos, un matrimonio que había presenciado el ataque a los Burkitt, también sobrevivieron a los disparos. [8] Los heridos fueron tratados en el Hospital General de Birmingham . [9]

Después de disparar un total de 23 balas, [3] Williams huyó de la escena en coche, disparando otros seis tiros con una segunda pistola calibre .22 mientras lo hacía. [7] En Stanhurst Way disparó a dos niños, de 10 y 11 años, que estaban jugando al fútbol , ​​y a una mujer, pero no les dio a ninguno. [10] Al pasar por Wednesbury , disparó a través de las ventanas de una barbería y dos casas. [10] En una de ellas, una niña de nueve años resultó herida por un cristal que voló. [10] Se detuvo a repostar en Walsall y se marchó sin pagar. [7]

El antiguo edificio del Tribunal de la Corona de Stafford

Alrededor de las 8:10 p. m., [10] Williams disparó y mató a otro matrimonio, Michel y Lisa Di Maria, después de detenerse para usar la estación de servicio de gasolina que dirigían, Arbury Road Service Station, en Stockingford , Nuneaton, Warwickshire , [1] [8] [11] a unas 20 millas (32 km) de su casa. [12] Lisa fue asesinada inmediatamente y Michel murió más tarde en el hospital. [7]

Williams durmió a la intemperie en un bosque, [13] y fue arrestado a la mañana siguiente, en Spring Gardens, Buxton , después de una persecución en automóvil de 30 millas (48 km) a alta velocidad, comenzando en los páramos de Derbyshire . [7] Después de que su automóvil se vio involucrado en una colisión, [10] sacó un arma e intentó secuestrar uno de los autos de policía que lo habían estado siguiendo. [13] Los oficiales desarmados que lo habían estado persiguiendo lo dominaron sin disparar su arma. [10] Más tarde dijo que quería que la policía le disparara . [7] La ​​policía encontró 147 balas de 9 mm y 770 balas de calibre .22 en su automóvil, junto con la pistola calibre .22 que tenía un cargador lleno , [7] y varias bombas caseras. [13]

Posteriormente fue acusado de cinco cargos de asesinato. [8] Se ordenó que dos cargos de intento de asesinato quedaran en el expediente . [3]

En marzo de 1979, en el Tribunal de la Corona de Stafford, se declaró inocente de asesinato, pero en su lugar se declaró culpable de homicidio involuntario por motivos de responsabilidad disminuida . [7] [8] La declaración fue aceptada por la fiscalía, [7] después de que los psiquiatras dieran testimonio de que tenía una psicosis paranoide activa . [3] Su detención indefinida fue ordenada por el juez de primera instancia, el Sr. Justice Stephen Brown , [7] [8] y fue recluido en el Hospital Broadmoor y en el Hospital Ashworth , ambas unidades de alta seguridad. [13]

Sus padres lo describieron como "un chico tranquilo" y dijeron que "no tenían idea" de lo que se estaba preparando para hacer. [4]

Liberar

Williams, que padecía esquizofrenia, [14] fue dado de alta del hospital en 1994, una vez que los médicos y un tribunal de salud mental decidieron que ya no representaba un riesgo para el público. [15] Esto se hizo con la condición de que pudiera ser detenido nuevamente si su comportamiento lo justificaba. [6] [13] Un portavoz de Birmingham and Solihull Mental Health NHS Foundation Trust dijo en 2014: "Harry Street fue puesto en libertad condicional, sujeto a condiciones específicas, en 1993 [sic] por un Tribunal de Salud Mental, un organismo judicial independiente, después de una cuidadosa consideración de la evidencia médica que se les presentó". [15]

Tras su liberación, cambió su nombre a Harry Street [8] y al principio se le permitió vivir en un albergue para personas sin libertad bajo fianza a unas 6 millas (9,7 km) de Andrew Road, lo que dio lugar a quejas del diputado de esta última zona, Peter Snape , en nombre de varios electores interesados, [3] al ministro del Interior , [16] Michael Howard . Posteriormente, Williams se trasladó a Gales. [10] Se casó en 1996 y nació un hijo más tarde ese año. La familia se trasladó a Hazelville Road, Hall Green , Birmingham , en 2005. [17]

Incidente de 2013

Hospital Ashworth, visto en 2005

En octubre de 2013, surgieron acusaciones de que había emprendido una campaña de acoso contra su vecino de al lado. [13] La casa de Williams fue registrada por la policía de West Midlands como parte de su investigación, y se encontró que estaba en posesión de una bomba improvisada, 50 balas caseras, un revólver y dos pistolas. [13] Se llamó al escuadrón antibombas para que hiciera seguro el dispositivo explosivo. [10] Esto apareció en la serie documental de Channel 5 The Nightmare Neighbour Next Door . [18]

En el Tribunal de la Corona de Birmingham en octubre de 2014, se declaró culpable de tres cargos de posesión de un arma de fuego prohibida, de infundir miedo a la violencia a un vecino y de fabricar un dispositivo explosivo improvisado . [11] El juez Blair ordenó nuevamente su detención indefinida, esta vez en virtud de las secciones 37 y 41 de la Ley de Salud Mental de 1983 , y dijo que "el efecto de estas órdenes es que el acusado puede que nunca sea liberado". [19] También comparó el comportamiento más reciente de Williams con el que condujo al incidente de 1978 y dijo que "se había evitado por poco una tragedia similar". [13] Williams fue devuelto al Hospital Ashworth, donde ya estaba siendo tratado por su detención anterior. [11] [13] [19]

La policía de West Midlands anunció, tras la conclusión del juicio, que se llevaría a cabo una revisión del caso por parte de varias agencias de protección pública . [20] Un portavoz de la policía dijo: "No había rastro de Harry Street en ningún sistema policial, pero fue gracias a la tenacidad de una agente de policía local que, cuando el acoso se intensificó, realizó comprobaciones exhaustivas que la llevaron al médico de cabecera de Street y su verdadera identidad". [15]

Murió el 24 de diciembre de 2014 por un presunto ataque cardíaco. [14]

Referencias

  1. ^ abcde Osman, Arthur (28 de octubre de 1978). «Acusación de asesinato tras persecución automovilística». The Times . Consultado el 6 de octubre de 2014 . (se requiere suscripción)
  2. ^ 52°33′04″N 1°58′22″O / 52.55120, -1.97268
  3. ^ abcdefghijk "Una ola de asesinatos que conmocionó a Gran Bretaña: cómo se desarrolló la masacre de Harry Street". Express & Star . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  4. ^ abcdefgh McCarthy, Nick (6 de octubre de 2014). "La noche en que Barry Williams mató a cinco personas tras una disputa entre vecinos por el ruido". Birmingham Mail . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  5. ^ Jeys, Anna (12 de octubre de 2014). "El asesino en serie Barry Williams se vistió como los detectives de televisión armados Starsky & Hutch - Birmingham Mail" . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  6. ^ abc Wheeler, Caroline (26 de octubre de 2003). "Este hombre mató a cinco personas en un tiroteo... ahora está de vuelta en las Midlands; hace veinticinco años, un pistolero enloquecido se lanzó a una matanza en las Midlands". Sunday Mercury . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  7. ^ abcdefghij "El pistolero que disparó a 5 fue enviado a Broadmoor". The Glasgow Herald . 27 de marzo de 1979. p. 3 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  8. ^ abcdef "1978 West Bromwich killings remembered" (Recordando los asesinatos de West Bromwich en 1978). BBC News . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  9. ^ "1978: Un pistolero se descontrola en West Midlands". BBC Online . 27 de octubre de 1978 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  10. ^ abcdefgh McCarthy, Nick (6 de octubre de 2014). «Harry Street: Cronología de un asesino en serie». Birmingham Mail . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  11. ^ abc "Harry Street, el asesino en serie, se declara culpable de fabricar una bomba". BBC News . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  12. ^ "¿Qué distancia hay entre Andrew Road, West Bromwich y Stockingford, Nuneaton?" . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  13. ^ abcdefghi Greatrex, Jonny (6 de octubre de 2014). "Repetición: el asesino en serie Barry Williams almacenó armas bajo una nueva identidad - actualizaciones en vivo desde el Tribunal de la Corona de Birmingham". Birmingham Mail . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  14. ^ ab "El asesino en masa Harry Street, que mató a tiros a cinco personas, muere en el hospital". Express and Star . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ abc Evans, Martin (6 de octubre de 2014). "Pide que se cambie la ley después de que el asesino de Broadmoor, Barry Williams, fuera liberado sin supervisión". The Daily Telegraph . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  16. ^ Cartledge, James (7 de octubre de 2014). "Exdiputado de West Bromwich Peter Snape: 'Resulta increíble que no se estuviera vigilando Harry Street'". Birmingham Mail . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  17. ^ McCarthy, Nick (7 de octubre de 2014). "El asesino en serie Barry Williams, que mató a tiros a una pareja de Nuneaton, podría no ser liberado nunca tras reunir un arsenal de armas". The Coventry Telegraph . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  18. ^ El vecino de al lado de pesadilla , temporada 4, episodio 5. Primera emisión el 26 de agosto de 2015.
  19. ^ ab Evans, Martin (6 de octubre de 2014). "El asesino en masa Harry Street es detenido indefinidamente tras admitir que había planeado un atentado". Telegraph.co.uk . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  20. ^ Cartledge, James (7 de octubre de 2014). "Harry Street: se inició una revisión del caso serio sobre cómo las autoridades 'perdieron' al asesino en serie que cambió su nombre a Barry Williams". Birmingham Mail . Consultado el 7 de octubre de 2014 .