El Programa 50 State Quarters se inició para apoyar a una nueva generación de coleccionistas de monedas , [1] [2] y se convirtió en el programa numismático más exitoso en la historia de los EE. UU., con aproximadamente la mitad de la población estadounidense recolectando las monedas, ya sea de manera informal. o como una actividad seria. [3] Hasta ahora, el gobierno federal de EE.UU. ha obtenido beneficios adicionales de 3.000 millones de dólares gracias a que los coleccionistas sacaron las monedas de circulación . [4]
El programa 50 State Quarters se inspiró inicialmente en un programa de la Royal Canadian Mint de 1992 , " Canada 125 ", que marca el 125 aniversario de la Confederación del país con una serie de piezas conmemorativas de 25 centavos que representan cada una de sus 12 (en ese momento) provincias y territorios. El programa Canada 125 despertó un resurgimiento del interés en la recolección de monedas entre los canadienses, lo que llevó a los numismáticos estadounidenses a abogar por que la Casa de la Moneda de Estados Unidos creara una serie similar de monedas que representaran a los estados de EE. UU. [6] [7]
En 1992, el Congreso aprobó la Ley de Monedas Conmemorativas de los Juegos Olímpicos del Centenario de Atlanta de 1996. Además de autorizar una serie de monedas conmemorativas que conmemoran los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , la ley también estableció el Comité Asesor de Ciudadanos sobre Monedas Conmemorativas (CCCAC) para considerar ideas para futuros lanzamientos. [8] Después de que el Secretario del Tesoro, Lloyd Bentsen, nombrara el comité en diciembre de 1993, varios de sus miembros, encabezados por David Ganz, instaron al comité a respaldar un programa de alojamiento estatal. Inicialmente, Ganz sólo encontró apoyo en Charles Atherton, de la Comisión Federal de Bellas Artes, y Dan Hoffman, un joven numismático de Carolina del Sur que también sirvió en la CCCAC. Sin embargo, en 1995, la CCCAC finalmente respaldó la idea. Luego, el comité buscó el apoyo del representante Michael Castle ( republicano por Delaware ), presidente del subcomité de Banca de la Cámara de Representantes con jurisdicción sobre las monedas del país . La cautela inicial de Castle se resolvió cuando Diehl sugirió que las monedas se emitieran en el orden en que los estados ingresaron a la Unión o ratificaron la Constitución . Delaware, el estado natal de Castle, fue el primer estado en ratificar la Constitución y, por lo tanto, llegaría a ser el primer estado en liberar su cuarta parte. Posteriormente, Castle celebró audiencias y presentó legislación para autorizar el programa. [9]
A pesar del apoyo del director de la casa de moneda y de la CCCAC designada por el Secretario del Tesoro, el Departamento del Tesoro se opuso al Programa de 50 Cuartos de los Estados, ya que las monedas conmemorativas habían llegado a identificarse con abusos y excesos. [10] Los modelos económicos de la Casa de la Moneda estimaron que el programa le reportaría al gobierno entre $2.6 mil millones y $5.1 mil millones en señoreaje adicional y $110 millones en ganancias numismáticas adicionales. Diehl y Castle utilizaron estas proyecciones de ganancias para solicitar el apoyo del Tesoro, pero los funcionarios del Tesoro encontraron que las proyecciones carecían de credibilidad (al concluir el programa, la Casa de la Moneda estimó que el programa había ganado 3 mil millones de dólares en señoreaje adicional y 136,2 millones de dólares en ganancias numismáticas adicionales). [4]
Diehl trabajó con Castle entre bastidores para hacer avanzar la legislación a pesar de la oposición del Tesoro al programa. [1] [11] Sin embargo, el Tesoro sugirió a Castle que el departamento debería realizar un estudio para determinar la viabilidad del programa. Con el consejo de Diehl, Castle aceptó la oferta del Tesoro y el acuerdo fue codificado en la Ley de Monedas Conmemorativas de los Estados Unidos de 1996 . [12] [13] La ley también autorizó al Secretario a proceder con el Programa de 50 alojamientos estatales sin ninguna acción adicional del Congreso si los resultados del estudio de viabilidad eran favorables.
El Departamento del Tesoro contrató a la firma consultora Coopers and Lybrand para realizar el estudio en 1997, que confirmó la demanda de la Casa de la Moneda, el señoreaje y las proyecciones de ganancias numismáticas para el programa. [10] Entre otras conclusiones, el estudio encontró que 98 millones de estadounidenses probablemente guardarían uno o más juegos completos de monedas de veinticinco centavos (al concluir el programa, la Casa de la Moneda estimó que 147 millones de estadounidenses recogieron las 50 monedas de veinticinco centavos del estado). Sin embargo, el Departamento del Tesoro siguió oponiéndose al programa y se negó a seguir adelante sin un mandato del Congreso para hacerlo. [4]
En 1997, el Congreso emitió ese mandato en forma de S. 1228, la Ley del Programa de Monedas Conmemorativas de los 50 Estados, que fue promulgada por el presidente Bill Clinton el 1 de diciembre de 1997.
La legislación de autorización y los procedimientos de la Casa de la Moneda dieron a cada estado un papel sustancial y una discreción considerable para determinar el diseño que representaría a su estado. La mayoría de los estados siguieron un proceso mediante el cual el gobernador solicitó a los ciudadanos del estado que presentaran conceptos de diseño y nombró un grupo asesor para supervisar el proceso. Los gobernadores presentaron de tres a cinco conceptos de diseño finalistas al Secretario del Tesoro para su aprobación. Los diseños aprobados se devolvieron a los estados para la selección de un diseño final.
Los estados generalmente emplearon uno de dos enfoques al hacer esta selección. En 33 estados, el gobernador seleccionó el diseño final recomendado, a menudo basándose en las recomendaciones de grupos asesores y ciudadanos. En los otros 17 estados, los ciudadanos seleccionaron el diseño final mediante votación en línea, por teléfono, por correo u otros votos públicos. Los grabadores de la Casa de la Moneda de EE. UU. aplicaron todos los conceptos de diseño finales aprobados por el Secretario del Tesoro. La atención de los medios y del público en torno a este proceso y la publicación del trimestre de cada estado fue intensa y produjo una publicidad significativa para el programa. [4] [14]
El Programa de 50 Cuarteles Estatales fue el programa de monedas conmemorativas más popular en la historia de los Estados Unidos ; La Casa de la Moneda de Estados Unidos ha estimado que 147 millones de estadounidenses han coleccionado monedas de veinticinco centavos de dólar y 3,5 millones participaron en la selección de diseños de moneda de cambio estatal. [4]
A finales de 2008, se habían acuñado y lanzado las 50 monedas de veinticinco estados originales. El total oficial, según la Casa de la Moneda de Estados Unidos, fue de 34.797.600.000 monedas. La acuñación promedio fue de 695.952.000 monedas por estado, pero osciló entre las 1.594.616.000 de Virginia y las 416.600.000 de Oklahoma. La demanda fue más fuerte para las monedas de veinticinco centavos emitidas al principio del programa. Esto se debió al debilitamiento de las condiciones económicas en años posteriores y a la disminución del aumento inicial de la demanda cuando se lanzó el programa. Otro factor fue la reafirmación de la oposición del Departamento del Tesoro al programa. Cuando terminó el mandato del director en 2000, el Tesoro procedió a reducir y finalmente poner fin a los elementos más eficaces del programa promocional de la Casa de la Moneda a pesar del alto retorno de la inversión que obtuvieron. [ cita necesaria ]
Diseños
Lanzamiento del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos
Notas adicionales sobre diseños individuales
Alabama: La moneda del estado de Alabama es la primera moneda que circuló en los EE. UU. que presenta escritura Braille . [22]
Arizona: El cartel que dice "Estado del Gran Cañón" en el diseño tiene como objetivo dividir el barrio en dos secciones e indicar que el Gran Cañón y el Cactus Saguaro están en dos escenas diferentes de Arizona, ya que el cactus saguaro no es nativo del área cercana al Gran Cañón. [23]
Connecticut: El Charter Oak en la parte posterior del barrio de Connecticut cayó durante una tormenta el 21 de agosto de 1856. También aparece en un medio dólar de 1936 que conmemora el 300 aniversario de la colonización del estado por parte de los europeos. [24]
Georgia: El contorno del estado de Georgia en el trimestre parece haber omitido accidentalmente el condado de Dade , que se encuentra en el extremo noroeste del estado. En 1860, los residentes de Dade votaron a favor de la secesión de los Estados Unidos y del estado de Georgia. La secesión del condado nunca fue reconocida legalmente y los residentes de Dade optaron por "reunirse" a los Estados Unidos en 1945. [25]
Hawái: el barrio de Hawái presenta una interpretación de la estatua del rey Kamehameha I , que unió las islas hawaianas en 1810, con el esquema y el lema del estado. Esta es la primera moneda estadounidense de uso comercial que presenta a la realeza o a un monarca de cualquier tipo.
Illinois: El barrio de Illinois es el único barrio que hace referencia directa y retrata una ciudad urbana, con una imagen del horizonte de Chicago (el barrio de Missouri hace referencia indirecta a la ciudad de St. Louis con su representación del icónico Arco Gateway ).
Indiana: Al barrio de Indiana, que tiene un problema similar al de Georgia, le falta parte de su esquina noroeste. El condado de Lake falta total o parcialmente (donde limita con el lago Michigan ). El error no recibió mucha atención.
Iowa: Cuando los habitantes de Iowa estaban debatiendo el diseño de su barrio estatal en 2002, hubo un esfuerzo de base para utilizar un diseño con los hermanos Sullivan (en honor a los cinco hermanos de Waterloo que murieron cuando el barco en el que estaban a bordo: el USS Juneau (CL- 52) —hundido durante la Batalla Naval de Guadalcanal , 1942). El esfuerzo finalmente no tuvo éxito y se utilizó un diseño de Grant Wood , pero no antes de que se resolvieran algunos problemas de derechos de autor. [26] [27]
Maryland: El Capitolio de Maryland que aparece en la moneda es la cúpula de madera más grande del país construida sin clavos. [28] Algunos residentes se quejaron de que el barrio no presentaba el famoso cangrejo azul del estado .
Mississippi: El diseño de la flor de magnolia, si bien es reconocible por los altos niveles de aumento con los que se presentó para su revisión, aparece a escala de producción como una masa amorfa reconocible sólo cuando la inscripción del apodo estatal que la acompaña sugiere al espectador el contenido previsto de la imagen.
Missouri: El ganador del concurso de diseño para el barrio de Missouri, Paul Jackson, afirmó que el grabador de Mint rediseñó innecesariamente la presentación original de Jackson. La Casa de la Moneda afirmó que el diseño de Jackson no se podía acuñar, pero una casa de la moneda privada demostró más tarde que sí lo era. Resultó que los grabadores de la Casa de la Moneda pueden ejercer discreción en el diseño final de las monedas estadounidenses, y el término "concurso de diseño" se eliminó de las solicitudes de ideas para posteriores sedes estatales. [29] [30]
Nebraska: Uno de los conceptos finales para el barrio de Nebraska se basó en el líder de Ponca , Standing Bear , quien, en una demanda presentada contra el gobierno federal, argumentó con éxito que los nativos americanos eran ciudadanos con derechos según la Constitución de los Estados Unidos.
New Hampshire: El viejo de la montaña , que aparece en la parte posterior de la moneda de New Hampshire, colapsó en 2003, menos de tres años después del lanzamiento de la moneda.
New Jersey. La primera moneda de la historia que representa a George Washington en ambas caras. [31]
Rhode Island: Con una altura de mástil de 61 m (199 pies), el yate Reliance no podría haber navegado bajo el puente Claiborne Pell Newport , que tiene un espacio libre debajo de 57 m (188 pies), aunque la moneda no muestra el barco navegando bajo el puente. Esto tampoco habría sucedido porque Reliance se vendió como chatarra en 1913 y el Puente Pell se inauguró en 1969.
Dakota del Sur: Aunque Dakota del Sur tiene la segunda proporción más alta de nativos americanos de cualquier estado, el barrio de Dakota del Sur presenta tres elementos que son el resultado del asentamiento europeo. Estos símbolos son el monte Rushmore , que rinde homenaje a cuatro presidentes estadounidenses y está tallado en las Black Hills , consideradas sagradas por los lakota , un faisán de cuello anillado (especie introducida de origen asiático), y el trigo , un cultivo euroasiático que ha sustituido a gran parte de los pastizales nativos del estado .
Tennessee: También ha habido cierta controversia sobre el trimestre de Tennessee. Algunas fuentes [32] afirman que los detalles de los instrumentos representados en la moneda son inexactos, como el número de cuerdas de la guitarra y la ubicación de los tubos en la trompeta. El número de cuerdas del instrumento parecido a una guitarra sería exacto si el instrumento fuera una vihuela mexicana que influyó en la música country y occidental prominente en la cultura y los negocios de Nashville.5 cuerdas de la guitarra en el barrio del estado de Tennessee.El instrumento, sin embargo, tiene seis clavijas, por lo que en realidad es una guitarra y no una vihuela.
Virginia Occidental: Durante el proceso de presentación del diseño del barrio de Virginia Occidental, hubo un aparente movimiento para incluir al famoso Mothman en el diseño final. [33]
Wisconsin: Varios barrios de Wisconsin presentaban un pequeño error de menta : la mazorca de maíz tiene una hoja extra. Algunas de las monedas afectadas presentan una "hoja baja", otras presentan una "hoja alta". Todas estas "monedas de error" fueron acuñadas en la Casa de la Moneda de Denver . No está claro si el error fue deliberado o accidental, pero generó un interés inicial considerable. Los juegos de monedas defectuosas alguna vez se vendieron en eBay por hasta $ 2,800, aunque la edición de 2013 de A Guide Book of United States Coins de RS Yeoman enumera precios considerablemente más bajos para especímenes no circulados. [34] [35]
Wyoming: Algunas monedas de veinticinco centavos de Wyoming fueron lanzadas en 2007 con indicios de control de calidad inadecuado. Muchas personas, al ver por primera vez el mismo diseño de silueta de vaquero utilizado en las placas de los automóviles del estado, han creído erróneamente que la falta de detalles es en sí misma un defecto, el resultado de un golpe incompleto. Sin embargo, en algunas muestras de circulación se han observado evidencias de grietas en la matriz y posteriores reparaciones apresuradas. [36]
Mapa del año
Valor coleccionable
En 1997, el Congreso aprobó la Ley del Programa de Monedas Conmemorativas de los 50 Estados, que ordenó la creación de la serie de 50 cuartos estatales para "honrar a la República Federal única de los 50 estados que componen los Estados Unidos; y promover la difusión del conocimiento entre los jóvenes de Estados Unidos sobre los estados individuales, su historia y geografía, y la rica diversidad del patrimonio nacional...", y alentar a "los jóvenes y sus familias a coleccionar objetos memorables de todos los Estados por el valor nominal del monedas." [37]
Moneda con el lema "In God We Trust" parcialmente borrado
Si bien los totales de acuñación de los distintos diseños varían ampliamente (las monedas de veinticinco centavos de Virginia son casi 20 veces más abundantes que las de las Marianas del Norte), ninguna de las emisiones que circulan regularmente es lo suficientemente rara como para convertirse en una inversión valiosa.
Sin embargo, hubo cierto interés de los coleccionistas por los errores de troquel en el barrio de Wisconsin. Algunos diseños de la Casa de la Moneda de Denver presentan maíz sin una hoja más pequeña, otros presentan una hoja pequeña apuntando hacia arriba y otros tienen la hoja doblada hacia abajo. [38] Un juego de las tres monedas de veinticinco centavos se vendió en eBay en febrero de 2005 por $300 e inicialmente experimentó aumentos significativos, como $1500 por monedas individuales, pero a partir de febrero de 2020, PCGS enumera el valor de los especímenes de MS-62 de $92 a $130 cada uno. [39]
Otro error de fundición se produjo con los primeros cuartos de Delaware. Al ser el primer modelo de moneda estatal fabricado, la Casa de la Moneda le dio un peso desproporcionado provocando que las máquinas expendedoras no lo aceptaran. El cuarto de dado se arregló rápidamente. Algunos cuartos de Delaware aparecieron sin la última E , y ahora dicen "LA PRIMERA ESTADÍSTICA".
Un cuarto de doble dado de Minnesota de 2005, así como un cuarto de Minnesota de 2005 con árboles adicionales (otro error de dado), han despertado el interés numismático. Una rotura inusual de un troquel en algunos cuartos de Kansas de 2005 creó un bisonte jorobado. [43] Relativamente más comunes son los barrios de Kansas que llevan el lema "EN DIOS NOS OXIDAMOS". [44]
Los Estados Unidos producen monedas de prueba en metales comunes en circulación y, desde 1992, en juegos vendidos por separado con monedas de diez centavos, veinticinco centavos y medios dólares en plata. Para las emisiones de plata, la serie de 1999 es la más valiosa, siendo el primer año de la serie y con una tirada relativamente pequeña, aunque los precios han disminuido significativamente desde que finalizó el Programa de 50 Cuartos Estatales. El juego de metal común, de este año o de cualquier otro, vale sólo una fracción de ese valor. Los juegos de pruebas de plata de años posteriores, si bien tienen cierto valor intrínseco y de colección, también tienen un precio mucho más bajo. Se advierte al público que investigue los precios antes de comprar juegos de pruebas o trimestres estatales anunciados.
En general, el programa aumentó el interés por la recolección de monedas de veinticinco centavos y en general. [45] Una gran cantidad de anuncios, productos trimestrales e información trimestral estuvieron disponibles durante los años que duró el programa. Home Shopping Network , Franklin Mint y Littleton Coin Company se encuentran entre las más destacadas en el espacio publicitario.
Señoreaje
Dado que se esperaba que el Programa de 50 cuartos estatales aumentara la demanda pública de cuartos que se recolectarían y sacarían de circulación, la Casa de la Moneda utilizó modelos económicos para estimar el señoreaje adicional que produciría el programa. Estas estimaciones establecieron un rango de 2.600 millones de dólares a 5.100 millones de dólares. (Al final del programa, la Casa de la Moneda estimó que el aumento real del señoreaje sería de 3 mil millones de dólares). La Casa de la Moneda también estimó que el programa generaría 110 millones de dólares en ganancias numismáticas adicionales. (La estimación final posterior al programa fue de $136,2 millones). La Casa de la Moneda utilizó estas estimaciones para respaldar el programa propuesto, y la legislación que promulgó el programa de 50 cuartos estatales citó estas estimaciones. [4]
Sátira
El 25 de julio de 2001, The Onion publicó una noticia satírica titulada "Recopilación de la única razón para permanecer con vida de los 50 cuartos estatales para personas mayores". [46] El 4 de mayo de 2005, publicó otro artículo titulado "La Casa de la Moneda de EE.UU. se prepara para emitir centavos conmemorativos del condado". [47]
El escultor Daniel Carr, cuyos diseños se utilizaron para los barrios estatales de Nueva York y Rhode Island y cuyo concepto se adaptó para el barrio estatal de Maine, ha creado una serie de barrios parodias que toman a la ligera el concepto del barrio estatal. [54]
^ ab Muoio, Anna. (30 de noviembre de 1999) "Perfecto estado" Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Fast Company . Consultado el 16 de enero de 2011.
^ David L. Ganz, La guía oficial de los barrios estatales de Estados Unidos , Random House, 2000.
^ Healey, Matthew (28 de noviembre de 2007). "Cuarteles estatales cerca del final de la carrera popular". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
^ abcdef "Informe de los 50 cuarteles estatales: 10 años honrando la historia y el patrimonio de nuestra nación" (PDF) . Casa de la Moneda de EE. UU. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ Noles, Jim. Un bolsillo lleno de historia: cuatrocientos años de Estados Unidos: un trimestre estatal a la vez (Boston: Da Capo Press, 2009).
^ Noles, Jim. Un bolsillo lleno de historia: cuatrocientos años de Estados Unidos: un trimestre estatal a la vez, Hachette Books, 25 de marzo de 2009, p. 9.
^ Robitaille, Jesse. "La serie 'Canada 125' de 1992 estimuló a los coleccionistas de hoy", Canadian Coin News, 2 de noviembre de 2021.
^ HR3654 - Ley de monedas conmemorativas de los Juegos Olímpicos del Centenario de Atlanta de 1996, congress.gov, consultado el 22 de mayo de 2023.
^ Audiencia sobre el programa de monedas conmemorativas de la Casa de la Moneda de EE. UU. ante la Subcomisión. Sobre política monetaria nacional e internacional del Comité de Servicios Bancarios y Financieros de la Cámara de Representantes, 104º. Cong., primera sesión (series 104–25) (12 de julio de 1995)
^ ab Scott A. Travers (25 de noviembre de 2008). La guía privilegiada sobre los valores de las monedas 2009 . Grupo editorial Random House. págs.44–. ISBN978-0-440-24168-3.
^ Hildebrand, Carol. (24 de abril de 1999) "El nuevo reino de la moneda" Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine , revista CIO. Consultado el 16 de enero de 2011.
^ "Cuartos de 50 estados: crédito a quien corresponde". Revista COINage . No. Diciembre de 2005.
^ "Ley Pública 104-329, 104º Congreso" (PDF) . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Programa United States Mint 50 State Quarters: preguntas frecuentes". Casa de la Moneda de Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
^ "Calendario de lanzamiento del trimestre estatal". Usmint.gov. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Cifras de acuñación: Casa de la Moneda de Estados Unidos". Usmint.gov. 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Nominación a Monumento Histórico Nacional Victory Chimes". Nps.gov . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ Morgan, Carlos; Walker, Hubert (22 de enero de 2016). "Afroamericanos en monedas estadounidenses: monedas en circulación (parte 3)". Semana de monedas . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ Kinsey, Joni L. (2009). "Madera, Grant Devolson". El diccionario biográfico de Iowa . Prensa de la Universidad de Iowa . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ Fuson, Ken (11 de julio de 2004). "Mint está lista para alcanzar los primeros trimestres de Iowa". El registro de Des Moines . pag. 1B - a través de Newspapers.com .
^ "Barrio de Idaho". Monedas.about.com. 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ Brian Faler. "Las monedas de un cuarto de Helen Keller son un gran avance". El Correo de Washington . Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ "Barrio del estado de Arizona". Gobernador de Arizona (sitio oficial) . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ "De los archivos de NGC: medio dólar del tricentenario de Connecticut de 1935". Ngccoin.com. 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "El estado de Dade". Condado de Dade, Georgia. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
^ "El diseño del trimestre no se someterá a votación". Tiempos de la ciudad cuádruple . 20 de julio de 2002 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ "Grant Wood domina el campo". Tiempos de la ciudad cuádruple . 23 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ "Maryland". Usmint.gov . Casa de la Moneda de EE. UU. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
^ "Cuarto de puerta" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ "Cuartos de 50 estados: crédito a quien corresponde". Sociedad Histórica del Valle de Santa Clarita . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ Sitio web de la guía de recolección de monedas del barrio estatal de Nueva Jersey .
^ "Fotos de las noticias más destacadas - AP". Yahoo! Noticias. AP. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2002 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
^ "Elige una moneda: montañas, un puente o Mothman". Noticias estrella en línea . 15 de junio de 2003 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
^ Hagenbaugh, Barbara (10 de febrero de 2005). "Los coleccionistas de monedas se voltean, los rumores vuelan después de que a las monedas de veinticinco centavos les brota una hoja extra". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ Hagenbaugh, Barbara (20 de enero de 2006). "La hoja extra del barrio estatal surgió durante la pausa del almuerzo". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
^ "Estados Unidos 2007-P Wyoming 50 State Quarter". Semana de la moneda LLC. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Ley Pública 105-124: Ley del Programa de Monedas Conmemorativas de 50 Estados". Congreso de los Estados Unidos a través de United States Mint. 1 de diciembre de 1997.
^ Mikkelson, David (16 de mayo de 2011). "Error del trimestre de Wisconsin". Snopes.com .
^ "Guía de precios trimestrales de los 50 estados de Washington". pcgs.com . Universo de coleccionistas, Inc. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Washington Quarter / Sacajawea Dollar Mule". Coinfacts.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ Gilkes, Pablo. "La 19.ª moneda conocida de error de mula de doble denominación saldrá a subasta". www.coinworld.com . Mundo de las monedas . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Fred Weinberg & Co. (julio de 2017). "2000-P" Mule "Dólar Sacagawea reverso con anverso del cuarto de los estados". Fred Weinberg & Co. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
^ "Mundo de las monedas". Mundo de las monedas . 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 . No
^ Susan Headley. "In God We Rust: un error del trimestre estatal causado por un troquel lleno tachado". Acerca de.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ "Cuarteles estatales". ResearchBooth.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
^ "Recopilar los 50 cuartos estatales es la única razón para permanecer con vida para las personas mayores". La cebolla . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "La Casa de la Moneda de EE. UU. se prepara para emitir monedas de un centavo conmemorativas del condado". La cebolla . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 21 de octubre de 2005.
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 18 de enero de 2006.
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 28 de abril de 2006.
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 21 de junio de 2006.
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 25 de septiembre de 2006.
^ Tarde en la noche con Conan O'Brien . NBC. Transmitido el 5 de febrero de 2007.
^ "Parodia de barrios estatales, etc.". Dc-coin.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
El programa de 50 cuartos estatales del sitio web oficial de la Casa de la Moneda de Estados Unidos Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine.
Programa del Distrito de Columbia y Territorios de los Estados Unidos del sitio web oficial de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos Archivado el 25 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
Ley del Programa de Monedas Conmemorativas de los 50 Estados Archivada el 10 de abril de 2020 en Wayback Machine.
Diseños del barrio estatal archivados el 15 de abril de 2021 en Wayback Machine.
La maldición del trimestre
Acuñación del trimestre estatal
Proyecto de diseño del barrio de California, 2002-2004. Biblioteca Estatal de California, Sala de Historia de California.
Cuarto de Dólar Estatal, Tipo de Moneda de Estados Unidos
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
