stringtranslate.com

Barney Dreyfuss

Bernhard "Barney" Dreyfuss (23 de febrero de 1865 - 5 de febrero de 1932) fue un ejecutivo de las Grandes Ligas de Béisbol propietario de la franquicia de los Piratas de Pittsburgh desde 1900 hasta su muerte. Fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 2008.

A Dreyfuss a menudo se le atribuye la creación de la Serie Mundial de béisbol moderna . También construyó uno de los primeros parques de béisbol modernos de acero y hormigón, Forbes Field , en 1909. Durante su período como propietario, los Piratas ganaron seis banderines de la Liga Nacional , además de títulos de Serie Mundial en 1909 y 1925 ; sólo los New York Giants ganaron más campeonatos de la Liga Nacional (10) durante el mismo período.

Primeros años

Dreyfuss nació en Friburgo, Gran Ducado de Baden en 1865. [1] Asistió a la escuela en Friburgo y luego trabajó en un banco en la cercana Karlsruhe . A los 16 años emigró, en 1881, a Estados Unidos para escapar del servicio militar obligatorio en el ejército alemán . En ese momento, sus perspectivas de ser reclutado en el ejército eran altas y, como joven judío, su potencial para avanzar allí era bajo. El padre de Dreyfuss, Samuel Dreyfuss (1832–1896), se convirtió en ciudadano estadounidense en 1861, pero regresó a Alemania al estallar la Guerra Civil . Samuel Dreyfuss supuestamente hizo una fortuna vendiendo bebidas espirituosas a los nativos americanos . [ cita necesaria ]

En Estados Unidos, Barney Dreyfuss vivió y trabajó con la familia Bernheim en Paducah, Kentucky . Los Bernheim eran parientes de la hermana de su padre, Friedericke, quien se casó con Leon Bernheim, el padre de Isaac Wolf Bernheim. En 1888, se mudó con la familia Bernheim a Louisville, Kentucky . Dreyfuss llegó sabiendo poco inglés, pero aprendía rápido (aunque hasta el día de su muerte, su inglés tenía un marcado acento alemán). En unos pocos años, pasó de ser empleado a funcionario de Bernheim Brothers, el creador del bourbon IW Harper .

Coroneles de Louisville

Dreyfuss disfrutó del juego de béisbol. Alimentó su interés organizando equipos de béisbol amateur, primero para los trabajadores de la destilería y luego para clubes semiprofesionales de Louisville. En 1889, la destilería se trasladó a una sede más grande en Louisville. Dreyfuss utilizó sus crecientes ganancias para comprar una parte de la Asociación Estadounidense de Béisbol de los Coroneles de Louisville . El equipo ganó el banderín de la liga en 1890 y empató 3-3-1 en la Serie Mundial premoderna contra los Brooklyn Bridegrooms, que se convirtieron en los actuales Dodgers de Los Ángeles . La Asociación Estadounidense se desmoronó en 1891, lo que llevó a Dreyfuss a trasladar a los Coroneles a la Liga Nacional.

Una de sus mejores decisiones fue contratar a un editor local de la ciudad y un abogado educado, Harry Clay Pulliam , para que actuara como secretario de su club; Más tarde nombró presidente a Pulliam. Cuando Dreyfuss emigró a Estados Unidos, fue Pulliam quien le enseñó a hablar inglés (aunque hasta el día de su muerte hablaba con un marcado acento alemán). Sin embargo, la mayor contribución de Pulliam a los Coroneles se produjo cuando convenció a Dreyfuss para que fichara al futuro miembro del Salón de la Fama, Honus Wagner, para el equipo.

Durante gran parte de la década de 1890, los Coroneles ocuparon el último lugar en la Liga Nacional. En 1899, Dreyfuss pagó 50.000 dólares para adquirir la propiedad total de los Coroneles. En ese momento, sin embargo, la Liga Nacional contrató a varios equipos después de la temporada de 1899 y Dreyfuss compró la mitad de la participación en los Piratas de Pittsburgh. Como parte del trato, negoció la transferencia de los mejores jugadores de Louisville, a saber, Wagner, Fred Clarke , Tommy Leach , Deacon Phillippe y Rube Waddell a Pittsburgh. Para lograr este acuerdo, Dreyfuss aceptó una opción para comprar una participación en los Piratas y luego intercambió a los mejores jugadores del Coronel a los Piratas; Luego utilizó esta influencia para comprar la participación de sus socios. El presidente de los Coroneles, Harry Pulliam, también se fue a los Piratas con Dreyfuss y se convirtió en presidente del equipo.

Piratas de Pittsburgh

En Pittsburgh, Honus Wagner emergió como la estrella más importante de la Liga Nacional. Luego, los Piratas ganaron banderines de la Liga Nacional en 1901, 1902 y 1903.

Series Mundiales

Sin embargo, se estaba produciendo una guerra de ofertas entre la Liga Nacional y la advenediza Liga Americana . Dreyfuss salió victorioso en un intento de mantener la nueva liga fuera de Pittsburgh. Sin embargo, sabía que la guerra de ofertas debía terminar para que las ligas fueran prósperas. En 1903, Dreyfuss negoció el tratado de paz que reconocía dos ligas importantes. También instituyó un conjunto único de reglas, estableció acuerdos con las ligas menores, estableció una programación cooperativa y reconoció los derechos de cada liga sobre sus propios jugadores. Para sacar provecho de la paz entre las ligas, Dreyfuss y el propietario de los Boston Americans (hoy Boston Red Sox ), Henry Killilea, crearon un acuerdo con términos para crear la Serie Mundial moderna. Aunque sus Piratas perderían ante los Boston Americans 5 juegos a 3, los juegos resultaron ser un éxito. Dreyfuss consolidó aún más su reputación al agregar su propia parte de los ingresos de entrada a las ganancias de los jugadores.

Campo Forbes

Al final de la temporada de 1908 , Dreyfuss decidió que era hora de que Pittsburgh tuviera un estadio nuevo y más grande para su creciente base de fanáticos y su equipo ganador. El campo actual del equipo, Exposition Park , estaba hecho de madera y estaba tan cerca de las orillas del río Allegheny que el campo se inundaba periódicamente después de las fuertes lluvias. [2] Mientras tanto, en todo el estado de Filadelfia , los propietarios de los Philadelphia Athletics , Ben Shibe y Connie Mack, habían decidido construir una sede de acero y hormigón para su equipo. Dreyfuss, sin intención de verse superado, inició la construcción del Forbes Field.

El nuevo estadio fue construido en el distrito de Oakland de la ciudad y recibió su nombre de John Forbes , el general de la guerra franco-india que capturó Fort Duquesne en 1758 y lo rebautizó como Fort Pitt . Dreyfuss compró siete acres de terreno cerca de la Biblioteca Carnegie de Pittsburgh , adyacente al parque Schenley , con la ayuda de su amigo, el industrial Andrew Carnegie . [3] Se seleccionó el terreno de bajo precio para que Dreyfuss pudiera gastar más en el estadio. [3] Dreyfuss firmó un contrato según el cual "haría el estadio... con un diseño que armonizaría con las otras estructuras en el distrito de Schenley Park". [4] El sitio fue inicialmente etiquetado como "La locura de Dreyfuss" debido a su larga distancia (un viaje en tranvía de 10 minutos ) desde el centro de Pittsburgh ; sin embargo, el terreno alrededor del parque se desarrolló y se abandonaron las críticas. [3] [5] Los registros oficiales de Pirates muestran que Forbes Field costó $1 millón para la adquisición y construcción del sitio, pero algunas estimaciones sitúan el costo en el doble de esa cantidad. [5] [6]

El nuevo parque se inauguró el 30 de junio de 1909 y Dreyfuss estrechó la mano de los fanáticos cuando entraron por las puertas. La multitud que asistió al partido inaugural del estadio incluyó al alcalde de Pittsburgh, William A. Magee , Harry Pulliam (ahora presidente de la Liga Nacional) y el congresista John K. Tener , un ex jugador de las Grandes Ligas que pronto se convertiría en gobernador de Pensilvania . Si bien los Piratas perdieron su primer juego en Forbes ante los Cachorros de Chicago , ganaron la Serie Mundial de 1909 ese mismo año, sobre los Tigres de Detroit .

1910-1932

En 1912, Dreyfuss se convirtió en uno de los principales accionistas de Welte & Sons Inc. Sin embargo, todavía estuvo involucrado en cada decisión que se tomó con los Piratas. Bajo su liderazgo, los Piratas ganaron dos banderines más de la Liga Nacional y la Serie Mundial de 1925 sobre los Senadores de Washington . Ayudó con éxito a luchar contra la Liga Federal en 1914 y 1915, y luego ayudó a formar la comisión que investigó el escándalo de los Black Sox de 1919 . También trabajó para abolir la comisión de tres hombres que dirigía la Liga Nacional a favor de nombrar a un comisionado de béisbol, cargo que ocuparía el juez Kenesaw Mountain Landis . También trabajó para prohibir los lanzamientos "freaks" como el spitball , y fue una fuerza en la eliminación del juego de apuestas.

Estrellas de Pittsburgh

En 1902, se sospechaba que Dreyfuss y el propietario minoritario de los Piratas de Pittsburgh, William Chase Temple, eran los propietarios secretos de los Pittsburgh Stars , un equipo de fútbol americano profesional de la primera Liga Nacional de Fútbol . Ambos negaron cualquier conexión con las finanzas de los Stars, además de ser los verdaderos dueños del equipo. Si bien el propietario del equipo en el papel, David Berry , insistió en que él era el único propietario del equipo, le resultó imposible permitirse el dinero para financiar el equipo sin el respaldo de Temple o Dreyfuss. Los Stars ganarían el campeonato de la NFL de 1902 . [7]

Muerte

Dreyfuss murió el 5 de febrero de 1932, [8] a los 66 años en la ciudad de Nueva York. Fue enterrado en el cementerio West View en Pittsburgh, Pensilvania. Al momento de su muerte, era vicepresidente de la Liga Nacional. Landis, los presidentes de las ligas nacional y estadounidense, ejecutivos de clubes de equipos competidores y jugadores como Honus Wagner y Deacon Phillippe, sirvieron como portadores honorarios del féretro en su funeral.

Legado

El 30 de junio de 1934, el 25 aniversario de la apertura del Forbes Field, se instaló un pequeño monumento de piedra a Dreyfuss en el jardín central inmediato de Forbes. Cuando los Piratas se mudaron al estadio Three Rivers en 1970, el monumento fue llevado y exhibido en la explanada del estadio. Desde entonces, el monumento se ha trasladado al campo actual de los Piratas, PNC Park , ubicado en la explanada detrás del plato de home.

Dreyfuss había preparado a su hijo, Samuel, para heredar los Piratas tras su muerte. Sin embargo, Samuel murió en 1931, un año antes que su padre. La viuda de Dreyfuss, Florence, instó a su yerno, William Benswanger , a asumir el cargo de presidente y jefe operativo de la franquicia. Benswanger dirigió el equipo hasta que fue vendido en 1946, poniendo fin al medio siglo de la familia Dreyfuss-Benswanger en el béisbol.

Dreyfuss fue incluido en el Cuadro de Honor del Béisbol en 1946 y fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 2008 tras su elección por el Comité de Veteranos .

Referencias

Notas a pie de página
  1. ^ "Dreyfuss, Barney". Museo y Salón de la Fama Nacional del Béisbol . Nacido en 1865 en Friburgo, Gran Ducado de Baden, antes de que el país fuera conocido como Alemania, Dreyfuss inició un camino muy diferente como joven empleado de un banco de la ciudad.
  2. ^ Roberts, Randy (2000). Deportes de Pittsburgh: historias de la ciudad del acero. Pittsburgh: Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 246.
  3. ^ abc Gershman 1993, pag. 89
  4. ^ Cicotello 2007, pag. dieciséis
  5. ^ ab Leventhal 2000, pag. 52
  6. ^ McCollister 2008, pag. 99
  7. ^ * Carroll, Bob (1980). "Dave Berry y la historia de Filadelfia" (PDF) . Rincón del ataúd . 2 (anual). Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional: 1–9. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  8. ^ Kelly, George Edward (1938). Condado de Allegheny, una revisión del sesquicentenario. Pittsburgh: Universidad de Pittsburgh, Biblioteca de investigación digital. pag. 357.
Bibliografía

enlaces externos