Pablo Mármol es un personaje ficticio que aparece en la serie animada de televisión Los Picapiedra . Es el diminuto y rubio esposo cavernícola de Betty Mármol y padre adoptivo de Bamm-Bamm Mármol . Su mejor amigo es su vecino de al lado, Pedro Picapiedra . [7]
La personalidad de Barney se basó en la de Ed Norton en la serie de televisión de los años 50 The Honeymooners , interpretado por Art Carney . [8] Al igual que Ralph Kramden en The Honeymooners , Fred estaba constantemente a la caza de planes para hacerse rico rápidamente , mientras que Barney, al igual que Norton, encontraba la vida satisfactoria tal como era, pero participaba en dichos planes porque Fred era su amigo. Por lo general, después de que Fred hubiera tramado uno de sus planes, Barney mostraba su acuerdo riéndose y diciendo: "Uh hee hee hee... ¡OK, Fred!" o "¡Lo que tú digas, Fred!".
En los primeros episodios, Barney tenía acento de Nueva Jersey . Pronto cambió a una voz más profunda y risueña, típica de Estados Unidos. En "On the Rocks" y a finales de los años 2000, su acento de Nueva Jersey regresa.
Los intereses de Barney incluían los bolos, jugar al billar , al póquer , trastear en el garaje de Fred y jugar al golf (aunque en algunos episodios, Barney no sabía jugar al golf). Él, como Fred, también era miembro de la logia Loyal Order of Water Buffaloes y su predecesora en episodios anteriores, la Loyal Order of Dinosaurs. También es un talentoso pianista y baterista. [9] En el primer episodio de la serie original, fue el inventor de un helicóptero propulsado por humanos. [10] En otra ocasión, Barney construyó un avanzado coche de carreras deportivo; que casi ganó una carrera de 50.000 dólares, pero no lo hizo, porque las ruedas de piedra del coche se desmoronaron en el último minuto. [11] Aunque se le representa claramente en mejor forma que Fred, no se muestra que sea un deportista tan entusiasta como Fred. Esta distinción se puede atribuir a la afición de Fred por la comida, aunque se muestra que Barney es casi tan capaz de tener un apetito excesivo en varias ocasiones.
Barney creció en el 142 de Boulder Avenue en Granitetown (al norte de Bedrock). Se le conocía como el sobrino materno del jefe de Pedro Picapiedra, el señor George Slate. [12] Cuando eran jóvenes, Barney y Pedro trabajaron como botones en un resort, donde conocieron a Wilma y Betty, que trabajaban como vendedoras de cigarrillos. [13] Finalmente, Barney se casó con Betty (como Pedro lo hizo con Wilma).
Varios episodios y spin-offs sugieren que Barney, junto con Fred, pasaron algún tiempo en el ejército al principio de sus matrimonios, aunque dichas referencias pueden ser al servicio militar de Barney y Fred en el episodio de la primera temporada "The Astr'nuts".
Un episodio temprano de la serie original tiene una breve escena de Barney trabajando en el Edificio Granite para un Sr. H. Granite. [14] Fue despedido de su trabajo durante el episodio de la primera temporada "No Help Wanted" (debido al intento equivocado de Fred de negociar un aumento para Barney) y acepta un nuevo trabajo como hombre de recuperación . Su empleo nunca se aborda durante el resto de la serie. La mayoría de los spin-offs posteriores sugieren que en algún momento después de la serie original, Barney fue a trabajar en la cantera de Slate Rock and Gravel Company junto a Fred como operador de grúa dino. Cuando habla con un snob de la alta sociedad en otro episodio, Betty declara que Barney está en un trabajo "de alto secreto", pero eso podría haber sido una tapadera para un trabajo de bajo nivel o desempleo, o tal vez una broma interna que significa que el trabajo de Barney era desconocido incluso para los escritores del programa. También podría ser posible que tanto Fred como Barney trabajen en la cantera, [15] pero pueden trabajar en diferentes secciones de la misma, bajo diferentes jefes. En un episodio, el jefe de Barney le dice que "deje su escoba", lo que implica que está involucrado algún tipo de trabajo de limpieza. Sin embargo, dado que la ocupación de Barney nunca se aclaró explícitamente, los fanáticos ebrios del programa llamarían a Hanna-Barbera Studios fuera del horario laboral para preguntar sobre la ocupación de Barney. [15] En series posteriores como The New Fred and Barney Show , la franquicia tiene a Barney trabajando como compañero de trabajo en la misma cantera que Fred.
Mientras que las voces de los otros personajes se basaron en sus contrapartes de The Honeymooners , se le pidió a Mel Blanc que modelara la voz de Barney según la voz de Ed Norton, pero al parecer se negó, pensando que era robarle la voz a otro actor, y, durante los primeros 15 episodios de la temporada 1, le dio a Barney un acento de Nueva Jersey mucho más agudo hasta el punto de retratarlo como un sabelotodo, aunque hacia la última parte de la temporada finalmente cedió y la personalidad sabelotodo de Barney se atenuó gradualmente. Al final de la temporada 1, Blanc estuvo involucrado en un accidente automovilístico casi fatal, que lo envió a un coma de 2 semanas. Daws Butler asumió brevemente el papel para el primer, segundo, quinto, sexto y noveno episodio de la temporada 2 mientras Blanc se recuperaba del accidente, y continuó ofreciendo una actuación inspirada en Norton. Por cierto, Butler también fue la voz original de Yogi Bear , quien también se inspiró en el personaje de Ed Norton. Cuando Blanc despertó del coma, pudo volver al programa mucho antes de lo esperado, gracias a un estudio de grabación temporal para todo el elenco instalado junto a la cama de Blanc. La voz de Blanc para Barney había cambiado considerablemente después del accidente, pasando de la voz de sabelotodo estadounidense a una voz más profunda y risueña, bastante similar a la de Hugo el Abominable Hombre de las Nieves de Looney Tunes .
Durante la cuarta temporada de la serie original, Betty y Barney encontraron un bebé abandonado en la puerta de su casa, con el nombre de "Bamm-Bamm". Se produjo una batalla judicial entre la pareja y un hombre rico que también había querido adoptar a Bamm-Bamm. Barney y Betty tuvieron éxito en sus esfuerzos por adoptar a Bamm-Bamm porque el hombre rico se dio por vencido (después de ganar el caso) al enterarse de que su esposa estaba embarazada, después de lo cual Bamm-Bamm se convirtió en un personaje regular en la serie. [16] Durante los siguientes nueve episodios (aunque Bamm-Bamm se emitió en "Kleptomaniac Pebbles" en el avance de la escena de apertura, pero no en el cuerpo del episodio, sino que volvería dos episodios más tarde) después del debut de Bamm-Bamm, no aparece en el programa. Esto se debió a que "Little Bamm-Bamm" se hizo después de estos episodios, pero se emitió primero. Una vez que se hicieron más episodios, Bamm-Bamm apareció regularmente. En la quinta temporada, la familia compra una mascota "hopparoo" (una combinación de canguro y dinosaurio) llamada Hoppy .
Cuando Bamm-Bamm se convirtió en un adolescente, Barney se unió a la fuerza policial de Bedrock con Fred durante un período de tiempo como oficiales a tiempo parcial. Ambos personajes fueron emparejados con Shmoo de Li'l Abner . [2] Más tarde se convirtió en abuelo de los hijos de Pebbles y Bamm-Bamm, Charleston Frederick "Chip" y Roxeanne Elizabeth "Roxy" Flintstone-Rubble. [6]
Aunque Fred y Barney son mejores amigos, Barney pierde la paciencia con Fred de vez en cuando. El mejor ejemplo se da en " I Yabba-Dabba Do! ": después de perder la paciencia con Fred por arruinar la boda de Pebbles y Bamm-Bamm, Barney decide dejar Bedrock. Cambia de opinión después de que Fred se disculpa. Fred a menudo se enoja por la inveterada alegría de Barney, pero realmente se preocupa por él.
En los episodios originales de la serie hasta el final de la temporada 5, los ojos de Barney están dibujados como óvalos o (en ocasiones) contornos circulares oscuros (similares a los de la huérfana Annie en sus cómics). En otros episodios, y en todos los de la temporada 6, son completamente negros, similares a los ojos de Wilma.
Mel Blanc fue la voz principal de Pablo Mármol, aunque Daws Butler (quien previamente prestó su voz a Ned Morton, una versión de ratón de Ed Norton —la inspiración para Pablo Mármol— en el corto de Looney Tunes The Honey-Mousers ) asumió brevemente el papel mientras Blanc se recuperaba de un accidente automovilístico. [17] Butler también prestó su voz ocasionalmente a Barney en discos durante las décadas de 1960 y 1970. [1] [18] [19] John Stephenson también prestó su voz a Barney en dos ocasiones. [20] [21] Desde la muerte de Blanc, Frank Welker , Jeff Bergman , Joe Alaskey , Keith Scott , Stephen Stanton , Kevin Michael Richardson , Scott Innes , Dave Coulier , Marc Silk , [22] Brad Abrell, Wally Wingert , [23] y Paul F. Tompkins han interpretado el papel. Hamilton Camp prestó su voz a Barney en Los Picapiedra . En la serie descartada Bedrock , Barney iba a tener la voz de Joe Lo Truglio . [24] [25]
En la película de acción real Los Picapiedra de 1994 , Barney fue interpretado por Rick Moranis , quien también proporcionó su voz para la adaptación de pinball de la película . [26] En la precuela de 2000, Los Picapiedra en Viva Rock Vegas , fue interpretado por Stephen Baldwin .