Barnby Dun es un pueblo en Doncaster , South Yorkshire , Inglaterra. Junto con Kirk Sandall forma la parroquia civil de Barnby Dun . Se encuentra entre Arksey y Stainforth . Se encuentra a unas 4 millas al noreste del centro de la ciudad de Doncaster.
Barnby Dun tiene una larga historia y fue mencionado en el Libro Domesday de 1086. [1] El pueblo tiene una iglesia dedicada a San Pedro y San Pablo , cuya estructura se remonta al siglo XIII. A lo largo de su historia, ha sido un pueblo principalmente agrícola con vínculos posteriores con la industria; los ferrocarriles llegaron al pueblo en la década de 1840 y la cercana central eléctrica de Thorpe Marsh se inauguró en 1963. [2] Hoy, Barnby Dun es una zona residencial con una mezcla de propiedades modernas y antiguas.
En la zona hay tiendas locales, una escuela primaria e instalaciones recreativas, como un salón municipal y campos de juego. El pueblo es conocido por su comunidad amistosa y sus buenas conexiones de transporte con las ciudades y pueblos cercanos, lo que lo convierte en una opción popular para familias y personas que viajan diariamente al trabajo.
La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo está catalogada como de Grado I. [3]
El pueblo está situado a 21,3 millas (34,2 km) de Sheffield. [4] El pueblo tiene 3.362 habitantes (2016). [5] Barnby upon Don fue una parroquia civil hasta 1921, cuando pasó a formar parte de Barnby Dun con Kirk Sandall. [6] La parroquia civil tenía 774 habitantes en 1921. [7]
El lecho rocoso sobre el que se construyó Barnby Dun es principalmente sedimentario y está compuesto de arenisca y grava . El pueblo se asienta sobre la Formación Chester , cuyo lecho rocoso se formó hace unos 247,1 millones de años durante la era Olenekiana del período Triásico . Su unidad de roca madre es el Grupo de areniscas Sherwood .
En las partes más nuevas del pueblo, al este, se encuentran depósitos de terrazas fluviales que datan del período Cuaternario actual , compuestos principalmente de arena y grava. Se pueden encontrar depósitos de aluvión del Pleistoceno tardío en el extremo oeste del pueblo, alrededor del canal de navegación del río Don , debido a la deposición de limo , arcilla y grava en la llanura aluvial del río Don .
En algunas áreas al norte del pueblo, se pueden encontrar depósitos glaciofluviales del Pleistoceno que datan de entre 860 y 116 mil años atrás, probablemente correspondientes al Máximo Glacial del Pleistoceno Medio de hace 140 mil años. El pueblo está delimitado al norte y al oeste por la Formación Glaciolacustre Hemingbrough de la Etapa Devensiana , cuyos depósitos se pueden encontrar dentro de la parroquia de Barnby Dun en Thorpe Marsh . [8]
Se han descubierto pruebas de la existencia de una agricultura de hace más de 2000 años en el norte de Barnby Dun, cerca de Ling House, donde se identificó un sistema de campos con patrón de ladrillos [9] . También se identificó una cremación humana, que posiblemente se remonta a la Edad del Bronce . [10]
Antes de la llegada de los normandos en 1066, en el Libro Domesday se mencionan tres terratenientes. Se trataba de hombres anglosajones llamados Ulfkil, Ketilbert y Oswulf, el primero de los cuales era señor del feudo y poseía dos bovates sujetos a impuestos . [11] Sin embargo, Ketilbert y Oswulf poseían nueve bovates en la parroquia [12] [13] y se nombra a un sacerdote y una iglesia en las tierras de Oswulf, lo que constituye la primera referencia a un lugar religioso en Barnby Dun. [14]
En el Libro Domesday, Barnby Dun es mencionado como "Barnebi", destacando el origen nórdico del nombre del pueblo cuando era parte del Danelaw . La explicación más destacada de su etimología se refiere a un "pueblo de los niños", [15] probablemente haciendo referencia a un asentamiento en posesión conjunta de varios herederos. [16] Sin embargo, algunas interpretaciones afirman que la etimología del pueblo se vincula a ser un límite del Bosque de Barnsdale , un antiguo bosque (más tarde bosque real ) que alguna vez pudo haber rivalizado con el Bosque de Sherwood en superficie. [17]
En 1086, tras la publicación del Libro Domesday, las tierras de Ulfkil y el señorío del feudo habían sido concedidos al conde de Mortain , que comprendía 18 bovates, [11] mientras que las tierras de Ketilbert y Oswulf habían sido concedidas respectivamente a Roger de Bully y William de Percy , que poseían nueve bovates cada uno, como sus predecesores. [12] [13] La tierra de este último era administrada como señor por Mauger le Vavasour , que también poseía tierras cerca del actual centro de Doncaster, [18] y cuyo hijo del mismo nombre nació en Barnby Dun. [19]
En 1221, se hace la primera referencia a un líder de la iglesia de "San Pedro en Barnebi", durante una disputa entre los monjes de la Abadía de Roche y Hugh, párroco de la iglesia en Barnby Dun, que había sido acusado de interferir con el derecho de los monjes a recolectar diezmos de grano en el pueblo. El resultado de la disputa, adjudicada por el abad de Selby y dos priores en York , fue que los monjes continuarían recolectando diezmos en Barnby Dun mientras se pagaran once libras de incienso a la iglesia anualmente y los monjes cultivaran una superficie adecuada de tierra. [20]
En 1244, el segundo líder de la iglesia del que se tiene constancia, Benedicto, aparece como rector de la iglesia de San Pedro y San Pablo, en Barneby. Más tarde, en el siglo XIII, probablemente durante el mandato del rector William de la Ryvere, la estructura de madera original de la iglesia fue sustituida por los cimientos del edificio de piedra caliza actual , aunque se han realizado muchas ampliaciones y modificaciones a lo largo de los siglos intermedios. [14]
Durante la disputa de 1221, se nombra a un tal Hugh Folioth o Foliot, y parece que a lo largo del siglo XIII la familia Foliot fueron terratenientes en Barnby Dun, incluido Richard Foliot, que poseía una cuarta parte del pueblo en 1292. [21] Unos cinco años después, en 1297, se hace referencia al señorío de Barnby Dun como propiedad de Richard de Barnby y su familia [22] y se hace referencia a otros de Barnby como posibles señores de Barnby Dun en esta época. [23] En 1347, la viuda de Frank de Barnby, Idonia, arrendó el señorío de Barnby-upon-Don a Piere de Marchelay por el resto de su vida. [24] También en la década de 1340, durante el mandato de John de Barneby, la rectoría de Barnby Dun fue reemplazada por una vicaría. [25] Sigue siendo así hasta el día de hoy.
El impuesto de capitación de 1379 registra 108 hogares en Barnby Dun, aquí denominados Barmby super Done, y el impuesto recaudado del pueblo ascendió a 36 chelines y tres peniques. El vicario del pueblo en ese momento, John Prest, aparece en el impuesto como Johannes Presteson, y muchos otros apellidos muestran la naturaleza agraria del pueblo y de la época. [26] La torre de la iglesia se construyó en 1450 durante el vicariato de William Russel. [14]
El 27 de octubre de 1452 se produjo la violación y el secuestro de Joan Beaumont en el pueblo de Thorpe in Balne , que se encuentra en la parroquia de Barnby Dun. Joan, la viuda de Sir Henry Beaumont (1411-1447), [27] fue secuestrada durante una misa solemne en la capilla del siglo XII situada junto a la mansión por un grupo de unos cuarenta hombres liderados por Edward Lancaster de Skipton (que la violó, amenazó y la casó a la fuerza), entre los que se encontraba John Paslewe [Pashley], [28] residente de Barnby Dun. Los sirvientes de Beaumont, John Cooke y John Louth, también fueron agredidos y se robaron 100 chelines de la propiedad de Beaumont. [29] En 1453, el hijo de Joan, Henry, y su marido contratado, Charles Nowell, Esq., presentaron una petición al parlamento que dio lugar al encarcelamiento de Lancaster y a la reforma de las leyes de anulación del matrimonio para reducir la vulnerabilidad de las mujeres viudas. [30]
En 1480, John Portington nació en Barnby Dun, hijo de Thomas Portington, quien a su vez era hijo de Robert Portington, quienes vivían en el pueblo pero originalmente eran oriundos de Portington , East Riding of Yorkshire . [31] La década de 1480 marca la llegada de la familia Portington, quienes se convertirían en señores de la mansión en Barnby Dun y estarían asociados con el pueblo durante la mayor parte de los 300 años posteriores a su llegada.
A finales del siglo XVI, los Portington habían vivido en Barnby Dun durante más de un siglo y habían estado involucrados en disputas de tierras durante el siglo XVI, [32] incluida la confiscación del pago del diezmo a la casa parroquial de Hatfield en la década de 1530. [33] En las décadas de 1530 y 1540, Lionel Portington y Thomas Hungate estuvieron involucrados en disputas por la mansión de Barnby Dun [34] [35] y Hungate recibió en 1553 en leasing parte de la mansión de María I. [36] Un conjunto similar de mansiones, incluida Barnby Dun, fueron arrendadas en 1581 por Isabel I a Thomas Heneage . [37]
A finales del siglo XVI, la mansión de Barnby Dun pertenecía en su mayor parte a la familia Blyth. A lo largo de las décadas de 1580 y 1590, John Blyth, William Blyth y Anthony Blyth (que también poseían parte de la mansión de Quarmby ) participaron en una serie de cesiones y escrituras de adquisición , que incluían principalmente a la familia Kaye, [38] [39] William West, [40] [41] John Farrar, [42] Edward Bathecombe [42] y Roger Gregory [40] (de la prominente y antigua familia Gregory [43] ), lo que dio lugar a una compleja mitad compuesta por varios señores.
Los registros parroquiales de la iglesia de San Pedro y San Pablo de Barnby Dun comenzaron en 1599. [44]
Acércate con valentía, lector, quienquiera que seas, si eres un hombre honesto y uno que sigue al Rey, pero si no lo eres, aléjate, no sea que, sin saberlo y por casualidad, presiones con tu talón estas cenizas piadosas, pues los huesos de Roger Portington que yacen debajo no pueden soportar el pie de un rebelde. Un hombre de antiguo linaje y fiel a su ilustre jefe, quebrantado por el saqueo y el encarcelamiento, cansado de años, como si estuviera pesado por el sueño, se ha ido a dormir, esperando la mañana de la resurrección con Jane, su esposa, hasta que suene la última trompeta.
Monumento del siglo XVII a Roger Portington, Iglesia de San Pedro y San Pablo, Barnby Dun (traducido del latín original )
En 1637, Carlos I concedió, entre otras tierras y propiedades, rentas y arrendamientos gratuitos en Barnby Dun a su primo tercero, el conde de Lennox , [45] lo que puede haber evidenciado de manera preventiva un fuerte sentimiento realista por parte del Portington de mayor rango y señor en ese momento, Roger Portington. Así, al estallar la Guerra Civil Inglesa en la década de 1640, Portington se alistó como teniente coronel y luchó por su monarca, pero fue hecho prisionero durante 16 años en Hull , [46] su compromiso se recuerda después de su liberación en 1660 en un monumento del siglo XVII que permanece hasta el día de hoy en la iglesia de Barnby Dun. [47] [14] [43]
Al parecer, como resultado de su servicio a la causa realista, en 1673 Portington, que ya tenía siete décadas de edad, era conocido únicamente como el señor del feudo de Barnby Dun. Murió a finales de 1683 [48] y el feudo pasó a manos de su hijo mayor, también llamado Roger. Los Portington siguieron siendo señores del feudo hasta la muerte de su nieto, un cuarto Roger Portington, el 13 de mayo de 1751. [29] La última Portington que quedaba en Barnby Dun era Ann Portington, hermana del último Roger Portington, que en noviembre de 1793, a los 73 años, fue declarada lunática . [ 49] Murió en enero de 1798.
Después de una importante deliberación en la década de 1720, la aprobación de las Leyes de Navegación del Río Dun en 1725 y 1726 y desacuerdos posteriores a principios de la década de 1730, [50] [51] [52] se hizo un corte para la construcción del canal de Navegación del Río Dun , y se construyeron una esclusa [50] y diques de inundación en Barnby Dun. [2]
En 1766, Thorpe Marsh y Grumble Hurst (ambas tierras en la parroquia de Barnby Dun, aunque partes de Grumble Hurst se encontraban en la parroquia de Arksey [53] ) fueron cercadas. La concesión de cercamiento se concedió dos años más tarde. Barnby Dun sería cercada más tarde en 1803, y la concesión se concedió en 1808. [54] [55]
El 10 de julio de 1798, James Bruce , de 29 años , quinto hijo del quinto conde de Elgin y ex miembro del Parlamento por Marlborough , se ahogó en el río Don mientras intentaba cruzarlo en Barnby Dun a caballo.
Al año siguiente, se mencionó una inundación en el río Don en Barnby Dun. [56] En 1822, la población del pueblo era de 495, excluyendo una población adicional de 122 en Thorpe in Balne, de la misma parroquia. También se registró una casa en un área de la parroquia conocida como Reedholme, [57] que estaba en ruinas en 1849. [58] Reedholme y las ruinas de Reedholme House ahora son parte de la Reserva Natural de Thorpe Marsh .
A principios de la década de 1820, se estaban elaborando planes para la construcción de un ferrocarril que pasaría por Barnby Dun. [59] [60] [61] El ferrocarril original de South Yorkshire se inauguró en 1849, pero no pasó por Barnby Dun hasta 1856, cuando se creó una línea a lo largo del río Dun Navigation entre Doncaster y Thorne . [62] La línea se inauguró el 7 de julio de 1856, junto con la primera estación de tren en Barnby Dun .
En 1860, el destacado terrateniente George Frederick Milnthorp (que también poseía parte de la mansión junto con Richard Heptonstall y un tal Sr. Ross en 1881 [43] ) construyó el primero de los tres hornos de malta del pueblo, ubicado cerca del límite con Kirk Sandall. Esto representó uno de los primeros cambios en las oportunidades de empleo después de la era agrícola para los residentes de Barnby Dun. [2]
El ferrocarril de West Riding and Grimsby se inauguró en 1866, cruzando el norte de Barnby Dun. [63] Esta línea ferroviaria ahora se puede cruzar en la parroquia en Applehurst Lane (privada), [64] Thorpe Road, [65] Bramwith Road [66] y Stainforth Road. [67]
Aunque se habían mencionado escuelas en Barnby Dun a lo largo del siglo XIX, la primera escuela oficial que se abrió en el pueblo llegó en 1871 de la mano del vicario de la época, John Duffin. El primer director fue Charles Newbound. [68] También en 1871, la población de la parroquia se registró como 484. [2] Duffin, que había estudiado en St John's College, Cambridge , [43] se convirtió en el líder de la iglesia con más años de servicio registrado en St Peter and St Paul en 1890, y murió el 3 de abril de 1906 a la edad de 80 años, después de haber servido como vicario en Barnby Dun durante 50 años. Durante su mandato, en 1887, el número de campanas de la iglesia se incrementó a seis. [14]
Los registros de la iglesia metodista de Barnby Dun comenzaron en 1875. [69]
En 1909, Norman & Beard instaló un órgano de tubos en la iglesia , [14] que fue donado por George Frederick Milnthorp y Andrew Carnegie de Skibo Castle . Reemplazó a un órgano anterior de 1862 de Samuel Meacock (1826-1903), donado por John Henry Newsome, [70] quien también había donado a la iglesia una vidriera en memoria de su padre, James Newsome, su madre y su hermano mayor. [43] Milnthorp murió el 5 de mayo de 1923 a los 81 años después de haber vendido gran parte de su tierra en el límite con Kirk Sandall a Pilkington's Glass Works . [2]
Samuel Porter construyó Sandhurst en Station Road en 1910 [71] junto a importantes explotaciones de arena y grava en la zona y cerca de Park Hill aproximadamente al mismo tiempo. [72] [73] El Star Inn, originalmente ubicado más cerca del canal, [74] fue reconstruido frente a Ramper Lane por el arquitecto Harry Armitage Hickson a principios de la década de 1920. [75] [76]
La construcción de la central eléctrica de Thorpe Marsh comenzó en 1959 y se inauguró en 1963, lo que supuso una nueva e importante oportunidad de empleo en Barnby Dun. [2] Cuatro trabajadores murieron accidentalmente en Thorpe Marsh el 7 de enero de 1973, [77] y se colocó una piedra conmemorativa en el lugar de la central eléctrica. Desde entonces se ha trasladado a la iglesia de San Pedro y San Pablo. [78]
El 8 de junio de 1993 se anunció que la central eléctrica de Thorpe Marsh cerraría tras la privatización y disolución de la Central Electricity Generating Board en 1991. La central cerró en 1994 [79] y sus seis torres de refrigeración fueron demolidas progresivamente el 1 de abril, el 10 de junio, el 5 y el 19 de agosto de 2012. [80] No se utilizaron explosivos para proteger el río Don, y en su lugar se utilizaron excavadoras . [81]
El 4 de septiembre de 1967, la estación de tren de Barnby Dun fue cerrada y posteriormente demolida en julio de 2008. [82]
La antigua mansión de Barnby Dun fue demolida en 1969 y el terreno circundante fue reemplazado por una urbanización. [83] [84]
La reserva natural de Thorpe Marsh , en el antiguo sitio de pastizales y marismas adyacente a la central eléctrica de Thorpe Marsh, se inauguró el 16 de mayo de 1980. [85] Ahora está administrada por Yorkshire Wildlife Trust , [86] mientras que las orillas del drenaje de Thorpe Marsh son mantenidas por la Agencia de Medio Ambiente . [87]
En 1982, el antiguo puente giratorio de madera que cruzaba el canal de navegación del río Dun, que conectaba Madam Lane y Fordstead Lane, fue demolido y reemplazado por un nuevo puente levadizo que permanece hasta el día de hoy. [88]
En 1994, la escuela Barnby Dun Old School cerró y fue reemplazada por la Barnby Dun Primary Academy. La escuela Old School reabrió sus puertas en julio de 2005 como centro comunitario y el terreno está arrendado a empresas locales. [2]
En el año 2000 se llevaron a cabo grandes proyectos de desarrollo de viviendas en el este de Barnby Dun, seguidos de otros planes para desarrollar viviendas en un terreno de 27,7 acres al norte de Hatfield Lane en 2019. Stonebridge Homes propuso la construcción de 166 casas, aunque dichos planes aún no se han materializado. [89]
Se utilizan barcos en el canal y el río Don . La estación de tren de Barnby Dun funcionó aquí hasta su cierre. La estación de tren de Kirk Sandall sigue funcionando cerca.
La escuela primaria Barnby Dun está aquí. La escuela Arksey está en el pueblo vecino de Arksey .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )