Barbara Ann Sutteer (Booher) es una empleada estadounidense jubilada del Servicio de Parques Nacionales (NPS). [a] Sutteer trabajó para la Administración Federal de Aviación y la Oficina de Asuntos Indígenas en Alaska durante 17 años antes de ser nombrada superintendente del Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield , la primera mujer y el primer nativo americano en ocupar ese puesto. El trabajo de Sutteer en Little Bighorn contribuyó a una presentación más equilibrada de los eventos que tuvieron lugar allí, así como a una mayor representación india en los empleados del parque, las exhibiciones del museo y las historias contadas por los intérpretes del parque.
Barbara Ann Sutteer nació alrededor de 1941 y se crió en la reserva india de Uintah y Ouray , Utah. Su madre era de ascendencia Ute del norte y su padre era Cherokee . [1] Sus padres trabajaron para la Oficina de Asuntos Indígenas . [2]
Sutteer asistió a la Universidad de Utah , pero tuvo que abandonar debido a la pérdida de beneficios tribales que incluían ayuda federal para la educación. Terminó su licenciatura en artes gráficas y comerciales en la Alaska Pacific University . [2]
Sutteer trabajó para la Administración Federal de Aviación y luego para la Oficina de Asuntos Indígenas en Alaska. [1] Trabajó en el Grupo de Trabajo de Alaska del Servicio de Parques Nacionales. Sutteer trabajó para la Oficina de Asuntos Indígenas durante 17 años. [2] Sutteer actuó como enlace entre la Oficina de Gestión de Tierras y la Oficina de Asuntos Indígenas como coordinador de asignaciones en 1986. [2]
En marzo de 1989, Sutteer ingresó al programa de capacitación en gestión ejecutiva bajo la dirección de Lorraine Mintzmyer, el directorio regional del servicio de parques en la región de las Montañas Rocosas, en marzo de 1989. Mintzmyer le ofreció a Sutteer el puesto de superintendente en Little Bighorn "debido a las habilidades que demostró". [1] Sutteer se convirtió en la segunda mujer nativa americana superintendente en el Servicio de Parques Nacionales el 16 de julio de 1989. [2] [b]
El nombramiento de Sutteer como superintendente de Little Bighorn en julio de 1989 fue polémico; Los críticos de organizaciones asociadas con el sitio afirmaron que Sutteer había sido nombrada únicamente porque era mujer e india. Los fanáticos de Custer afirmaron que Sutteer no estaba calificado para el puesto. [1] La gente anunció el nombramiento con el titular "El general Custer vuelve a perder en Little Bighorn mientras un activista indio se convierte en guardián de su leyenda". [3] El nombramiento de Sutteer contó con el apoyo de la comunidad india. [4] En el momento de su nombramiento, Sutteer era la única superintendente nativa americana en el Servicio de Parques Nacionales. [1]
Como superintendente, Sutteer duplicó el número de empleados nativos americanos en el monumento. [1] Sus esfuerzos por equilibrar la narrativa en el sitio incluyeron aumentar el número de exhibiciones indias en el museo y agregar las estrategias de batalla de los indios de las llanuras a las charlas dadas por los intérpretes. [5] El trabajo de Sutteer para equilibrar la representación de historias en Little Bighorn encontró resistencia por parte de los fanáticos de Custer. [3] El presidente y fundador de la Orden de las Guerras Indias hizo campaña para destituir a Sutteer como superintendente. [6] Quienes se oponen al nombramiento de Sutteer la criticaron por contratar más indios y por las malas hierbas que crecen en Last Stand Hill, que el parque siempre ha mantenido en su estado natural. [7]
Sutteer también trabajó para cambiar los marcadores históricos en todo el parque que llamaban a los soldados de caballería "héroes caídos" y a los cheyenne y sioux "indios hostiles". [7] Sin embargo, no pudo convencer a la Asociación de Museo e Historia del Campo de Batalla de Custer para que incluyera Bury My Heart at Wounded Knee en la librería del centro de información que administraba la asociación. [8]
Sutteer trabajó con el entonces representante estadounidense Ben Nighthorse Campbell en la legislación para autorizar un monumento a los nativos americanos en Little Bighorn y cambiar el nombre del sitio. [9] Mientras Campbell guiaba el proyecto de ley para cambiar el nombre del campo de batalla a través del Congreso, Sutteer recibió más de 600 cartas sobre el tema; la mayoría estaba a favor, y menos de una docena estaban en contra del cambio de nombre. Cuando finalmente se aprobó y se convirtió en ley, Campbell envió una copia del proyecto de ley, enmarcada con el bolígrafo utilizado para firmarlo y la nota personal que recibió del presidente George HW Bush , a Sutteer, quien les mostró el centro de visitantes. Aunque el cambio de nombre fue bienvenido, Sutteer lamentó que el cambio eclipsara los logros del monumento a los indios, creado al mismo tiempo. [4] La Orden de las Guerras Indias también luchó contra el establecimiento de un monumento en honor a los indios caídos. [7]
El cambio de nombre y el Indian Memorial ganaron atención nacional, y Sutteer apareció como orador principal en eventos regionales y nacionales de concienciación cultural e igualdad de oportunidades. [10] : 158 En Stricken Field , Jerome Greene (historiador investigador retirado del Servicio de Parques Nacionales), escribió que el nombramiento de Sutteer "dio impulso al cambio de nombre del parque, así como al movimiento por un monumento conmemorativo duradero". [10] : 229
La Asociación Histórica y de Museos del Campo de Batalla de Custer, en ese momento una asociación que cooperaba con el Servicio de Parques Nacionales, [c] se opuso ruidosamente al nombramiento de Sutteer y al cambio de nombre del sitio. [10] : 219 El apoyo de Campbell fue importante para Sutteer durante las controversias sobre su nombramiento y el cambio de nombre del campo de batalla. [4]
En 1991, Sutteer participó en la ceremonia de enterramiento de un esqueleto parcial descubierto en 1989, acompañado por dos escoltas: uno cheyenne y el otro del 7.º de Caballería de Fort Carson. [5] En junio de 1992, Sutteer cerró la ruta turística en la entrada sur para evitar conflictos con una danza del sol cercana en un terreno privado a la que asistieron Russell Means y miembros del Movimiento Indio Americano . [10] : 159
Sutteer sirvió como superintendente en Little Bighorn durante más de tres años y estableció estrechas relaciones con los Crows , Cheyenne , Lakotas y Arapahos . Los miembros de la tribu comenzaron a participar en la conmemoración anual de la batalla por invitación de ella. [11] Cuando asistió a una reunión en Ogden, Utah, los Northern Utes realizaron un baile de honor para ella. En Japón, los ancianos de la tribu Lummi que estaban de visita desde Washington oraron por el bienestar de Sutteer durante una ceremonia. Se realizaron sudores en su honor. [4] Durante el regreso anual de los jinetes tribales a Little Bighorn en 2009, Sutteer fue honrada por los cheyenne por su trabajo con las tribus mientras era superintendente. [12] El desempeño de Sutteer como superintendente fue elogiado por los líderes indios locales. [1] Sutteer dejó Little Bighorn a principios de 1993. [10] : 161
El 25 de junio de 2003, Sutteer y otros ex superintendentes que habían trabajado para el establecimiento del Indian Memorial organizaron las ceremonias de dedicación en Little Bighorn. [10] : 234–235
Sutteer fue contratada como coordinadora de Asuntos Indígenas en la Oficina Regional de las Montañas Rocosas del Servicio de Parques Nacionales en 1993, donde consultó con tribus sobre el sitio de la masacre de Wounded Knee , el Monumento Nacional Devil's Tower , el Monumento Nacional Pipestone y el Sitio Histórico Nacional Washita Battlefield . [2] [13] Como parte de un estudio del NPS del sitio de la masacre de Sand Creek en 1998, Sutteer desarrolló un plan de consulta tribal y ayudó a recopilar historias orales, trabajo que ayudó a conducir a la autorización del sitio histórico nacional de la masacre de Sand Creek en 2001. Sutteer también ayudó a establecer la Oficina de Responsabilidad Fiduciaria de los Indios Americanos del NPS. [2]
Después de 32 años de servicio federal, Sutteer se jubiló en 2001. Se convirtió en miembro de la junta directiva de la Fundación Mesa Verde y del First People's Center for Education, y secretaria de la junta directiva del Centro Nacional de Desarrollo Educativo de Indios Americanos, Alaska y Hawai, y continuó consultar con el NPS. [2]
Sutteer tiene licencia de piloto, a pesar de tener glaucoma en ambos ojos. [1] En 1969, Sutteer se casó con Hal Booher, un planificador de la Oficina de Gestión de Tierras . Se divorciaron en la década de 1990 y ella volvió a usar su apellido de soltera. [2]