Dame Mary Barbara Hamilton Cartland , DBE , DStJ (9 de julio de 1901 - 21 de mayo de 2000), conocida como la Reina del Romance , fue una escritora inglesa que publicó novelas románticas tanto contemporáneas como históricas , estas últimas ambientadas principalmente durante el período victoriano o eduardiano . Cartland es una de las autoras más vendidas en todo el mundo del siglo XX.
Muchas de sus novelas han sido adaptadas al cine para televisión, entre ellas A Hazard of Hearts , A Ghost in Monte Carlo [2] y Duel of Hearts . [3]
Sus novelas han sido traducidas del inglés a numerosos idiomas, lo que convierte a Cartland en el quinto autor más traducido en todo el mundo , excluyendo las obras bíblicas. [4] Su prolífica producción asciende a unas 723 novelas. [5]
Aunque es más conocida por sus novelas románticas , también escribió títulos de no ficción, entre ellos biografías, obras de teatro, música, poesía, drama, operetas y varios libros de salud y cocina. También contribuyó con consejos para la audiencia de televisión y artículos de revistas de periódicos. [6]
Vendió más de 750 millones de copias de sus libros, [6] aunque otras fuentes estiman sus ventas totales en más de dos mil millones. [7] Las portadas de sus novelas presentaban ilustraciones de estilo retrato, generalmente diseñadas por Francis Marshall (1901-1980). [8]
Cartland también era una empresaria que dirigía Cartland Promotions. Era una figura de la alta sociedad londinense, que solía vestir un vestido de gasa rosa , un sombrero con plumas, una peluca rubia y un maquillaje intenso. [6]
Nacida en 31 Augustus Road, Edgbaston , Birmingham, Cartland era la hija única y la hija mayor de un oficial del ejército británico , el mayor James Bertram "Bertie" Falkner Cartland [9] (1876-1918), y su esposa, Mary Hamilton Scobell, conocida como "Polly" (1877-1976). Cartland tenía dos hermanos: Ronald , un miembro del Parlamento (MP) que sirvió como mayor del ejército en la Segunda Guerra Mundial (1907-1940), y James Anthony "Tony" Hamilton Cartland (1912-1940). Ambos murieron en un conflicto bélico en Flandes.
Aunque nació en una familia acomodada de clase media alta, las finanzas de la familia Cartland se deterioraron rápidamente poco después de su nacimiento. Cartland atribuiría más tarde esta crisis al suicidio de su abuelo paterno, James Cartland, quien, según afirmó, era un financiero que se pegó un tiro tras declararse en quiebra. [6] Sin embargo, según la entrada en el registro de sucesiones, James Cartland, el propietario de la empresa de fundición de latón James Cartland & Son Ltd, dejó un patrimonio de 92.000 libras esterlinas.
Poco después, su padre murió en Berry-au-Bac durante la Primera Guerra Mundial . La madre de Cartland abrió una tienda de artículos secos en Londres para llegar a fin de mes y criar a Cartland y a sus dos hermanos, quienes murieron más tarde en batalla en 1940. [10]
Cartland se educó en escuelas privadas para niñas: The Alice Ottley School , Malvern Girls' College y Abbey House, una institución educativa en Hampshire . Se convirtió en una exitosa reportera de sociedad después de 1922 y una escritora de ficción romántica; afirmó que se inspiró en sus primeros trabajos en las novelas de la autora eduardiana Elinor Glyn , a quien idolatraba y con la que finalmente entabló amistad.
Según un obituario publicado en The Daily Telegraph , [6] Cartland rompió su primer compromiso, con un oficial de la Guardia, cuando se enteró de las relaciones sexuales . Esto encaja con su imagen en su vida posterior como miembro de una generación para la que nunca se discutieron tales asuntos, pero no encaja con el hecho de que haya producido una obra en la década de 1920 que fue controvertida en ese momento por su temática sexual. [ cita requerida ] Afirmó haber rechazado 49 propuestas de matrimonio [11] antes de casarse con el capitán Alexander "Sachie" George McCorquodale, el 23 de abril de 1927, un oficial del ejército británico de Escocia y heredero de una fortuna de la imprenta. Se divorciaron en 1933 y él murió de insuficiencia cardíaca en 1964. [6]
Su hija, Raine McCorquodale (9 de septiembre de 1929 - 21 de octubre de 2016), que Cartland más tarde alegó que era hija de George Sutherland-Leveson-Gower, quinto duque de Sutherland , o príncipe George, duque de Kent , se convirtió en "Debutante del año" en 1947. Después del divorcio de los McCorquodale en 1933, que implicó acusaciones y contraacusaciones de infidelidad, Cartland se casó con el primo de su exmarido, Hugh McCorquodale, el 28 de diciembre de 1936. Cartland y su segundo marido, que murió en 1963, tuvieron dos hijos: Ian Hamilton McCorquodale (11 de octubre de 1937 - 10 de febrero de 2023), [1] un editor de Debretts , y Glen McCorquodale (nacido en 1939), un corredor de bolsa. [10] [6]
Cartland mantuvo una larga amistad con Lord Mountbatten de Birmania , cuya muerte en 1979, según dijo, fue la "mayor tristeza de mi vida". Mountbatten apoyó a Cartland en sus obras de caridad, en particular para United World Colleges , e incluso la ayudó a escribir su libro Love at the Helm , proporcionándole información histórica y naval de fondo. El Mountbatten Memorial Trust, establecido por el sobrino nieto de Mountbatten, Carlos, Príncipe de Gales , después de que Mountbatten fuera asesinado en Irlanda, fue el destinatario de las ganancias de este libro cuando se publicó en 1980. [ cita requerida ]
Cuando Cartland se enteró de que a la joven Diana Spencer le encantaba leer sus novelas, comenzó a enviarle copias anticipadas. [12] Sin embargo, cuando Diana, su nieta adoptiva, [13] ya era adulta, no invitó a Cartland a su boda con el príncipe Carlos. [14] Cartland luego criticó abiertamente el divorcio de Diana, aunque la ruptura entre ellos se arregló poco antes del fatal accidente automovilístico de Diana en París, en 1997. [ cita requerida ] Según el libro de Tina Brown sobre Diana, Cartland comentó una vez: "Los únicos libros que Diana leyó fueron los míos, y no fueron demasiado buenos para ella". [ cita requerida ]
Tras un año como columnista de chismes para el Daily Express , Cartland publicó su primera novela, Jigsaw (1923), un atrevido thriller social que se convirtió en un éxito de ventas. También empezó a escribir y producir obras de teatro algo atrevidas, una de las cuales, Blood Money (1926), fue prohibida por la Oficina del Lord Chamberlain . En las décadas de 1920 y 1930, Cartland fue una joven anfitriona destacada en la sociedad londinense, conocida por su belleza, su enérgico encanto y sus atrevidas fiestas. Su sentido de la moda también influyó, y fue una de las primeras clientas del diseñador Norman Hartnell ; siguió siendo su clienta hasta su muerte en 1979. Él le hizo sus vestidos de presentación y de boda; este último fue hecho según su propio diseño en contra de los deseos de Hartnell, y ella admitió que fue un fracaso. [ cita requerida ]
En 1950, la autora Georgette Heyer acusó a Cartland de plagio , después de que un lector llamara la atención sobre el aparente préstamo de nombres de personajes, rasgos de personajes, diálogos y puntos de la trama de Heyer en los primeros romances históricos de Cartland. En particular, A Hazard of Hearts (1949) replicó personajes (incluidos los nombres) de Friday's Child (1944) y The Knave of Hearts (1950) de Heyer que, según Heyer, "la concepción ..., los personajes principales y muchos de los incidentes, derivan directamente de un libro temprano mío, titulado These Old Shades , publicado por primera vez en 1926. ... Para situaciones menores y otros personajes, se ha basado en cuatro de mis otras novelas". Heyer completó un análisis detallado de los presuntos plagios para sus abogados, pero el caso nunca llegó a los tribunales. [15]
Además de escribir novelas, Cartland escribió una guía sobre la vida matrimonial en la década de 1950, que fue prohibida en Irlanda. [16]
A pesar de sus líneas argumentales dóciles, las novelas posteriores de Cartland tuvieron un gran éxito. En 1983, obtuvo la entrada más larga en Who's Who (aunque la mayor parte de ese artículo era una lista de sus libros), y fue nombrada la autora más vendida del mundo por el Libro Guinness de los Récords . [17] Además, en 1976, Cartland escribió 23 novelas, lo que le valió el récord mundial Guinness por la mayor cantidad de novelas escritas en un solo año. [18] Los años 1970 y 1980 fueron su período más prolífico; también apareció regularmente en televisión en esa época. [19]
En 2000, sus editores estimaron que desde que comenzó su carrera como escritora en 1923, Cartland había producido un total de 723 títulos. [ cita requerida ]
A mediados de los años 90, cuando ya había vendido más de mil millones de libros, Vogue la llamó "la verdadera reina del romance". Se convirtió en un pilar de los medios populares con sus característicos vestidos rosas y sombreros con plumas, y habló sobre temas de amor, matrimonio, política, religión, salud y moda. Se opuso públicamente a la eliminación de la oración en las escuelas públicas y habló en contra de la infidelidad y el divorcio, aunque admitió estar familiarizada con ambos temas. [ cita requerida ]
En privado, Cartland se interesó en el movimiento de planeo temprano y en 1931, con dos oficiales de la RAF, "diseñó el primer planeador de entrega de correo aéreo remolcado por aeronaves"; también organizó el primer remolque de larga distancia (200 millas [360 km]). [20] En 1984, recibió el Premio de la Industria Aérea Bishop Wright por esta contribución. [ cita requerida ]
Ella asistió regularmente al aeródromo de Brooklands y al circuito de carreras de autos durante las décadas de 1920 y 1930, y el Museo de Brooklands ha conservado una sala de estar de esa época y la bautizó con su nombre.
Cartland escribió varias biografías de figuras importantes, entre ellas Metternich: The Passionate Diplomat (1964), The Outrageous Queen: A Biography of Christina of Sweden (1956), The Private Life of Charles II: The Women He Loved (1958) y Josefina, emperatriz de Francia (1961). Su biografía de Klemens von Metternich se centró en sus numerosos amoríos y contenía pasajes como: «Era un amante viril, experimentado y satisfactorio... Incluso las mujeres más sofisticadas sentían como si en sus brazos aprendieran algo que nunca antes habían sabido. Cada mujer se elevaba con él a alturas de éxtasis emocional más allá del poder de la expresión». [21]
Después de la muerte de su hermano Ronald Cartland durante la Segunda Guerra Mundial , un miembro conservador del Parlamento (MP), Cartland publicó una biografía de él con un prefacio del Primer Ministro , Winston Churchill .
La guerra marcó el comienzo de un interés permanente por el bienestar cívico y la política para Cartland, que prestó servicios en el Ministerio de Guerra en diversas funciones benéficas, así como en la Brigada de Ambulancias de San Juan . En 1953, fue investida en el Palacio de Buckingham como Comendadora de la Orden de San Juan de Jerusalén por sus servicios.
En 1955, Cartland fue elegida concejala del Consejo del Condado de Hertfordshire [10] como conservadora y ocupó el cargo durante nueve años. Durante este tiempo, hizo campaña con éxito a favor de la reforma de los asilos de ancianos, la mejora de los salarios de las matronas y la legalización de la educación de los niños romaníes .
En 1942, la BBC emitió una opereta radiofónica , La rosa y la violeta , compuesta por Mark Lubbock con libreto y letra de Cartland. La obra se ambientaba en el contexto eduardiano de Rotten Row . [22]
Jan Kerrison, violonchelista, pianista y compositora (y segunda esposa del fagotista Archie Camden ), era vecina y amiga de Cartland. Durante la Segunda Guerra Mundial, hizo versiones patrióticas de "Wings on the Sunrise" y "The Knights of St John" de Cartland para la Brigada de Ambulancias de San Juan . [23]
Cartland grabó un EP en vinilo junto con la Royal Philharmonic Orchestra en 1978, titulado An Album of Love Songs, publicado a través de State Records y producido por Norman Newell . [24] El álbum presentaba a Cartland interpretando versiones de una serie de estándares populares, incluidos "I'll Follow My Secret Heart" y " A Nightingale Sang in Berkeley Square ". [25]
En enero de 1988, Cartland recibió la Médaille de Vermeil de la Ville de Paris, el más alto honor de la ciudad de París, por publicar 25 millones de libros en Francia.
En 1991, Cartland fue investida por la reina Isabel II como Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en honor a los casi 70 años de contribuciones literarias, políticas y sociales de la autora. [26]
Una figura de cera de Cartland estaba en exhibición en Madame Tussauds , aunque según su hijo Ian, Cartland estaba disgustada porque no era "lo suficientemente bonita". [ cita requerida ]
Fue protagonista de This Is Your Life en dos ocasiones: en marzo de 1958, cuando Eamonn Andrews la sorprendió en el BBC Television Theatre, [ cita requerida ] y en diciembre de 1989, cuando Michael Aspel la sorprendió en Elstree Studios. [ cita requerida ]
A partir de 1996, Cartland ostenta el récord de mayor cantidad de entradas en el formato más amplio del libro de referencia biográfica Who's Who , con 223 líneas asignadas, superando al ex primer ministro británico Winston Churchill . [27]
La antigua residencia de Cartland, llamada River Cottage , y ubicada en Great Barford, Bedfordshire, en la que residió entre 1941 y 1949, será honrada con una placa azul patrimonial que también es un monumento en honor a su carrera literaria. [28]
Cartland murió mientras dormía el 21 de mayo de 2000, [29] en su residencia, Camfield Place, cerca de Hatfield, Hertfordshire, a la edad de 98 años. Había estado sufriendo problemas de salud y demencia durante seis meses antes, y posteriormente estuvo postrada en cama y recluida. Sus dos hijos, Ian y Glen McCorquodale, estaban presentes a su lado cuando murió. Poco después, la hija de Cartland de su primer matrimonio, Raine, viajó a la casa familiar. [30]
Cartland decidió en un principio que le gustaría ser enterrada en la iglesia parroquial de su localidad, que contaría con un ataúd de mármol cubierto de ángeles, pero más tarde cambió de idea y fue enterrada en un ataúd de cartón, debido a su preocupación por los problemas medioambientales. [31] Fue enterrada en su finca privada de Hatfield, Hertfordshire , bajo un roble que había plantado la reina Isabel I. [ 32] Cartland dejó un patrimonio bruto de 1.139.123 libras, pero tras pagar deudas y obligaciones, la suma neta fue nula. En una ocasión admitió: «No tengo ni idea de lo que gano... De vez en cuando pregunto: '¿Estamos endeudados?'. Siempre lo estamos». [32]
Cartland dejó una serie de 160 novelas inéditas, conocidas como Barbara Cartland Pink Collection . Estas fueron publicadas en formato de libro electrónico por su hijo, Ian McCorquodale; cada mes, se publicó una nueva novela de esa colección hasta que, en 2018, se publicaron las 160 novelas. [33] [34]
En 2010, para conmemorar el décimo aniversario de su muerte, se reimprimió la primera novela de Cartland, Jig-Saw (publicada por primera vez en 1925). [35]
"Como homenaje a Su Majestad la Reina en su Jubileo de Diamante y al atractivo perdurable de Barbara para los románticos de todo el mundo, sus editores han reeditado su colección de catálogo, titulada "La colección eterna". Esta colección, publicada a partir de noviembre de 2013, incluye algunas novelas publicadas en la época en que la Reina Isabel II ascendió al trono en 1952. [36] [37]
Además, sus colecciones de libros electrónicos están disponibles en español, italiano, alemán y holandés.
BBC Four emitió una película biográfica dramática titulada In Love with Barbara (26 de octubre de 2008), protagonizada por Anne Reid como Cartland y David Warner como Lord Mountbatten. La película fue escrita por Jacquetta May .
Su último proyecto fue filmar y entrevistar la historia de su vida (dirigida por Steven Glen para Blue Melon Films). El documental, Virgins and Heroes , incluye imágenes de sus primeros filmes caseros y el lanzamiento de su sitio web con computadoras rosas por parte de Dame Barbara, a principios de 2000. [38]
Durante su larga carrera, mi madre, Barbara Cartland, escribió la increíble cantidad de 723 libros, que fueron traducidos a 38 idiomas, lo que la convirtió en la autora más prolífica del siglo XX.
Medios relacionados con Barbara Cartland en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Barbara Cartland en Wikiquote