stringtranslate.com

Banovo Brdo

Banovo Brdo ( en cirílico serbio : Баново брдо , pronunciado [bǎːnɔ̝v̞ɔ̝ː br̩̂dɔ̝] ) es un barrio de Belgrado , Serbia . Está ubicado en el municipio de Čukarica de Belgrado .

Ubicación

Banovo Brdo está delimitado por los barrios de Čukarica y Čukarička Padina al oeste, Ada Ciganlija y Careva Ćuprija al norte, Topčider y Košutnjak al este y Žarkovo y Julino Brdo al sur. Las partes orientales de Banovo Brdo forman dos subbarrios, Golf Naselje y Sunčana Padina . Banovo Brdo está a 7 km (4,3 mi) del centro de Belgrado y se extiende a ambos lados de la principal ruta comercial y de tráfico de esta parte de la ciudad, la calle Požeška . [1] [2]

Historia

A mediados de la década de 2010, los miembros del Centro de Desarrollo Urbano, que exploran y documentan el subsuelo de Belgrado, descubrieron un antiguo lagum , un corredor subterráneo en la calle Radnička . Fue excavado bajo las colinas de Banovo Brdo, en la pendiente de la piedra blanca. El lagum es grande, con pasillos espaciosos, cincelados a mano. Después de que fuera abandonado en algún momento, la entrada fue cubierta de escombros y luego completamente olvidada. [3] A partir de 2017 todavía no se ha explorado adecuadamente, por lo que se desconoce de qué período se originó. También hay un túnel ferroviario subterráneo abandonado y un búnker alemán de la Segunda Guerra Mundial. [4] El túnel pasa justo debajo del centro del barrio, mientras que los búnkeres están ubicados cerca del Estadio Čukarički . [5]

La zona se llamaba anteriormente Golo brdo (“colina desnuda”) u Ordija. [6] El autor y diplomático nacido en Dubrovnik , Matija Ban (1818-1903), que a menudo recorría la colina, pidió al municipio de Belgrado que le vendiera un trozo de tierra. En reconocimiento a su trabajo para el estado, el municipio de Žarkovo, que en ese momento abarcaba el área, le otorgó un lote en 1850, que estaba ubicado en algún lugar sobre la moderna calle Kneza Višeslava . Construyó una casa de verano en el estilo tradicional de Šumadija, con un gran porche ( doksat ) y una despensa de madera separada ( vajat ). El complejo que Ban construyó incluía una lechería , otros edificios auxiliares, un viñedo, un huerto y un exuberante jardín de flores. Era una especie de jardín botánico, ya que Ban plantaba plantas que recolectaba en sus viajes (Dubrovnik, islas griegas, Lejano Oriente) mientras que los floristas de Belgrado le donaban plantas que adquirían en el extranjero. [7]

La finca se convirtió en uno de los centros culturales de Belgrado. Los visitantes más frecuentes eran pintores, entre ellos Stevan Todorović , que se casó con Poleksija, la hija de Ban. Poleksija Todorović se convirtió en una de las primeras mujeres pintoras de Serbia. Ban se mudó definitivamente a Belgrado en 1861 y, aunque poseía una mansión en el centro de Belgrado ( calle Gospodska 24 ; hoy Brankova ), él y su esposa, Margarita, de origen griego, pasaron los últimos años de sus vidas en la finca. [7]

En honor a su apellido, bautizó su finca con el nombre de Banovac . Pronto, otros belgradenses adinerados comenzaron a establecerse alrededor de su finca, plantando uvas y huertos, y pronto bautizaron todo el barrio que se desarrollaba en la colina como Banovo Brdo (colina de Ban). [6] El poeta y diplomático Jovan Dučić construyó una casa cerca de Banovac . Hoy en día, no se sabe exactamente dónde se encontraba la finca, ya que el ejército austrohúngaro la bombardeó y la quemó hasta los cimientos en 1914, durante el bombardeo de Belgrado en la Primera Guerra Mundial . Además, no hay fotos ni pinturas del complejo, pero sobrevivieron algunas descripciones en obras escritas. [7] En el siglo XXI, los premios municipales de Čukarica se denominaron "Matija Ban", y el 12 de mayo de 2022 se inauguró un monumento dedicado a Ban. Obra de Ranko Đanković, se colocó en la meseta frente al edificio municipal. [8] [9]

Después de la Segunda Guerra Mundial, antes de que se construyeran las instalaciones de esquí en las montañas más alejadas de Belgrado, las laderas de Banovo Brdo (así como las de Kalemegdan , Košutnjak y Avala ) fueron utilizadas por los belgradenses para esquiar. [10]

Características

Banovo Brdo se extiende generalmente a lo largo de la calle Požeška, la calle principal que conecta las partes centrales de Belgrado con los distritos y suburbios del suroeste (en particular, Žarkovo , Labudovo Brdo , Petlovo Brdo , etc.) y es la parte inicial de la dirección calle Požeška-calle Trgovačka que continúa en Ibarska magistrala (Autopista de Ibar ), una de las principales carreteras del oeste de Serbia.

Tras la inauguración de la primera refinería de azúcar de Serbia en Čukarica en 1901, en la ladera norte de la colina, la mayoría de los trabajadores originales procedían de Alemania. Como la mayoría eran católicos romanos, tras la campaña de los lazaristas de Eslovenia, en 1929 se construyó la iglesia de los santos Cirilo y Metodio  [sr], a la que le siguió en 1932 la iglesia ortodoxa serbia de San Jorge . [11]

Hay tres escuelas primarias y secundarias, Josif Pančić , Banović Strahinja y Filip Kljajic-Fića, así como una escuela para niños con necesidades especiales, Milojе Pavlović. También hay dos escuelas secundarias, XIII Belgrade Gymnasium y High School of Chemistry, y dos colegios públicos, Facultad de Silvicultura y Facultad de Deporte y Educación Física de la Universidad de Belgrado .

Desde los años 80, la calle Požeška se convirtió en una de las calles más transitadas de la ciudad y, poco a poco, se convirtió en una de las zonas comerciales y comerciales más prósperas de Belgrado. La singularidad de Banovo Brdo reside en el hecho de que funciona como una ciudad dentro de la ciudad, con su propia zona peatonal, parque y área comercial.

El parque Banovo Brdo ocupa una superficie de 8,41 hectáreas (20,8 acres). La extensión norte del parque, el Parque de los 88 Árboles, entre las calles Steve Todorović y Petra Martinovića, ocupa 0,67 hectáreas (1,7 acres) adicionales. [12]

La reconstrucción de la céntrica calle Požeška comenzó en verano de 2009. Hasta su finalización a principios de 2010, el cambio radical en el tráfico y en las rutas de transporte público causó muchos problemas a los ciudadanos. Una vez finalizadas las obras, se hizo evidente que la calidad de los trabajos no era satisfactoria. Incluso el gobierno municipal protestó ante la empresa "Svitelski" que llevó a cabo la reconstrucción. [13]

Características

Arboreto

Sección de coníferas del arboreto

El nuevo edificio de la Facultad de Silvicultura fue construido en 1956 justo encima de Careva Ćuprija , donde comienza la parte noroeste del inmenso bosque de Košutnjak a una altitud de 110-125 metros. Los profesores y estudiantes comenzaron a desarrollar una colección dendrológica en 1957, que se convirtió en el Arboreto de la Facultad de Silvicultura, un jardín botánico específico que fue protegido por el estado en julio de 2011 como monumento natural. Se utiliza como aula al aire libre, para los estudios prácticos de los estudiantes, pero también por los científicos para su trabajo. El arboreto tiene un vivero y un invernadero. En 6,7 hectáreas, el arboreto alberga 2.000 ejemplares individuales de 300 árboles y arbustos. Incluyen 218 especies de hojas caducas y 24 de coníferas, de las cuales 80 son ornamentales, y 40 especies de plantas perennes. Hay 77 especies nacionales y 146 extranjeras, entre ellas: fresno de hoja estrecha , arce balcánico , forsitia balcánica , laburnum , sequoia gigante , cedro , laurel cerezo (nueva variedad desarrollada en arboreto), pino del Himalaya y la metasequoia más antigua de Belgrado. [14] [15] [16]

Cine Šumadija

EspañolUno de los símbolos del barrio es el cine "Šumadija", parte del complejo del Centro Cultural Čukarica en la calle Turgenjevljeva. La construcción comenzó en 1950 y, tras constantes modificaciones y ampliaciones, continuó hasta 1959, cuando se terminó. El 28 de febrero de 1960 fue declarado oficialmente Casa Cultural de Čukarica. Albergaba un cine, una biblioteca, un teatro, una sala de conciertos, etc. Desde aquí se retransmitía el primer concurso de televisión de Belgrado , presentado por Mića Orlović. El recinto se consideraba uno de los más modernos de Yugoslavia en aquella época, siguiendo el modelo de las salas soviéticas. Albergaba espectáculos, conciertos de orquesta, box matches, revistas, musicales, etc. El cine fue completamente renovado en 2001 y privatizado, pero los nuevos propietarios lo cerraron en 2003. Más tarde, el complejo volvió a ser propiedad municipal y en 2017 comenzó la reconstrucción. En diciembre de 2017 debería reabrirse. [17]

Cementerio militar

Después de los feroces combates de la Primera Guerra Mundial , el ejército de ocupación alemán conquistó Belgrado en octubre de 1915. El comandante alemán, el mariscal de campo August von Mackensen , ordenó que los soldados muertos fueran enterrados en la colina sobre Banovo Brdo. Asombrado por la valentía de los soldados serbios que defendieron la ciudad, Mackensen ordenó que los soldados serbios muertos fueran enterrados en el centro del cementerio: los cuerpos de 36 soldados serbios del 7º Regimiento de Infantería, un soldado británico y un soldado francés fueron rodeados por los cuerpos de 2.600 soldados alemanes. Este acto sorprendió incluso a los oficiales subordinados de Mackensen. Sobre cada tumba había una cruz con información sobre los fallecidos, de sus papeles militares. También erigió tres monumentos. Dos eran para los soldados alemanes, mientras que el tercero, con forma de un simple bloque de piedra, dice en serbio y alemán: "Aquí descansan los héroes serbios, 1915". [18]

Cuando el emperador alemán Guillermo II llegó a Belgrado en 1916, los soldados alemanes le construyeron un gran banco de piedra. El monumento se hizo con mármol que el municipio de Belgrado compró en 1911 y que se planeó para la reconstrucción de la plaza central de la ciudad Terazije y la fuente Terazije . El banco se colocó en el punto de la colina desde el cual el emperador podía ver todo Belgrado. [18]

En el siglo XXI, el cementerio se deterioró mucho. Un monumento a los soldados alemanes está en mal estado y se cree que los soldados serbios fueron trasladados al osario conjunto de los soldados de la Primera Guerra Mundial en el Nuevo Cementerio de Belgrado . El otro monumento alemán se encuentra hoy en el patio de una escuela privada, mientras que Belgrado ya no es visible desde el lugar porque el bosque de Košutnjak se expandió y envolvió completamente el área. La única marca visible que queda del propio cementerio es parte de la valla. [18]

Pasarela de Julino Brdo

Casa en la calle Turgenjevljeva 1

En 1999 se inició la construcción del puente peatonal, que debía conectar directamente Julino Brdo con la principal terminal de transporte público de Banovo Brdo. Se extiende por la concurrida calle Maršala Tolbuhina, o la sección urbana de la autopista Ibar , y se construyó como parte del complejo que debía incluir dos edificios y una meseta desde la que se extendía el puente. El inversor, la empresa "Stankom", se declaró en quiebra y, aunque la mayoría de las obras se terminaron, nunca se completaron y todo quedó a la intemperie. Sin ningún mantenimiento, el puente se deterioró con el tiempo, pero los residentes todavía lo utilizan. En junio de 2019, la ciudad anunció oficialmente la finalización de las obras, que comenzarían en agosto, pero los acreedores de "Stankom" rechazaron el acuerdo ofrecido. En abril de 2022, las brechas se abrieron en el puente y todo el complejo abandonado fue descrito como el escenario de una película de terror. [19] [20]

Protección

En el centro de Banovo Brdo, en 2018, había dos objetos protegidos. La casa en la calle Turgenjev 1 , construida en 1935, ha sido declarada monumento cultural . Originalmente construida como casa familiar del médico Radomir Ćirković, desde 1936 se convirtió en un lugar de reunión para los miembros del Partido Comunista de Yugoslavia . [21]

El árbol de tejo europeo en el patio del jardín de infancia de San Sava en la calle Požeška 28, fue declarado monumento natural . [21]

Población

Antes del censo de población de 2011, el barrio estaba dividido en cinco comunidades locales ( mesna zajednica ; unidad administrativa submunicipal): Banovo Brdo, Proleter, Blagoje Parović, Milan Tomić Sare y Mihajlovac. Después de 2011, hay dos: Branovo Brdo (con Proleter anexado) y Mihajlovac (incluida la fusión con Blagoje Parović y Milan Tomić Sare). La población total del barrio en 2011 era de 35.373 habitantes. Población de las comunidades locales según censos: [22] [23] [24] [25]

Subbarrios

Golf

Proletario

Barrio que se desarrolló en 1970 a lo largo del lado derecho de la calle Požeška. [26] El barrio tuvo su propia comunidad local hasta el censo de 2002, cuando se fusionó con la comunidad local de Banovo Brdo. [22] [23] [24] [25]

Suncana Padina

Futuro

En septiembre de 2018 se anunció el plan de reconstrucción de la zona central del barrio. El proyecto abarca un total de 19 hectáreas (47 acres). Se formará una zona peatonal con las calles Kozačinskog y Ščerbinova , las plazoletas de la escuela primaria Josif Pančič y el recién reconstruido centro comercial Beteks . En la plaza central Šumadija se construirán garajes de varios niveles (dos subterráneos y tres en la superficie). Se revitalizará el abandonado centro cultural "Čukarica" ​​y albergará una biblioteca, un club diario para personas mayores, etc. La pequeña meseta frente al centro se transformará en una zona verde. El bloque residencial entre las calles Lješka y Turgenjevljeva , que consta de 8 edificios de una planta llamados "pabellones", se demolerá y en su lugar se construirán edificios de cinco plantas. También se permitirán edificios más altos en la sección más amplia, que hoy es una zona residencial individual, con casas y patios. [21]

La ciudad respondió que deseaba ampliar las calles estrechas, pero que no se acortarían las parcelas de propiedad privada ni se demolería ninguno de los edificios. Sin embargo, los ciudadanos protestaron contra el plan y acusaron al gobierno municipal de trabajar con el inversor privado que quiere construir un gran edificio de propósito indeterminado. [27]

Referencias

  1. ^ Tamara Marinković-Radošević (2007). Beograd-plan i vodič . Belgrado: Geokarta. ISBN 978-86-459-0006-0.
  2. ^ Beogrado - plan grada . Smedrevska Palanka: M@gic M@p. 2006.ISBN 86-83501-53-1.
  3. ^ AM (2 de julio de 2017), "Podzemno blago Čukarice", Politika -Magazin No. 1031 (en serbio), p. 19
  4. ^ Aleksandra Mijalković (19 de agosto de 2018). "Призори из земунског подземља" [Escenas del subsuelo de Zemun]. Politika-Magazin, núm. 1090 (en serbio). págs. 24-25.
  5. ^ Aleksandra Kurteš (17 de septiembre de 2018). "Тајне подземља Чукарице" [Secretos del subsuelo de Čukarica]. Politika (en serbio).
  6. ^ ab Branka Vasiljević (26 de diciembre de 2011). "Stotinu čukaričkih svećica" (en serbio). Política .
  7. ^ abc Dana Stanković (28 de enero de 2018). "Velikani Srbije: Matija Ban - Dubrovčanin koji se zaljubio u Banovo brdo" [Grandes serbios: Matija Ban - El hombre de Dubrovnik que se enamoró de Banovo Brdo]. Politika-Magazin, núm. 1061 (en serbio). págs. 28 y 29.
  8. ^ Aleksandra Kurteš (13 de mayo de 2022). Великану Матији Бану споменик на Чукарици [Monumento al gran Matija Ban en Čukarica]. Politika (en serbio). pag. 17.
  9. ^ FoNet (12 de mayo de 2022). "Vesić na Čukarici otkrio spomenik Matiji Banu: Veza Srba i Dubrovnika" [Vesić inauguró un monumento a Matija Ban en Čukarici: conexión entre los serbios y Dubrovnik] (en serbio). N1.
  10. ^ Ana Vuković (14 de octubre de 2018). "Avala izlazi na crtu Kopaoniku" [Avala dares Kopaonik]. Politika (en serbio). pag. 15.
  11. ^ Miloš Lazić (1 de febrero de 2021). "Dvoklek, peterac i garnitura" [Doble brandy, pinta de vino y spritzer]. Politika (en serbio). pag. 16.
  12. ^ Anica Teofilović, Vesna Isajlović, Milica Grozdanić (2010). Proyecto "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (concepto plan) [ Proyecto " Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pág. 46. Archivado desde el original (PDF) el 2022-01-15 . Consultado el 2022-01-16 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Dejan Aleksić (18 de septiembre de 2017), "Gunđalo se i kada su sređivane Nemanjina," Gazela "...", Politika (en serbio)
  14. ^ M.Janković (marzo de 2014), "Skriveni svet drveća i bilja", Politika (en serbio)
  15. ^ "Arboretum Šumarskog fakulteta - urbana oaza" (en serbio). Beoinfo. 28 de julio de 2013.
  16. ^ Branka Vasiljević (2011), "Botanička bašta u Košutnjaku postala zaštićeno dobro", Politika (en serbio)
  17. ^ Branka Vasiljević (26 de octubre de 2017), "Pozorište u bioskopu "Šumadija"" [Teatro en cine "Šumadija"], Politika (en serbio), p. 16
  18. ^ abc Branka Vasiljević (9 de noviembre de 2018). "Jedinstven spomenik srpskim braniocima" [Monumento único a los defensores serbios]. Politika (en serbio). pag. 15.
  19. ^ Branka Vasiljević (21 de abril de 2022). Уређење пасареле између Јулиног и Бановог брда не мрда[Se paralizan las obras de renovación del puente peatonal entre Julino Brdo y Banovo Brdo]. Politika (en serbio). p. 15.
  20. ^ Beoinfo (26 de junio de 2019). "Pasarela između Banovog i Julinog brda biće rekonstruisana" [Se reconstruirá el puente peatonal entre Banovo Brdo y Julino Brdo]. Blic (en serbio).
  21. ^ abc Daliborka Mučibabić (19 de septiembre de 2018). "Пешаци добијају место ѕа одмор" [El peatón tendrá un área de descanso]. Politika (en serbio). pag. 14.
  22. ^ abc Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  23. ^ abc Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  24. ^ abc Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  25. ^ abc Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  26. ^ Bogdan Trbojević (28 de febrero de 1969). "Ove godina na Čukarici 7.000 stanova" [7.000 apartamentos en Čukarica este año]. Politika (reimpresión del 28 de febrero de 2019, página 21 (en serbio).
  27. ^ GN (16 de noviembre de 2018). "Brđani neće dvosmerne ulice" [Los ciudadanos de Brdo no quieren calles de doble sentido]. Večernje Novosti (en serbio).

Enlaces externos