La película se produjo con motivo del Año Mujib . [5] Arifin Shuvoo , Nusrat Imrose Tisha y Zayed Khan han recibido solo ৳1 [a] como remuneración por actuar en esta película. [7] [8] [9] La película estaba programada para comenzar a producirse el 18 de marzo de 2020, un día después del centenario del nacimiento de Bangabandhu, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [10]
Su director artístico es Nitish Roy. Pia Benegal es responsable del vestuario de la película como directora de vestuario. Dayal Nihalani es el director asociado. Su guion fue realizado por Atul Tiwari y Shama Zaidi . [11] Su productora ejecutiva es Nujhat Yasmin. [1] Su productor de línea es Mohammad Hossain Jaimy. [12] Su escritor de diálogos, supervisor de guion y entrenador de diálogos es Sadhana Ahmed . [13] Su director de casting es Shyam Rawat y Baharuddin Khelon. [14] [15] Esta es la primera película biográfica producida por el gobierno sobre Sheikh Mujibur Rahman . [16]
Trama
El 10 de enero de 1972, [17] el jeque Mujibur Rahman regresó a Bangladesh después de ser liberado de la cárcel paquistaní. Los líderes presentes le dieron a Mujib una gran bienvenida con guirnaldas. [18] [17] En presencia de millones de personas, el jeque Mujib pronunció su discurso y dio el mensaje de reconstrucción del país recién nacido. [17] Luego, la consorte de Bangabandhu relata los acontecimientos de la infancia de Mujib. [19]
Mujib conoce a Hossain Shaheed Suhrawardy como líder estudiantil. Suhrawardy está impresionado por la lealtad de Mujib. [19] La carrera política de Mujib comienza durante el Raj británico . [20] Después de estudiar en Calcutta Baker Hostel , Mujib consigue la admisión en la Universidad de Dhaka . [17] [18] El 21 de febrero de 1952, los estudiantes de la Universidad de Dhaka realizan una procesión exigiendo el bengalí como lengua nacional. Cuando la procesión llega a través de la puerta de la universidad, la policía abre fuego directamente sobre ellos causando numerosas bajas. [18] Durante este tiempo, Sheikh Mujib se declara en huelga de hambre mientras está encarcelado. [21] Además de participar en el movimiento del idioma bengalí , Sheikh Mujib juega un papel activo en el movimiento anti- Ayub . Tajuddin Ahmad , Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani , Manik Mia y Shamsul Huq desempeñan papeles secundarios para Sheikh Mujib. [19]
El Jeque Mujib alcanzó la fama en la política de Pakistán Oriental por sus discusiones, críticas y exigencias con los principales líderes de Pakistán y por su lucha por el secularismo y la autonomía. Mujib se inspiró en la filosofía de Bertrand Russell y abogó por la libertad de prensa. [19] [21] También protestó frente al parlamento. [21] Durante este tiempo fue arrestado y encarcelado repetidamente. [17] En 1966, el Jeque Mujibur Rahman anunció seis demandas. Como continuación de esto, se llevaron a cabo el levantamiento masivo de 1969 y las elecciones generales paquistaníes de 1970. [17]
El 7 de marzo de 1971, el jeque Mujibur Rahman da su discurso del 7 de marzo en el hipódromo Maidan . [19] Es arrestado nuevamente por el ejército paquistaní y encarcelado en Pakistán Occidental después de enviar un mensaje declarando a Bangladesh como un estado independiente. [21] Begum Mujib se volvió políticamente astuta en ausencia del jeque Mujib. Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , el Gobierno de la India brinda asistencia y apoyo ininterrumpidos a Bangladesh. [19] Bangladesh logra la victoria final mediante la rendición del ejército paquistaní . [17]
En 1972, el jeque Mujibur Rahman regresa a Bangladesh. Tras convertirse en primer ministro, consigue seguir la guía de los mayores y tomar decisiones oportunas. [19] Durante este tiempo se redacta la constitución y se celebran las primeras elecciones generales . [17] Se niega a comer arroz durante la hambruna de 1974. [21] Más tarde, se forma un partido nacional provisional llamado Bangladesh Krishak Sramik Awami League y Mujib se convierte en presidente de Bangladesh. [17]
Mujib pasa sus últimos días intentando construir una sociedad libre de explotación. En esa época, el ministro del gabinete de Sheikh Mujib, Khondaker Mostaq Ahmad, y Taher Uddin Thakur mantuvieron una reunión conspirativa secreta con algunos militares para expulsarlo de la presidencia. [22] Mientras tanto, Mujib recibe una advertencia de la inteligencia india sobre un posible golpe de Estado. Mujib hace caso omiso de estas advertencias diciendo que su propia gente nunca le haría daño. En la noche del 15 de agosto de 1975, Sheikh Mujibur Rahman y la mayoría de los miembros de su familia son asesinados por un grupo de oficiales militares. [17]
Hasta 2016, muchas personas querían hacer una película basada en la historia de vida de Bangabandhu, pero su iniciativa no tuvo éxito. [b] Incluso antes de la producción de esta película, hubo una demanda de hacer una película biográfica de Bangabandhu como iniciativa estatal. [23] El actor Raj de Pakistán Oriental anunció que haría una película sobre él titulada Bangabandhu en 1970. [24] En una entrevista concedida al semanario Chitrali en 1988, Farooque reveló su plan de hacer una película sobre Mujib. [25] India Today informó en 2008 [26] que Abdul Gaffar Chowdhury planeaba hacer una película sobre Bangabandhu titulada El poeta de la política . Se rumoreaba que sería dirigida por Shyam Benegal y que Amitabh Bachchan sería elegido como el personaje principal de la película. Sin embargo, la película no se hizo. [27] [23] En 2010, Vibgyor Films había planeado hacer una película sobre Bangabandhu en Hollywood . Se supo que el rodaje de la película estaba programado para comenzar en 2011. [28] Giasuddin Selim quería hacer una película basada en The Unfinished Memoirs , un libro autobiográfico de Mujib, pero se echó atrás debido a la falta de presupuesto. [29] El 3 de diciembre de 2015, el entonces Ministro de Asuntos Culturales llamado Asaduzzaman Noor anunció oficialmente el deseo del gobierno de Hasina de hacer una película biográfica de Sheikh Mujibur Rahman. También dijo que su ministerio ha discutido el asunto con la Primera Ministra y ella ha dado luz verde. [30] Más tarde, Narendra Modi , el primer ministro indio, informó a la primera ministra bangladesí llamada Sheikh Hasina el deseo de producir una película sobre la vida de su padre por parte de su gobierno. Su propuesta le gustó. [31] Sin embargo, en ese momento, Hasina sugirió a Modi que Bangladesh debería producir conjuntamente la película propuesta con India. [32] El 17 de agosto de 2016, Venkaiah Naidu , el entonces ministro de información de la India, declaró la aceptación de la propuesta para ayudar a la producción de la película biográfica de Bangabandhu por parte del entonces ministro de información de Bangladesh, Hasanul Haq Inu . [33] El 8 de abril de 2017, en presencia de Sheikh Hasina en la Casa Hyderabad en Nueva DelhiNarendra Modi anunció oficialmente la producción conjunta de la película. [34]
Desarrollo
El enfoque de esta película biográfica es completamente diferente, hay que entenderlo. Hay emociones de una nación, hay una cuestión de sus sentimientos. Tengo que respetar eso, ¿no?
—Shyam Benegal durante una entrevista para la película. [35]
El 27 de agosto de 2017, se firmó un acuerdo entre el Gobierno de Bangladesh y la India en la capital de la India. Uno de los propósitos del acuerdo era hacer una película sobre Bangabandhu . [36] El 18 de marzo de 2018, el Gobierno de Bangladesh anunció que el trabajo preliminar de realización de la película comenzaría a partir de ese año. [27] Se formó un comité de cine con 19 personas de Bangladesh y la India para implementar el proyecto cinematográfico. El coordinador del comité fue el secretario adicional del Ministerio de Información de Bangladesh. [37] Hasanul Haq Inu organizó varias reuniones con respecto a la película biográfica de Bangabandhu durante su mandato como Ministro de Información . Los directores de cine y los expertos que participaron en las reuniones dieron su opinión a favor de dirigir la película por cualquier director del país. Así que inicialmente se decidió que la película sería dirigida por Nasiruddin Yousuff . [38] Pero el comité de cine eligió a Shyam Benegal como director cuando tres directores de la India fueron nominados en julio de 2018 [39] para dirigir la película. [c] [41] Shyam Benegal aceptó la oferta de dirigir la película porque sintió que el personaje principal de la película era un personaje interesante en su época. [31] [d] El 27 de agosto de 2018, Tarana Halim anunció oficialmente su nombre como director de la película en nombre del Gobierno de Bangladesh. [ 43] En 2019, se anunció que se formaría un equipo de expertos de tres miembros de Bangladesh para ayudar al director de la película. Se decidió que el equipo incluiría un historiador, un conocido de Mujib y una personalidad cinematográfica experimentada. [39] Sheikh Hasina inicialmente no quería ser incluida en la producción, pero Benegal luego la obligó. [44] El 1 de abril de 2019, Shyam Benegal visitó Bangladesh para discutir el proyecto cinematográfico con Sheikh Hasina y asociados cinematográficos. [37] El presupuesto de la película se estableció en aproximadamente ৳ 4.0 crore en una reunión celebrada en Nueva Delhi el 7 de mayo de 2019. [45] Pero más tarde se supo de Nuzhat Yeasmin, uno de los productores ejecutivos de la película, que el presupuesto de esta película es de ৳ 8.3 crore . [e] Bangladesh ha donado ৳ 5.0 crore del presupuesto y la India ha donado ৳ 3.3 crore . [1] Después de que la delegación de Bangladesh visitó la India el 7 de mayo de 2019 y discutió con los indios, se finalizó el asunto de hacer la película.[46] El 6 de octubre de 2019, el director habló con Sheikh Hasina en una reunión en Nueva Delhi para la película. [47] Más tarde, el 14 de enero de 2020, se finalizó otro acuerdo relacionado con la película . [48] Shyam Benegal dijo además que se trata de una película nacionalista bengalí. [35] Sheikh Hasina quería que el idioma de la película fuera inglés, indostánico o urdu . Pero Shyam Benegal decidió hacer la película en bengalí , el idioma estatal de Bangladesh. [f] [49] Benegal no sabe bengalí , por lo que tuvo que contar con la ayuda de traductores. [50] Dos años después se anunció su título oficial. [51] El director le dio el nombre a la película porque el significado de Mujib es significativo. [49]
Personaje
El desarrollo del personaje de Sheikh Mujibur Rahman fue una tarea difícil para Benegal. Por muy firme que fuera Mujib en sus ideales y movimientos políticos, le dio importancia a su familia y era más hombre de familia que todas las personalidades importantes del subcontinente indio . Por eso su vida se presenta en esta película desde un punto de vista emocional. [49] El director dijo que Mujib será retratado de manera equilibrada en la película. [52]
Escribiendo
Atul Tiwari planeó visitar Bangladesh en mayo de 2019 como parte de su investigación cinematográfica. Piplu Khan fue su ayudante y asistente relacionado con la investigación. [53] Atul Tiwari visitó Bangladesh con Shama Zaidi el 19 de mayo e investigó los lugares históricos relacionados con la película biográfica. [45] Como parte de la investigación para la película, Sheikh Hasina ayudó al director con información sobre la vida de su padre. Aunque ella revisó el guión de la película, no exigió ningún cambio importante en el guión. [31] Para completar el guión, Shama Zaidi y Atul Tiwari se adhirieron al trabajo de investigación sobre el personaje principal de la película escrito por Gowher Rizvi . Como parte de la investigación, los guionistas recopilaron información de personas asociadas con Bangabandhu. Se formó un comité de guionistas para escribir el guión de la película. Anam Biswas , Gias Uddin Selim , Shihab Shaheen y Sadhana Ahmed fueron seleccionados como miembros de este comité. Asaduzzaman Noor ayudó a los miembros como asesor del comité. [13] Se han tomado todo tipo de obras históricas de Bangladesh, India y Pakistán para su guión. [44] De febrero a agosto de 2020, se realizaron muchas correcciones menores al guión de la película. [54]
Shyam Benegal se aseguró de que la mayoría de los artistas de la película fueran de Bangladesh. [35] [g] Se realizaron audiciones en Bangladesh e India [h] de enero a febrero de 2020 para el casting de la película. Además de varios artistas, Soumya Jyoti, Tariq Anam Khan , Shamima Nazneen , Masuma Rahman Nabila , [55] Jaya Ahsan y Kaushik Sen [35] también estuvieron presentes en las audiciones. [15] [56] Según un informe del Bangla Tribune del 7 de febrero de 2020, Dilara Zaman fue finalizada como el elenco de la película en enero. Además, también se han finalizado los nombres de Fazlur Rahman Babu y Tauquir Ahmed , dice el informe. [57] El 4 de marzo de 2020 se realizó una lista preliminar de castings para la película que contenía 50 actores. [58] [i] Según un informe de Bangla Tribune , los deseos de Sheikh Hasina prevalecerían en la selección del actor para el papel principal en la película. Su elección para el papel fue Amitabh Bachchan . Pero en la preproducción , no pudo preferirlo porque Bachchan era mayor en ese momento. [59] El director dijo que estaba buscando un actor delgado para el personaje principal, Sheikh Mujibur Rahman, porque no era gordo en su juventud. [60] Durante las audiciones, se estaba proyectando un drama televisivo protagonizado por Arifin Shuvoo en el Festival Internacional de Cine de Mumbai. Una de las guionistas de la película, Shama Zaidi , que estuvo presente en el festival de cine, se puso en contacto con él después de ver el drama televisivo y solicitó reunirse con el director. Aunque algunos miembros del equipo de producción consideraron que Shuvoo no era apto para el papel principal, el director le permitió hacer una audición. [61] Fue uno de los 15 actores seleccionados para el papel de Bangabandhu, que fue elegido después de 5 rondas de audiciones. [14] En una entrevista, el director explicó por qué Arifin Shuvo fue elegido como el personaje principal, diciendo que era la persona perfecta para el papel. [35] Aunque se decidió elegir a Jyotika Jyoti y Jannatul Sumaiya Himi como Sheikh Fazilatunnesa Mujib y Sheikh Hasina en la ronda de clasificación, luego fueron descartadas. [62] [63] Rawnak Hasan fue seleccionado para actuar como Sheikh Kamal y luego fue descartado el día de la firma de su contrato. [64]porque el director pensó que no era perfecto para el papel. [65] Fue reemplazado por Somnath Chatterjee en diciembre de 2020. [66] Aunque Ferdous Ahmed fue finalizado para el papel de Tajuddin Ahmad , Riaz Ahmed fue posteriormente contratado para interpretar el papel [67] por cuestiones relacionadas con la visa. [68] [j] Se suponía que el equipo de producción firmaría el contrato con los actores seleccionados en marzo de 2021, pero debido a la imposibilidad de comenzar a filmar, se decidió en septiembre. [70] Después de la primera ronda de casting, la segunda ronda de casting se realiza en línea debido a la pandemia de COVID-19 . En el siguiente paso, el director de casting Baharuddin Khelon seleccionó a 60 personas para actuar y envió sus nombres al director. Benegal finalizó sus nombres de la lista después de una discusión. [54] Irfan Sajjad fue seleccionado para el papel de Moazzem Hossain el 17 de noviembre de 2021. Luego, el 22 de noviembre, Zayed Khan firmó el contrato para el papel de Tikka Khan . [71]
Traje
En diciembre de 2019, el equipo de producción se puso en contacto con los diseñadores de vestuario de Bangladesh, así como con las tiendas de ropa del país, para hacerse una idea del vestuario. [72] La diseñadora de vestuario de la película es Pia Benegal. El vestuario de la película se ha confeccionado en varias fábricas de vestuario de Mumbai Film City . Para la película, se ha investigado el vestuario de Sheikh Mujibur Rahman y, especialmente, el abrigo de Mujib . Según Pia Benegal, la idea del abrigo de Mujib como disfraz era extraordinaria y conveniente, ya que el cuello se podía cambiar fácilmente. [41]
Rodaje
El rodaje de la película estaba originalmente programado para comenzar antes de las elecciones generales de Bangladesh de 2018. [ 73] Luego, la fecha se cambió a noviembre de 2019. [53] El 7 de mayo de 2019, el director manifestó el deseo de su equipo de completar el rodaje en 80 días. [74] Posteriormente, la fecha se cambió al 18 de marzo de 2020, pero se suspendió. [10] Según el plan inicial, el rodaje en interiores de la película se realizaría en Calcuta y el rodaje en exteriores en Bangladesh . [72] El rodaje de la película comenzó con muhurat filmado bajo el título provisional Bangabandhu: The Making of a Nation [49] [51] el 21 de enero de 2021, en India. [k] Se planeó que la primera fase del rodaje se completara en el país en 100 días [48] y se completó el 4 de abril de 2021. [76] Se informó que las escenas de la guerra de liberación se filmarían en la segunda fase. [48] El rodaje de la película tuvo que posponerse muchas veces debido al bloqueo de COVID-19 en la India [77] y al ciclón Tauktae y Yaas . [78] A partir del 20 de noviembre, también se rodaron varias escenas de la película en muchos lugares de Bangladesh . [l] El rodaje de las escenas del discurso del 7 de marzo de Bangabandhu tuvo lugar el 23 de noviembre de 2021 en el campo de fútbol del Dhaka College . [82] El 4 de diciembre de 2021, se capturó una escena del movimiento del idioma bengalí en Madhur Canteen . [83] El rodaje de la segunda fase terminó después de 59 días. [84] A abril de 2022, se sabe que se grabaron un total de 960 minutos como metraje de borrador. [85] Según un informe de Samakal del 11 de septiembre de 2022, el equipo de producción está pensando en volver a filmar algunas escenas. [86]
Edición y efectos visuales
En marzo de 2022, Prothom Alo informó que la posproducción de la película ya había comenzado. [51] Se planeó hacer la posproducción en Mumbai . [74] Benegal afirmó que es probable que la posproducción se complete en junio de 2022. [87] La edición de la película fue supervisada por un equipo del gobierno de Bangladesh. Sin embargo, debido a la controversia del tráiler en mayo de 2022, el equipo de producción comenzó a reeditar las imágenes de la película. Se consultará a expertos en cine de Bangladesh después de editar la película siguiendo el consejo del equipo supervisor. Si no se oponen, la película se estrenará solo después de mostrársela a Sheikh Hasina. Según un informe de Samakal del 11 de septiembre de 2022, Makuta VFX fue designado para los efectos visuales de la película. [38] [86] El 12 de septiembre de 2022, Hasan Mahmud declaró que la película está lista para su estreno. [88]
Música
En 2021, el equipo de producción contactó a Zahid Akbar para componer una de las canciones de la película. La canción se llamó Ochin Majhi ( lit. ' El misterioso barquero ' ) cuyo compositor e cantante fue Shantanu Moitra , el director musical de la película. Es la primera música que canta para una película. [89] [90] El director le pidió al director musical Moitra que se abstuviera de presionarse mientras trabajaba. Mientras trabajaba en la música de la película, quería incorporar influencias de la música folclórica de Bangladesh. Tuvo que ver la película medio centenar de veces en busca de inspiración mientras producía la música de fondo. [91]
Banda sonora
Crítica y legado
Hubo mucho interés entre los bangladesíes por saber quién interpretará al personaje principal de la película. Algunas personas propusieron a Amitabh Bachchan , Nawazuddin Siddiqui , Boman Irani , Adil Hussain , Prosenjit Chatterjee , Pijush Bandyopadhyay y Tariq Anam Khan como personajes principales. Algunos internautas editaron las fotos de muchos actores e hicieron que sus bigotes y cabello se parecieran exactamente a los de Bangabandhu y las publicaron en las redes sociales. [92]
Shyam Benegal dijo que estaba feliz de dirigir la película y elogió a Bangabandhu, que era un amigo de la India. [93] Al comentar sobre la película, la hija de Bangabandhu, la Primera Ministra Sheikh Hasina , se mostró optimista sobre la película. Dirigida por Shyam Benegal, la película será aceptada como un hito en la historia del cine de Bangladesh, dijo positivamente. [94]
Después de ver la película, Bidisha Ershad la elogió y expresó su interés en producir una película sobre la biografía de su marido, el ex presidente de Bangladesh Hossain Mohammad Ershad . [95]
Director
Shyam Benegal , uno de los tres directores indios propuestos al comité de cine.
Aunque se decidió hacer una película sobre Bangabandhu, la noticia de proponer los nombres de tres directores indios como director de la película hizo que muchos bangladesíes se sintieran descontentos. [50] Algunas figuras famosas relacionadas con el cine de Bangladesh lo criticaron. Entre los críticos estaban Gias Uddin Selim , Farooque , [29] Mahmud Didar y Khijir Hayat Khan . Nasiruddin Yousuff piensa que hubiera sido mejor si el director de la película fuera bangladesí . [38] Abul Hayat y Toukir Ahmed fueron positivos al respecto. Sin embargo, Shyam Benegal señaló que la película biográfica de Mahatma Gandhi , el padre de la nación india, fue hecha por un extranjero. [60] Por otro lado, Kaushik Ganguly piensa que es un asunto simple porque Bangabandhu es como Kazi Nazrul Islam, que es la riqueza tanto de la India como de Bangladesh . [m] [40] Según Syed Borhan Kabir, Benegal fue un director talentoso en sus primeros años, pero no le fue posible realizar buenas películas en esta época. [96]
Fundición
Aunque el nombre de Jannatul Sumaiya Heme estaba en la lista publicada por BFDC, el director no incluyó su nombre en su propia lista. Ella se quejó de que su nombre no debería haber sido excluido sin informar. Sin embargo, Mohammad Hossain Jaimy, el productor de línea de la película, afirmó que no la llamó porque el nombre de Heme no estaba en la lista final que se le dio. [63] Jyotika Jyoti se quejó en las redes sociales de que, aunque fue seleccionada para actuar dos veces, la descartaron debido a la corrupción en la parte de Bangladesh del equipo de producción. Jyotika Jyoti también dijo que cuando se puso en contacto con Shyam Benegal para averiguar por qué lo habían descartado, le informó que, como le dijeron que estaba ocupada con otro trabajo, la dejó. [62] Después del lanzamiento del tráiler de la película, Shuvoo recibió una respuesta negativa. El tráiler capturó su débil actuación que la gente de Bangladesh no pudo aceptar. Como reacción a la excusa de Shuvoo por el tráiler, Sohana Saba lo criticó en Facebook por su actuación. [97] El columnista Deepak Chowdhury criticó el casting de Shuvoo y Tisha en la película. [98] El columnista Syed Borhan Kabir criticó el proceso de casting de la película. En particular, criticó a Arifin Shuvoo y consideró que solo era apto para actuar en películas románticas. [96]
Primer tráiler
Después de la subida del primer tráiler de la película, obtuvo una reacción mixta entre la gente. [99] El tráiler fue criticado por muchos asuntos. Hashibur Reza Kallol , un cineasta, criticó el tráiler. [100] Pero Kingshuk Chaterjee, un profesor de historia de la Universidad de Calcuta , insinuó que es normal porque ni siquiera Gandhi y Jinnah pudieron escapar de las críticas. [68] Contrariamente a las críticas al tráiler, el director Shyam Benegal dijo que es inapropiado reaccionar solo viendo el tráiler sin ver la película completa. [101] Sohanur Rahman Sohan lo apoyó. [102] Una sección de espectadores se quejó de que había muchos errores históricos en el tráiler. La guionista Sadhana Ahmed refutó las acusaciones y le dijo a The Daily Star que no había peligro de un error histórico en la película. [13] El columnista Deepak Chowdhury cree que si la gente ve este tráiler, puede perder el interés en ver la película. [98] Bahauddin Khelon, uno de los directores de casting de la película, estuvo de acuerdo en que el tráiler tiene algunos problemas. [86]
Cuando la gente de Bangladesh criticó el tráiler de Mujib, Arifin Shuvoo dijo que el tráiler no era oficial. Sin embargo, el ministro de Información del país, Hasan Mahmud, lo negó el 25 de mayo y confirmó su oficialidad. [103] El director dijo en una entrevista el 26 de mayo que el tráiler se hizo antes de que se completara la producción de la película y que se lanzará otro tráiler más adelante. También quiso dejar claro que está más interesado en llamarlo un avance que un tráiler de película. También reconoció indirectamente los fallos del tráiler. [104]
Política
Jawad Antu de Somoy TV cree que, dado que Sheikh Mujibur Rahman es el ídolo de la Liga Awami de Bangladesh , un grupo de personas en Bangladesh ha criticado irrazonablemente su tráiler, pensando que es una película de propaganda del partido político. [105] Según Deep Halder de ThePrint , Sheikh Hasina lanzó la película producida apresuradamente para impresionar a los ciudadanos para las elecciones generales de Bangladesh de 2024, lo que en realidad no la ayudará en la política. [106]
Historicidad
El actor de cine Mir Shamsul Alam Babu señaló que, si bien el segundo tráiler mostraba el edificio actual de la facultad de Artes de la Universidad de Dhaka , estaba en el área del Hospital de la Facultad de Medicina de Dhaka en 1947. Encontró discrepancias entre las escenas del regreso de Sheikh Mujibur Rahman a su tierra natal en 1972 que se muestran en la película con el relato histórico. Aunque la residencia de Bangabandhu tenía solo dos habitaciones en 1961, el tráiler muestra a la familia de Mujib entrando en todo el edificio de dos pisos. En el tráiler, la escena de los estudiantes siendo baleados frente a la facultad de artes de la Universidad de Dhaka durante el movimiento del idioma bengalí el 21 de febrero de 1952, pero según la historia, el tiroteo no ocurrió entonces, sino horas después. [18]
El 19 de mayo de 2022, se mostró el tráiler de la película en el pabellón reservado para la India en el Festival de Cine de Cannes . [107] Los espectadores en el pabellón elogiaron la película. [108] Una semana antes del estreno de la película en Bangladesh, se lanzó en YouTube el video musical de su única canción original. El público apreció la canción. [109] Luego se subió a Internet una canción popular utilizada en la película. [110] Su actor principal, Arifin Shuvoo, visitó Gulshan el 9 de octubre de 2023 para promocionar la película. [111] El día antes del estreno de la película en Bangladesh, la Liga Chhatra de Bangladesh anunció que se haría cargo de la promoción de la película en el país. [112] Al mismo tiempo, la película siguió promocionándose en la India antes de su estreno. [113]
Cribado
La Liga Chhatra de Bangladesh organizó una proyección de la película el 19 de octubre de 2023 en la Universidad Jagannath en presencia del Sr. Imdadul Hoque , vicerrector de la universidad. [114] Se organizó una proyección pública de la película en el auditorio gubernamental en Barura Upazila , distrito de Comilla, durante un día por iniciativa de la Liga Awami de Bangladesh el 20 de octubre de 2023. [115] Se organizó otra proyección pública de la película en Modhuban Cineplex en el distrito de Bogra durante una semana por iniciativa del partido a partir del mismo día. [116]
Estreno en cines
Esta película bengalí estaba prevista para ser doblada al inglés y al hindi . [117] Su fecha de estreno original era el 17 de marzo de 2020. [53] Luego, manteniendo el día y el mes fijos, el año de su estreno se retrasó 1 año y 2 años respectivamente, pero luego se pospuso. [118] [81] El 3 de mayo de 2022, la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de la India pronosticó que la película se estrenaría en septiembre del mismo año, [119] pero se pospuso debido a la controversia del tráiler. [38]
El 6 de septiembre, durante la visita de Estado de cuatro días de Sheikh Hasina a la India, Arindam Bagchi , portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India , dijo que no se ha fijado la fecha de estreno de la película, pero que espera que se estrene a finales de 2022. [120] El 31 de julio de 2023, la Junta de Censura Cinematográfica de Bangladesh otorgó a la película un certificado de censura sin cortes. [121] El 20 de septiembre de 2023, Hasan Mahmud dijo que el gobierno tiene previsto estrenar la película en el mes de octubre en el país. [122]
El 30 de septiembre de 2023, la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de la India confirmó que se estrenará en la India el 27 de octubre de 2023. [123] El primer día de octubre, se supo que la película se estrenará en Bangladesh el 13 del mismo mes. [124] Jaaz Multimedia se convirtió en el distribuidor nacional de la película y reveló que se estrenará en 153 cines del país. [125] La película se estrenó el 12 de octubre de 2023 en el Archivo de Cine de Bangladesh . [126] Al día siguiente, la película se estrenó en los cines de Bangladesh. [127] El 16 de octubre, el número de cines que proyectaban la película aumentó a 161. [128] Al 20 de octubre de 2023, la película se proyectaba en 164 cines de Bangladesh. [129]
Recepción
Audiencias
La película recibió una respuesta rugiente en taquilla en su estreno en Bangladesh. [130] El 97% de las salas de cine en Bangladesh estaban llenas el primer día del estreno de la película. [128] Según un informe publicado por The Business Post , los comentarios de la audiencia sobre la película en Star Cineplex el primer día de su estreno fueron positivos. [131] Según un artículo de noticias de Kaler Kantho publicado el 15 de octubre de 2023, las salas de cine en la zona urbana de Dhaka estaban satisfechas con el número de audiencia de la película, pero Lion Cinemas mostró lo contrario. [132] Además de la ciudad, la película también recibió un gran interés de la audiencia en las áreas rurales de Bangladesh. [133] Según el informe de Dhaka Times , la mayoría de las salas de cine estaban llenas en los primeros dos días del estreno de la película y los siguientes tres días vieron un buen número de espectadores. [134]
Recepción crítica
Según personalidades del cine y críticos, la película tiene algunos defectos y deficiencias, pero han elogiado la película. [135] Según Rajib Kanti Roy de Daily Sun , es una película que vale la pena ver, si no extraordinaria. Elogió su guión, música de fondo, bandas sonoras y actuaciones de los actores, pero criticó los efectos visuales y el maquillaje utilizado para los actores. Según él, la película utiliza algunas imágenes históricas que la convierten en un largometraje incompleto. Según él, Nusrat Faria y Riaz no han logrado retratar los personajes de Sheikh Hasina y Tajuddin Ahmed. También llamó al actor infantil que interpretó el papel de Sheikh Russel inadecuado para el papel. [136]
Pleito
El 19 de octubre de 2023, Kaiser Kamal, secretario de asuntos jurídicos del Partido Nacionalista de Bangladesh, envió una notificación legal al tribunal en la que acusaba a las personas asociadas con la película, incluido el director, de difamar al expresidente Ziaur Rahman y a su esposa al mostrar información históricamente incorrecta en dos escenas de la película, con el fin de impedir su proyección. La notificación también pedía a los acusados que se disculparan con la nación eliminando esas escenas de la película. [137]
^ No se ha estrenado ningún largometraje sobre Sheikh Mujibur Rahman antes de 2021. En 2021, se estrenaron dos películas sobre él tituladas Tungiparar Miya Bhai y Chironjeeb Mujib . [16]
^ El columnista Rahman Chowdhury afirmó haber conocido a Shyam Benegal en octubre de 2015 y se enteró de que en ese momento estaba involucrado en la preproducción de una película basada en el movimiento de independencia de la India . [42]
^ Alrededor de US$0,996 millones a junio de 2021 [6]
^ Shyam Benegal quería que el idioma de la película fuera bengalí porque pensaba que hacer la película en otro idioma sería una falta de respeto al movimiento en favor del idioma bengalí .
^ Algunos de sus nombres y roles se dan en el reparto.
^ Durante las elecciones generales de la India de 2019 , Ahmed visitó Bengala Occidental (India) y participó en una campaña electoral. Esto era contrario a la ley del país y esa fue la razón del problema relacionado con la visa. [69]
^ abcd Saad, Saimum (22 de mayo de 2022). "'মুজিব' চলচ্চিত্রের বাজেট ৮৩ কোটি টাকা: বিএফডি সি "[El presupuesto de 'Mujib' es de 83 millones de rupias Tk: BFDC]. Bdnews24.com (en bengalí). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Mujib: The Making of a Nation (2023) Presupuesto, recaudación de taquilla, sinopsis". Bollywood Camera . 8 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "Mujib: The Making of a Nation (2023)". Box Office Mojo . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ ab Chowdhury, Rishita Roy (22 de enero de 2021). "La película de Shyam Benegal sobre la India y Bangladesh, Bangabandhu, se desmorona". India Today . N.º 22. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "La película biográfica de Shyam Benegal 'Bangabandhu' inmortalizará al jeque Mujibur Rahman y reforzará los lazos". Servicio de noticias indoasiático . 10 de marzo de 2021.ProQuest 2499277945
^ ab "Dólar estadounidense histórico Taka de Bangladesh". Currencies.zone . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Kader, Manjur (9 de junio de 2021). ১ টাকার শিল্পী [Un artista taka]. Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ সম্মানী নিয়েছেন মাত্র ১ টাকা [Solo tomó 1 honorario taka]. Prothom Alo (en bengalí). 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "Zayed Khan interpretará a Tikka Khan en 'Bangabandhu'". The Daily Star . 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ ab "El coronavirus interfiere en la película de Benegal's Mujib". Times of India . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রকাশ হবে 'মুজিব' বায়োপি কের টিজার [El teaser de la película biográfica 'Mujib' se estrenará en el Festival de Cine de Cannes]. The Daily Star (en bengalí). 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "'মুজিব চলচ্চিত্রে কিছু ভুল থাকতেই পারে'" [Puede que haya algún problema con la película de Mujib]. Sara Bangla (en bengalí). 26 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ abc "Sadhana Ahmed ofrece información sobre la realización de la película biográfica de Bangabandhu". The Daily Star . 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ ab "Shyam Benegal dirigirá la película biográfica de Sheikh Mujibur Rahman 'Bangabandhu', una producción indo-bhadita". The Tribune . 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ ab মাঠে গড়াচ্ছে বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক. Jaijaidin (en bengalí). 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ ab Rahman, Masudur (2 de abril de 2021). বঙ্গবন্ধুর নাম ব্যবহার বাড়ছে শোবিজে. Jaijaidin (en bengalí). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ abcdefghij মুজিব: ইতিহাস হয়ে থাকার মতো ছবি. Tribuna bengalí . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ abcd Mitul, Affan (13 de octubre de 2013). মুজিবের বায়োপিকে কিছু অসঙ্গতির কথা জানালেন সিনেমাপ্রেমিরা. Ekattor TV (en bengalí). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ abcdefg "'মুজিব' একটি জাতির রুপকার-এর গল্প". Suprobhat . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ সাধারণ ছেলের নেতা হওয়ার গল্প মুজিব: একটি জাত ির রূপকার. BDNoticias24 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ abcde "Reseña de Mujib: The Making of a Nation: Apenas califica como película". Film Companion . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ "'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' চলচ্চিত্রের প্রদর্ শন বন্ধ রাখতে আইনি নোটিশ". Prothom Alo . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ ab বঙ্গবন্ধুর জীবনী নিয়ে চলচ্চিত্র. Protidiner Sangbad (en bengalí). 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ নাটক গান চলচ্চিত্রে বঙ্গবন্ধু. Jaijaidin (en bengalí). 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Chowdhury, Deepak (8 de octubre de 2021). চিত্রনায়ক ফারুক, চিত্রালী পত্রিকা ও আমাদের দ েশপ্রেম [El actor de cine Farooque, la revista Chitrali y nuestro patriotismo]. Amader Shomoy (en bengalí). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Big B interpretará a Sheikh Mujib en una nueva película". India Today . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ ab বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণের কাজ শ ুরু হচ্ছে: তারানা. Bdnews24.com (en bengalí). 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Sawdagor, Sagar (27 de octubre de 2010). বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে হলিউডে ছবি বানানোা না. Deutsche Welle (en bengalí). Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ ab Saad, Saimum (16 de julio de 2018). "'যোগ্য নির্মাতার হাতে হোক বঙ্গবন্ধুর বায়োপি ক'" ['La película biográfica de Bangabandhu debería estar en manos de un productor digno']. Bdnews24.com (en bengalí). Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "'বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে আন্তর্জাতিক মানের চলচ্চি ত্র হবে'". Risingbd.com (en bengalí). 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ abc "Película biográfica de Mujib: Shyam Benegal comparte detalles de sus reuniones con la PM de Bangladesh, Sheikh Hasina". Zee News . 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ "El idioma y la cultura importan mucho más que la religión: Shyam Benegal". NewsClick . 4 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ "India facilitará la realización de una 'megapelícula' sobre Bangabandhu". The Daily Star . 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Bangladesh e India producirán conjuntamente una película biográfica sobre Bangabandhu". The Daily Star . 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ abcde Basu, Ranjan (4 de marzo de 2020). "'বঙ্গবন্ধু' হবে বাংলাদেশের ছবি, বলিউড বা বচ্চন ের নয়". Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Jamil, Nawshad (3 de abril de 2019). বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণের মহাযজ ্ঞ শুরু. Kaler Kantho (en bengalí). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ ab বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্র: পরিচালক শ্যাম ব েনেগাল ঢাকায় [Película sobre Bangabandhu: Director Shyam Benegal en Dhaka]. Kaler Kantho (en bengalí). 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ abcd Khan, Bahram; Mamun, Anindya (3 de septiembre de 2022). বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকের মুক্তি নিয়ে ধোঁয়াশা [ Confusión sobre el lanzamiento de la película biográfica de Bangabandhu]. Samakal (en bengalí). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ ab বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে বাংলাদেশ ও ভারতের ছবি [Película de Bangladesh y la India]. Prothom Alo (en bengalí). 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ ab Majumdar, Suparna (1 de agosto de 2018). কেন ভারতীয় পরিচালক তৈরি করবে বঙ্গবন্ধুর বায ়োপিক? ক্ষুব্ধ ওপার বাংলা. Sangbad Pratidin (en bengalí). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Recuperado el 12 de junio de 2022 .
^ ab Ghosh, Subhajyoti (5 de febrero de 2021). "'বঙ্গবন্ধু' বায়োপিক: মুম্বাইতে যেভাবে চলছে শে খ মুজিবের জীবন নিয়ে ছবির শুটিং". BBC Bangla (en bengalí). Archivado del original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Chowdhury, Rahman (4 de junio de 2022). শ্যাম বেনেগাল নির্মিত চলচ্চিত্র 'মুজিব একটি জ াতির রূপকার '[La película de Shyam Benegal 'Mujib: The Making of a Nation']. Shampratikdeshkal.com (en bengalí). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণের দায়ি ত্বে শ্যাম বেনেগাল. Televisión Jamuna (en bengalí). 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Maitra, Ayanangsha (17 de octubre de 2023). "Shyam Benegal: Estudiamos toda la literatura que existe sobre Bangabandhu". Dhaka Tribune . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ ab বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক, ছুটছেন চিত্রনাট্যকারে রা. Prothom Alo (en bengalí). 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Vida y obra del jeque Mujibur Rahman: Prasar Bharati coproducirá una película dirigida por Shyam Benegal". The Hindu . 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Basu, Ranjan (7 de noviembre de 2019). "Apoyo total de Hasina a la película biográfica de Bangabandhu: Benegal". Bangla Tribune . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ abc "El rodaje de la película biográfica de Bangabandhu comienza en Mumbai". The Daily Star . 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ abcde Ghosh, Rinku (2 de abril de 2022). "Shyam Benegal recrea la personalidad del padre fundador de Bangladesh en su último libro, Mujib: The Making of a Nation". The Indian Express . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ ab Chaudhuri, Moumita (27 de marzo de 2022). «'Mujib era un hombre complejo, los políticos son complejos'». The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ abc "'বঙ্গবন্ধু' ছবির চূড়ান্ত নাম 'মুজিব'" [El nombre final de la película 'Bangabandhu' es 'Mujib']. Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ Ramnath, Nandini (1 de septiembre de 2021). "Entrevista: Por qué para Shyam Benegal hacer cine es a la vez 'un microscopio y un telescopio'". Scroll.in . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ abc বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবের বায়োপিকের শ্যুটিং রু নভেম্বরেই. Ei Samay (en bengalí). 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Saad, Makful Hossain (25 de agosto de 2020). বুটিং 'ম হামারীর মধ্যে নয়' [película biográfica de Bangabandhu: casting en línea, rodaje 'no en medio de una pandemia']. Bdnews24.com (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Recuperado el 14 de septiembre de 2022 .
^ শ্যাম বেনেগালের সিনেমায় বঙ্গবন্ধুর স্ত্রী চরিত্রে নাবিলা! [¡Nabila como la esposa de Bangabandhu en la película de Shyam Benegal!]. Banglanews24.com (en bengalí). 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ Siddique, Habibullah (9 de febrero de 2020). "¿Quién interpretará el papel icónico de Bangabandhu?". The Business Standard . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Sarker, Sudhamay (7 de febrero de 2020). বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক: বিভিন্ন চরিত্রে চূড়ান্ ত হলেন যারা. Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Arifin Shuvoo interpretará a Bangabandhu en una película biográfica". The Independent . 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Basu, Ranjan (29 de junio de 2017). বঙ্গবন্ধুর চরিত্রে অমিতাভ, না অন্য কেউ [Amitabh como Bangabandhu o cualquier otra persona]. Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab Ghosh, Shubhajyoti (7 de octubre de 2018). শেখ মুজিবের বায়োপিকে অভিনয়ের জন্য 'রোগা চেহ ারার বঙ্গবন্ধু' খুঁজছেন পরিচালক শ্যাম বেনেগাল. BBC (en bengalí). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Ahsan, Sohel (16 de febrero de 2023). "Nunca imaginé interpretar a Bangabandhu en la pantalla: Arefin Shuvoo". The Business Standard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ ab "'বঙ্গবন্ধু' বায়োপিক থেকে বাদ, কারণ জানালেন যোতি". Somoy TV (en bengalí). 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ ab অজানা কারণে বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক থেকে বাদ হিম ি [Himi quedó fuera de la película biográfica de Bangabandhu por razones desconocidas]. Dhakatimes24.com (en bengalí). 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক থেকে বাদ রওনক. Correo de Dhaka (en bengalí). 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ অবশেষে চূড়ান্ত প্রস্তুতি বঙ্গবন্ধুর বায়োপ িকের [Finalmente, la preparación final de la película biográfica de Bangabandhu]. Jaijaidin (en bengalí). 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Ahmed, Mitul (28 de enero de 2021). ক্যারিয়ার নিয়ে দশ বছরের স্ট্রাগল: বঙ্গবন্ধ ুতে যেভাবে সুযোগ পেলেন সোম [Diez años de lucha profesional: cómo Som consiguió su oportunidad en Bangabandhu]. Channelionline.com (en bengalí). Canal i . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ তাজউদ্দীন চরিত্রে রিয়াজ, বাদ পড়েছেন ফেরদৌস. banglanews24.com (en bengalí). 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ ab Purohit, Devadeep (22 de mayo de 2022). "El tráiler de la película Sheikh Mujibur Rahman recibe críticas". The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Kader, Monzur (25 de marzo de 2021). «He pagado por mis errores: Ferdous». Prothom Alo . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক নির্মাণে শিল্পীদের সঙ্গ ে চুক্তি সেপ্টেম্বরের মধ্যে [Acuerdo de producción de película biográfica de Bangabandhu con artistas antes de septiembre]. Janakantha (en bengalí). 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকে ইরফান সাজ্জাদ [Irfan Sajjad en la película biográfica de Bangabandhu]. Banglanews24.com (en bengalí). 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ ab মুজিববর্ষেই মুক্তি পাবে বঙ্গবন্ধুর বায়োপি ক [La película biográfica de Bangabandhu se estrenará en el año Mujib]. Janakantha (en bengalí). 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ নির্বাচনের আগেই শুটিং [El rodaje comenzará antes de las elecciones]. Kaler Kantho (en bengalí). 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ ab বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্রের অভিনেতা-অভিন েত্রী নির্বাচন শিগগিরই [La selección de actores y actrices para la película sobre Bangabandhu llegará pronto]. Amader Shomoy (en bengalí). 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Recuperado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Pienso en Mujib como un héroe shakespeariano: Shyam Benegal". The Week . 17 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ এবার বাংলাদেশে 'বঙ্গবন্ধু' বায়োপিক টিম [Esta vez el equipo de la película biográfica 'Bangabandhu' en Bangladesh]. Ajker Patrika (en bengalí). 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকের ৭৫ শতাংশ শুটিং শেষ. Prothom Alo (en bengalí). 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ শ্যাম বেনেগালের শেখ মুজিবুর রহমানের বায়োপি ক 'বঙ্গবন্ধু' শুটিং শেষের পথে [La película biográfica de Sheikh Mujibur Rahman de Shyam Benegal 'Bangabandhu' está a punto de completarse]. Zee News (en bengalí). 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Hosen, Mahtab (17 de marzo de 2022). রূপালী পর্দায় এই সময়ের মুজিব তারা. Voice of America Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "'বেনে গাল". The Daily Star (en bengalí). 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ ab "'বঙ্গবন্ধু' বায়োপিক মুক্তির তারিখ পেছাচ্ছে". Noticias Somoy (en bengalí). 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Hossain, Rayhan (23 de noviembre de 2021). 'বঙ্গবন্ধু' বায়োপিকের শুটিং হচ্ছে ঢাকা কলেজে [' La película biográfica de Bangabandhu se está rodando en Dhaka College]. Risingbd.com (en bengalí). Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "'রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই' স্লোগানে ফের মুখরিত ঢ ¡াবি ক্যাম্পাস!" [¡El campus de DU vuelve a rugir con el lema '¡Quiero el idioma nacional bengalí'!]. Dhakatimes24.com (en bengalí). 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ শেষ হলো 'বঙ্গবন্ধু'র শুটিং. Kaler Kantho (en bengalí). 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ তৈরি হচ্ছে 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' (ভিডিও). Ekushey TV (en bengalí). 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ abc Mamun, Anindya (11 de septiembre de 2022). মুজিব: হচ্ছে রিশুট, ভিএফএক্সে যুক্ত হয়েছে বাহ ুবলীর সেই প্রতিষ্ঠান [Mujib: inicio de nueva filmación, la compañía de Baahubali está involucrada en VFX]. Samakal (en bengalí). Archivado del original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ Basu, Ranjan (18 de mayo de 2022). জুনের মধ্যেই শেষ হচ্ছে 'মুজিব' ছবির পুরো কাজ: শ্ যাম বেনেগাল [Todo el trabajo de la película 'Mujeeb' estará terminado en junio: Shyam Benegal]. Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ""Mujib" se estrenará este año". Kaler Kantho . 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ Saiful, Rahat (18 de enero de 2022). বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকের জন্য গান লিখলেন জাহিদ আকবর. Risingbd.com (en bengalí). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "'বঙ্গবন্ধু' সিনেমায় প্লেব্যাক করলেন শান্তনু মৈত্র". EI Samay (en bengalí). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Akbar, Zahid (14 de octubre de 2023). «Vi la película biográfica más de 50 veces para crear su música: Shantanu Moitra». The Daily Star . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Rahman, Rezanur (7 de marzo de 2022). সিনেমায় কে হচ্ছেন বঙ্গবন্ধু?. Ananda Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "'Mujib: The Making of a Nation' es una película muy emotiva para mí: Shyam Benegal". The Daily Star . 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "'মুজিব' সিনেমাটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বলে বিবেচি ত হবে: শেখ হাসিনা" [La película 'Mujib' será considerada la mejor película: Sheikh Hasina]. El Daily Ittefaq (en bengalí). 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "'মুজিব' দেখে মুগ্ধ বিদিশা, বানাতে চান এরশাদের ব ায়োপিক". NTV (en bengalí). 21 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ ab Syed Borhan Kabir (6 de marzo de 2020). বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক: উৎকণ্ঠা, অস্বস্তি এবং লজ ্জা [Foto biográfica de Bangabandhu: ansiedad, malestar y vergüenza]. Ppbd.news (en bengalí). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "'মুজিব' বায়োপিক: শুভকে উপহাস করলেন সোহানা সাব া" [Biografía de 'Mujib': Sohana Saba se burla de Shubo]. Dhakamail.com (en bengalí). 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ ab Chowdhury, Deepak (27 de mayo de 2022). "'মুজিব বায়োপিক' হতে হবে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ ঠ বাঙালির মতোই শ্রেষ্ঠ" ['Mujib Biopic' tiene que ser el mejor, como el mejor bengalí de todos los tiempos]. Amader Shomoy (en bengalí). Archivado del original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Sheikh Adnan Fahad (23 de mayo de 2022). বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে চলচ্চিত্রের ট্রেলার ও কিছু প্রশ্ন. Samakal diario (en bengalí). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Por qué a algunas personas les molesta ver solo el tráiler, pregunta Shyam Benegal". The Daily Observer . 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ ট্রেলার বিতর্ক: যা বললেন শ্যাম বেনেগাল. Prothom Alo (en bengalí). 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক: ট্রেইলারেই দর্শকদের হত াশার পাহাড়. Tribuna de Dhaka (en bengalí). 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "'মুজিব'র ট্রেলার: তথ্যমন্ত্রী বললেন অফিশিয়াল ". Manabzamin (en bengalí). 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Basu, Ranjan. যেটা কানে গেছে সেটাকে 'মুজিব'র 'ট্রেলার' বলতে রা জি নই: শ্যাম বেনেগাল. Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Antu, Jawad (21 de mayo de 2022). বঙ্গবন্ধু বায়োপিক: সমালোচনা হওয়া উচিত গঠনম ূলক [Biografía de Bangabandhu: La crítica debe ser constructiva]. Somoynews.tv (en bengalí). Soyy TV . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ Halder, Deep (28 de julio de 2023). "La apresurada película de Shyam Benegal sobre Mujib de Bangladesh no ayudará a Sheikh Hasina a ganar las elecciones de 2024". ThePrint . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ প্রকাশিত হলো 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' সিনেমা র ট্রেলার. Tribuna de Dhaka (en bengalí). 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "'মুজিব' সিনেমার ট্রেলার নিয়ে এবার মুখ খুললেন নায়ক শুভ". Ittefaq diario (en bengalí). 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "La película biográfica de Bangabandhu 'Mujib' lanza su única canción antes del lanzamiento". The Daily Star . 6 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
^ এলো বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকের দ্বিতীয় গান. Sarabangla.net (en bengalí). 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ "'মুজিব' প্রচারণায় আরিফিন শুভ". Shomoyer Alo (en bengalí). 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' দেখতে নেতাকর্মীদের আহ্বান জানালো ছাত্রলীগ. Jamuna Television (en bengalí). 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ভারতজুড়ে 'মুজিব' চলচ্চিত্রের প্রচার শুরু. Janakantha (en bengalí). 21 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ Rifat, Md Ashibul Islam (20 de octubre de 2023). "'Mujib: The Making of a Nation se estrena en JU ". Tribuna de Dhaka . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ কুমিল্লায় 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' সিনেমার উন্মুক্ত প্রদর্শনী. El Daily Ittefaq (en bengalí). 21 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ "Bogura se prepara para la proyección gratuita durante una semana de 'Mujib: The Making of a Nation'". The Daily Star . 21 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিকের শুটিং চলছে পুরোদমে. Deutsche Welle (en bengalí). 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "La película sobre Bangabandhu se estrenará en marzo de 2021: Benegal". Kaler Kantho . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' মুক্তির নতুন তারিখ ঘ োষণা". Ekushey TV (en bengalí). 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "India: la PM Hasina verá una película sobre Bangabandhu antes del estreno oficial". Dhaka Tribune . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার' সেন্সর সনদ পেয়েছে. Bangladesh Sangbad Sangstha (en bengalí). 1 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ অপেক্ষা করুন, বিএনপি থেকে আরও অনেকেই চলে আসবে: তথ্যমন্ত্রী. El Daily Ittefaq (en bengalí). 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
^ "'Mujib: The Making of a Nation' anuncia fecha de estreno". The Daily Star . 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "'মুজিব' বায়োপিক বাংলাদেশে মুক্তি ১৩ অক্টোবর". The Daily Star (en bengalí). 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ দেশের রেকর্ড সংখ্যক হলে মুক্তি পাচ্ছে 'মুজিব'. Samakal (en bengalí). 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ ইতিহাসের অনেক অজানা তথ্য উন্মোচন করবে মুজিব ব ায়োপিক: প্রধানমন্ত্রী. The Daily Star (en bengalí). 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ মুক্তি পেল 'মুজিব: একটি জাতির রূপকার'. Banglanews24.com (en bengalí). 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab ৯৭ শতাংশ হাউসফুল, হল বেড়ে ১৬১. El Daily Ittefaq (en bengalí). 17 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Bristy, Snayana (20 de octubre de 2023). রেকর্ডের পর রেকর্ড গড়ছে 'মুজিব' বায়োপিক!. Somoy TV (en bengalí). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "El legendario director Shyam Benegal recibe una ovación de pie en una proyección especial de "Mujib: The Making Of A Nation"". Ministerio de Información y Radiodifusión . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "En la pantalla grande, los espectadores encuentran una nueva forma de apreciar a Bangabandhu en una película biográfica". The Business Post . 14 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ হলমুখী দর্শক, ভালো চলছে বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক. Kaler Kantho (en bengalí). 15 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ গ্রামের সিনেমা হলেও সাড়া ফেলছে 'মুজিব: একটি জ াতির রূপকার'. Jugantor (en bengalí). 17 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Mahmud, Liton (19 de octubre de 2023). দর্শক টানছে 'মুজিব, হল মালিকরা বলছেন, অনুযায়ী গুড গোয়িং'. Dhaka Times (en bengalí). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Ahmed, Saju (19 de octubre de 2023). মুগ্ধতা ছড়াচ্ছে বঙ্গবন্ধুর বায়োপিক. Jaijaidin (en bengalí). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Roy, Rajib Kanti (20 de octubre de 2023). "Mujib: La creación de una nación / Una rica amalgama de la vida política y personal de Bangabandhu". Sol diario . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "Aviso legal solicita la prohibición de la proyección de 'Mujib: The Making of a Nation'". Dhaka Tribune . 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ মেরিল-প্রথম আলো পুরস্কার ২০২৩: মনোনয়নপ্রাপ্ ত সেরা আট. Prothom Alo . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ দর্শক জরিপে পুরস্কার পেল 'মুজিব'. Canal i Online . 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ মালয়েশিয়ায় 'মুজিব' বায়োপিক প্রদর্শনী, 'বেস ্ট অ্যাকটিভিটিস অ্যাওয়ার্ড' পেল বাংলাদেশ. El Diario Jugantor . Recuperado el 27 de junio de 2024 .
Enlaces externos
Mujib: La creación de una nación en la base de datos de películas de Bangla (en bengalí)
Sarkar, Shihab (12 de marzo de 2020). "De la película biográfica, Sheikh Mujib y Shyam Benegal". Thefinancialexpress.com.bd . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
.jpg/1280px-Shyam_Benegal_Indian_director_and_screenwriter_at_International_Film_Festival_of_Kerala_2016_02_(cropped).jpg)
