Ballygall ( en irlandés : Baile na nGall , que significa « ciudad ( baile ) de los extranjeros») es una pequeña zona suburbana situada entre Glasnevin y Finglas , en el lado norte de la ciudad de Dublín , Irlanda . También es una ciudad dividida entre la parroquia civil de Finglas y la de Glasnevin . Fue colonizada por vikingos en el siglo XI, y más tarde por los cambronormandos .
La zona es en gran parte residencial, con St Kevin's College , algunas tiendas, una iglesia y escuelas.
Los cambronormandos lo llamaban Fyngallestoun , el municipio de Fingal , pero los gaélicos indígenas lo llamaban la ciudad de los Galls, o extranjeros, de ahí en gaélico , Baile na nGall . Ya sea de los normandos o de los gaélicos, se abrevió más tarde en antiguas cartas a Gallstoun . Parece haber sido colonizada originalmente por un hombre llamado Arthur, de ahí que aparezca también como Arthurstoun. Parece haber cambiado de Gallstoun a Ballygall en algún momento del siglo XVI. Hay muchas denominaciones con nombres similares en los archivos del Registro de Escrituras. [1]
Un lugar llamado Arthureston se menciona explícitamente como un señorío en los Rollos de la Cancillería de Irlanda en varios lugares bajo varias entradas durante el reinado del rey Eduardo III en el siglo XIV. [2] Una referencia muy específica a Fyngaleston se relaciona con Cristofor de Preston . [3] También se menciona en el Calendario del Registro de Gormanstown como un señorío, y fue la sede original de los Preston, los principales terratenientes de Fingal, antes de que se mudaran y se convirtieran en señores y más tarde vizcondes de Gormanston . [4] Fue otorgado en 1318 como señorío a William de Prestoun:
Carta. Eduardo (II) , Rey de Inglaterra, señor de Irlanda , Duque de Aquitania , en consideración a su buen y loable servicio, ha concedido a Guillermo de Prestoun, burgués de Drogheda , una casa señorial y un carucate y medio de tierra, con sus pertenencias, en Arthurestoun, que pertenecía a Hugo de Lacy, caballero, de don de Enrique de Fyngal, [5] y que llegó a manos del rey, como su reversión por el delito y la pérdida de su derecho de propiedad de dicho Hugo, quien con los enemigos escoceses [6] del rey, con estandarte desplegado, se levantó contra el rey con una fuerza armada en Irlanda, por cuyo delito y pérdida de derecho de propiedad fue desheredado por sentencia de la corte del rey. Para conservar a Guillermo y sus herederos para siempre, del Rey y sus herederos, mediante el servicio de entregar una rosa anualmente en la fiesta de San Juan Bautista. Testigo, Roger de Mortuo mari [Mortimer], lugarteniente del Rey en Irlanda, en Drogheda, el 31 de marzo de 1318. Eduardo [II]
Una cesión de derechos de 1334 en el Registro de Gormanston también hace referencia a: cesión de derechos de Arthurestoun, que se llama Fyngallestoun. Hugh de Lacy, caballero, ha cedido para siempre a William de Prestoun, burgués de Drogheda, todos sus derechos y reivindicaciones.
Fyngalleston fue la primera concesión real otorgada a los Preston en Irlanda, por servicios loables, un honor. Anteriormente era propiedad de un caballero, con heredades y señoríos asociados. De hecho, puede ser el único título señorial que los Preston tuvieron originalmente directamente de la Corona (a diferencia de aquellos que heredaron de otros). Por lo tanto, se mantuvo como inquilinos en jefe y como su feudo principal inicial. Aunque los Preston luego se deshicieron de las tierras, el señorío del feudo no se enajenó y permaneció con los Preston bajo reversión , y finalmente pasó a un residente de Ballygall. En el momento en que se estaban enajenando las tierras en 1363, Robert de Prestoun estaba profundamente involucrado en la adquisición del feudo más importante de Gormanston. De hecho, Gormanston se adquirió el mismo año en que se enajenaron las tierras en Fyngallestoun. No se sabe exactamente cuándo dejó de funcionar como señorío el señorío de Fyngallestoun (con tribunales de leet y barón), pero es probable que dejara de hacerlo cuando los Preston se mudaron de Fyngallestoun a Gormanston hacia 1363, que se convirtió en su señorío principal (y del que todavía existen extensos registros de tribunales señoriales en propiedad y custodia del vizconde Gormanston ). El cambio de nomenclatura de Fyngallestoun/Gallstoun a Ballygall probablemente ocurrió en el siglo XVI.
Históricamente, una gran parte del original municipio de Ballygall pertenecía a la familia Ball. Margaret Bermingham (1515-1584) se casó con Bartholomew Ball , un próspero comerciante que poseía casas en Ballygall y Merchants' Quay. Su mansión, Ballygall House, se construyó a principios del siglo XVI, probablemente en el sitio de la antigua mansión de Fyngallestoun, y estaba ubicada donde se encuentra la moderna urbanización ahora llamada Hillcrest Park. Ballygall House estaba ubicada entre las casas actuales numeradas del 10 al 60 en Hillcrest Park, y su dominio se extendía hasta Glasnevin Avenue. La finca Ballygall, que perteneció a la familia Ball en el siglo XVI, se utilizó para fines agrícolas hasta 1964, cuando los últimos propietarios, la familia Craigie de Merville Dairy en Finglas, la vendieron para el desarrollo de viviendas.
Margaret Ball (la antigua Margaret Bermingham) mantuvo un hogar católico en Ballygall House, donde dio refugio al clero católico y proporcionó educación a los hijos de familias católicas a pesar de que las leyes penales se lo prohibían . Encarcelada por su hijo, Walter Ball (fallecido en 1598), que se adhería a la iglesia establecida (anglicana) y que se convirtió en alcalde de Dublín en 1577, murió en 1584 en el castillo de Dublín . En septiembre de 1992, el papa Juan Pablo II beatificó a Margaret Ball junto con otros 16 mártires que habían muerto a manos de las autoridades inglesas en Irlanda debido a su falta de voluntad para aceptar la fe protestante. Es patrona secundaria de la parroquia católica romana de Ballygall, que incluye un oratorio en su memoria.
Ballygall se encuentra en la parte sur de la antigua Fingal , aunque el condado moderno del mismo nombre tiene su límite sur un poco más al norte. Su centro está a unos 2 km del centro de Glasnevin y a 3 km del centro de Finglas. Ballygall se divide entre la baronía de Castleknock al oeste y la baronía de Coolock al este. Ballygall se encuentra entre los pueblos de Finglas y Glasnevin , y la antigua parroquia, ahora un gran distrito suburbano, de Ballymun .
Dentro del área de Fingal , una ubicación identificada como "Gallenstown" aparece en el mapa del condado de Dublín dibujado por Sir William Petty en el siglo XVII. [7] Ballygall (Gallstown en gaélico es Baile na nGall, anglicanizado Ballygall) es una parroquia moderna entre Finglas y Santry en el antiguo Fingal, y se la menciona como Ballygals o Ballygales en el Estudio Civil de 1654. El Estudio Civil relaciona propiedades muy próximas en el eje Finglas-Santry: Finglas (p. 143); La granja de Barnewall "al sur con el camino que conduce desde Ffinglas a Ballygals, al oeste a la tierra de Arthur, al norte a Jamestown' , [etc.] [8] ”. Esta área que comprende Finglas, Ballygall y, a través de Santry, hasta la costa cerca de Howth , justo al norte de Dublín, habría sido el corazón original de Fingal, "tierra de los extranjeros" desde donde se extendieron gradualmente hacia el norte a lo largo de la costa y el interior, de ahí la denominación original de Fyngallestoun. La vecina mansión de Glasnevin es ahora el convento de la Santa Fe.
El municipio moderno tiene una superficie de 134 acres (0,54 km2 ) de los cuales 85 acres (340.000 m2 ) están en la Baronía de Castleknock, Parroquia Civil de Finglas, y 49 acres (200.000 m2 ) en la Baronía de Coolock, Parroquia Civil de Glasnevin.
La parte del territorio de la parroquia de Finglas cubre las áreas de Ballygall Road East, Hillcrest, Benevin y partes de Glasnevin Avenue al norte con Saint Kevin's College en el límite sur. [9] La parte del territorio de la parroquia civil de Glasnevin cubre el área desde Ballygall Road East frente a la Iglesia de Nuestra Madre de la Divina Gracia y la parte occidental de St. Canices Road y la finca Wadelai [10]
.jpg/1280px-Dublin_Martyrs_by_Conall_McCabe_(2001).jpg)
Ballygall es una parroquia en el decanato Fingal South West de la Arquidiócesis Católica Romana de Dublín , servida por la Iglesia de Nuestra Madre de la Divina Gracia. [11] Centrada en el municipio de Ballygall, se constituyó en 1964 a partir de Glasnevin, y sus límites también incluyen otros municipios como Johnstown, Tolka, Walnut Grove y Wadeli.
La parroquia católica alberga una unidad del Cuerpo de Ambulancias de la Orden de Malta y sus cadetes. [12]