stringtranslate.com

Bal Thackeray

Bal Keshav Thackeray ( pronunciación maratí: [baːɭ̆ keːʃəʋ ʈʰaːk(ə)ɾeː] ; 23 de enero de 1926 - 17 de noviembre de 2012), también conocido como Balasaheb Thackeray , fue un caricaturista y político indio que fundó el Shiv Sena original, un partido nacionalista pro- maratí e hindú de derecha activo principalmente en el estado de Maharashtra . [2]

Thackeray comenzó su carrera profesional como dibujante en el diario en inglés The Free Press Journal en Bombay , pero dejó el periódico en 1960 para formar su propio semanario político, Marmik . [3] Su filosofía política fue moldeada en gran medida por su padre Keshav Sitaram Thackeray , una figura destacada del movimiento Samyukta Maharashtra (Maharashtra Unida), que abogaba por la creación de un estado lingüístico separado para los hablantes de maratí. A través de Marmik , Bal Thackeray hizo campaña contra la creciente influencia de los no maratíes en Bombay. [3]

Tenía una gran influencia política en el estado, especialmente en Mumbai . [4] Un informe de investigación de Human Rights Watch , presentado al gobierno, encontró que Thackeray y el Ministro Principal de Maharashtra Manohar Joshi incitaron a los miembros del Shiv Sena a cometer actos de violencia contra los musulmanes durante los disturbios de Bombay de 1992-1993 . [5] [6]

A finales de los años 1960 y principios de los años 1970, Thackeray construyó el Shiv Sena con la ayuda de Madhav Mehere, abogado jefe del sindicato de la India, Babasaheb Purandare , historiador del gobierno de Maharashtra, y Madhav Deshpande, contador jefe del Shiv Sena. Estos tres individuos fueron en gran medida responsables del éxito del Shiv Sena y de la estabilidad de la política en Mumbai hasta el año 2000, para asegurar que se convirtiera en un centro de poder económico. [7] Thackeray también fue el fundador del periódico en lengua marathi Saamana . [8] Después de los disturbios de 1992-93, él y su partido adoptaron una postura hindutva . En 1999, a Thackeray se le prohibió votar y presentarse a cualquier elección durante seis años por recomendación de la Comisión Electoral por dedicarse a buscar votos en nombre de la religión. Thackeray fue arrestado varias veces y pasó un breve período en prisión, pero nunca enfrentó repercusiones legales importantes. [9] Tras su muerte, se le concedió un funeral de estado , en el que estuvieron presentes muchos dolientes. [10] [11] Thackeray no ocupó ningún cargo oficial y nunca fue elegido formalmente como líder de su partido. [4]

Primeros años de vida

Thackeray nació el 23 de enero de 1926 en Pune , hijo de Prabodhankar Thackeray y su esposa Ramabai Thackeray. [7] La ​​familia pertenece a la comunidad hindú marathi Chandraseniya Kayastha Prabhu. [ 12 ] [ 13] Su padre Keshav era un admirador del escritor británico nacido en la India William Makepeace Thackeray , y cambió su propio apellido de Panvelkar a "Thackeray", una versión anglicanizada de su apellido ancestral "Thakre". [14]

El padre de Bal era periodista y dibujante de profesión; también era un activista social y escritor que participó en un Samyukta Maharashtra Samiti , que abogaba por la creación de un estado lingüístico separado para los hablantes de maratí. [15] También inició una revista llamada Prabodhan, donde promovía las filosofías hindúes y los ideales nacionalistas para revivir el Hindutva en la sociedad. Esto resultó ser muy influyente en la formación de las opiniones políticas de Bal Thackeray. [16]

Bal era el mayor de ocho hermanos, con los hermanos Shrikant Thackeray (padre de Raj Thackeray ) y Ramesh Thackeray, y cinco hermanas (Sanjeevani Karandikar, [17] Prabhavati (Pama) Tipnis, Malati (Sudha) Sule, Sarla Gadkari y Susheela Gupte). .

Raj se separó del Shiv Sena para formar su propio partido político llamado Maharashtra Navnirman Sena . [18] A pesar de la ruptura de Raj con el partido principal, sigue sosteniendo que Thackeray era su ideólogo y las relaciones entre ellos mejoraron durante los últimos años de Thackeray. [4] [19]

Carrera de dibujante

Thackeray comenzó su carrera como caricaturista en el Free Press Journal de Bombay. Sus caricaturas también se publicaron en la edición dominical de The Times of India . Después de las diferencias de Thackeray con el Free Press Journal, él y cuatro o cinco personas, incluido el político George Fernandes , dejaron el periódico y comenzaron su propio diario, News Day. El periódico sobrevivió durante uno o dos meses. [20] En 1960, lanzó el semanario de caricaturas Marmik con su hermano Srikant. [21] Se centró en cuestiones comunes de los "marathi manoos" ( gente marathi o de habla marathi), incluido el desempleo, la inmigración y el despido de trabajadores marathi. Su oficina en Ranade Road se convirtió en el punto de reunión de la juventud marathi. [22] Bal Thackeray declaró más tarde que "no era solo un semanario de caricaturas, sino también la razón principal del nacimiento y crecimiento del Sena". Fue la edición de Marmik del 5 de junio de 1966 la que anunció por primera vez el lanzamiento de la membresía para el Shiv Sena . [23] [24]

Thackeray dibujó caricaturas para el Free Press Journal , el Times of India y Marmik, además de colaborar con Saamna hasta 2012. Citó al caricaturista neozelandés David Low como su inspiración. [4]

Política

1966–1998

El éxito de Marmik impulsó a Thackeray a formar el Shiv Sena el 19 de junio de 1966. El nombre Shiv Sena ( Ejército de Shivaji ) es una referencia al emperador maratha del siglo XVII Shivaji . Inicialmente, Thackeray dijo que no era un partido político sino un ejército de Shivaji Maharaj, inclinado a luchar por el maanus (persona) marathi. [25] Exigía que los hablantes nativos de la lengua local del estado, marathi (el movimiento de los "hijos de la tierra"), recibieran un trato preferencial en los trabajos del sector privado y público. El objetivo inicial del Shiv Sena era garantizar su seguridad laboral compitiendo contra los indios del sur y los gujaratis . [21] En su manifiesto del partido de 1966, Thackeray culpó principalmente a los indios del sur. [26] En Marmik , Thackeray publicó una lista de funcionarios corporativos de un directorio local, muchos de ellos del sur de la India, citándolo como prueba de que los habitantes de Maharashtra estaban siendo discriminados. [25]

Su partido creció en los siguientes diez años. Líderes de alto rango como Babasaheb Purandare , el abogado jefe del Sindicato de Maharashtra Madhav Mehere se unieron al partido y el contador público Madhav Gajanan Deshpande respaldó varios aspectos de las operaciones del partido. En 1969, Thackeray y Manohar Joshi fueron encarcelados después de participar en una protesta exigiendo la fusión de las regiones de Karwar , Belgaum y Nipani en Maharashtra. [27] Durante la década de 1970, no tuvo éxito en las elecciones locales y estuvo activo principalmente en Mumbai, en comparación con el resto del estado. El partido estableció sucursales locales y resolvió disputas y quejas contra el gobierno. [11] Más tarde comenzó a utilizar tácticas violentas con ataques contra partidos rivales, inmigrantes y medios de comunicación; el partido agitó destruyendo propiedad pública y privada. [4] [28] Thackeray apoyó públicamente a Indira Gandhi durante la Emergencia de 1975 para evitar ser arrestado; Thackeray apoyó al partido del Congreso en numerosas ocasiones. [21]

El Dr. Hemchandra Gupte, alcalde de Mumbai y ex médico de familia y confidente de Thackeray, abandonó Shiv Sena en 1976 citando el énfasis dado al dinero, la violencia cometida por los miembros de Shiv Sena y el apoyo de Thackeray a Indira Gandhi y la emergencia de 1975. [29]

Políticamente, el Shiv Sena era anticomunista y arrebató el control de los sindicatos en Mumbai al Partido Comunista de la India (CPI). Los jóvenes desempleados locales de la industria textil en decadencia se unieron al partido [28] y se expandió aún más debido a los maharashtrianos de la región de Konkan . [21] En la década de 1980, se convirtió en una amenaza para el gobernante Partido del Congreso que inicialmente lo había alentado porque rivalizaba con el CPI. En 1989, Thackeray lanzó el periódico del Sena, Saamna . [30] Debido a que Thackeray estaba en contra del informe de la Comisión Mandal , su asistente cercano Chhagan Bhujbal dejó el partido en 1991. Después de los disturbios de Bombay de 1992 , Thackeray tomó posiciones consideradas antimusulmanas y basadas en el Hindutva . [4] Shiv Sena más tarde se alió con el Partido Bharatiya Janata (BJP). La alianza BJP-Shiv Sena ganó las elecciones a la Asamblea del Estado de Maharashtra en 1995 y estuvo en el poder entre 1995 y 1999. Thackeray se declaró a sí mismo el ministro jefe "a control remoto". [4] [31]

Thackeray y el Ministro Principal Manohar Joshi fueron nombrados explícitamente por incitar a los Shivsainiks a la violencia contra los musulmanes durante los disturbios de 1992-1993 en una investigación ordenada por el gobierno de la India , el Informe de la Comisión Srikrishna. [6] [5]

Thackeray ejerció influencia en la industria cinematográfica. Los miembros de su partido se manifestaron contra las películas que consideraba controvertidas e interrumpían las proyecciones de películas, lo que causaba pérdidas. Bombay , una película de 1995 sobre los disturbios, fue criticada por ellos. [21]

1999–2012

El 28 de julio de 1999, a Thackeray se le prohibió votar y presentarse a cualquier elección durante seis años, desde el 11 de diciembre de 1999 hasta el 10 de diciembre de 2005, por recomendación de la Comisión Electoral, por participar en prácticas corruptas al buscar votos en nombre de la religión. [32] [33] En 2000, fue arrestado por su papel en los disturbios, pero fue liberado porque el plazo de prescripción expiró. [9] En 2002, Thackeray hizo un llamamiento para formar escuadrones de terroristas suicidas hindúes para hacer frente a la amenaza del terrorismo. [34] En respuesta, el gobierno de Maharashtra registró un caso en su contra por incitar a la enemistad entre diferentes grupos. [35] Al menos dos organizaciones fundadas y dirigidas por oficiales retirados del ejército indio, el teniente coronel Jayant Rao Chitale y el teniente general PN Hoon (ex comandante en jefe del Comando Occidental), respondieron al llamado con declaraciones tales como no permitir que los paquistaníes trabajen en la India debido a las acusaciones contra Pakistán de apoyar ataques en la India por parte de militantes. [36] [37] Después de que se levantara la prohibición de votar de seis años a Thackeray en 2005, votó por primera vez en las elecciones del BMC de 2007. [38] Ocho o nueve casos contra Thackeray y Saamna por escritos incendiarios no fueron investigados por el gobierno. [21]

Thackeray dijo que el Shiv Sena había ayudado al pueblo marathi en Mumbai, especialmente en el sector público. [39] Thackeray creía que los hindúes deben organizarse para luchar contra aquellos que se oponen a su identidad y religión. [40] Los partidos de oposición de izquierda alegaron que el Shiv Sena ha hecho poco para resolver el problema del desempleo que enfrenta una gran proporción de la juventud de Maharashtra durante su mandato, en contradicción con su base ideológica de "hijos de la tierra". [41]

En 2006, el sobrino de Thackeray, Raj Thackeray, se separó del Shiv Sena para formar el Maharashtra Navnirman Sena (MNS), durante la jubilación de Thackeray y el nombramiento de su hijo, Uddhav, en lugar de Raj, como líder del Shiv Sena. Narayan Rane también renunció en esa época. [19]

El Sena actuó como una " policía moral " y se opuso a las celebraciones del Día de San Valentín. [21] El 14 de febrero de 2006, Thackeray condenó y pidió disculpas por los ataques violentos de sus Shiv Sainiks en una celebración privada en Mumbai. "Se dice que las mujeres fueron golpeadas en el incidente de Nallasopara. Si eso realmente sucedió, entonces es un símbolo de cobardía. Siempre he instruido a los Shiv Sainiks que en ninguna situación las mujeres deben ser humilladas y acosadas". [42] Thackeray y el Shiv Sena siguieron oponiéndose a ello, aunque indicaron su apoyo a una alternativa india. [43] [44]

En 2007, fue arrestado brevemente y puesto en libertad bajo fianza después de referirse a los musulmanes como "veneno verde" durante una manifestación del Shiv Sena. [9]

El 27 de marzo de 2008, en protesta por el editorial de Thackeray, los líderes del Shiv Sena en Delhi dimitieron, citando su conducta escandalosa hacia los no maratíes en Maharashtra y anunciaron que formarían un partido independiente. [45] En una conferencia de prensa, el jefe del Shiv Sena en el norte de la India, Jai Bhagwan Goyal, dijo que la decisión de abandonar el partido se tomó debido a la actitud parcial del alto mando del partido hacia los habitantes de Maharashtra. Goyal dijo además que el Shiv Sena no es diferente de los grupos militantes de Khalistan y Jammu y Cachemira que están tratando de crear una grieta entre la gente a lo largo de líneas regionales. El objetivo principal de estas fuerzas es dividir nuestro país. Al igual que el Maharashtra Navnirman Sena , el Shiv Sena también ha degradado a los indios del norte y los ha tratado de forma inhumana. [45] [46]

Vistas

Thackeray declaró que no estaba en contra de todos los musulmanes, sino sólo de aquellos que residen en este país pero no obedecen las leyes del país... Considero a esas personas [como] traidores. [47] Los medios de comunicación consideran que el Shiv Sena es antimusulmán, aunque los miembros del Shiv Sena rechazan oficialmente esta acusación. [48] Al explicar sus puntos de vista sobre Hindutva , equiparó el Islam con la violencia y llamó a los hindúes a luchar contra el terrorismo y luchar contra el Islam . [49] En una entrevista con Suketu Mehta, pidió la expulsión masiva de los inmigrantes musulmanes ilegales de Bangladesh de la India y un sistema de visados ​​para entrar en Mumbai; el gobierno estatal del Congreso Nacional Indio había considerado anteriormente, durante la emergencia nacional declarada por Indira Gandhi, una medida similar. [50] [51]

En una entrevista para India Today, dijo que "[los musulmanes] se están propagando como un cáncer y deberían ser operados como un cáncer. El país... debería ser salvado de los musulmanes y la policía debería apoyarlos [a Hindu Maha Sangh] en su lucha, tal como la policía en Punjab simpatizaba con los Khalistanis". [52] Sin embargo, en una entrevista en 1998, dijo que su postura había cambiado en muchos asuntos que el Shiv Sena tenía con los musulmanes, particularmente en relación con la Mezquita Babri o el asunto de Ram Janmabhoomi : [53] "Debemos cuidar a los musulmanes y tratarlos como parte de nosotros". [53] También expresó admiración por los musulmanes en Mumbai a raíz de los atentados con bombas en los trenes de Mumbai del 11 de julio de 2006 perpetrados por fundamentalistas islámicos . En respuesta a las amenazas hechas por Abu Azmi , un líder del Partido Samajwadi , de que las acusaciones de terrorismo dirigidas a los musulmanes indios provocarían conflictos comunales, Thackeray dijo que la unidad de los Mumbaikars (residentes de Mumbai) tras los ataques fue una bofetada a los fanáticos del líder del Partido Samajwadi, Abu Asim Azmi , y que Thackeray saluda a los musulmanes que participaron en los dos minutos de silencio el 18 de julio para lamentar las víctimas de la explosión. [54] De nuevo en 2008 escribió: "El terrorismo islámico está creciendo y el terrorismo hindú es la única manera de contrarrestarlo. Necesitamos escuadrones de bombas suicidas para proteger a la India y a los hindúes". [55] También reiteró el deseo de que los hindúes se unan a través de las barreras lingüísticas para ver un Hindustan para los hindúes y poner al Islam en este país de rodillas. [56]

Thackeray fue criticado por sus elogios [57] [58] a Adolf Hitler . [4] Fue citado por Asiaweek diciendo: "Soy un gran admirador de Hitler, ¡y no me avergüenzo de decirlo! No digo que esté de acuerdo con todos los métodos que empleó, pero era un organizador y orador maravilloso, y siento que él y yo tenemos varias cosas en común... Lo que la India realmente necesita es un dictador que gobierne benévolamente, pero con mano de hierro". [59] En una entrevista de 1993, Thackeray declaró: "No hay nada malo en que los musulmanes sean tratados como lo fueron los judíos en la Alemania nazi ". En otra entrevista de 1992, Thackeray declaró: "Si tomas Mein Kampf y si quitas la palabra 'judío' y pones la palabra 'musulmán', eso es en lo que creo". [60] El 29 de enero de 2007, Indian Express publicó una entrevista: "Hitler hizo cosas muy crueles y feas, pero era un artista, lo amo [por eso]. Tenía el poder de llevar a toda la nación, a la multitud, con él. Hay que pensar en la magia que tenía. Era un milagro... Matar judíos estaba mal, pero lo bueno de Hitler era que era un artista, un temerario, tenía buenas y malas cualidades. Yo también puedo tener buenas y malas cualidades". [61] [62] Thackeray también elogió a Nathuram Godse , el asesino de Mahatma Gandhi , el líder del movimiento independentista de la India. [63]

En 2008, tras la agitación contra los biharíes y otros indios del norte que viajaban a Maharashtra para presentarse a los exámenes de servicio civil para los Ferrocarriles de la India debido a un exceso del cupo en sus provincias de origen, Thackeray también dijo de los parlamentarios biharíes que estaban escupiendo en el mismo plato del que comían cuando criticaban a los bambakares y a los maharashtrianos. Escribió: "Están tratando de añadir leña al fuego que se ha extinguido, al decir que los bambakares tienen el cerebro podrido". También criticó Chhath Puja , una festividad celebrada por los biharíes y los del este de Uttar Pradesh, que se celebra durante seis días del mes hindú de Kartik. Dijo que no era una verdadera festividad. [64] Se informó que esto fue una respuesta a los parlamentarios de Bihar que habían interrumpido los procedimientos de la Lok Sabha en protesta por los ataques a los indios del norte. [64] El Ministro Principal de Bihar, Nitish Kumar , molesto por los comentarios, pidió al primer ministro y al gobierno central que intervinieran en el asunto. Un editorial de Saamna impulsó a al menos 16 parlamentarios de Bihar y Uttar Pradesh, pertenecientes al Rashtriya Janata Dal , Janata Dal (United) , Samajwadi Party y al Congreso Nacional Indio , a presentar una notificación de procedimiento por violación de privilegios contra Thackeray. [64] Después de que el asunto se planteara en la Lok Sabha, el Presidente Somnath Chatterjee dijo: "Si alguien ha hecho algún comentario sobre el funcionamiento de nuestros miembros en la conducción de los negocios en la Cámara, no solo tratamos eso con el desprecio que merece, sino que también cualquier acción que pueda ser necesaria se tomará de acuerdo con el procedimiento y las normas bien establecidas. Nadie se salvará". [64]

En 2009, criticó al jugador de críquet indio Sachin Tendulkar , un "ícono marathi", por decir que era indio antes de ser maharashtriano. [9]

Oposición a las reservas basadas en castas

Thackeray se opuso firmemente a la segregación basada en castas y dijo: "Sólo hay dos castas en el mundo: los ricos son ricos y los pobres son pobres. Hay que hacer ricos a los pobres, pero no pobres a los ricos. Aparte de estas dos castas, no creo en ninguna otra".

El Partido Bhartiya Janata (BJP) apoyó las reservas basadas en castas basándose en la comisión Mandal. Thackarey, a pesar de haber sido advertido de que la oposición a las reservas sería políticamente suicida para el partido Shiv Sena, se opuso al BJP por esta cuestión y dijo que iniciaría procedimientos contra el BJP si el BJP apoyaba las reservas basadas en castas. Esto también condujo a su conflicto con Chhagan Bhujbal , un OBC , que más tarde abandonó el Shiv Sena. [65] [66]

Opiniones sobre Savarkar

Thackeray defendió a Savarkar contra las críticas y lo elogió como un gran líder. En 2002, cuando el presidente A. PJ Abdul Kalam presentó un retrato de Savarkar en presencia del primer ministro Atal Bihari Vajpayee , el Partido del Congreso se opuso a la presentación del retrato y boicoteó la función. Thackeray criticó a la oposición y dijo: "¿Quién es [la presidenta del Congreso y líder de la oposición] Sonia Gandhi para objetar el retrato? ¿Qué relación tiene con el país? ¿Cuánto sabe sobre la historia y la cultura de la India?". Años después, cuando el secretario general del Congreso, Digvijaya Singh, hizo una declaración de que Savarkar supuestamente fue el primero en sugerir la teoría de las dos naciones que condujo a la partición , Thackeray rechazó la declaración de Singh. [67] [68]

Apoyo a los pandits de Cachemira

En 1990, Bal Thackeray consiguió plazas reservadas en las escuelas de ingeniería para los hijos de los pandits de Cachemira en Maharashtra. [69] En una reunión con ellos, apoyó la idea de que los pandits de Cachemira pudieran estar armados para su autodefensa contra los yihadistas . [70] [71] [72]

Vida personal

Thackeray se casó con Meena Thackeray (de soltera Sarla Vaidya) el 13 de junio de 1948 [1] y tuvo tres hijos: el hijo mayor Bindumadhav, el hijo del medio Jaidev y el hijo menor Uddhav . [73] Meena murió en 1995 y Bindumadhav murió al año siguiente en un accidente automovilístico. [74] [75]

Muerte

Thackeray con la actriz Madhuri Dixit en 2012, poco antes de su muerte.

Thackeray murió el 17 de noviembre de 2012, de un paro cardíaco . [76] Mumbai se paralizó virtualmente de inmediato cuando se conoció la noticia de su muerte, y las tiendas y establecimientos comerciales cerraron. [77] Todo el estado de Maharashtra se puso en alerta máxima. La policía hizo un llamamiento a la calma y se desplegaron 20.000 agentes de policía de Mumbai , 15 unidades de la Fuerza de Policía de Reserva del Estado y tres contingentes de la Fuerza de Acción Rápida . [78] Se informó de que los trabajadores de Shiv Sena obligaron a cerrar las tiendas en algunas zonas. [9] El entonces primer ministro Manmohan Singh pidió calma en la ciudad y elogió el "fuerte liderazgo" de Thackeray, mientras que también hubo declaraciones de elogio y condolencias de otros políticos de alto rango como el entonces ministro principal de Gujarat, Narendra Modi , y el líder del BJP y diputado (ex viceprimer ministro de la India), LK Advani . [79]

Se le concedió un funeral de estado [80] en el parque Shivaji , lo que generó cierta controversia [81] y fue resultado de las demandas realizadas por Shiv Sena. [82] Fue el primer funeral público en la ciudad desde el de Bal Gangadhar Tilak en 1920. [83] El cuerpo de Thackeray fue trasladado al parque el 18 de noviembre. [84] Muchos dolientes asistieron a su funeral, aunque no hubo cifras oficiales. El rango informado en los medios de comunicación varió de alrededor de 1 millón, [85] a 1,5 millones [86] y hasta casi 2 millones. [87] Su cremación tuvo lugar al día siguiente, donde su hijo Uddhav encendió la pira. [88] Entre los presentes en su cremación se encontraban altos representantes del gobierno de Maharashtra y el evento fue transmitido en vivo por canales de televisión nacionales. [89] El Parlamento de la India abrió sus sesiones de invierno el 21 de noviembre de 2012. Thackeray fue el único no miembro que figura en su lista tradicional de obituarios. Es una de las pocas personas que han sido registradas así sin ser miembro ni de la Lok Sabha ni de la Rajya Sabha. [90] A pesar de no haber ocupado ningún cargo oficial, se le concedió el saludo de 21 cañonazos , lo que fue de nuevo un honor poco común. [91] Ambas cámaras de la Asamblea de Bihar también rindieron homenaje. [92] [93] [94] Los gastos del funeral crearon más controversias cuando los informes de los medios afirmaron que el BMC había utilizado dinero de los contribuyentes. En respuesta a estos informes, el partido envió posteriormente un cheque de 500.000 rupias a la corporación. [91]

En un editorial, The Hindu dijo sobre el cierre que "la legión de seguidores de Thackeray lo elevó a la categoría de semidiós que podría obligar a un Estado entero a cerrar con la mera amenaza de violencia". [95] Tras su muerte, la policía arrestó a una mujer de 21 años que publicó un comentario en Facebook contra él, así como a su amiga a quien le "gusta" el comentario. Los miembros del Shiv Sena también vandalizaron la clínica propiedad del pariente de la mujer. [96]

Legado

Sus partidarios llamaban a Thackeray Hindu Hriday Samrat ("Emperador de los corazones hindúes"). [97] Su discurso anual en el parque Shivaji era popular entre sus seguidores. En 2012, en cambio, dio un discurso grabado en vídeo e instó a sus seguidores "a dar el mismo amor y afecto a su hijo y heredero político Uddhav como le habían dado a él". [4] Se sabía que Thackeray convertía el sentimiento popular en votos, metiéndose en controversias y sin disculparse por ello, aunque su hijo ha tratado de suavizar la postura del partido después de su muerte. [4] Era conocido por sus escritos incendiarios, [28] era visto como un buen orador que usaba el humor cruel para involucrar a su audiencia. [4] [21] Tenía una gran influencia política en todo el estado, especialmente en Mumbai. [21] Su partido nunca tuvo elecciones internas formales ni fue elegido formalmente como su jefe en ningún momento. [4] Gyan Prakash dijo: "Por supuesto, el Movimiento Samyukta Maharashtra había movilizado a hablantes de marathi como una entidad política, pero fue Thackeray quien lo desplegó con éxito como una fuerza populista y antiinmigrante". [25] Él inspiró a Baliram Kashyap, el líder de Bastar, a quien a menudo se considera el Thackeray de Bastar.

Se propuso erigir un monumento en su honor en el parque Shivaji, pero cuestiones legales y la oposición de los residentes locales continúan retrasándolo. [98]

Thackeray es satirizado en la novela de Salman Rushdie de 1995 El último suspiro del moro como "Raman Fielding". El libro fue prohibido por el gobierno del estado de Maharashtra. [99] Suketu Mehta entrevistó a Thackeray en su libro de no ficción de 2004 , aclamado por la crítica y nominado al premio Pulitzer , Maximum City .

En la cultura popular

En 2005, Ram Gopal Varma dirigió Sarkar, un thriller de gran éxito inspirado en la vida de Bal Thackeray y la política del norte de la India. En este thriller, el personaje de Amitabh Bachchan se inspiró en Thackeray [21]

El documental de 2011 Jai Bhim Comrade retrató un discurso de Thackeray en una manifestación pública, en el que expresó "sentimientos genocidas" contra los musulmanes, afirmando que eran la "especie que había que exterminar". El documental mostró a continuación a varios líderes dalit criticando a Thackeray por sus creencias. [100]

Se espera que Balkadu, una película marathi de 2015, esté basada vagamente en las ideologías de Bal Thackeray; la película contiene fragmentos de voz de la carrera política de Thackeray.

El 25 de enero de 2019 se estrenó una película biográfica de Bollywood titulada Thackeray , protagonizada por Nawazuddin Siddiqui y escrita por el político de Shiv Sena Sanjay Raut . [101] [102]

Makarand Padhye interpretó a Balasaheb Thakeray en la película marathi Dharmaveer de 2022 , basada en la vida del político de Shiv Sena, Anand Dighe .

Dushyant Wagh interpretó a Thackeray en la película marathi de 2023 Maharashtra Shahir basada en la vida de Padma Shri Shahir Sable .

Véase también

Notas

  1. ^ También conocida como Meena Thackeray

Referencias

  1. ^ ab Vaibhav Purandare (2013). Bal Thackeray y el ascenso de Shiv Sena . Roli Books. p. 62. Otro aspecto de su personalidad, en gran parte desconocido, ha sido su amor por el número 13, considerado desfavorable por muchos. Thackeray dijo que era su número de la suerte. Se casó con Sarla Vaidya, quien se convirtió en Meena Thackeray después del matrimonio el 13 de junio de 1948 y lanzó el semanario Marmik el 13 de agosto de 1960.
  2. ^ Berger, Peter; Heidemann, Frank (3 de junio de 2013). La antropología moderna de la India: etnografía, temas y teoría. Routledge. pág. 179. ISBN 978-1134061112.
  3. ^ ab "El legado del supremo del Shiv Sena, Bal Thackeray, el tigre del resurgimiento marathi". India Today . 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  4. ^ abcdefghijkl «La carrera política de Bal Thackeray». BBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  5. ^ ab Smita Narula (1999). Broken People: Caste Violence Against India's "intocables" (Gente desestructurada: Violencia de castas contra los "intocables" de la India). Human Rights Watch. ISBN 1564322289Las conclusiones del informe se presentaron al gobierno de Maharashtra el 16 de febrero de 1998, más de cinco años después de que se produjeran los disturbios. El informe determinó que los disturbios fueron el resultado de un esfuerzo deliberado y sistemático para incitar a la violencia contra los musulmanes y señaló como responsables al líder del Shiv Sena, Bal Thackeray, y al ministro principal, Manohar Joshi. Sin embargo, el gobierno del Shiv Sena-BJP se negó a adoptar las recomendaciones de la comisión y, en su lugar, calificó el informe de antihindú.
  6. ^ ab "El Shiv Sena acusado". Frontlineonnet.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013. El Gobierno del Sena-Bharatiya Janata Party en Maharashtra ha rechazado el núcleo del informe, que fue presentado ante las dos cámaras de la legislatura el 6 de agosto junto con un memorando de acción a tomar al respecto. El Informe de Acción Tomada (ATR, por sus siglas en inglés) busca establecer que el informe es parcial. Yendo más allá, el Ministro Principal Manohar Joshi calificó el informe como "antihindú, promusulmán y tendencioso".
  7. ^ ab Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2011). India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic (edición ilustrada). ABC-CLIO. págs. 693-694. ISBN 978-0-313-37462-3Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  8. ^ "India". WAN-IFRA. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  9. ^ abcde «El agitador que renombró Bombay: Bal Thackeray (1926–2012)». 17 de noviembre de 2012 Time World. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  10. ^ "La procesión fúnebre de Bal Thackeray se dirige al parque Shivaji; le siguen cientos de miles de seguidores". NDTV.com . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  11. ^ ab "Cientos de miles de personas lloran la muerte del político indio Thackeray". The New York Times . 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Hitos en la vida del jefe del Sena, Bal Thackeray". Hindustan Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio". Boletín del sur de Asia . 16 (2). Universidad de California, Los Ángeles: 116. 1996. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "La historia de los Thackeray: raíces y un apellido anglicanizado". India Today . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  15. ^ "Recordando a Prabodhankar Thackeray en su 137º aniversario de nacimiento". News18 . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  16. ^ Thube, Surajkumar (30 de diciembre de 2020). "Cómo Prabodhankar Thackeray contribuyó al auge del Hindutva en el Maharashtra del siglo XX". Scroll.in . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  17. ^ Vaibhav Purandare (2012). Bal Thackeray y el ascenso de Shiv Sena. Roli Books Private Limited. pag. 26.ISBN 9788174369918.
  18. ^ "Raj Thackeray lanza un nuevo partido: Express India". 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  19. ^ ab Mishra, Ambarish (19 de noviembre de 2012). राज महायात्रेत अलिप्त होते, कारण.... Maharashtra Times (en marathi). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Jerry Pinto, Naresh Fernandes. Bombay, Meri Jaan: Escritos sobre Bombay, pág. 238
  21. ^ abcdefghij "Líder que trajo la política étnica al crisol de culturas de Mumbai". The Hindu . 17 de noviembre de 2012. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  22. ^ Vaibhav Purandare (27 de febrero de 2013). Bal Thackeray y el ascenso de Shiv Sena. Roli Books Private Limited. págs. 35-36. ISBN 978-81-7436-991-8. Recuperado el 31 de marzo de 2020 .
  23. ^ Sruti Shukla (17 de noviembre de 2012). «La plataforma de lanzamiento de Bal Thackeray: Marmik». The Indian Express . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  24. ^ Jñāneśa Mahārāva (2002). Thackeray, vida y estilo. Pushpa Prakashan. pag. 65.ISBN 978-81-7448-092-7. Recuperado el 31 de marzo de 2020 .
  25. ^ abc Gyan Prakash (21 de septiembre de 2010). Fábulas de Bombay. Princeton University Press. págs. 228-237. ISBN 978-0-691-15317-9Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "¿Por qué nadie se atrevió a meterse con Shiv Sena?: Informe especial". India Today . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Obituario: Bal Thackeray, el tigre que gobernó Mumbai: Bal Thackeray, News". India Today . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  28. ^ abc Bahree, Megha. "Thackeray controló Mumbai durante cuatro décadas". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  29. ^ Thomas Blom Hansen (2001). Los salarios de la violencia: nombres e identidad en la Bombay poscolonial. Princeton University Press. pág. 238. ISBN 0691088403. 18: Según Hemchandra Gupte, antiguo confidente de Thackeray, la principal razón de su abandono del partido fue su creciente disgusto por la prominencia del dinero y la "goonda'ización" del partido (entrevista, 5 de octubre de 1992). 21. Entrevista, 3 de octubre de 1992, con Hemchandra Gupte, médico, antiguo médico de familia de Bal Thackeray y alcalde de Bombay del Shiv Sena de 1971 a 1972. El Dr. Gupte abandonó el Shiv Sena en 1976 debido al apoyo de Thackerey a la señora Gandhi y a la emergencia.
  30. ^ "Cómo Sena obtuvo el título de 'Saamna' por su portavoz". The Times of India . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  31. ^ Madhav Godbole (1 de enero de 1996). Unfinished Innings: Recollections and Reflections of a Civil Servant [Inicios inacabados: recuerdos y reflexiones de un funcionario público]. Orient Blackswan. pág. 414. ISBN 978-81-250-0883-5Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Thackeray vota tras expirar la prohibición". Hindustan Times . 26 de abril de 2004. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  33. ^ "Prohibido votar". The Hindu . 28 de julio de 1999. Archivado desde el original el 25 de abril de 2003.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ "Thackeray a favor de los escuadrones suicidas hindúes". The Times of India . 15 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  35. ^ "Caso presentado contra Thackeray por instar a los escuadrones suicidas antiterroristas". The Indian Express . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  36. ^ "A pesar de la amenaza del Sena, 'MNIK' se estrena en salas repletas en todo el país". The Times of India . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  37. ^ "Carta abierta a Uddhav Thackeray". IBN. 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  38. ^ "Thackeray ke Bal par..." Mediodía . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  39. ^ "El destino de Sena: del rugido al maullido". The Times of India . 29 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2006 .
  40. ^ "En el camino equivocado". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  41. ^ "Tácticas de distracción". Frontline . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  42. ^ "Thackeray condena los ataques del Día de la Victoria por parte de los Sainiks". The Times of India . Mumbai. PTI . 18 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Thackeray sugiere una versión india del Día de la Victoria". The Times of India . Press Trust of India. 13 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "La derecha será indulgente con las parejas este día de San Valentín". NDTV.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  45. ^ ab "Los líderes del norte de la India del Shiv Sena renuncian". The Times of India . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  46. ^ "El jefe del Shiv Sena de Delhi dimite". The Hindu . Chennai, India. 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  47. Sherman Hollar (23 de enero de 1927). «Bal Thackeray (periodista y político indio)». Enciclopedia Británica Online. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "Conozca a su partido: Shiv Sena - Elecciones Lok Sabha 2009". Rediff.com . 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Thackeray vuelve a atacar a Prez". CNN-IBN. 3 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  50. ^ Mihir Bose (2006). La magia del críquet indio: críquet y sociedad en la India. Taylor & Francis Group. pág. 88. ISBN 978-0-415-35691-6Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  51. ^ Suketu Mehta (27 de septiembre de 2005). Ciudad Máxima. Random House Digital, Inc. pág. 101.ISBN 978-0-375-70340-9Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  52. ^ Kapoor, Coomi (15 de junio de 1984). "La furia de la violencia comunal quema un tramo de 80 km desde la punta del sur de Bombay hasta la ciudad de Bhiwandi". India Today . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 . La reunión del Maha Sangh en Chowpatty el 21 de abril fue anunciada como una reunión para obtener las bendiciones del Shankaracharya de Sringeri. Pero Thackeray aprovechó la oportunidad para pronunciar un discurso muy incendiario. Según admitió él mismo, utilizó el término maratí despectivo de 'Landiya' para describir a los musulmanes y declaró que se estaban extendiendo como un cáncer y que se los debía operar como a un cáncer. El país, dijo, debería salvarse de los musulmanes y la policía debería apoyarlos (al Maha Sangh) en su lucha, al igual que la policía en Punjab simpatizaba con los Khalistanis.
  53. ^ ab "The Rediff Interview/ Bal Thackeray". Rediff.com . 21 de enero de 1998. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  54. ^ "La unidad de Bombay, una bofetada a los fanáticos: Thackeray". The Times of India . 20 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  55. ^ Los líderes lanzan discursos de odio con impunidad Archivado el 6 de octubre de 2012 en Wayback Machine . CNN-IBN, 7 de abril de 2009.
  56. ^ "El Hindustan de los hindúes, mi sueño: Thackeray". The Indian Express . 29 de enero de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  57. ^ P. 90 India y el sistema internacional Por Gupta, Mannaraswamighala Sreeranga Rajan, Shivaji Ganguly
  58. ^ P. 201 JL Nehru sobre el comunalismo Por Nand Lal Gupta
  59. ^ "Retrato de un demagogo". AsianWeek . Archivado desde el original el 9 de julio de 2001. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  60. ^ D'Souza, Dilip (30 de noviembre de 2012). «La extraña vida después de la muerte de Hitler en la India». The Daily Beast . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "Lo siento". The Indian Express . Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  62. ^ "Balasaheb Thakre". Información de Maharashtra . 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .]
  63. ^ "Shiv Sena quería que se eliminara la palabra 'secular', pero había elogiado a Godse". The Times of India . 29 de noviembre de 2019.
  64. ^ abcd "Rattled by Raj, Thackeray abuses Biharis news". The Indian Express . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  65. ^ Vaibhav Purandare (2013). Bal Thackeray y el ascenso de Shiv Sena. Libros Roli. pag. 178.ISBN 9788174369918.
  66. ^ "Bal Thackeray sobre el sistema de castas". Noticias de Rediff. 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  67. ^ "Thackeray defiende a Savarkar sobre la declaración de Digvijay". The Economic Times . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  68. ^ "Savarkar fue un gran líder: Thackeray". Rediff.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  69. ^ Modi, Chintan Girish (5 de febrero de 2016). «Notas del diario de un exiliado». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  70. ^ Navnita Behera (2000). Estado, identidad y violencia: Jammu, Cachemira y Ladakh . Manohar Publishers & Distributors. pág. 232.
  71. ^ Ajit Chak (2000). Tormenta de Cachemira. ISBN 9781482844351.
  72. ^ Arvind Gigoo (2000). El feo cachemiro: (Cameos en el exilio). ISBN 9798184240367.
  73. ^ "La saga política de un caricaturista". Andhra Wishesh . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  74. ^ IANS (17 de noviembre de 2012). «Fallece Bal Thackeray, jefe del Shiv Sena». Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  75. ^ Sreekumar (18 de noviembre de 2012). "Por qué Bal Thackeray tenía un apellido inglés". One India.
  76. ^ Oficina de Mumbai (15 de noviembre de 2012). «Estados/Otros Estados: Bal Thackeray fallece; funeral el domingo». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  77. ^ Mankikar, Sayli Udas; Ghoge, Ketaki (18 de noviembre de 2012). "Mumbai cierra sus puertas mientras Bal Thackeray hace su último viaje hoy". Hindustan Times . Mumbai, India. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "Se refuerza la seguridad en Maharashtra". DNA India . Press Trust of India . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "Los comerciantes se manifiestan en Maharashtra mañana para rendir homenaje a Bal Thackeray". Hindustan Times . Press Trust of India. 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  80. ^ Jain, Bharti (20 de noviembre de 2012). "Funeral de Estado: CM se rigió por los sentimientos del pueblo". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  81. ^ "El funeral de Thackeray en el 'terreno público' del parque Shivaji genera debate". DNA India . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  82. ^ Mankikar, Sayli Udas (19 de noviembre de 2012). "Demand for Thackeray memorial at Shivaji Park". Hindustan Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  83. ^ "Funeral de Estado para Bal Thackeray, la ciudad se calma". The Financial Express . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  84. ^ "Fallece Bal Thackeray: Mumbai permanece cerrada". The Economic Times . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  85. ^ "El final del viaje del Tigre". Deccan Chronicle . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  86. ^ "Mumbai vuelve a la normalidad tras el funeral de Bal Thackeray". BBC News . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  87. ^ "Casi 20 lakh personas se unen a la procesión fúnebre del supremo del Shiv Sena, Bal Thackeray, mientras Mumbai se paraliza". India Today . 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  88. ^ "El jefe del Shiv Sena, Bal Thackeray, es incinerado y Uddhav enciende una pira funeraria". Zee News. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  89. ^ "La procesión fúnebre de Bal Thackeray recibe una cobertura masiva en vivo por televisión". The Times of India . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  90. ^ "Bal Thackeray es el único no parlamentario que recibe una mención necrológica en el Parlamento". DNA India . Servicio de noticias indoasiático. 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  91. ^ ab "Shiv Sena paga 5 lakh de rupias para los gastos funerarios de Bal Thackeray". 24 de mayo de 2013. Zee Media Bureau. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  92. ^ "Bihar Assembly pays tribute to Bal Thackeray". Zeenews.india.com. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  93. ^ "Bihar assembly pays tribute to Sena chief Bal Thackeray". MSN. Press Trust of India. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  94. ^ "La Asamblea de Bihar rinde homenaje al jefe del Shiv Sena, Bal Thackeray". Ibnlive.in.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  95. ^ "Un legado inquietante". The Hindu . 19 de noviembre de 2012. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  96. ^ Kaphle, Anup (19 de noviembre de 2012). "¿Quién fue Bal Thackeray y por qué Mumbai se paralizó este fin de semana?". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  97. ^ John McGuire, Ian Copland (2007). Hindu Nationalism and Governance . Oxford University Press. Descrito como el "supremo" del Shiv Sena, se lo conoce con el sobrenombre de "Hindu Hriday Samrat" o "Emperador del corazón hindú".
  98. ^ Purandare, Vaibhav (27 de febrero de 2013). Bal Thackeray y el ascenso de Shiv Sena. Roli Books Private Limited. págs. 23-27. ISBN 9788174369918.
  99. ^ Burns, John F. (2 de diciembre de 1995). «New Delhi Journal; Another Rushdie Novel, Another Bitter Epilogue». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  100. ^ Matzner, Deborah (otoño de 2014). " Jai Bhim Comrade y la política del sonido en la cultura visual urbana india". Visual Anthropology Review . 30 (4): 127–138. doi :10.1111/var.12043.
  101. ^ "La película biográfica de Bal Thackeray de Nawazuddin Siddiqui se estrenará en ESTA fecha". DNA India . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  102. ^ "Thackeray: Nawazuddin Siddiqui logra el look del supremo Balasaheb Thackeray". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos