stringtranslate.com

Bagillt

Bagillt ( / ˈb æ ɡ ɪ l t / ; pronunciación galesa: [ˈbaɡɪɬt] ) es un gran pueblo y comunidad en Flintshire , Gales . El pueblo domina el estuario de Dee y se encuentra entre las ciudades de Holywell y Flint . En el censo de 2001, la población se registró en 3.918, [3] aumentando a 4.165 en el censo de 2011. [4] La comunidad también incluye los asentamientos de Coleshill, Walwen y Whelston .

Historia

Bagillt era parte del Reino de Gwynedd a principios del período medieval. En el siglo XII, Owain Gwynedd y sus fuerzas se retiraron a Bryn Dychwelwch, la "Colina de la Retirada", sobre Bagillt mientras eran perseguidos por un número superior de las fuerzas de Enrique II . [5] Castell Hen Blas, un castillo motte-and-bailey , se encuentra dentro de los límites de Bagillt. Fue el lugar de nacimiento de Dafydd ap Llywelyn , Príncipe de Gales , probablemente alrededor de la Semana Santa de 1212. Las ruinas del castillo fueron excavadas parcialmente a mediados de la década de 1950. El nacimiento de Dafydd se conmemoró con la inauguración de una placa en la pared del Upper Shippe Inn en el centro del pueblo el 25 de julio de 2010; Esto fue 770 años desde la emisión de la primera carta que se conserva como príncipe.

Mostyn Hall , la sede de una de las familias galesas más antiguas , se encuentra cerca de Bagillt. Partes del edificio datan de la época de Enrique VI en el siglo XV. Se dice que el futuro Enrique VII fue escondido en el Salón por el señor de Mostyn , Richard ap Howel, durante el reinado de Ricardo III . El Salón ahora alberga antigüedades y manuscritos relacionados con la historia británica y galesa que fueron traídos desde Gloddaeth Hall , Llanrhos . [5]

Revolución industrial

La Gadlys Lead Smelting Works fue fundada por Edward Wright y sus asociados, que generalmente eran cuáqueros, en 1704. Organizada como London Lead Company , mantuvieron el taller abierto hasta 1799. John Freame , uno de los fundadores del Barclays Bank , participó en esta iniciativa. [6]

Los herreros en Bagillt, 1908

A finales del siglo XVIII, Bagillt se había convertido en un centro de extracción y fabricación de minerales. Cientos de hombres trabajaron en once minas de carbón que rodeaban el pueblo. También hubo una fábrica y obras que producían y refinaban zinc , plomo y hierro .

Bagillt ya contaba con varios muelles a orillas del río Dee , donde atracaban barcos pesqueros desde hacía siglos. Pero a principios del siglo XIX, estos se habían convertido en muelles donde se cargaba la carga destinada a las fábricas y fundiciones de Inglaterra.

En 1846, los peones que cubrían las vías de la línea de la costa norte de Gales llegaron a Bagillt. El ferrocarril de Chester y Holyhead (ahora parte de la línea de la costa norte de Gales ) se inauguró oficialmente el 1 de mayo de 1848. Las minas y obras locales que habían utilizado estos muelles ahora cambiaron al transporte por tren de vapor. La estación de tren de Bagillt tenía amplios apartaderos y depósito de mercancías. Se cerró en 1966 como parte de los cortes de Beeching , aunque aún se conserva la pasarela de la estación.

En 1879, se construyó mediante suscripción pública un club de trabajadores y una casa de cacao en High Street en el área de Pentre. El edificio recibió el nombre de Foresters Hall; Es un impresionante edificio de ladrillo rojo de tres pisos que cuenta con el apoyo de la Bagillt Heritage Society. Fue construido para promover la templanza y originalmente estaba asociado con la Sociedad Amiga de los Forestales . Fue la primera casa de cacao construida en Gales.

Pero la era industrial creó problemas: en 1848, el mismo año en que se inauguró el ferrocarril, se publicó en Londres un libro titulado Informes de los comisionados de investigación sobre el estado de la educación en Gales . Detallaba la pobreza y la dura vida de muchas personas en Bagillt y las minas de carbón de Flintshire en el siglo XIX: [7]

En algunas minas de carbón, a los hombres se les paga cada dos sábados y no regresan a su trabajo hasta el martes o miércoles siguientes. En Bagillt y en la ciudad contigua de Flint todavía prevalece la antigua costumbre galesa de pasar una noche alegre ( noswaith lawen ) y, como generalmente se reserva para el sábado, se prolonga hasta el domingo siguiente, durante el cual la bebida nunca cesa. El clero y otros consideran que la costumbre tiene las consecuencias más perniciosas.

Vi a dos hombres desnudos y peleando en la calle principal de Bagillt, rodeados por un círculo de hombres, mujeres y niños. No hay policía en el municipio. Las mujeres son representadas como ignorantes en su mayor parte de las tareas del hogar y la economía doméstica. Las niñas son enviadas al servicio desde muy temprana edad, pero se casan a los 18 años y tienen familias numerosas.

Las mujeres no trabajan en las minas ni en sus alrededores, pero pasan la mayor parte de su tiempo cociendo berberechos o recogiéndolos en la playa. Tienen una idea baja del confort doméstico, viven en pequeñas cabañas sucias y mal ventiladas, y por la noche están hacinados en la misma habitación y, a veces, en la misma cama, sin importar edad o sexo.

Bagillt siguió siendo una ciudad en auge y trabajadora durante más de un siglo. Por ejemplo, el 31 de mayo de 1873, un periódico local, el Wrexham Advertiser , informó que se habían abierto tantas minas de carbón nuevas cerca de Bagillt que se estaba volviendo difícil encontrar suficientes mineros para trabajar en ellas:

Recientemente se han iniciado no menos de cuatro nuevas minas de carbón cerca de Mold, y se está convirtiendo en una cuestión seria cómo conseguir mano de obra para trabajar en ellas, ya que todos los hombres disponibles en el distrito ya están contratados. La mina de carbón más cercana a la ciudad en el lado norte se llama Hard Struggle por la dificultad que se experimenta para obtener agua para generar vapor. Otro al lado este se llama Slap Bang por el hecho de que se ha encontrado carbón cerca de la superficie. Al sur, la empresa Linger and Die está haciendo todo lo posible para reducir el precio del carbón y mejorar el de la mano de obra. Mientras que al sureste, el Strip y sus compañías le muestran al mundo cómo aprovecharlo al máximo. Oímos hablar de muchas otras empresas, pero éstas son las principales. [8]

En julio de 1897 comenzaron los trabajos en Boot End, Bagillt, en el enorme túnel Milwr que drenaría el agua de las minas que explotan las vetas de plomo debajo de Pentre Halkyn . La excavación comenzó en un punto a 2,7 m (9 pies) por debajo de la marca del nivel máximo del agua en la playa de Dee. [9] El túnel fue conducido hacia el suroeste con una pendiente de 1:1000. Estaba revestido de ladrillos donde pasaba a través de medidas de carbón y esquisto, pero no estaba revestido después de las primeras 1,5 millas donde pasaba a través de pedernal y piedra caliza . En 1908, el túnel drenaba más de 1,7 millones de galones de agua por día a través del canal de drenaje hacia el río en Bagillt. [9]

Bagillt también fue el sitio de Hawarden Iron Works, situado cerca del muelle Dee Bank. Era famoso por la producción de varias ruedas hidráulicas , incluida la rueda Snaefell en Laxey , Isla de Man .

Pero en la década de 1930, la Gran Depresión había traído dificultades y miseria a la zona, ya que muchas de las fábricas y minas de carbón estaban cerradas. Un gran número de personas se encontraban ahora sin trabajo y en graves dificultades financieras. Los días del poder industrial habían terminado en Bagillt. La zona ahora estaba cayendo en un declive a largo plazo. Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchas personas se marcharon en busca de trabajo: algunas se trasladaron a ciudades como Cardiff , Manchester y Liverpool, mientras que otras se trasladaron al extranjero, a Canadá y Estados Unidos . [10]

Era moderna

Bagillt y Greenfield siguen siendo zonas donde el desempleo, la privación social y la pobreza infantil son cuestiones clave. Un informe de 2004/05 llamado Evaluación de suficiencia de cuidado infantil de Flintshire concluyó que el cuidado infantil era necesario para ayudar a los padres.

La Encuesta sobre cuidado infantil para padres encontró que el 17% de las mujeres que no trabajaban (el 6% de todas las mujeres con hijos) dijeron que no trabajaban porque no podían encontrar un cuidado infantil adecuado. Esta cifra representa aproximadamente 660 familias en Flintshire. Si estas mujeres tuvieran acceso al cuidado de los niños, la economía local se beneficiaría con unos 11,5 millones de libras esterlinas al año sólo a través de los ingresos. [11]

Según la policía de Gales del Norte , la tasa general de criminalidad en Bagillt East aumentó un 200% entre 2007 y 2008; en Bagillt West esta cifra fue sólo del +3,7% en el mismo período. [12]

En 2013, Bagillt fue hermanada formalmente con Laxey , Isla de Man, después de una visita a Laxey por parte de miembros de Bagillt Heritage Society para ver la Rueda Snaefell (ahora rebautizada como Lady Evelyn) recientemente restaurada por Laxey and Lonan Heritage Trust. La rueda fue construida en Bagillt (ver arriba).

Para las elecciones al consejo del condado de Flintshire hay un distrito electoral de Bagillt que es idéntico a la comunidad. Elige dos concejales. [13]

Bagillt se encuentra en un antiguo tramo de la carretera A548 . A finales de la década de 1960 se construyó una circunvalación para la carretera A. Las instalaciones de la ciudad incluyen una biblioteca administrada por la comunidad, reabierta en 2014 tras el cierre por parte del consejo del condado de Flintshire en 2011, algunas tiendas locales, pubs y zonas verdes. El sendero de la costa de Gales pasa por Bagillt al lado del río Dee, y la Bagillt Heritage Society ha señalizado un sendero patrimonial e industrial desde el sendero de la costa de Gales hasta varios sitios alrededor del pueblo. La Bagillt Heritage Society también adquirió las antiguas obras de alcantarillado cerca del sitio de la antigua estación de tren de Bagillt para un futuro proyecto de jardines comunitarios.

Bagillt es el hogar de dos escuelas primarias del condado, Ysgol Merllyn, [14] ubicada en el área principal del pueblo, y Ysgol Glan Aber, [15] en Bagillt Boot End.

Argentina

A finales del siglo XIX, muchas familias galesas del NE de Gales emigraron al Valle del Chubut en la Patagonia , Argentina . [16] En honor a su herencia, Y Wladfa nombró al Lago Bagillt (Lago Bagillt) en honor al pueblo ( 43°16′08″S 71°41′13″W / 43.269°S 71.687°W / - 43,269; -71,687 ).

Gobernancia

El Consejo Comunitario de Bagillt se creó en 1985. Consta de dos distritos (llamados Este y Oeste), cada uno de los cuales elige siete concejales. [17]

La comunidad es un distrito electoral único en el consejo del condado de Flintshire (llamado Bagillt) y elige dos concejales para ese organismo. [18]

Es parte del distrito electoral de Delyn y de la región del norte de Gales para Senedd , y del distrito electoral de Delyn para el parlamento .

Referencias

  1. ^ ab en la comunidad de Bagillt
  2. ^ "Bagilto". Datos del censo del Reino Unido 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  3. ^ Censo de 2001: Bagillt, Oficina de Estadísticas Nacionales , consultado el 30 de junio de 2008
  4. ^ "Población de la ciudad 2011". Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Bagilto". Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 201.
  6. ^ John Freame (1665-1745), consultado el 18 de febrero de 2013.
  7. ^ Informes de los comisionados de investigación sobre el estado de la educación en Gales, designados por el Comité del Consejo de Educación, de conformidad con los procedimientos en la Cámara de los Comunes a propuesta del Sr. Williams, del 10 de marzo de 1846 , págs.532
  8. ^ 'Hard Struggle': nombres de boxes, BBC Wales , consultado el 29 de enero de 2009
  9. ^ ab Ebbs, C. "Minas Unidas del distrito de Halkyn". Minería de plomo de Flintshire.
  10. ^ Iglesia de Santa María en Bagillt Archivado el 25 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  11. ^ Evaluación de suficiencia de cuidado infantil de Flintshire 2004/05 , consultado el 29 de enero de 2009[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Cifras de criminalidad: Bagillt East, policía de Gales del Norte , consultado el 29 de enero de 2009[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Arreglos electorales para Flintshire". Consejo del condado de Flintshire . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Escuela primaria del condado de Merllyn - Inicio". www.merllynschool.co.uk . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Ysgol Glan Aber CP | Estyn". www.estyn.gov.wales . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "La Colonia Chubut". Los galeses de la Patagonia . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  17. ^ "Concejales". Consejo Comunitario de Bagillt .
  18. ^ "Arreglos electorales para Flintshire". Consejo del condado de Flintshire . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

enlaces externos