stringtranslate.com

Badluram Ka Badan

" Badluram Ka Badan " ("El cuerpo de Badluram") es la canción del regimiento Assam del ejército indio . El mayor MT Proktor creó la canción en honor al fusilero Badluram, un soldado del regimiento Assam del ejército indio británico que murió mientras luchaba contra el ejército imperial japonés en la Segunda Guerra Mundial. Después de la muerte de Badluram, el intendente Sub Kandarpa Rajbongshi IDSM (Medalla de Servicio Distinguido de la India) no eliminó su nombre de la lista de raciones y la compañía continuó obteniendo raciones en nombre de Badluram. Esta ración adicional ayudó a la compañía a sobrevivir a un asedio cuando las tropas japonesas los rodearon durante la batalla de Kohima y se cortaron los suministros. En consecuencia, la canción fue compuesta en honor a Badluram con la letra "Recibimos raciones porque el cuerpo de Badluram está enterrado debajo".

Fondo

Insignia del regimiento de Assam

Badluram era un fusilero del 1.er Batallón del Regimiento Assam del Ejército Británico de la India . [1] En 1944, el 1.er Regimiento Assam fue destinado a Kohima y sus alrededores y formó parte de la primera línea de defensa entre el Decimoquinto Ejército , una formación del Ejército Imperial Japonés liderada por el Teniente General Renya Mutaguchi , y el resto de la India Británica . En lo que luego sería etiquetado como "la mayor batalla de Gran Bretaña" por una votación popular realizada por el Museo Nacional del Ejército Británico , [2] [3] la Batalla de Kohima y la Batalla de Imphal también fueron llamadas las " Termópilas Británico-Indias " por el Conde Louis Mountbatten , el Comandante Supremo Aliado en el teatro, [4] y también se las conoce como " Stalingrado del Este" . [5] [6]

Badluram murió en los primeros días de la batalla por una herida de bala. Después de la muerte de Badluram, el intendente no eliminó su nombre de la lista de raciones y la compañía continuó sacando raciones a nombre de Badluram. (Algunos dicen que el intendente no informó a propósito de la muerte de Badluram, mientras que otros dicen que se olvidó de hacerlo. La radio también daría muchos problemas.) [7] [1] Pero el 6 de abril, las tropas japonesas del Decimoquinto Ejército tenían a Kohima bajo asedio y las líneas de suministro estaban cortadas. [1] Un comandante de la 1.ª compañía Royal Berkshires en ese momento escribió en su diario: "El agua escaseaba y estaba restringida a aproximadamente una pinta por hombre por día [...] El suministro aéreo era la clave, pero el terreno escarpado y las crestas estrechas significaron que parte de las entregas fueron a los japoneses". [4] Los japoneses también trajeron cañones antiaéreos con ellos, rompiendo aún más la cadena de suministro. [1]

Para la compañía de Badluram, debido a los suministros adicionales que habían estado llegando en los días previos al asedio, las cosas fueron más fáciles. Esta ración adicional ayudó a la compañía a sobrevivir durante el asedio. [8] La canción fue compuesta en su honor con la letra " Badluram ka badan zameen ka neeche hai/ toh humey uska ration milta hai " ("El cuerpo de Badluram está enterrado pero recibimos sus raciones"). [9] [10] Creada en 1946 por el Mayor MT Proktor, la canción fue inspirada y puesta a tono con la melodía de " John Brown's Body " - " Himno de batalla de la República ". [11] [12] Se ha convertido en la canción del regimiento de Assam, [13] y es cantada por los reclutas del Regimiento de Assam en su desfile de certificación en Shillong . [14] [15] En septiembre de 2019, surgió un video de soldados estadounidenses e indios cantando la canción juntos durante un ejercicio conjunto en la Base Conjunta Lewis-McChord . [16]

Lírica

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Sarkar, Abhinaba (26 de mayo de 2017). "Badlu Ram y el regimiento de Assam: la leyenda que sigue viva". Revista CATHARSIS . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  2. ^ "Batallas de Imphal y Kohima". Museo Nacional del Ejército, Reino Unido . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  3. ^ MacSwan, Angus (21 de abril de 2013). «La victoria sobre los japoneses en Kohima, considerada la mayor batalla de Gran Bretaña». Reuters . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  4. ^ Ministerio de Defensa (abril de 2004). La batalla de Kohima, noreste de la India, 4 de abril – 22 de junio de 1944. Ministerio de Defensa británico, Folletos conmemorativos de la Segunda Guerra Mundial. Consultado el 23 de abril de 2020. pág. - 3, 6
  5. ^ Goswami, Mayor General PK (2019). "75º aniversario de la batalla de Kohima". United Service Institution . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  6. ^ Copping, Jasper (20 de abril de 2013). «Second World War clashes named as 'Greatest British Battle'». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  7. ^ "'Badluram ka badan': Orígenes de la canción de marcha favorita del ejército indio y por qué conserva su estatus icónico". Firstpost . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  8. ^ "Tagra Raho - La leyenda de Badlu Ram". The Darjeeling Chronicle . 18 de enero de 2019. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  9. ^ "Badluram ka Badan: La fascinante canción del Regimiento de Assam y la historia detrás de ella". The Economic Times . 13 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Celebre el Día del Ejército con el Regimiento de Assam bailando 'Badluram Ka Badan'". The Quint . 13 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  11. ^ Das, Raju (16 de mayo de 2016). "¿Por qué AR sigue elogiando a Badlu Ram?". The Assam Tribune Online . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  12. ^ Bhardwaj, Atul (2 de noviembre de 2018). Relaciones entre India y Estados Unidos (1942-62): arraigadas en el orden internacional liberal. Routledge. ISBN 978-1-351-18681-0.
  13. ^ Ministerio del Interior (17 de noviembre de 2016). "El Ministro del Interior, Shri Kiren Rijiju, asiste a la Ceremonia del Jubileo de Platino del Regimiento de Assam". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  14. ^ Hazarika, Myithili (21 de julio de 2019). "Badluram ka badan: Cómo la música militar mantiene a los reclutas al ritmo de la música". ThePrint . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  15. Alexander, Deepa (3 de febrero de 2017). «La canción del soldado». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  16. ^ "Cuando los soldados estadounidenses cantaron y bailaron Badluram ka badan con los soldados indios". India Today . 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .