Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans es una película estadounidense de comedia negra y drama criminal de 2009 dirigida por Werner Herzog y protagonizada por Nicolas Cage , Eva Mendes , Tom Bower , Jennifer Coolidge , Alvin 'Xzibit' Joiner , Val Kilmer y Brad Dourif . Aunque el título y la historia de la película se parecen vagamente a los de la película Bad Lieutenant de Abel Ferrara de 1992 , [4] según Herzog, no es ni una secuela ni una nueva versión ; su único punto en común es un policía corrupto como personaje central. [5] No obstante, el director de la película original Bad Lieutenant , Abel Ferrara, expresó su consternación por el hecho de que se estuviera haciendo la película de Herzog. [6] Ambas películas de Bad Lieutenant fueron producidas por Edward R. Pressman .
La película se estrenó el 9 de septiembre de 2009 en el 66º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde ganó el Premio Especial de la Fundación Christopher D. Smithers para Herzog. Se estrenó en Estados Unidos el 20 de noviembre de 2009. [1]
En agosto de 2005, el sargento de policía de Nueva Orleans Terence McDonagh ( Nicolas Cage ) está evacuando una comisaría durante el huracán Katrina . Mientras recoge el casillero de otro oficial, se da cuenta de que un prisionero todavía puede estar presente en la cárcel, que debería haber sido evacuada debido al aumento de las aguas de la inundación. Al investigar, encuentra a un prisionero a punto de ahogarse; él y su compañero, Stevie Pruit ( Val Kilmer ), se burlan de la situación del hombre y debaten si esperar a que el departamento de bomberos haga el trabajo, pero finalmente McDonagh salta para rescatarlo. Sufre una lesión en la espalda en el proceso y se le prescribe Vicodin para controlar el dolor. El departamento decide tratar el incidente como heroico, y McDonagh recibe una medalla "por su valor extremo en el cumplimiento del deber" y es ascendido a teniente .
Seis meses después, McDonagh ya no sólo es adicto a los analgésicos , sino que también consume habitualmente otras drogas, entre ellas la cocaína y el cannabis . Su novia Frankie Donnenfeld ( Eva Mendes ), una prostituta , también consume cocaína y suelen compartir drogas. Ha convencido a Heidi ( Fairuza Balk ), una ex compañera de trabajo que ahora está en otra división policial, para que le lleve las drogas enviadas a la sala de pruebas . Se ha distanciado de su padre Pat ( Tom Bower ), un alcohólico en recuperación, y de su madrastra alcohólica, Genevieve ( Jennifer Coolidge ). A lo largo de la película, utiliza su posición como oficial para intimidar a la gente y robar más drogas.
McDonagh es asignado para investigar los asesinatos de cinco inmigrantes ilegales de Senegal , que fueron asesinados por vender drogas en el vecindario del líder de una pandilla. El líder de la pandilla, Big Fate ( Alvin 'Xzibit' Joiner ), tiene dos socios: Midget ( Lucius Baston ) y G (Tim Bellow). Después de que ambos son arrestados, Big Fate acude voluntariamente a la estación de policía con su abogado. Mientras intentan reunir pruebas contra Big Fate, McDonagh regresa a una habitación de hotel donde encuentra a Frankie golpeada por uno de sus clientes, un hombre aparentemente bien conectado llamado Justin ( Shea Whigham ). McDonagh amenaza a Justin y le quita $ 10,000. Más tarde, un repartidor que fue testigo auditivo de la escena del crimen desaparece. McDonagh encuentra a la abuela del testigo, que trabaja en un asilo de ancianos, y amenaza con matar a uno de sus pacientes para obligarla a divulgar dónde ha ido el testigo. La anciana lo ha enviado a quedarse con su familia en Inglaterra , para evitar que se involucre en asuntos de pandillas.
Además de ocuparse de la investigación del asesinato, McDonagh se mete en problemas con su corredor de apuestas Ned ( Brad Dourif ) por no pagar sus deudas. El poco dinero que McDonagh tiene se lo da a un gánster que trabaja para Justin. El gánster ( William M. Finkelstein ) ahora solicita $50,000 - cinco veces la cantidad robada a Justin - como compensación, y le da a McDonagh dos días para conseguirlo. Como resultado de su trato a la anciana, McDonagh está en servicio modificado y su arma se coloca en la sala de pruebas. McDonagh va a Big Fate y se convierten en socios, y McDonagh proporciona a Big Fate información policial. McDonagh ahora tiene suficiente dinero para pagar sus deudas a su corredor de apuestas y usa sus ganancias excedentes para hacer una nueva apuesta. Durante una celebración de la exitosa asociación entre McDonagh y Big Fate, el gánster aparece, exigiendo su dinero. McDonagh le ofrece una parte de más de 50.000 dólares de una bolsa llena de heroína pura, pero el gánster quiere quedarse con todo. Big Fate y su banda acaban matando a los gánsteres.
Para celebrar aún más su asociación, McDonagh le implora a Big Fate que fume crack con su "pipa de crack de la suerte". Lo hace, y McDonagh luego coloca la pipa en la escena del asesinato de la familia Senegal. El departamento usa esta nueva evidencia para arrestar a Big Fate y sus compinches, pero cuando él y McDonagh están solos con Big Fate, el compañero de McDonagh, Stevie, amenaza con matar a Big Fate, ya que Pruit no quiere que tenga la oportunidad de escapar de la condena. McDonagh se indigna con esta idea y arresta a Big Fate, demostrando que a pesar de sus adicciones aún puede cumplir con sus deberes como oficial. McDonagh luego es ascendido a capitán de policía .
Un año después, McDonagh parece estar sobrio, al igual que Frankie (que está embarazada del hijo de McDonagh) y los padres de McDonagh, pero resulta que McDonagh sigue tomando heroína. Se encuentra con el prisionero al que salvó al principio de la película, y el hombre, al reconocer a McDonagh, exclama que McDonagh le salvó la vida. El hombre ha estado sobrio durante casi un año y se ofrece a ayudar a McDonagh a escapar finalmente de su propia adicción. McDonagh simplemente pregunta: "¿Los peces tienen sueños?". La película termina con los dos hombres en el Acuario de las Américas sentados en el suelo con la espalda apoyada contra una pecera del tamaño de una pared.
La película se anunció por primera vez en mayo de 2008 y Werner Herzog la dirigiría y Nicolas Cage la protagonizaría. El guion fue escrito por el guionista de televisión William Finkelstein . [9]
La actriz Eva Mendes , que protagonizó junto a Cage la película Ghost Rider de 2007 , se unió al elenco en junio siguiente. [10]
El guionista William Finkelstein le presentó a Herzog el borrador original del guion con el título "Bad Lieutenant". Finkelstein conocía la película de 1992 de Abel Ferrara con ese nombre, pero le juró a Herzog que no sería una nueva versión, y el director insistió en cambiar el nombre de la película. Los dos negociaron el título y se decidieron por Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans. [11]
Un cambio importante con respecto a la película original fue trasladar la ambientación de la ciudad de Nueva York a Nueva Orleans. [12] Herzog insiste en que la película no es una nueva versión, diciendo: "Solo tiene a un policía corrupto como personaje central y eso es todo". [5]
En la 81.ª edición de los Premios Óscar , Herzog declaró que nunca había visto la película de Ferrara, diciendo: "No la he visto, así que no puedo compararla. No tiene nada que ver con ella". [13] A Herzog no le gustaba la idea de una nueva versión y deseaba cambiar el título de la película, pero no tuvo éxito. Herzog declaró: "Luché contra el título desde el primer momento", pero agregó: "Puedo vivir con él, no tengo ningún problema con él. El título probablemente sea un error, pero así sea". [14]
La fotografía principal comenzó el 7 de julio de 2008 en Luisiana [15] y también alrededor del sur de Mississippi, filmando algunas escenas en el Hollywood Casino en Bay St. Louis .
Abel Ferrara , director de la película de 1992, ha sido citado por varios medios de comunicación como muy enojado por la película. Después de que se anunció por primera vez, Ferrara fue citado diciendo "En lo que respecta a los remakes, ... deseo que estas personas mueran en el infierno. Espero que todos estén en el mismo tranvía y explote". [16] Cuando se le preguntó más tarde por su respuesta a las declaraciones de Ferrara, Herzog declaró que no sabe quién es Ferrara, diciendo "Nunca he visto una película de él. No tengo idea de quién es". [16] En una conferencia de prensa en el Festival de Cine de Venecia después del estreno de la película, Herzog dijo de Ferrara: "Me gustaría conocer al hombre" y "Tengo la sensación de que si nos conocimos y hablamos, con una botella de whisky, debo agregar, creo que podríamos arreglar todo". [17] En 2018, en el Festival Internacional de Cine de Newcastle, Ferrara dijo que finalmente había conocido a Herzog y había hecho las paces con él. [18]
Aunque la producción de la película se completó en 2008, la película no encontró rápidamente un distribuidor para un lanzamiento amplio. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia de 2009 , [19] y también se proyectó en el Festival de Cine de Toronto de 2009 [20] y el Festival de Cine de Telluride de 2009 .
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans se estrenó en cines el 20 de noviembre de 2009 por First Look Studios [1] en 27 salas, recaudando $245,398 en su primer fin de semana, ocupando el puesto número 22 en taquilla. [21] La película terminó su exhibición el 4 de marzo de 2010 con 96 salas siendo su estreno más amplio, habiendo recaudado $1,702,112 en la taquilla nacional y $8,886,990 en el extranjero para un total mundial de $10,589,102. [3]
La película recibió críticas en gran medida positivas de los críticos. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación del 86% basada en 154 reseñas, con una calificación promedio de 7.24/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Como corresponde a sus orígenes poco ortodoxos, este Bad Lieutenant se beneficia de la dirección típicamente intrépida de Werner Herzog y un Nicolas Cage deliciosamente desquiciado en el papel principal". [22] En Metacritic , la película tiene una calificación de 69 sobre 100 basada en 32 críticos. [23]
El crítico de The Guardian, Xan Brooks, calificó el trabajo de Cage en la película como "seguramente su mejor actuación en años". [24] En un blog sobre la película desde el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2009 , [25] Roger Ebert declaró: "Nicolas Cage es tan bueno como cualquiera desde Klaus Kinski al retratar a un hombre cuya cabeza está explotando. Es una actuación hipnótica". [26] También escribió que la película es muy diferente de la película de Abel Ferrara de 1992 y que "las comparaciones son inútiles". Ebert nombró a la película entre las 10 mejores películas convencionales de 2009, [27] y luego la incluyó en su lista de las mejores películas de la década. [28]
Matthew Collins, en The Georgetown Voice , ha citado la película como un ejemplo de post-ironía : [29]
La película contiene todo lo que una película de estilo Serpientes en el avión debería contener: una trama cursi, malas interpretaciones y una glorificación deliciosamente exagerada del sexo y el consumo de drogas. Pero la película hace mucho más que deleitarse con la historia exagerada de su género : The Bad Lieutenant está filmada de manera magnífica y contiene comentarios penetrantes e incisivos sobre todo, desde las relaciones raciales hasta la corrupción policial y la definición de encontrar el éxito en Estados Unidos.
La película apareció en varias listas de críticos de "mejores películas de 2009", entre ellas:
En algunas regiones, la película no se estrenó hasta 2010:
